Tibetan
་སྟེ། །ངན་པ་གང་བབས་གྲོགས་གཅོད་ཡིན། །དོན་གྲུབ་གྲོགས་ངོ་བསྟན་པ་ལ། །ནོར་ངོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་བཤད། །ལྷ་ཡི་དཀོར་མཛོད་སྡེ་ལྔ་ལ། །ཡར་ལྡང་བང་མིག་བརྒྱག་ཅེས་པ། །སྐྱེར་དཀར་པདྨ་བརྒྱག་ཀྱང་ཟེར། །དཔག་བསམ་ཤིང་གི་སྡོང་པོ་ཡིན། །སྤྱིར་རང་ས་གང་བབས་གྲོགས་ངོ་ཡིན། །ཁྱད་པར་གསུམ་དང་གཅིག་ལ་བཟང་། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་ཞེས་བྱ་བ། །སེང་ཕྲུག་སྨུག་པོ་བརྒྱག་ཀྱང་ཟེར། །གླང་ཆེན་ས་ལ་རབ་བརྟེན་ཡིན། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བཅུ་གསུམ་བཟང་། །ཤ་རིང་སྤོ་ཚེའི་སྐྱམ་གཉིས་ བརྒྱག །ཤ་རིང་ལི་ཤག་ཁྲ་མོ་ཟེར། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཡིན། །བྱ་ཡུན་དང་རྩེ་དཀར་མོ་དེ། །ཤེལ་གོང་ཁྲ་མོར་ཐང་དཀར་བརྒྱག །ཡོན་ཏན་འདོད་འཇོའི་བ་མོ་ཡིན། །ཀྱེ་བ་རང་ཤག་དཀར་མོ་ནི། །ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ཡིན། །ཕྱ་ཡི་འཁྲུལ་ཁེབ་རྣམ་བཞི་ནི། །སྤོ་ཚེ་ར་གཉིས་བརྒྱག་པ་ནི། །རྐྱ་བཀྲ་ལ་བྲུང་མཚལ་མིག་བརྒྱག །བསེ་བྲུང་སྨུག་པོ་བཞི་སྐོར་ཡིན། །ཁྱད་པར་བཅུ་གཅིག་སྟེང་དུ་གཅེས། །བྱ་བུར་ར་ལ་བརྒྱག་པ་ནི། །བག་བྱ་བུར་ཕྱག་རྩེ་བླ་གམ་བརྒྱག །དངུལ་སྡེར་དཀར་པོ་འཕྲ་མིག་ཅན། །ཁྱད་པར་བཅུ་གཅིག་སྟེང་དུ་གཅེས། །སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཐོག་ཅེས་བྱ་བ། །གཡུ་འོད་གུར་བཀྲ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །ཟ་འོག་པང་ཁེབ་ཆོ་ལོ་རིས། །སྐྱེར་དཀར་ཁྲ་མོ་ཁོད་སེང་ནི། །ཤ་སྒྲོ་རྫི་ཐུབ་བཟང་པོ་ཡིན། །གཉན་གྱི་ཕ་ནོར་སྣ་དགུ་ནི། །སྐྱེར་གྱི་བ་དམར་ལྟོ་སྦྱོར་བརྒྱག །མ་སང་བསེ་ཡི་མཁར་ཆེན་ཡིན། །བྱ་ར་ལམ་བརྒྱག་བུ་བརྒྱག་འདི། །བྱ་རལ་བསེ་བཀྲ་ཆེན་མོ་ཟེར། །ཤ་ཐུད་མར་གསུམ་བང་མཛོད་ཡིན། །ཁྱད་པར་གཅིག་ལ་བབས་ན་གཅེས། །ཤ་རིང་མ་བུ་གསུམ་ཀ་བརྒྱག །བཀྲ་གསུམ་ནེ་མན་རིས་ཀྱང་ཟེར། །རྫུ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་བའི་ར་སླག་ཡིན། །སྤུ་རེ་ལ་གཉན་དམག་བརྒྱ་རེ་སྤྲུལ། །སྤོ་བྲེག་རུ་ཐོག་ཟེ་ཟེ་འདི། །ནེ་ཚ་སང་སླག་ཧྲང་ཞེས་བྱ། །ལྕགས་ཀྱི་དྲིལ་ཞགས་འདོམ་དགུ་ཡིན། །སུམ་མཉམ་མ་བརྒྱག་བུ་བརྒྱག་ན། །བསེ་ཡི་ཁོང་བྱང་ཁྲ་མོ་ཡིན། །ཆུ་སྤར་ཆུ་དོ་དཀར་མོ་ནི། །དར་སྙི་སེར་མོ་འགུ་གུ་ཡིན། །སད་བག་ཚོ་ལིང་ཁུག་ཁྲ་མོ་ནི། །མ་སང་ཞིང་དོར་བརྒྱད་པ་ཡིན། །རི་སེ་ཀུ་ནེ་བུ་བརྒྱག་དེ། །གཉན་གྱི་ར་ས་ཡུལ་བདུན་ཡིན། །ཀ་བྲག་བྱ་རལ་མ་བུ་བརྒྱག །ཀ་བྲག་བསེ་བཀྲ་ཆེན་མོ་ན། །སྤྲུལ་པ་ལ་ཆུ་དཀར་མོ་ཟེར། །གཉན་གྱི་འཕྲུལ་གྱི་སྨན་བདུན་ཡིན། །འདི་རྣམས་བཅུ་ལ་བབས་ན་བཟང་། །སྨན་ལ་མོ་ནོར་སྣ་བདུན་ཡོད། །བག་བྱ་ར
