Back to the library

MR16 0001.《The Illuminating Lamp A Commentary on the Divination of the Primordial Trick·The Illuminating Lamp A Commentary on the Divination of the Primordial Trick》.g2.0f

Tibetan

སོགས་ཐུབ་ཐང་ཤེས་པར་བྱ། །ད་ནི་གནངས་ཀྱི་ཐོབ་ངོ་ལ། །མགྲོན་ཕྱིའི་སྐབས་ཀྱི་བྱིན་ལན་སོགས། །གོང་མ་ཀུན་དང་འཕྲུལ་ཞིང་དཔྱད། །ཡང་ཐོབ་པའི་དྲ་མ་བལྡབ་ཁུག་བཤད། །བཞི་ལ་ཡར་ལྡིང་སྐྱེར་བརྒྱག་དང་། །བརྒྱད་ལ་ཡར་ལྡིང་སྐྱེར་བརྒྱག་ན། །མཁར་ལ་བ་གམ་བཏགས་པ་ཡིན། །ཐོབ་ན་དྲ་མ་བལྡབ་ན་བཟང་། །བཞི་བརྒྱད་གལ་བར་ཐོད་དཀར་ན། །ཁྲབ་ལ་སྟག་ཤམ་བཏགས་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་ཝ་ཚོ་བརྒྱག་ཅན་ན། །མདུང་ལ་བ་དན་བཏགས་པ་ཡིན། ། བཞི་བརྒྱད་དམུ་དག་བརྒྱག་ཅན་ན། །རྣོན་པོ་རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་ཙེ་ར་ཝང་ཐོག་ན། །རྣོན་པོ་ངར་ཆུ་སྤྲད་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་བྱ་ཡུན་དཀར་མོ་ན། །ཐང་དཀར་གཤོག་པ་བརྐྱང་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་བྱ་བུར་བརྒྱག་ཅན་ན། །དུང་ཕོས་དཔའ་སྐད་ཐོན་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་ཁྱུང་བརྒྱད་བརྒྱག་ཅན་ན། །ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་པ་རྒྱས་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་ཁ་ལང་ཆེན་མོ་ན། །གཡུ་འབྲུག་གསུང་སྐད་གྲགས་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་རུ་སོད་དཔལ་ངར་ན། །ལྷ་གཡག་དཔལ་རུ་རྒྱས་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་གློག་དམར་ལྡི་བུར་ན། །རྐྱ་བཀྲ་ལ་ཉེ་བྱེད་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་ན། །དབྱི་དཀར་གཟན་ལ་ཆས་པ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་ཛ་བང་ཛུ་བང་ན། །དུང་སེང་སེན་མོ་བརྡར་བ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱད་པ་ཙ་ལ་རྔམ་ན། །རྒྱ་སྟག་གཟན་ལ་ཆས་པ་ཡིན། །འདི་རྣམས་ཐོབ་ནས་དྲ་མ་བལྡབ་ན་བཟང་། །གཅིག་ཐོབ་སྟེང་དུ་གཉིས་ཐོབ་ངོ་། །མ་སང་རྟ་ངོ་དཔྱད་པ་ལ། །ལྔ་འདི་དགྲ་ཡི་རྟ་བྲེས་ཡིན། །བདུན་འདི་ཟུན་གྱི་རྟ་བྲེས་ཡིན། །ལྔ་ལ་མ་ཟེ་བབ་ན་ནི། །དགྲ་ཡི་རྟ་བྲེས་ཞིག་པ་ཡིན། །སྤུ་རིས་ཇི་ཐོབ་བརྒྱད་ལ་དཔྱད། །དེ་ཚུགས་བབ་ན་དགྲ་མེད་ལ། །གྲོག་ནོར་འལ་འོལ་ཆལ་ཆོལ་འོང་། །མ་སང་རྟ་ངོ་བརྒྱང་ལ་དཔྱད། །ཀྱེ་བ་ཐམས་ཅད་ཁྲ་བོ་ཡིན། །མུ་ས་ཐམས་ཅད་སེར་པོ་ཡིན། །ཁྱུང་བརྒྱང་ཐམས་ཅད་ཁམས་པ་ཡིན། །ཡར་ནམ་སང་དམར་པོ་མདོ་རིས་ཅན། །གློག་དམར་ཁམས་པ་མདོ་རིས་ཅན། །ཁ་ལང་གྲོ་བོ་གཡུང་དྲུང་ཅན། །རྐང་སྤར་དཀར་པོ་མདངས་རིས་ཅན། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་ནག་པོའི་མདངས། །སྤོ་ཚེ་མཚལ་རྐྱང་མདོང་རིས་ཅན། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་རྐྱང་མདང་ཅེ་ན། །ཡང་ན་བྲ་བོ་སྟེང་དཀར་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་གྲོ་སྔོན་ཡིན། །སུམ་མཉམ་སེར་ཞུར་མདང་རིས་ཅན། །ཨ་ཁད་དམར་པོ་མེ་ལྕེ་ཁ། །ལྡི་བུར་ཁམས་པ་རག་ མགོ་ཡིན། །བྱ་ཡུན་ཟག་དཀར་མདོ་རིས་ཅན། །སྐྱེར་འུན་ཟག་དམར་མདངས་དང་ལྡན། །བྱ་བུར་ངང་ཟག་མདོག་ཏུ་གནས། །བག་ཚོ་

