Tibetan
ཁྲེལ་ཐག་བཅུ་གསུམ་བཤད་པ་ལ། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་དཔྱད་པ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་གི་སྐྱེར་སྨད་ན། །བྱི་བ་ལོ་པའི་ཁྲེལ་ཐག་ཡིན། །སྐྱེར་སྒོ་བརྒྱག་གླང་ལོ་པ་ཡི་ཁྲེལ། །དམུ་དག་སྒོ་བརྒྱག་སྟག་ལོ་པ། །སྤོ་བར་སྒོ་བརྒྱག་ཡོས་ལོ་པ། །སྐྱེར་བྱ་སྒོ་བརྒྱག་འབྲུག་ལོ་པ། །ཏྲོང་གི་ཨ་ཁད་སྦྲུལ་ལོ་པ། །སང་རིགས་སྒོ་བརྒྱག་རྟ་ལོ་པ། །སྐྱིན་དིང་རོག་ཡུ་ལུག་ལོ་པ། །ཚོལ་ཚེ་སྒོ་བརྒྱག་སྤྲེལ་ལོ་པ། །བག་ལྡི་སྒོ་བརྒྱག་བྱ་ལོ་པ། །ཡར་ལྡང་སྒོ་བརྒྱག་ཁྱི་ལོ་པ། །སྐྱམ་རྒན་སྒོ་བརྒྱག་ཕག་ལོ་པ། །གཞན་ཡང་ཝ་ལྡི་ཝ་སྐྱམ་སོགས། །སྡར་མའི་མོ་མདུད་ལོ་མལ་བབས། །ཡང་ན་ཞར་བ་ཏྲོང་སྒོ་བརྒྱག །ཁྲེལ་ཐག་གང་བབས་དེ་ལ་ངན། །ཡང་གཅིག་དར་སོ་དཔྱད་པ་ལ། །བཅུ་གསུམ་དངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་དེར། །བྱི་བ་ལོ་བའི་དར་སོ་ཡིན། །དེ་བཞིན་བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་ནི། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་གླང་ལོ་པ། །དམུ་དག་དུང་སྒོང་སྟག་ལོ་པ། །ལྡི་བུར་ཤིང་རྩེ་ཡོས་ལོ་པ། །སྤོ་སྟོད་འབྲུག་ལོ་པའི་དར་སོ། །སད་དེ་ཨ་ཁད་སྦྲུལ་ལོ་པ། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་སྟག་ལོ་པ། །དཀར་ཐོག་སྤུན་གསུམ་སྤྲེལ་ལོ་པ། །ཁྲ་ཆུང་སྐྱམ་བརྒྱག་ལུག་ལོ་པ། །བག་ཚོ་ཁྲ་རྒན་བྱ་ལོ་པ། །ཡར་ལྡིང་སྐྱེར་བརྒྱག་ཁྱི་ལོ་པ། །སྐྱམ་གྱི་བུ་བརྒྱག་ཕག་ལོ་པའི། །དར་སོ་ཡིན་པས་དེ་དེར་བཟང་། ། གཞན་ཡང་ལོ་མལ་གང་ཡིན་པར། །ཝེར་མ་བཟང་སྡེ་གྲགས་ཆེན་བབས། །བཟང་ཞིང་དར་སོ་ཐོབ་པར་དཔྱད། །དེ་ལྟར་བཟང་ངན་ཤེས་བྱས་ནས། །ད་ནི་ཇག་ལ་ཆས་པའི་ཚེ། །མེ་ཚུགས་བསྔོ་བགྲང་མ་ཤེས་ན། །ཤལ་ཆེན་ཞག་མལ་མི་ཤེས་སོ། །ཚང་བུད་ཚང་འདུས་མ་ཤེས་ན། །འཛུད་པའི་རྒྱུག་ཚོད་མི་ཤེས་སོ། །ཚང་མ་བཅུ་གསུམ་མ་ཤེས་ན། །བུ་རྟའི་སྔོ་བགྲང་མི་ཤེས་སོ། །མ་ཟེ་འལ་འོལ་མ་ཤེས་ན། །འོག་རྟ་ཐེབ་ཤོར་མི་ཤེས་སོ། །ཁ་ལང་ཉ་ལང་མ་ཤེས་ན། །རྐུང་གི་འཇིགས་མིག་མི་ཤེས་སོ། །ས་མདོའི་སྤྱང་ཚང་གོང་འོག་མ་ཤེས་ན། །ཕྱི་ལམ་ཨེ་ལད་མི་ཤེས་སོ། །ས་བབ་གནང་བགོས་མ་ཤེས་ན། །ནོར་ཅི་ཐོབ་སྤུ་རྟགས་མི་ཤེས་སོ། །དེ་དང་དེ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །མ་སང་གསང་གཏམ་བཤད་པ་ལས། །དང་པོ་མེ་ཚུགས་བཤད་པ་ལ། །གཅིག་སྨོན་པའི་མེ་ཚུགས་དང་པོ་ཡིན། །དེ་ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ན། །དྲོ་མལ་དང་པོར་འཇིགས་མིག་མེད། །གཅིག་ལ་མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་ན། །དྲོ་མལ་དང་པོར་འབྲོག་ཡར་འོང་། །གཅིག་ལ་ཆུ་སྤར་འབྲུག་ཐོག་ལྡི་བུར་ན། །མེ་ཡི་སེང་གེ་ཆས་པ་ཡིན། །གཞི་འཛིན་དཔའ་བླས་བྱེད་ངོ་ཡིན། །གཉིས་འདི་སྲིན་མོ་མི་ཟན་མ། །དགུ་ཤང་མ་ཡི་མེ་ཚུགས་ཡིན། །གཉིས་ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་དང་། །གསུམ་ལ་ཚོལ་ཚེ་གོང་སྔོན་ན། །མེ་ཚུགས་གཉིས་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །གཉིས་ལ་གློག་དམར་ལྡི་བུར་ན། །ཇག་ལ་རྐུན་མ་ཕོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡང་གསུམ་ལ་ལི་ཡན་ཞོན་པ་ན། །ཇག་པའི་འོག་རྟ་འཆོར་ངོ་ཡིན། །སུམ་མཉམ་སྒ་དང་གལ་བར་ཕུབ། །ཐང་ལེ་མཚོན་དང་ཝ་ཚོ་སྒོ་བརྒྱག་མདུང་། །ཝ་ཚོ་མ་བརྒྱག་བྲོ་ཕྱེ་འཆོར། །གསུམ་གཡའ་བཙུན་ཁོན་མ་སྐྱེས་ཀྱི་མེ་ ཚུགས་ཡིན། །གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཨ་ཁད་ན། །དྲོ་མལ་གསུམ་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །འབྲུག་ཐོག་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཆས། །མི་རྟ་ཆུང་རབ་དཔའ་ལ་མགྱོགས། །བཞི་ཝེར་ཤམ་ཤེལ་ལྕགས་མེ་ཚུགས་ཡིན། །རྩེ་མ་བབ་ན་དྲོ་མལ་བཞིར་མི་འཇིགས། །འབྲུག་ཐོག་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཆས། །ཀླུ་ཡི་ཝིང་མ་རྔམ་པ་ཡིན། །སྟག་དང་གར་མས་དཔའ་བླས་བྱེད། །བཞི་ལ་མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་ན། །དྲོ་མལ་བཞི་ལ་འདྲོག་ཡར་འོང་། །ལྔ་གཉའ་རིང་སྲིན་གྱི་མེ་ཚུགས་ཡིན། །ལྔ་ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་དང་། །དྲུག་ལ་ཁྱུང་བརྒྱང་དངུལ་མདངས་ན། །དགྲ་ལྕེ་ཐུར་མས་བཏུལ་བ་ཡིན། །གྲོ་མལ་ལྔ་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །ལྔ་ལ་ཁ་ལང་ཆེན་མོ་ན། །གཉའ་རིང་རང་སྒ་གཏད་པ་ཡིན། །དྲུག་ལ་མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་ན། །སྐུང་ལ་ཐོག་ཤལ་འོང་བ་ཡིན། །དྲུག་གཡའ་འབྲུམ་སི་ལིའི་མེ་ཚུགས་ཡིན། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་བབ་པ་ན། །དྲོ་མལ་དྲུག་ལ་འཇིགས་པ་མེད། །འབྲུག་ཐོག་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཆས། །ཇག་པའི་སྐུད་ཕུད་བྱེད་ན་བཟང་། །དྲུག་ལ་མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་ན། །ཕྱི་དྲོ་སྐུང་ལ་ཐོག་ཤལ་འོང་། །བདུན་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་མེ་ཚུགས་ཡིན། །བདུན་ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ན། །དྲོ་མལ་བདུན་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །ཆུ་སྤར་འབྲུག་ཐོག་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཆས། །མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་བབ་པ་ན། །དྲོ་མལ་བདུན་སར་འདྲོག་ཡར་འོང་། །བརྒྱད་ལྷ་བཙུན་དགྲ་བླའི་མེ་ཚུགས་ཡིན། །རྩེ་མ་བརྒྱད་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །འབྲུག་ཐོག་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཆས། །ཝེར་མ་ཤ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ལོང་། །ཟུན་སྟག་རུས་དགྲ་ཡི་སྟག་རུ་སོད། །མོ་རྒོད་བརྒྱད་ལ་འདྲོག་ཡར་འོང་། །དགུ་སྲིན་བཙན་བུ་དགུའི་མེ་ཚུགས་ཡིན། །རྩེ་མ་དགུ་སར་འཇིགས་མིག་མེད། ། དགུ་ལ་འབྲུག་ཐོག་བཅུ་ལ་ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་ན། །དྲོ་མལ་དགུ་ལ་འཇིགས་མིག་མེད། །དགུ་ལ་བག་ཐོག་ལྡི་བུར་ན། །སྤྱང་མོ་ལ་ཉེ་ལོག་པ་ཡིན། །ཅོག་རོ་ཧོར་གྱིས་དགྲ་ངོ་ཡིན། །དེ་ལ་མོ་རྒོད་རྣམ་གསུམ་ན། །ཕྱི་དྲོ་སྐུང་ལ་ཐོག་ཤལ་འོང་། །བཅུ་འདི་དགྲ་བླའི་རྒྱལ་མོ་ནི།
