Tibetan
།ཇོ་དར་ཞེས་བྱའི་མེ་ཚུགས་ལ། །རྩེ་མ་མོ་རྒོད་གོང་ལྟར་དཔྱད། །འབྲུག་ཐོག་དུང་ཁྱུང་གྲེ་འབོད་གང་། །མགོ་དཔོན་བུ་མོས་བཙུགས་པ་ཡིན། །མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་འཐོར་འདྲོག་འོང་། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླ་འཕྱོ་བའི་མེ་ཚུགས་ལ། །རྩེ་མོ་བབས་ན་མེ་ཚུགས་སམ། །དྲོ་མལ་བཅུ་གཅིག་འཇིགས་མིག་མེད། །ཕྱི་སར་སློ་བྲག་ཏྲོང་གསུམ་ན། །དགྲ་བླར་འགྲོ་བའི་མི་གཅིག་སོད། །ལྟད་མོ་ལྟ་བའི་གནང་ཞིག་ཐོབ། །མོ་རྒོད་གསུམ་བབ་བཅུ་གཅིག་པའི། །དྲོ་མལ་དག་ལ་འཇིགས་པ་འོང་། །བཅུ་གཉིས་དམ་རྗེ་རྩོལ་པོའི་མེ་ཚུགས་ལ། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་བབས་ནས་སུ། །བཅུ་གསུམ་ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་ན། །དྲོ་མལ་བཅུ་གཉིས་ས་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་ཇག་པའི་ཕྱི་ལམ་ལད། །བཅུ་གསུམ་མཚུན་གྱི་མི་མགོན་དཀར་པོ་ཡི། །མེ་ཚུགས་འདི་ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ན། །དྲོ་མལ་བཅུ་གསུམ་བར་དུ་འཇིགས་མིག་མེད། །འདི་ལ་ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་དང་། །ཆུ་སྤང་འབྲུག་ཐོག་ལྡི་བུར་ན། །སྤྱི་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་ཡེ་ལ་ཕྱོགས། །བྱ་ཁྱུང་དྲ་མ་ཀླུ་ལ་ཡག །མི་ཡི་སེང་གེ་སོ་ལ་ཆས། །ཇག་པ་ཡག་པའི་ཁ་པོ་ཡིན། །མེ་ཚུགས་བཅུ་གསུམ་འདི་དག་ཏུ། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་མེ་ཚུགས་དགྲ་བླ་ཡིན། །ཆུ་སྤར་འབྲུག་ཐོག་མེ་ཚུགས་ཝེར་མ་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་མེ་ཚུགས་རྫིའུ་ཡིན། །མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་མེ་ཚུགས་འཇིགས་མིག་ཡིན། །དེ་རྣམས་གང་བབ་མེ་ཚུགས་ཀྱི། །བཟང་ ངན་ཁ་དམར་གདགས་པར་བྱ། །ད་ནི་ལམ་གྱི་མན་ངག་བསྟན། །གཞི་ལ་འདུག་ནས་མོ་འདེབས་ན། །དྲུག་འདི་གསེར་བཙུན་འཕྲུལ་མོའི་ས། །གྲོ་ཕྱེ་རྫོང་ས་ཡིན་པས་ན། །མོ་མདུད་བཟང་པོ་བབ་པ་དགོས། །ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་ཁྲི་ལམ་སྟོང་ཤོང་ཡིན། །ཡང་ན་དགྲ་ཆེན་རྐུང་ལུང་ཡིན། །དགྲ་ཡི་རུ་མགོ་མཐོང་དུས་ན། །དགྲ་ཁྱིམ་ནེ་གུ་བྱ་བ་ཡིན། །འཛུད་དཔུང་ཕྱེས་ནས་བརྩོན་ར་ནག་པོ་ཡིན། །དགུ་འདི་གཞི་ལ་འདུག་ཙ་ན། །དགུ་འང་དུང་ཆེན་མོ་བྱ་བ་ཡིན། །སྐུང་ལ་འདུག་ན་བྱ་ཁྱུང་སྟག་རུས་ཡིན། ལ་བཙས་བགོས་པ་ཕྱིན་ཆད་ནས། །ལབ་ཙེ་གསོལ་མཆོད་བྱེད་ས་ཡིན། །འཛུད་དཔུང་བྱེད་ན་ཟུན་གྱི་དམག་དཔོན་ས། །ལྔ་འདི་གཞི་ལ་འདུག་དུས་ན། །དགུ་འང་དུང་ཆེན་པོ་བྱ་བ་ཡིན། །གཏན་དུ་སེ་སྟོད་ངན་རིགས་དགོས། །སྐུང་ལ་འདུག་ན་སྐུང་ས་ཡིན། དེ་དུས་དར་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །སྐུང་ལ་འདུག་དུས་ལྔ་དགུ་ཆག་རོས་དགོས། །འཛུད་དཔུང་ཕྱེད་ཁར་ལྔ་དྲུག་ཆག་རེས་དགོས། །འཛུད་དཔུང་ཕྱེས་ནས་ལྔ་དར་བརྒྱད་ཆག་དགོས། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་
Chinese
在名为“乔达”的火占卜中，顶端要像雌鹫一样观察。龙击、海螺、鹏鸟发出叫喊，由首领的女儿设立。三种雌鹫会散乱飞舞而来。在十一，战神飘动的火占卜中，如果顶端降落，是火占卜吗？十一处住所没有恐惧之眼。在外面的斯洛、扎、仲三处，杀死一个去往战神处的人。获得观看景象的允许。雌鹫三次降落的十一处，这些住所会有恐惧降临。在十二，勇猛的丹杰的火占卜中，阿卡顶端降落后会怎样？十三，如果寻找妻子并生育子女，十二处住所的地上没有恐惧之眼。三种雌鹫是盗贼的外出之路。十三，与仲的米贡嘎布（人怙主白）的火占卜中，阿卡顶端，十三处住所之间没有恐惧之眼。这里有寻找妻子并生育子女，以及水滩、龙击、雷鸣，总护法大鹏鸟面向耶。鸟鹏鸟是网，对龙有益。人的狮子前往索。是盗贼的好帮手。在这十三个火占卜中，阿卡顶端是火占卜的战神。水星、龙击是火占卜的韦尔玛。寻找妻子并生育子女是火占卜的日乌。三种雌鹫是火占卜的恐惧之眼。它们之中哪个降临，就对火占卜的好坏进行判断。现在讲述道路的口诀。如果安住于原地进行占卜，这六是金色的女占卜师之地。因为是青稞面城堡之地，所以需要降临好的占卜结。如果进入道路，就是千里之路。或者是大敌琼隆。当看到敌人的军队时，就是敌人之家内古。如果出兵，就是黑色的监狱。这九，如果安住于原地，九也是大海螺。如果躲藏，就是鹏鸟老虎骨。自从分配了拉孜之后，就是供奉拉孜的地方。如果出兵，就是尊的将领之地。这五，如果安住于原地，九也是大海螺。永远需要赛托的恶劣种姓。如果躲藏，就是躲藏之地。那时竖立旗帜也是好的。如果躲藏，五九需要柴火。如果出兵一半，五六需要柴火。如果出兵，五旗八柴火。十一，十三
