Tibetan
ལྔ་དགྲ་བོའི་བླ་མཁར་ཞིག་པ་ཡིན། །དགྲ་བོ་སྒོ་ཁྱི་རེད་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་བདུན་ལ་བྱ་རལ་ན། །མ་སྤུན་ཕྱེ་བའི་བྱེ་བྲལ་ཡིན། །བདུན་ལ་གལ་བར་ཐོད་དཀར་ན། །མོ་སྨན་གཡུ་ཕྲེང་བཏགས་ལེགས་པས། །མི་ཡི་རྐང་གྲངས་ཚུགས་པ་ཡིན། །ལྔ་ལ་བྱ་རལ་བརྒྱག་བཟང་ན། །རྒྱན་བཟང་ནང་ནོར་ཇག་པས་ཁྱེར། །དྲུག་གི་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །མོ་བཙུན་སྲིད་ཀྱི་བང་མཛོད་སྟོང་། །བྱེ་བྲལ་མྱ་ངན་འབྱུང་དོགས་ཡོད། །ཀླུ་མཆོད་ཀླུ་འབུམ་བསྒྲགས་ན་བཟང་། །དེ་ཡི་བཅུ་གཅིག་བྱ་རལ་ན། །ཁྱིམ་གཞིས་ཕྱེ་བའི་བྱ་རལ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་སྐྱམ་ཆུང་བུ་བརྒྱག་ན། །གཡའ་འབྲུམ་བླ་གཡུ་རྙེད་ལེགས་པས། །སྲིད་ཀྱི་ཆུ་མིག་རྡོལ་བ་ཡིན། །དྲུག་གི་སྟེང་དུ་རིན་ཆེན་ན། །སྟོད་སྨད་ཁྲོམ་ཆེན་རང་སར་ལེགས། །བདུན་གྱི་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །ཕོ་སྲོག་བདུད་བཅད་བླ་ཚེ་ཡར། །བློ་ཁུག་མར་བཅུག་ནས་ཤད་དུ་བྱས། །བློ་ཡར་འཐེན་མར་འཐེན་གྲོས་མི་མཆམ། །དེ་ཡི་བརྒྱད་ལ་བྱ་རལ་ན། །ཕ་སྤུན་ངེས་པར་བྱེ་བ་ཡིན། །བརྒྱད་ལ་མ་སང་བྱོད་ཕུར་ན། །མགྲོན་པོ་དཔུང་ཤེད་འདོན་ལེགས་པས། །རྡོ་སྟེགས་བལ་ལས་ཡང་བ་ཡིན། །བདུན་ལ་བྱ་རལ་བརྒྱག་བཟང་ན། །སྐྱེས་བུ་རང་འདོད་རང་གིས་བསྒྲུབ། །བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་གདན་ཁྲི་ཞིག །མི་ཆེན་བློ་དང་འདུན་མ་ཉམས། །རིམ་གྲོ་བསྐང་བཤགས་བརྒྱ་བཞི་དང་། །རླུང་རྟ་དར་ཅོག་ལོ་གྲངས་འཛུགས། །དེ་ཡི་བཅུ་གཅིག་བྱ་རལ་ན། །ལྷ་མི་ངེས་པར་བྱེ་བ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་ལྷང་ཟེ་ཁ་ལ་ངན། །ཕོ་ལྷས་གསུང་སྐད་འདོན་ལེགས་པས། །གཡུ་འབྲུག་ང་རོ་ཐོན་པ་ཡིན། །བརྒྱད་ལ་བྱ་རལ་བརྒྱག་བཟང་ན། ། ལྷ་རི་རབ་རྩེ་ནས་བྱོན་པ་ཡིན། །དགུ་ལ་བྱ་རལ་སྐྱ་བོ་ན། །ནུབ་ཕྱོགས་དགྲ་འདྲེ་ཕར་ལ་གྱུ། །འོན་ཀྱང་ལེའུ་ཞང་པོར་ངན། །གདོན་དུ་བྱད་དང་དམ་སྲི་གནོད། །དེ་ཡི་བཅུ་གཅིག་བྱ་རལ་ན། །ཞང་མཚན་ཕྱེ་བའི་བྱ་རལ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་གལ་པར་ཐོད་དཀར་རམ། །སད་སྔ་གྱེར་རྡུང་བབ་པ་ན། །བོན་གཤེན་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་ལེགས་པས། །ལྷ་རིལ་ལྷ་བརྒྱ་ཕེབ་པ་ཡིན། །བརྒྱད་ལ་བྱ་རལ་བརྒྱག་བཟང་ན། །བོན་ཆེན་བསྙེན་པ་རྟགས་ཐོན་ཡིན། །བཅུ་ཡི་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །ཡར་གྱི་གནམ་སྒོ་བྱེ་བ་ཡིན། །འཕོ་སྐྱས་བྱེ་བྲལ་ནོར་གོད་འོང་། །དེ་ཡི་བཅུ་གཅིག་བྱ་རལ་ན། །མ་སྲུ་ངེས་པར་ཕྱེ་བ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་སྐྱིན་དིང་དཀར་མོ་ན། །ཤག་མའི་ཕུང་པོ་སྤུངས་ལེགས་པས། །ཤག་མ་གསེར་ཕྱེར་སོང་བ་ཡིན། །བཅུ་ལ་བྱ་རལ་བརྒྱག
Chinese