Chinese
讲述十三种耻辱线,是对十三种进行研究。十三种之上的凯尔麦,是鼠年的耻辱线。凯尔门闩是牛年的耻辱。穆达门闩是虎年。斯巴门闩是兔年。凯尔鸟门闩是龙年。宗的阿卡是蛇年。桑氏门闩是马年。金丁若玉是羊年。措才门闩是猴年。巴迪门闩是鸡年。亚当门闩是狗年。坚根门闩是猪年。 此外,瓦迪、瓦坚等,是胆小鬼的女性结,年份降临。或者瞎子宗门闩,耻辱线落在哪里,哪里就不好。再一个,研究命运,十三种纯净的绿松石灯,是鼠年的命运。同样,在十三种之上,卡尔巴尔头是牛年。穆达海螺蛋是虎年。迪布尔树梢是兔年。斯托是龙年的命运。萨迪阿卡是蛇年。阿卡顶是虎年。卡托三兄弟是猴年。卡琼坚门闩是羊年。巴措卡根是鸡年。亚丁凯尔门闩是狗年。坚的儿子门闩是猪年的。命运好,就在那里好。 此外,无论年份如何,韦尔玛降临了繁荣的村庄和伟大的名声。研究繁荣和获得命运。像这样了解好坏之后,现在到了准备抢劫的时候了。如果不知道火堆的祈祷计数,就不知道沙尔钦的住所。如果不知道聚集和分散,就不知道插入的棍子的测量。如果不知道全部十三种,就不知道幼驹的蓝色计数。如果不知道玛泽埃奥,就不知道下马的损失。如果不知道卡朗尼亚朗,就不知道膝盖的恐惧之眼。如果不知道萨多的狼窝上下,就不知道外面的道路。如果不知道土地的分配,就不知道获得什么财产和毛发的标记。像那些等等的,讲述秘密谈话,首先讲述火堆,一个是祈祷的第一个火堆。在那里,阿卡顶,第一个住所没有恐惧之眼。一个有三种雌雄,第一个住所牧民会来。一个有水泡、雷击和迪布尔,是火狮出发。是基础的英雄所为。二是
English
Speaking of the thirteen shame lines, it is a study of the thirteen. The Kerma above the thirteen is the shame line of the Year of the Rat. The Ker latch is the shame of the Year of the Ox. The Muda latch is the Year of the Tiger. The Spa latch is the Year of the Rabbit. The Ker bird latch is the Year of the Dragon. Zong's Aka is the Year of the Snake. The Sang clan latch is the Year of the Horse. Jindin Rokyu is the Year of the Sheep. The Tso Tshe latch is the Year of the Monkey. The Bagdi latch is the Year of the Rooster. The Yardang latch is the Year of the Dog. The Jangen latch is the Year of the Pig. In addition, Wadi, Wa Kyam, etc., are the female knots of cowards, and the year arrives. Or the blind Zong latch, wherever the shame line falls, is bad. Another, studying fate, the thirteen pure turquoise lamps are the fate of the Year of the Rat. Similarly, above the thirteen, the Kalbar head is the Year of the Ox. The Muda conch egg is the Year of the Tiger. The Dibur treetop is the Year of the Rabbit. Stod is the fate of the Year of the Dragon. Sadi Aka is the Year of the Snake. The Aka top is the Year of the Tiger. The Kato three brothers are the Year of the Monkey. The Kachung Kyam latch is the Year of the Sheep. The Batso Kagen is the Year of the Rooster. The Yarding Ker latch is the Year of the Dog. The son of Kyam latch