Chinese
，任何降临的恶事都会断绝友谊。为了展示成就意义的友谊，讲述了三十三种财富的象征。在天神的宝库五部中，所谓“向上升起的台阶”，也叫做“摆放白色刺柏莲花”。是如意树的树干。一般来说，任何降临的地方都是友谊的象征。特别是在三和一的情况下最好。所谓“额头白色”，也叫做“摆放棕色小狮子”。大象稳固地立于地上。总的来说，十三种象征都很好。摆放两个长肉和短柄的干肉。 长肉叫做花斑丽莎。是如意宝珠。那只鸟和白色山峰，在花斑水晶球上摆放白色唐卡。是满足愿望的功德母牛。那只白色母山羊，是小羊羔的绳索。四种法术遮盖物是，摆放两个短柄山羊角，在花布上摆放朱砂眼。四周围绕着棕色犀牛皮。特别珍视以上十一种象征。摆放鸟雏羊羔，在祭品鸟雏上摆放丝绸顶饰。银盘是白色的，有镶嵌的眼睛。特别珍视以上十一种象征。所谓“青稞玉顶”，也叫做“玉光帐篷”。丝绸围裙上有头衔图案。白色花斑刺柏是很好的肉羽毛遮盖物。念的父亲的九种财富是，摆放刺柏的红母牛和食物结合。玛桑是犀牛皮大城堡。这个摆放鸟巢和幼崽，叫做鸟毛花斑大犀牛皮。肉酱黄油是三个仓库。如果降临到一种特殊情况，就应该珍视。摆放长肉母子三个，也叫做花纹三色尼曼。是幻化变身的羊皮袄。每根毛可以幻化成一百个念的士兵。这个短柄鲁托则则，叫做尼擦桑拉香。铁的铃索是九弓。如果摆放三个相同的母子，就是花斑犀牛皮口袋。白色的水瓢和水桶，是黄色丝绸飘带。花斑口袋里装着荞麦面团，是玛桑八块田地。摆放瑞色固尼幼崽，是念的七个地方。卡扎鸟毛母子。卡扎花斑大犀牛皮，幻化成白水。是念的七种幻化药。这些降临到十个地方就好。药有七种母财宝。祭品鸟
English
, any evil that befalls will sever friendship. To show the friendship of accomplishing meaning, thirty-three kinds of wealth symbols are described. In the five divisions of the treasury of the gods, the so-called "rising steps" are also called "placing white juniper lotus." It is the trunk of the wish-fulfilling tree. Generally, wherever one lands is a symbol of friendship. Especially in the case of three and one, it is best. The so-called "white forehead" is also called "placing a brown lion cub." The elephant stands firmly on the ground. In general, thirteen symbols are good. Place two pieces of dried meat, long meat and short handle. The long meat is called mottled Lisha. It is the wish-fulfilling jewel. That bird and white peak, place a white Thangka on a mottled crystal ball. It is the merit cow that fulfills wishes. That white nanny goat is the rope of the lamb. The four magical coverings are, placing two short-handled goat horns, placing cinnabar eyes on the calico. Four rounds of brown rhinoceros hide. Especially cherish the above eleven symbols. Place the bird chick lamb, place a silk top ornament on the offering bird chick. The silver plate is white, with inlaid eyes. Especially cherish the above eleven symbols. The so-called "barley jade top" is also