五，敌人的拉康（བླ་མཁར།）被摧毁了。 敌人是看门狗。 如果第七个位置出现鸟卦， 这是母系亲属分离的征兆。 如果在第七个位置放置颅骨， 那么女医生佩戴绿松石念珠会很好， 这意味着人的脚跟站稳了。 如果第五个位置的鸟卦很好， 那么强盗会抢走精美的装饰品和内部的财物。 如果在第六个位置出现鸟卦， 那么女尼的政权宝库将会空虚， 可能会发生分离和悲伤。 最好进行龙的祭祀，宣扬龙的十万颂。 如果第十一个位置出现鸟卦， 这是家庭住宅分离的鸟卦。 如果第十一个位置放置小箭， 那么找到苔藓和绿松石会很好， 这意味着政权的泉眼涌出。 如果在第六个位置放置珍宝， 那么上下市场都会恢复正常。 如果在第七个位置出现鸟卦， 那么男性生命会被恶魔切断，生命力会上升。 将智慧装入口袋，然后进行梳理， 向上拉智慧，向下拉智慧，但意见不一致。 如果第八个位置出现鸟卦， 那么父系亲属肯定会分离。 如果在第八个位置放置芥末油灯， 那么客人展示力量会很好， 这意味着石头平台比羊毛还轻。 如果在第七个位置的鸟卦很好， 那么这个人会实现自己的愿望。 如果在第八个位置出现鸟卦， 那么神圣佛法的宝座将会崩塌， 伟人的智慧和愿望会衰退。 进行一百零四次供养和忏悔， 竖立风马旗，并按年份计算。 如果第十一个位置出现鸟卦， 那么神和人肯定会分离。 第十一个位置对拉萨（ལྷ་ས།）不利。 如果男神发出声音，那会很好， 这意味着绿松石龙发出吼声。 如果在第八个位置的鸟卦很好， 神从拉日拉孜（ལྷ་རི་རབ་རྩེ།）而来。 如果在第九个位置出现灰色的鸟卦， 那么西方的敌魔会转向另一边， 然而，这对叔叔列乌（ལེའུ་ཞང་པོ།）不利。 恶魔会造成诅咒和誓言的伤害。 如果第十一个位置出现鸟卦， 这是分割香名的鸟卦。 如果第十一个位置放置颅骨， 或者降下冰雹， 那么本教徒展示神通会很好， 这意味着百神降临。 如果在第八个位置的鸟卦很好， 那么大本教的修持会显现征兆。 如果在第十个位置出现鸟卦， 那么上方的天门将会打开， 迁徙会导致分离和财产损失。 如果第十一个位置出现鸟卦， 那么姑姑肯定会分离。 如果第十一个位置放置白色石灰， 那么堆积夏嘎（ཤག་མ།）的尸体是好的， 这意味着夏嘎变成了金粉。 在第十个位置进行鸟卦。
English
Five, the Lhakhang (བླ་མཁར།) of the enemy is destroyed. The enemy is the watch dog. If a bird omen appears in the seventh position, It is a sign of separation of maternal relatives. If a skull is placed in the seventh position, Then it will be good for the female doctor to wear turquoise rosary, It means that the heel of the person stands firm. If the bird omen in the fifth position is good, Then the robbers will take away the exquisite ornaments and the inner property. If a bird omen appears in the sixth position, Then the nun's regime treasury will be empty, There may be separation and sorrow. It is better to perform Naga worship and proclaim the Naga's hundred thousand praises. If a bird omen appears in the eleventh position, This is the bird omen of separation of family residence. If a small arrow is placed in the eleventh position, Then it will be good to find moss and turquoise, It means that the spring of the regime gushes out. If a treasure is placed in the sixth position, Then the upper and lower markets will return to normal. If a bird omen appears in the seventh position, Then the male life will be cut off by the demon, and the life force will rise. Put wisdom in your pocket and then comb it, Pull wisdom up and pull wisdom down, but opinions differ. If a bird omen appears in the eighth position, Then the paternal relatives will definitely separate. If a mustard oil lamp is placed in the eighth position, Then it will be good for the guest to show strength, It means that the stone platform is lighter than wool. If the bird omen in the seventh position is good, Then this person will fulfill his own wishes. If a bird omen appears in the eighth position, Then the throne of the sacred Dharma will collapse, The wisdom and wishes of the great man will decline. Perform one hundred