Tibetan
ཕྲད། །བྱོད་ཕུང་ངང་པ་ཁྲི་ཚེ་ཐུབ། །བྱ་ཡུན་ལྷ་ཁང་མར་མེས་གང་། །དམུ་དག་ངང་ཚང་འབྲས་ཀྱིས་གང་། །དེ་སོགས་བཟང་སྡེ་བརྒྱག་བཟང་བཟང་། །གསེར་བྱའི་ལེན་དུ་སེ་སྟོད་ན། །བན་བཀའ་ལོག་ཤ་ལ་དད་པ་ཡིན། །ཆོས་གོས་ཁྲག་ལ་འདྲེས་པ་ཡིན། །བན་རྒས་ཁར་ཁྱིམ་སར་འབབ་པའི་ངོ་། །ཆུ་སྤར་ཀླུ་སྦྲུལ་དུག་གིས་བསད། །ན་འབན་བྱ་འདབ་ཐོག་གིས་བཅད། །ཕུང་བྱར་གསེར་བྱ་རྐེད་པ་ཆད། །བྱ་རལ་བྱ་བདག་མི་ཡིས་བཙོང་། །དེ་སོགས་ངན་རིགས་བབ་ན་ངན། །ལར་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་གསེར་བྱ་ན། །ས་ནག་བརྐོས་པས་གསེར་རྙེད་ཡིན། །སྡིག་ཅན་ཆོས་ལ་འཇུག་པ་དང་། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཉིན་བཟང་། །གཉིས་ནང་སྡིག་ཕྱི་རུ་བུད་པ་ཡིན། །བཀའ་ལོག་སྡོམ་པ་ཞུ་ན་བཟང་། །གསུམ་བྲག་ལ་མེ་ཏོག་འཁྲུང་བ་ཡིན། །འགལ་ཉམས་བསྐང་བཤགས་བྱེད་ན་བཟང་། །བཞི་མཚོ་ལ་མེ་ཏོག་སྟོང་ལྔན་འཁྲུངས། །ཡོས་ལོ་མ་ལ་བུ་གཅིག་སྐྱེ། །ཁྱིམ་ཕྱྭ་སྲིད་ཕྱར་འདེབས་ཉིན་བཟང་། །ལྔ་ཕོ་སྲོག་མོ་ཡིས་བཟུང་བ་ཡིན། །ཕུ་སྲིང་མག་པའི་འཕེལ་ཁ་ཡིན། །དྲུག་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་སྐྱོན་དང་བྲལ། །ལྷ་སྨན་མི་ཁ་བྱམས་པ་ཡིན། །མཆོད་རྟེན་ལེགས་པོ་ཚར་ངོ་ཡིན། །བདུན་བུ་ཡི་གསེར་མཁར་གཉན་དམག་ལེགས། །བནྡེའི་སེར་དམག་འདྲེན་ན་བཟང་། །བརྒྱད་མི་མཆོག་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་དེས། །ཤིང་རྟའི་ཁ་ལོ་གྱེན་དུ་བསྒྱུར། །སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་འཆིང་དང་བྲལ། །བླ་མ་གདན་སར་འདོན་ན་བཟང་། །དགུ་བྱ་ལུང་བྱ་བརྒྱའི་བྱ་མཁར་ཚུགས། །སྡེ་སྲིད་འདུན་མ་ནང་གྲོས་ལེགས། །བཅུ་བྱང་མཚོར་ཁྲུང་ཁྲུང་ཚང་ཡག་ནས། ། སྒོ་ང་ལྔ་གསུམ་བཅོ་ལྔ་ཚར། །ཡ་རབ་ཆུས་ཕྱྭ་སྲིད་ཕྱར་བཟང་། །བཅུ་གཅིག་མཁའ་ལ་ཉི་ཤར་དེ། །མཐོ་དམན་མེད་པ་ཀུན་ལ་དྲོ། །སངས་རྒྱས་མི་ཡུལ་བྱོན་པ་དེ། །དགེ་ཅན་སྡིག་ཅན་གཉིས་ཀར་ཕན། །དགའ་སྟོན་དབང་དང་རབ་གནས་བཟང་། །བཅུ་གཉིས་དུང་སྐད་ཆད་ཀྱང་དུང་གིས་མཐུད། །བླ་མ་འདས་ཀྱང་བླ་མ་འབྱོན། །བཅུ་གསུམ་ལྷ་ཁང་གསེར་འཕྲུ་ཚུགས། །ཤེལ་འདབ་དྲྭ་མིག་གསེར་ལས་བྱས། །ལྷ་ཁང་བཞེངས་དང་རྟེན་གསུམ་ལ། །རབ་གནས་བྱེད་ན་ལྷག་པར་བཟང་། །ནད་པ་ཐུ་ཚབ་ཅན་ལ་ངན། །སྤྱིར་ཕྱི་སར་བན་བྱང་རྒྱལ་ངོ་སོགས། །ཅུང་ཟད་ཞན་ཀྱང་ལོ་མལ་དང་། །གནས་མལ་ཅན་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །ལི་ཡན་ཁོག་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །གསེར་བྱ་རྐེད་ཆད་ཅེས་ཀྱང་བྱ། །བྱ་མེད་སེ་སྟོད་ཅེས་ཀྱང་བྱ། །སྔོན་དྲང་སྲོང་རྒན་པོའི་རིང་ལ་བབ། །རྨ་ཚལ་བྱ་ཞུའི་གོང་བ་དེར། །བྱ་རྗེའི་ཕ་དེ་འུག་པས་
Chinese
占卜。食物财富寿命稳固。鸟长久，神殿充满酥油灯。纯净的鸟巢充满果实。这些等等，善事增长，善事增长。在金鸟的领地色妥，僧人违背教规，喜爱肉食。僧衣与血混合。老僧临终时，落入俗家。用水驱逐，龙蛇被毒杀死。生病的鸟翅膀被冰雹斩断。尸体变成鸟，金鸟腰部断裂。鸟毛鸟主被人卖掉。这些等等，坏事降临则坏。总的来说，一个上面有金鸟，挖掘黑土就能找到黄金。罪人进入佛法，转法轮之日吉祥。内外有罪恶显现。违背教规者请求戒律则好。三，岩石上开花。违背誓言进行忏悔则好。四，海中生长着无数鲜花。兔年母亲生了一个孩子。家庭兴旺，政权稳固之日吉祥。五，男人的生命被女人掌握。兄弟姐妹是婚姻的开始。六，白色花朵没有瑕疵。神、医生、人们友善。佛塔建造完成。七，儿子的金堡垒，战争胜利。迎请僧兵则好。八，伟人王子行善，将马车的方向向上转。脱离生老病死的束缚。上师登上宝座则好。九，鸟龙鸟，百鸟之城建立。地方政府内部商议则好。十，北方湖泊中，天鹅筑巢良好，生下十五个蛋。用雅砻河水提升家庭和政权的运势则好。十一，天空中太阳升起，不分高低，温暖一切。佛陀降临人间，对善人和罪人都好。欢庆、灌顶和开光吉祥。十二，即使断了法螺的声音，也能用法螺连接。上师圆寂，上师还会到来。十三，神殿上竖立金幢。用贝壳制作的网眼，用黄金制成。建造神殿，对三宝，进行开光则特别好。对有病的、有业障的人不利。总的来说，对外在事物，如僧人、北方、国王等等，稍微不好，但对有年份和住所的人来说是好的。如果李延霍克被击败，也称为金鸟腰断。也称为无鸟的色妥。以前降临在老修行者时期。在玛擦鸟巢的顶部，鸟王的父亲被猫头鹰……
English