called "jade light tent." The silk apron has title patterns. White mottled juniper is a good meat feather covering. The nine treasures of Nyan's father are, placing the red cow of juniper and food together. Masang is a large rhinoceros hide castle. This placing of bird nests and cubs is called bird feather mottled large rhinoceros hide. Meat sauce butter is three warehouses. If it falls into a special situation, it should be cherished. Place three long meat mothers and children, also called patterned tricolor Neman. It is the transformation sheepskin coat. Each hair can transform into a hundred Nyan soldiers. This short-handled Ruto Zeze is called Nitsa Sangla Xiang. The iron bell rope is nine bows. If three identical mothers and children are placed, it is a mottled rhinoceros hide pocket. The white water ladle and bucket are yellow silk streamers. Buckwheat dough in a mottled pocket is Masang's eight fields. Placing Ruise Kuni cubs is Nyan's seven places. Kazha bird feather mother and child. Kazha mottled large rhinoceros hide, transformed into white water. It is Nyan's seven kinds of magical medicine. These are good if they fall into ten places. Medicine has seven kinds of mother treasures. Offering bird
Tibetan
ང་ཉི་འོད་ དཀར་དེ། །སྨན་འཁོར་གཡུ་ཡི་བྱུག་ཐོག་ཡིན། །དེ་ལ་མོ་ནོར་སྣ་བདུན་ནི། །ད་རོག་མཚོ་རྒྱལ་རིང་ནམ་དེ། །ཡ་མཚན་གསེར་གྱི་ཡ་ཐོག་ཡིན། །རྫུ་འཕྲུལ་ད་རོག་ཡབ་སྲས་བརྒྱག །མགུལ་གྱི་གཡུ་ལོང་སལ་སིལ་ཡིན། །ན་འབན་སྐར་ཆེན་ཁྲལ་ཁྲོལ་དེ། །བྲང་གི་གཟི་མཆོང་ཐལ་ཁྲོལ་ཡིན། །སྐྱེར་འུན་མཆོང་སྙིང་སྨུག་པོ་དེ། །སྐྲ་རྔ་སྟེང་གི་མེ་ལོང་ཡིན། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་གཡུ་སྔོན་དེ། །གློ་ཡི་ཨ་ལོང་ཚེམ་ཚེམ་ཡིན། །སད་མ་ལ་དུན་བཏགས་དཀར་མོ་དེ། །ཕྱག་གི་དངུལ་དཀར་སོར་གདུབ་ཡིན། །ཝ་རི་དགོ་ཙང་ཁྲ་མོ་དེ། །སྨན་རྟ་རག་པ་འགུལ་འཁྲིལ་ཡིན། །དེ་རྣམས་བརྒྱད་དང་བཅུ་ལ་བཟང་། །ཐེའུ་རང་བུ་ནོར་སྣ་བཞི་ཡོད། །ལྡི་བུར་བུང་བ་ཁྲ་གཤོག་དེ། །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི་བསམ་ཆོད་ཡིན། །སྤོ་ཚེ་བྱ་འདབ་བརྫི་བསྐྱོད་དེ། །བསམ་བྱིན་འཕྲུལ་གྱི་རྟ་ལྕགས་ཡིན། །སྲང་ཟེ་ཁ་ལོང་དཀར་པོ་དེ། །སྤྲུལ་བའི་དྲོ་འབྱོར་སླེ་ཀར་ཡིན། །སྐྱམ་དངས་མ་