and four offerings and confessions, Erect wind horse flags and calculate by year. If a bird omen appears in the eleventh position, Then gods and men will definitely separate. The eleventh position is bad for Lhasa (ལྷ་ས།). If the male god makes a sound, it will be good, It means that the turquoise dragon roars. If the bird omen in the eighth position is good, The god comes from Lhari Rabze (ལྷ་རི་རབ་རྩེ།). If a gray bird omen appears in the ninth position, Then the western enemy demon will turn to the other side, However, this is bad for Uncle Leu (ལེའུ་ཞང་པོ།). The demon will cause harm from curses and vows. If a bird omen appears in the eleventh position, This is the bird omen of dividing Shang name. If a skull is placed in the eleventh position, Or hail falls, Then it will be good for the Bonpo to show magical powers, It means that the hundred gods descend. If the bird omen in the eighth position is good, Then the practice of the Great Bon will show signs. If a bird omen appears in the tenth position, Then the upper gate of heaven will open, Migration will lead to separation and property loss. If a bird omen appears in the eleventh position, Then the aunt will definitely separate. If white lime is placed in the eleventh position, Then it is good to pile up the corpse of Shagga (ཤག་མ།), It means that Shagga has turned into gold powder. Perform bird omen in the tenth position.
Tibetan
་བཟང་ན། །ཡང་དག་མཐུ་ཆེན་ཝེར་མ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །དགྲ་བླའི་གནས་སྟོང་ལོ་འབྲས་ཉེས། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་བྱ་རལ་ན། །ཕ་ཁུ་ངེས་པར་ཕྱེ་བ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་བྱ་ཡུན་དངུལ་ཆབ་ན། །དགྲ་བླའི་བྱ་སྡང་འཛུགས་ལེགས་པས། །ལྷ་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དང་ལྡན་པ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་བྱ་རལ་རིན་ཆེན་ན། །མི་གྲངས་དགྲ་བླའི་དཔའ་མཁར་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །དགྲ་ཤི་གཡག་འགྱེལ་གནོད་པ་སོད། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་བྱ་རལ་ན། །དཔོན་གཡོག་ཕྱེ་བའི་བྱ་རལ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་ཁྱུང་བརྒྱང་དངུལ་མདངས་ན། །ཡེ་གཤེན་སྨོན་པ་བོར་ལེགས་པས། །གསོན་གཤིན་འབྲེལ་ཐག་བཅད་པ་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་བྱ་རལ་བརྒྱག་བཟང་ན། །ཤི་མིག་གསོན་ལ་ལྟས་པ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་ན། །ཁྱི་ཡི་འཕྲ་བ་གཡབ་པ་ཡིས། །དགུང་སྔོན་ཁོལ་དུ་རྡིབ་པ་ཡིན། །ལར་ཕྱི་སར་བཟང་ཁམས་འབྲེལ་སྡེ་ནས། ། བཅུ་གསུམ་བྱ་རལ་སྐྱ་བོ་དེ། །ཡུལ་བདེ་ས་འཇོམ་མོ་ལ་ངན། །རྒན་རབ་ཕ་མཚུན་གནས་ཁང་རྒུད། །ཕོ་ཁ་ཕོ་ཅན་གྱི་ཝ་སྐད་ཤོར། །མི་མཛེས་གཤིན་ཅན་གྱི་ངོ་ཚ་ཞིག །དགའ་སྐྱིད་དཔལ་གསུམ་ངམ་ལ་ཤོར། །སྡུག་ཕོངས་བྱུར་གསུམ་ཤུལ་དུ་བཞག །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །ལྷ་དམག་དགྲ་ལ་རྦད་ན་བཟང་། །མི་དམག་ཁྲོམ་དུ་བསྡུད་ན་བཟང་། །མཐུ་དང་བྱད་ཀ་གཏོང་ན་བཟང་། །དམག་ཆེན་བྱོ་བླུག་བྱེད་ན་བཟང་། །ཞལ་ལྕེ་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ན་བཟང་། །དགྲ་ལ་གཡུལ་ཆེན་འགྱེད་ན་བཟང་། །ནད་པ་འཆི་ཐུག་མོ་ལ་བཟང་། །གདོན་ཆེན་བརྒྱ་བན་ཕྱིར་བུད་ངོ་། །སྲིའུ་ཡིན་ན་གྱོད་ཐར་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་བྱ་རལ་གྱི། །བརྒྱག་བཟང་བྱུང་ན་ཐུབ་པར་དཀའ། །ད་ནི་བྱ་རལ་ལན་དཔྱད་ལ། །སྤྱིར་རང་སར་བྱ་རལ་རིགས་ངན་དང་། །ཕྱི་སར་ལྡི་བུར་ལ་སོགས་པའི། །ཁས་དྲག་བབ་ན་དགྲ་ཡི་ངོ་། །དེ་ལས་བཟློག་ན་ཕར་ལ་ཐུབ། །རང་སར་ཚོལ་ཚེ་སོགས་སྣུམ་རིགས། །དེ་ལན་ཕྱི་སར་བྱ་རལ་ན། །ཟུན་གྱི་འོ་ཟངས་འཇངས་ཁྱིས་འཐུང་། །ཕྱོགས་གང་ཡིན་ཟམ་སོ་བཞི་དང་སྦྱར། །བཟློག་ན་རང་ཁྱིས་དགྲ་བཅུད་འཐུང་། །བྱ་རལ་ཆགས་འཇིག་ཉེར་བཞི་བོ། །སྐུ་མཁར་གཅིག་ལ་བརྟེན་པ་དེ། །གལ་བར་དུང་གླང་ཐོད་དཀར་ཡིན། །བྱ་རལ་བ་དྲུབ་མི་དམུ་དག་དེ། །དེ་སོགས་ལན་དུ་བྱུང་ན་བཟང་། །གང་བྱུང་གནས་མལ་འཐོར་ཞིག་དེ། །ལན་ངན་ན་ངེས་ལ་བཟང་ན་ཐུབ། །ལན་ནི་སྟེང་འོག་གཉིས་སུ་ཡོད། །ད་བྱ་རལ་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །བྱ་རལ་ཕྱེ་བ་གནམ་ཀྱིས་དྲུབ། །དགུང་སྔོན་ཁད་དུ་ཆགས་པ་ཡིན། །སྲིད
Chinese
好啊。真是神通广大。十一之上若有鸦羽，则敌人的居所空虚，年成收成不好。其十三若有鸦羽，则父叔必定分离。十三鸦羽银水，敌人立鸦仇恨好，神有智慧眼。十一鸦羽珍贵，人数是敌人的勇猛城堡。十二之上若有鸦羽，则敌人死亡，牦牛倒地，灾害消灭。其十三若有鸦羽，则是官吏仆人分离的鸦羽。十三雄鹰展翅银色光芒，若遗弃原始苯教的祈愿好，则断绝生者与死者的联系。十二鸦羽占卜好，死者的眼睛看着生者。十三之上若有鸦羽，用狗的肠子摇动，则青天崩溃。总之，在外地与好地方联系的村落中， 十三鸦羽灰色，对地方安宁、土地平静好，对妇女不好。老弱父母的住所衰败。男人说话像男人的狐狸叫声消失。不美的死者感到羞耻。喜悦幸福财富三者消失在悬崖边。留下悲伤贫穷痛苦三者。无论种什么都不好。若用神兵诅咒敌人就好。若将民兵聚集在市场就好。若施展法术和诅咒就好。若进行大规模的祭祀就好。若进行判决就好。若与敌人进行大战就好。对病人临终时好。大鬼百般逃脱。若是妖魔，就能摆脱诉讼。十三之上若有鸦羽，若占卜好，则难以战胜。现在分析鸦羽的回答。一般来说，自己地方的鸦羽种类不好，外地的篱笆等，若猛烈落下，则是敌人的面目。与此相反，则能战胜对方。自己地方寻找时，寻找油类等。以此回答外地的鸦羽，则酸奶罐被野狗喝了。无论哪个方向，都与四座桥梁相连。相反，则是自己家的狗喝了敌人的精华。鸦羽的形成和毁灭二十四种，都依赖于一座神殿。重要的是海螺牛头骨白色。鸦羽占卜师不纯洁。这些作为回答出现就好。无论发生什么，住所都会破败。回答不好就一定，回答好就能战胜。回答有上下两种。现在用鸦羽回答叮叮。鸦羽分开，天空缝合。青天形成裂缝。存在
English
Good! Truly powerful and mighty. If there is a crow feather above eleven, then the enemy's dwelling is empty and the harvest is bad. If there is a crow feather at thirteen, then father and uncle will surely be separated. Thirteen crow feathers, silver water, it is good to establish the crow's hatred of the enemy, the deity has wise eyes. Eleven crow feathers are precious, the number of people is the enemy's brave castle. If there is a crow feather above twelve, then the enemy dies, the yak falls, and the disasters are eliminated. If there is a crow feather