Divination. Food, wealth, and longevity are stable. The bird is long-lasting, and the temple is filled with butter lamps. The pure bird's nest is filled with fruits. These and so on, good deeds increase, good deeds increase. In the land of the golden bird, Se Tod, the monk violates the precepts and loves meat. The monastic robe is mixed with blood. When the old monk is about to die, he falls into secular life. Using water to expel, the dragon snake is killed by poison. The sick bird's wings are cut off by hail. The corpse turns into a bird, and the golden bird's waist is broken. The bird's feathers and the bird's owner are sold by people. These and so on, bad things happen when they come. In general, if there is a golden bird on top of one, digging black soil will find gold. When a sinner enters the Dharma, the day of turning the wheel of Dharma is auspicious. Inner and outer sins are revealed. It is good for those who violate the precepts to ask for precepts. Three, flowers bloom on the rock. It is good to repent for breaking vows. Four, countless flowers grow in the sea. In the year of the rabbit, a mother gives birth to a child. It is auspicious to establish family prosperity and political stability. Five, a man's life is held by a woman. Siblings are the beginning of marriage. Six, white flowers are without flaws. Gods, doctors, and people are friendly. The stupa is completed. Seven, the son's golden fortress, victory in war. It is good to invite monastic soldiers. Eight, the great prince does good deeds and turns the direction of the chariot upwards. Free from the bondage of birth, old age, sickness, and death. It is good for the lama to ascend the throne. Nine, Bird Dragon Bird, the city of a hundred birds is established. It is good for the local government to consult internally. Ten, in the northern lake, the swan builds a good nest and lays fifteen eggs. It is good to use the water of the Yarlung River to improve the fortunes of the family and the government. Eleven, the sun rises in the sky, warming everything regardless of high or low. When the Buddha descends to the human world, it is good for both the virtuous and the sinful. Celebrations, empowerments, and consecrations are auspicious. Twelve, even if the sound of the conch shell is broken, it can be connected with the conch shell. When the lama passes away, the lama will come again. Thirteen, a golden banner is erected on the temple. The mesh made of shells is made of gold. It is especially good to build a temple and consecrate the Three Jewels. It is unfavorable for the sick and those with karmic obstacles. In general, external things, such as monks, the north, kings, etc., are slightly bad, but it is good for those who have years and dwellings. If Li Yanhuoke is defeated, it is also called the golden bird's waist being broken. It is also called the birdless Se Tod. It used to descend during the time of the old hermit. On top of the Ma Tsang bird's nest, the bird king's father was owl...