is the Year of the Pig. Fate is good, it is good there. In addition, no matter what the year is, Verma has brought prosperity to the village and great fame. Study prosperity and obtaining fate. After knowing good and bad like this, now it is time to prepare for robbery. If you don't know the prayer count of the fire pile, you don't know the residence of Shalchen. If you don't know gathering and dispersing, you don't know the measurement of the inserted stick. If you don't know all thirteen, you don't know the blue count of the foal. If you don't know Maze Ao, you don't know the loss of dismounting. If you don't know Kalang Nyalang, you don't know the fear eye of the knee. If you don't know the upper and lower of Sado's wolf den, you don't know the road outside. If you don't know the allocation of land, you don't know what property and hair marks are obtained. Like those and so on, telling secret talks, first telling the fire pile, one is the first fire pile of prayer. There, the Aka top, the first residence has no fear eye. One has three kinds of male and female, the first residence herders will come. One has blisters, lightning strikes and Dibur, is the fire lion set off. It is the foundation hero's doing. The second is
Chinese
是食肉母神,是九相母的火占卜。二有阿喀的顶端,三有寻找寿命的护身符,火占卜二没有恐惧之眼。二有红色闪电燃烧,强盗和小偷就会被打败。还有,三有黎彦显现,强盗的坐骑就会逃脱。三者平等地放在鞍和垫之间,唐勒的武器和瓦措关闭的矛。瓦措不关闭,谷物就会洒落。三是雅尊昆玛所生的火占卜。三的上面有阿喀,三个住所没有恐惧之眼。龙降临,火的狮子出现。人和马匹弱小却非常勇敢迅速。四是维尔香水晶铁火占卜。顶端降临,四个住所不会恐惧。龙降临,火的狮子出现。龙的威力令人畏惧。老虎和鹰鹫会献出勇敢。四有三种母鸟,四个住所会恐惧地上升。五是长颈魔女的火占卜。五有阿喀的顶端,六有鹏鸟伸展银色光芒,敌人的舌头被倒钩制服。五个住所没有恐惧之眼。五有巨大的卡朗,长颈自己承担。六有三种母鸟,隐藏处会有冰雹降临。六是雅仲斯里的火占卜。阿喀的顶端降临,六个住所没有恐惧。龙降临,火的狮子出现。如果能解开强盗的绳索就好。六有三种母鸟,傍晚隐藏处会有冰雹降临。七是雅邦生的独一火占卜。七有阿喀的顶端,七个住所没有恐惧之眼。水星龙降临,火的狮子出现。三种母鸟降临,七个住所会恐惧地上升。八是天神敌神的火占卜。八个顶端没有恐惧之眼。龙降临,火的狮子出现。在维尔玛血肉之上行走。杀死宗族老虎骨头敌人的老虎。八个母鸟会恐惧地上升。九是魔鬼凶猛九子的火占卜。九个顶端没有恐惧之眼。 九有龙降临,十有寻找寿命的护身符,如果关闭,九个住所没有恐惧之眼。九有冰雹燃烧,母狼会靠近。乔罗霍尔是敌人的面孔。对此,三种母鸟,傍晚隐藏处会有冰雹降临。这十位是敌神的王后。
English
It is the flesh-eating mother goddess, the fire divination of the Nine Aspect Mothers. Two have the tip of Akha, three have the talisman for seeking longevity, the fire divination two have no eyes of fear. Two have red lightning burning, robbers and thieves will be defeated. Also, three have Li Yan appearing, the robber's mount will escape. The three are placed equally