at thirteen, it is the crow feather that separates officials and servants. Thirteen Garuda spreads its wings with silver light, it is good to abandon the prayers of the ancient Bon religion, then the connection between the living and the dead is severed. Twelve crow feathers are good for divination, the eyes of the dead look at the living. If there is a crow feather above thirteen, shaking the dog's intestines will cause the blue sky to collapse. In short, in villages connected to good places in foreign lands, Thirteen crow feathers are gray, good for local peace and tranquility, bad for women. The dwellings of the old and weak parents are dilapidated. The fox's cry of a man speaking like a man disappears. The ugly dead feel ashamed. Joy, happiness, and wealth are lost on the cliff. Leaving behind sadness, poverty, and suffering. No matter what you plant, it is not good. It is good to curse the enemy with divine soldiers. It is good to gather the militia in the market. It is good to cast spells and curses. It is good to perform large-scale sacrifices. It is good to make judgments. It is good to fight a great battle with the enemy. It is good for the patient at the time of death. Great demons escape in every way. If it is a demon, it can escape litigation. If there is a crow feather above thirteen, if the divination is good, it is difficult to defeat. Now analyze the answer of the crow feather. Generally speaking, the types of crow feathers in one's own place are not good, and the hedges, etc. in foreign lands, if they fall violently, are the faces of the enemy. On the contrary, one can defeat the opponent. When searching in one's own place, look for oil, etc. Use this to answer the crow feathers in foreign lands, then the yogurt jar is drunk by wild dogs. No matter which direction, it is connected to the four bridges. Conversely, one's own dog drinks the essence of the enemy. The formation and destruction of crow feathers are twenty-four kinds, all of which depend on a temple. The important thing is the white conch shell and bull skull. The crow feather diviner is impure. It is good for these to appear as answers. No matter what happens, the dwelling will be ruined. If the answer is bad, it is certain, if the answer is good, one can win. There are two kinds of answers, above and below. Now answer Ding Ding with crow feathers. The crow feathers are separated, and the sky is sewn together. The blue sky forms a crack. Existence.