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་བ། །སྐྱམ་དཀར་བུམ་པ་གཡུ་མིག་འདི། །སྤྲུལ་པའི་དབུ་ཞུ་གོང་དཀར་ཡིན། །འདི་རྣམས་དྲུག་དང་བདུན་ལ་ལྷག་པར་བཟང་། །ཀླུ་ཡི་མོ་ནོར་རྣམ་བཞི་ནི། །བག་ཚོ་བུ་གཉིས་བརྒྱག་པ་ནི། །ཚང་སྤལ་དཀར་མོ་བྱི་བྱི་ལང་། །ཀླུ་ཡི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན། །བག་ཝ་ཚོ་རལ་བརྒྱག་སོང་བ། །ངང་མ་ཁྲི་གཤོག་བརྒྱག་ཀྱང་ཟེར། །དོན་ཡོད་ཞགས་པ་ཕྱར་ཟིན་ཡིན། །སྐྱམ་ཁྲིམ་དུན་དུན་རྩ་དཀར་བརྒྱག །དུག་མེད་བདུད་རྩིའི་རྐྱལ་བ་ཡིན། །ཕུང་རལ་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་བ། །ཕུང་བར་གསེར་རྒྱུན་ཁྲ་མོ་དེ། །གསེར་གཡུ་རིན་ཆེན་གྲམ་གླིང་ཡིན། །འདི་རྣམས་ལྷག་པར་བཞི་ལ་བཟང་། །ནོར་ངོ་ སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་འདི། །ཕྱི་སར་ཤོར་དུ་མི་རུང་ཞིང་། །རང་སར་འདོད་དགུའི་འབྱུང་གནས་ཡིན། །ཡང་བདུད་རྩི་ཅན་གྱི་མོ་མདུད་བཅོ་བརྒྱད་ནི། །སྐྱམ་བྲག་རང་ཆུ་དཀར་མོ་ནི། །དམུ་ལྕམ་རྒྱལ་མོའི་དྲན་ཆུ་ཡིན། །ལྷག་པར་བཅུ་ལ་བབས་ན་གཅེས། །ཀྱེ་བ་བག་ལེ་ཐེ་སྐྱམ་བརྒྱག །ཀྱེ་བ་ལི་ཕྱི་ལྕམ་དཀར་ཟེར། །ཡེ་རྗེ་སྨོན་པའི་དྲན་ཆུ་ཡིན། །དིང་དིང་གུར་བཀྲ་ཆེན་མོ་དེ། །བདུད་རྩི་གནམ་ཞོ་དཀར་པོ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་ཉ་མིག་ཙག་ཙིག་འདི། །བདུད་རྩི་ས་སྣུམ་སྨུག་པོ་ཡིན། །འདི་ག་བཞི་ལ་བབས་ན་གཅེས། །དཀར་ཐོག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་དེ། །བདུད་རྩི་ས་ཡི་ཁ་ཞག་ཡིན། །སྐྱམ་དངས་མ་བུ་ལ་བརྒྱག་པ་དེ། །དམུ་ཡི་དྲན་ཆུ་གཙང་མ་ཡིན། །འདི་ཉིད་བཅུ་ལ་བབས་ན་གཅེས། །ཚོལ་ཚེ་དཀར་པོ
Chinese
我，阳光 洁白。药轮是绿松石的涂层。其中有七种女性财富：达若宗嘉仁南，是奇妙黄金的顶端。神通达若父子众多。颈上的绿松石圆环闪闪发光。纳本星辰众多。胸前的瑟智跳跃闪耀。凯温跳跃的心脏是紫色的。是头发上的镜子。阿卡德顶端的蓝绿松石。是肺部的缝合线。萨玛拉的白色海螺装饰。是手中的银白色指环。瓦日多仓花斑。是药马拉嘎的扭动。这些八个和十个都很好。特吾让布有四种财富。迪布尔彩翅膀的蜜蜂。是天铁宝剑，能实现愿望。博才鸟翅膀的扇动。是如意宝马鞭。桑孜白色镜子。是化身的热能食物。江丹玛布上有很多。江嘎尔绿松石眼睛的瓶子。是化身的白色头饰。这些六个和七个特别好。龙族的四种女性财富是：巴措有两个孩子。苍巴尔白色，闪闪发光。是龙族的如意宝珠。巴瓦措拉很多。也叫昂玛千翅膀。是有意义的绳索。江钦敦敦白根很多。是无毒甘露的容器。蓬拉尔有很多孩子。蓬巴尔花斑金线。是金绿松石珍宝的沙洲。这些特别好，有四个。财富的特征 这三十三个。不能流失到外面。在自己这里是如意宝库。还有十八种甘露女性结：江扎让曲白色。是木女神的记忆之水。特别是在十个地方降临最好。杰瓦巴列特江很多。杰瓦里吉叫白女神。是耶哲祈愿的记忆之水。丁丁古尔扎千姆。是甘露天乳白色。金丁鱼眼小点。是甘露地油紫色。这四个地方降临最好。白色顶上的明灯。是甘露地的酥油。江丹玛布上有很多。是木的纯净记忆之水。这十个地方降临最好。措尔才白色
English