English
In the fire divination called "Jodar," the top should be observed like a female vulture. Dragon strikes, conch shells, and garudas make sounds, established by the daughter of the leader. The three types of female vultures will scatter and fly around. In the eleven, the fire divination of the war god fluttering, if the top lands, is it a fire divination? The eleven dwellings have no eye of fear. In the outer Slo, Drak, and Trong, kill one person who goes to the war god. Obtain permission to watch the spectacle. The eleven places where the three female vultures land, fear will come to those dwellings. In the twelve, the fire divination of the brave Damje, what will happen after the Akha top lands? Thirteen, if seeking a wife and having children, there is no eye of fear on the ground in the twelve dwellings. The three types of female vultures are the thieves' outer path. Thirteen, in the fire divination of Trung's Migon Karpo (Lord of Humans, White), at the Akha top, there is no eye of fear between the thirteen dwellings. Here, there is seeking a wife and having children, as well as water meadows, dragon strikes, thunder, the general protector, the great garuda, faces Ye. The bird garuda is a net, beneficial to dragons. The lion of humans goes to So. Is a good helper for thieves. In these thirteen fire divinations, the Akha top is the war god of the fire divination. Water star, dragon strike is the Verma of the fire divination. Seeking a wife and having children is the Dzi'u of the fire divination. The three types of female vultures are the eye of fear of the fire divination. Whichever of them lands, judge the good or bad of the fire divination. Now, I will explain the oral instructions for the path. If you stay in place and perform divination, this six is the place of the golden female diviner. Because it is the place of the barley flour castle, a good divination knot must land. If you enter the path, it is a thousand-mile road. Or it is the great enemy Kyunglung. When you see the enemy's army, it is the enemy's house, Negu. If you send out troops, it is the black prison. This nine, if you stay in place, nine is also the great conch shell. If you hide, it is the garuda tiger bone. Since the division of Labtse, it is the place to offer Labtse. If you send out troops, it is the place of the Zun general. This five, if you stay in place, nine is also the great conch shell. You always need the bad lineage of Seto. If you hide, it is the hiding place. It is good to raise the flag at that time. If you hide, five and nine need firewood. If you send out half the troops, five and six need firewood. If you send out troops, five flags and eight firewood. Eleven, thirteen.