Chinese

等等要懂得能耐。现在是明天得到的面相。 客人外出时的回礼等等, 与所有上级核对并审查。还有得到的网格加倍的说法。 四上扬升起架设, 八上扬升起架设, 如同在城堡上添加了城垛。得到的话,网格加倍就好。 四八如果头盔是白色, 如同在盔甲上添加了虎皮裙。四八如果架设狐狸陷阱, 如同在矛上添加了旗帜。 四八如果架设箭袋, 锋利的箭头是偶然出现的。四八如果在屋顶上放置箭靶, 锋利的箭头就浸泡在淬火液中。四八如果白色鸟羽, 如同白色的翅膀伸展开来。四八如果架设鸟窝, 如同海螺发出勇猛的声音。四八如果架设八只大鹏鸟, 如同大鹏鸟展开翅膀。四八如果巨大的哈朗, 如同绿松石龙发出雷鸣般的声音。四八如果鲁索的威严, 如同神牦牛的威严增长。四八如果红色闪电燃烧, 如同靠近彩虹。四八如果脚印燃烧, 如同穿上白色的衣服。四八如果扎旺祖旺, 如同海螺狮子磨砺爪子。四八如果巴匝发出怒吼, 如同老虎穿上兽皮。得到这些之后,网格加倍就好。得到一个之后再得到两个面相。 在麻桑马相审查时, 这五个是敌人的马蹄印。这七个是宗的马蹄印。 如果在五个上降下麻子, 敌人的马蹄印就会消失。毛色如何得到要审查八个。 如果那姿势降临,就没有敌人, 会有山谷、财富、犹豫不决、混乱到来。在麻桑马相中审查马的姿势。 所有杰瓦都是杂色的。所有穆萨都是黄色的。 所有琼坚都是康巴人。亚南桑是红色,有花纹。 红色闪电是康巴人,有花纹。哈朗是青稞色,有卍字符。 脚印是白色,有光泽花纹。鲁索是卡列,黑色的光泽。 博策是朱红色,有花纹。如果头盔是白色,只有光泽, 要么是额头白色。措策是青稞色的儿子。 松念是黄色,有光泽花纹。阿卡是红色,火焰口。 迪布尔是康巴人,铜头。 鸟羽是白色,有花纹。杰温是红色,有光泽。 鸟窝是白色,位于颜色中。巴措