between the saddle and the pad, Tang Le's weapon and Wacuo's closed spear. Wacuo is not closed, and the grain will spill. Three are the fire divination born of Yazun Kunma. Above the three is Akha, and the three dwellings have no eyes of fear. The dragon descends, and the lion of fire appears. People and horses are weak but very brave and swift. Four are the Wer Sham crystal iron fire divination. The tip descends, and the four dwellings will not fear. The dragon descends, and the lion of fire appears. The dragon's power is fearsome. Tigers and vultures will offer bravery. Four have three kinds of mother birds, and the four dwellings will rise in fear. Five is the fire divination of the long-necked demoness. Five have the tip of Akha, six have the Garuda stretching out silver light, the enemy's tongue is subdued by the barb. Five dwellings have no eyes of fear. Five have the huge Kalang, the long neck bears it itself. Six have three kinds of mother birds, and hail will descend in the hiding place. Six is the fire divination of Yazhong Sili. The tip of Akha descends, and the six dwellings have no fear. The dragon descends, and the lion of fire appears. It would be good to untie the robber's rope. Six have three kinds of mother birds, and hail will descend in the hiding place in the evening. Seven is the unique fire divination born of Yabang. Seven have the tip of Akha, and the seven dwellings have no eyes of fear. Mercury dragon descends, and the lion of fire appears. Three kinds of mother birds descend, and the seven dwellings will rise in fear. Eight is the fire divination of the heavenly god and enemy god. Eight tips have no eyes of fear. The dragon descends, and the lion of fire appears. Walk on the flesh and blood of Werma. Kill the clan tiger bone enemy's tiger. Eight mother birds will rise in fear. Nine is the fire divination of the fierce nine sons of the demon. Nine tips have no eyes of fear. Nine have the dragon descending, ten have the talisman for seeking longevity, if closed, the nine dwellings have no eyes of fear. Nine have hail burning, the she-wolf will approach. Qiao Luohe is the face of the enemy. To this, three kinds of mother birds, hail will descend in the hiding place in the evening. These ten are the queen of the enemy god.