I, sunlight White. The medicine wheel is a turquoise coating. Among them are seven kinds of female wealth: Darok Tso Gya Ring Nam, is the top of wonderful gold. Miraculous Darok father and sons are many. The turquoise ring around the neck is sparkling. Nabhan stars are many. The dzi bead on the chest is sparkling. Kyerun jumping heart is purple. It is a mirror on the hair. The turquoise blue at the top of Akat. It is the seam of the lungs. Samala's white conch decoration. It is a silver-white finger ring in the hand. Wari Dotang mottled. It is the twisting of the medicine horse Ragapa. These eight and ten are good. Teurangbu has four kinds of wealth. Dibur colorful winged bee. It is a sky iron sword that can fulfill wishes. Botse bird wings flapping. It is a wish-fulfilling magical horse whip. Sangze white mirror. It is the incarnate thermal food. Jiangdan Mabu has a lot. Jianggar turquoise-eyed bottle. It is the incarnate white headdress. These six and seven are particularly good. The four kinds of female wealth of the Nagas are: Batso has two children. Tsangpal white, sparkling. It is the wish-fulfilling jewel of the Nagas. Bawa Tsolal has a lot. Also called Angma thousand wings. It is a meaningful rope. Jiangchin Dundun white root has a lot. It is a container of non-toxic nectar. Pungral has many children. Pungbar mottled gold thread. It is a gold turquoise treasure sandbar. These are particularly good, there are four. Characteristics of wealth These thirty-three. Cannot be lost to the outside. In oneself is a wish-fulfilling treasure house. There are also eighteen kinds of nectar female knots: Jiangzhag Rangchu white. It is the memory water of the Mu goddess. Especially good if it falls in ten places. Jewa Bale Tejiang has a lot. Jewa Liji is called the White Goddess. It is the memory water of Yeje's prayer. Dinging Gurza Chenmo. It is nectar sky milk white. Jindin fish eye speckles. It is nectar earth oil purple. It is best to fall in these four places. The bright lamp on the white top. It is the ghee of nectar land. Jiangdan Mabu has a lot. It is the pure memory water of Mu. It is best to fall in these ten places. Tsoltse white