English

Etc., one must understand the ability. Now is the face of what will be obtained tomorrow. Returning favors, etc., when guests leave, Check and review with all superiors. Also, there is a saying of doubling the obtained grid. Four upwards lifting and erecting, Eight upwards lifting and erecting, It is like adding battlements to a castle. If obtained, it is good to double the grid. If the helmet is white for four eights, It is like adding a tiger skin skirt to the armor. If four eights erect a fox trap, It is like adding a banner to the spear. If four eights erect a quiver, The sharp arrowhead appears by chance. If four eights place an arrow target on the roof, The sharp arrowhead is immersed in quenching liquid. If four eights are white bird feathers, It is like white wings spreading out. If four eights erect a bird's nest, It is like a conch emitting a brave sound. If four eights erect eight garudas, It is like a great garuda spreading its wings. If four eights are a great Khalang, It is like a turquoise dragon making a thunderous sound. If four eights are the majesty of Rusod, It is like the majesty of the divine yak increasing. If four eights are red lightning burning, It is like approaching a rainbow. If four eights are footprints burning, It is like putting on white clothes. If four eights are Zawang Zuwang, It is like a conch lion sharpening its claws. If four eights are Ba Tsa roaring, It is like a tiger putting on animal skin. After obtaining these, it is good to double the grid. After obtaining one, obtain two more faces. When examining Masang horse faces, These five are the enemy's hoofprints. These seven are Zun's hoofprints. If smallpox descends on five, The enemy's hoofprints will disappear. How the coat color is obtained, examine eight. If that posture descends, there will be no enemy, Valleys, wealth, hesitation, and chaos will come. In Masang horse faces, examine the horse's posture. All Kyewa are variegated. All Musa are yellow. All Khyungyeng are Khampa. Yarnamsang is red, with patterns. Red lightning is Khampa, with patterns. Khalang is barley-colored, with swastikas. Footprints are white, with shiny patterns. Rusod is Khale, black luster. Botse is vermilion, with patterns. If the helmet is white, only luster, Or the forehead is white. Tso Tse is the son of barley. Sumnyam is yellow, with shiny patterns. Akha is red, flame mouth. Dibur is Khampa, copper head. Bird feathers are white, with patterns. Kyewun is red, with luster. Bird's nest is white, located in color. Bagtso

Tibetan

ཁྲ་བོ་ཟག་ཞུར་ཡིན། །དོག་ཚང་གལ་བ་གཞུང་ཁྲེལ་ཡིན། །བྱ་རལ་རིན་ཆེན་བྲ་རྐྱང་ཡིན། །སྤོ་བར་སྒོ་བརྒྱག་མཚལ་མདངས་ཅན། །སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཐོག་བོང་ཁ་སྟག་ལག་ཡིན། །བདུན་བརྒྱད་གང་བྱུང་དེ་འདྲ་ཐོབ། །དེ་རྣམས་ཐོབ་ངེས་རྫིའུ་ལ། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླའི་རྟ་བྲེས་གོང་མ་ལ། །དམུ་དག་བརྒྱག་ཅན་བབ་ན་ཡིན། །ཡང་ན་བདུན་ལ་བབ་ཀྱང་ཆོག །ལྔ་ལ་རྟ་ངོ་འདི་རྣམས་བབ། །བདུན་ལ་མ་ཟེ་སྒོ་བཞི་དང་། །བཅུ་གཅིག་ཕུང་བར་ཝ་ལྡི་ན། །དེ་འདྲ་ཕར་ལ་འཆོར་བ་ཡིན། །དམུ་དག་ཕྱི་སར་སོང་ཀྱང་ངན། །དེ་སོགས་གནངས་ཀྱི་ཐོབ་ཚུལ་དཔྱད། །ད་མ་ཐོབ་སྟོང་རི་བསྐོར་ལོག་བཤད། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་ཡར་ལྡིང་བཟང་ན་ཡང་། །བཅུ་གཅིག་བག་ཚོ་བརྒྱག་ཅན་ན། །སྨོན་པ་དོན་མེད་ས་མཐའ་བསྐོར། །མ་ཐོབ་སྟོང་རིའི་བསྐོར་རྒྱབ་བཟང་། །དེ་བཞིན་སྔ་མ་བཅུ་གསུམ་དང་། །ཕྱི་མ་བཅུ་གཅིག་ལ་སྦྱར་ཏེ། །དམུ་དག་བརྒྱག་ཅན་ལི་ཡན་ན། །དུང་གི་གྲུམ་པས་རི་མཐའ་བསྐོར། །བྱ་བུར་བརྒྱག་ཅན་བྱ་རལ་ན། །གཡུ་ཡི་བྱི་བས་རི་མཐའ་འཁོར། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་ཕུང་བར་ཝ་སྐྱམ་ན། །གསེར་བྱ་མ་བྱིལ་གྱིས་རི་ཕྱི་འཁོར། །པ་ཙ་ལ་རྔམ་ཕུང་བྱལ་ན། །གསེར་སྤྲེལ་སེར་བོས་རི་མཐའ་འཁོར། །ཕུང་བར་གསེར་སྟག་ཐང་ལེ་ན། །དོམ་བུ་ཐུགས་ཀར་རི་མཐའ་འཁོར། །ཀུ་ཡེ་བྱིལ་ཚང་བག་ལྡི་ན། །རྒྱ་སྟག་དམར་པོས་རི་མཐའ་འཁོར། །དོག་ཚང་ཁྲ་མོ་ལི་ཡན་ན། །ཀླུ་གླང་དཀར་མོ་རི་མཐའ་བསྐོར། །སུམ་མཉམ་བུ་བརྒྱག་ཝ་ལྡི་ན། །ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་མོས་རི་མཐའ་འཁོར། ། སྐྱེར་བྱ་ར་བརྒྱག་ཐང་ལེ་ན། །དགྲ་བླའི་ལྕམ་མོས་རི་མཐའ་འཁོར། །མ་ཐོབ་སྟོང་རི་སྐོར་ལོག་ཡིན། །ལར་རང་ས་བཙན་ཀྱང་ཕྱི་དར་ན། །དགྲ་ལ་གཅོད་མ་མི་ཐེབ་སྟེ། །ཕྱི་གཅོད་པའི་སྟྭ་རེས་མ་བཅད་ན། །ནང་ནོར་ངོ་བྱུང་ཡང་མི་འཚེང་ངོ་། །ནང་དུ་ནོར་ངོ་མ་བྱུང་ན། ། ཁས་དྲག་མང་ཀྱང་མི་འཚེང་ངོ་། །བཙན་སར་ཝེར་མ་མ་བབ་ན། །ཕྱི་ས་ཆག་ཀྱང་ཕན་པར་དཀའ། །ཕྱི་སར་གཅོད་སྟར་དོན་སར་གྲོག་ངོ་དང་། །བཙན་སར་ཁས་དྲག་ཝེར་མ་བབས། །དགྲ་སོད་དོན་གྲུབ་ནོར་གྱིས་འཚེང་། །དེ་ནས་ཇག་པའི་ཕྱི་ལམ་ནི། །མགྲོན་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་ལྟར་དཔྱད། །བཅུ་གསུམ་དར་ཞིང་བཅུ་གཉིས་ཆག །ཇག་མགྲོན་ཕྱི་ལམ་བདེ་བ་ཡིན། །ད་གཡའ་སྤང་ལམ་མོ་ལོག་འཐེན་ཅེས། །ཇག་པ་ཐབས་ཆག་མོ་བཤད་ན། །ལར་གྱི་གཡའ་སྤང་མཆེད་བཞི་ཡོད། །བྱོད་ཕུར་ཁྱུང་བརྒྱང་དར་བའི་གཡའ་སྤང་ཡིན། །སྐྱམ་དང་ལི་ཡན་རྒུད་པའི་གཡའ་སྤང་ཡིན། །ཐབས་

Chinese

花斑是扎ཞུར。多康噶瓦是政府官员。鸟羽毛、珍宝是布拉江。斯波瓦尔的门闩是朱红色。金丁、玉托、邦喀、达拉是。无论得到七或八中的哪个都行。那些确定能得到在日乌。十一是敌人的战马贡玛。地母有加持降临。或者降临在七上也行。五是这些马的特征降临。七是玛则四门和。十一是蓬瓦尔的瓦迪纳。那样向外流逝。地母去往外面也不好。那些等等明天再考虑得到的办法。现在没得到,空绕山转圈说。十三上面向上升起好,但是。十一巴措有加持。愿望没有意义,绕地边。没得到,空绕山背好。同样,前面十三和。后面十一结合。地母有加持在里延。海螺的鼓声绕山边。鸟布尔有加持在鸟羽毛。玉的老鼠绕山边。噶瓦的头盖骨,蓬瓦尔的瓦夏姆。金鸟玛益绕山外。巴擦拉的让蓬嘉尔。金猴黄蜂绕山边。蓬瓦尔的金虎唐勒。熊在心中绕山边。库耶益仓巴迪纳。红色的汉虎绕山边。多康花斑里延。白色的龙牛绕山边。松念布有加持瓦迪纳。铁青狼绕山边。 杰拉有加持唐勒。敌人的妃子绕山边。没得到,空绕山转圈是。本来自己地盘稳固,但是外面兴旺。对敌人不砍不压制。外面砍的刀没砍断。里面出现财富也不兴旺。里面不出现财富。就算有很多厉害的,也不兴旺。稳固的地方没有降临威猛。外面破败也难以有益。外面砍的顺序,事情的地方有裂缝,而且。稳固的地方有厉害的威猛降临。杀敌成就,财富兴旺。那之后盗贼的外路是。像客人时候说的那样考虑。十三兴旺,十二衰败。盗贼客人外路安乐。现在说雅邦路莫洛延。如果说盗贼办法穷尽的卦。本来雅邦有四兄弟。觉普、琼坚是兴旺的雅邦。夏姆和里延是衰败的雅邦。办法

English

The speckled one is Za Zur. Doktsang Gawais a government official. Bird feathers, jewels are Brakyang. Spowar's latch is vermilion. Jindin, Yutok, Bongkha, and Tagla are. Whichever of seven or eight you get is fine. Those are sure to be obtained in Ridziu. Eleven is the enemy's warhorse Gongma. The earth mother has blessings descending. Or it's okay to descend on seven as well. Five is when these horse characteristics descend. Seven is Maze Four Gates and. Eleven is Waldi in Pungwar. That way it flows outward. It's not good for the earth mother to go outside either. Consider those and other ways to obtain them tomorrow. Now that you haven't obtained it, circling the empty mountain and talking. It's good to rise up above thirteen, but. Eleven Bagtsho has blessings. Wishes are meaningless, circling the edge of the earth. If you don't get it, it's good to circle the empty mountain on your back. Likewise, the previous thirteen and. Combine the latter eleven. The earth mother has blessings in Liyan. The conch shell drum circles the mountain edge. Bird Bur has blessings in bird feathers. Jade mice circle the mountain edge. Gawais skull, Washam of Pungwar. Golden bird Mayi circles outside the mountain. Patsala's Rangpung Jyal. Golden monkey wasp circles the mountain edge. Pungwar's golden tiger Tangle. Bears circle the mountain edge in their hearts. Kuye Yitsang Badina. Red Han tiger circles the mountain edge. Doktsang speckled Liyan. White dragon ox circles the mountain edge. Songnyam Bu has blessings Waldi. Iron blue wolf circles the mountain edge. Jera has blessings Tangle. The enemy's consort circles the mountain edge. If you don't get it, circling the empty mountain is. Originally, one's own territory is stable, but the outside is prosperous. Don't cut or suppress the enemy. The knife that cuts outside doesn't cut. Even if wealth appears inside, it doesn't prosper. If wealth doesn't appear inside. Even if there are many powerful ones, it doesn't prosper. If the mighty doesn't descend in a stable place. Even if the outside is ruined, it's difficult to be beneficial. The order of cutting outside, there are cracks in the place of things, and. The mighty descends in a stable place. Killing the enemy is accomplished, and wealth prospers. After that, the outer path of the thief is. Consider it as said when the guest is there. Thirteen prospers, twelve declines. The outer path of thief and guest is peaceful. Now let's talk about Yabang Lammo Yen. If you say the divination of the thief's exhausted methods. Originally, Yabang has four brothers. Jowo Pukhyung Jyen is the prosperous Yabang. Shyam and Liyan are the declining Yabang. Method