Tibetan
སྨོན་ལམ་བཏབ། །ཀུན་ལ་ཕན་པའི་འདོད་ཆར་ཕབ། །ཆར་འདྲ་ཀུན་ཕན་མོ་མདུད་ཡིན། །བ་ཁོག་བཙན་ཁྱིམ་གར་བབ་ཀྱང་། །བབ་ཙམ་འགུལ་ཆོག་མོ་མདུད་ཡིན། །བཀྲ་ཤིས་དོན་ལྡན་མོ་མདུད་ཡིན། །དབུལ་པོས་ནོར་སོགས་རྨང་བུ་ཚར། །ཁས་ཉེན་རྒྱལ་སར་ཕྱིན་ཡང་ནུས། །མ་བུའི་ཁོག་བརྒྱག་འདོམ་ཚུལ་ནི། །རྩ་བ་དེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཤེས། །དྭངས་མའི་ཀུན་ལ་བརྒྱག་བཅས་ན། །སྐྱམ་དྭངས་མ་བདུད་རྩི་ཆུ་མིག་བརྒྱག །གནམ་ས་གའུ་ཁ་སྦྱོར་བརྒྱག །རི་རབ་གཙང་པོ་རྒྱ་མཚོ་བརྒྱག །རྒྱལ་སྲིད་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བརྒྱག །ཆུ་བོ་འདུས་པའི་མགོ་བོ་བརྒྱག །འདི་ལན་གཅིག་བབ་པའི་དུས་སྲིད་ན། །སྲིད་པ་ཀུན་གྱི་ཡང་ལྷ་ཡིན། །ཡང་ལྷའི་ནང་གི་ཡང་ལྷ་ཡིན། །ཡང་ལྷ་སྲིད་པ་ཆགས་ལྷ་ཡིན། །རིགས་དྲུག་ཆགས་པའི་ལྷ་རྒྱལ་ཡིན། །བ་ཁོག་བཙན་ཁྱིམ་གར་བབ་ཀྱང་། །མི་ནོར་ཆུས་གསུམ་འཕེལ་ཆུ་ཡིན། །དབུལ་པོ་ཕྱུག་ལ་ཁས་ཉེན་བཙན། །ནད་པ་སོས་ཤིང་བེའུ་ལུག་འཕེལ། །འབྲས་དྲུག་སྨིན་ཞིང་རྩི་ཐོག་རྒྱས། །འདི་ནི་རོག་པ་ཐེ་སྐྱམ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །རྟ་བདུད་ཅེས་ནི་བྱ་བར་གྲགས། །དེའི་སྤོ་བརྒྱག་སེ་སྟོད་ངན་ཁུར་ཡིན། །ངན་ཁུར་ན་རོ་བློ་ངན་འདི། །རྟ་བརྒྱ་ནད་ཀྱིས་ཤི་ངོ་ཡིན། །རྟེའུ་རྔོ་ཅན་ལུས་ངོ་ཡིན། །སྐྱམ་བརྒྱག་རྒན་པོ་ཕ་ཝང་དྲན་ཆུ་བརྒྱག །ཡང་ན་བུང་བ་སྦྲང་རྩི་བརྒྱག །བུ་ཕ་ཝང་འདྲ་བ་ཚར་ངོ་ཡིན། །གལ་ཏེ་བུ་ལ་བརྒྱག་གཉིས་བྱུང་། ། རོག་སྐྱམ་ཟི་མ་གསེར་རྩི་བརྒྱག །རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་ཀྱང་། །སྟོང་ཚོ་གསུམ་གྱི་དམག་ལེགས་ནུས། །བ་ཁོག་ཏུ་མི་ནོར་འཕེལ་ཆུ་ཡིན། །རོག་ལྕམ་མ་བུ་གཉིས་ཀར་བརྒྱག །རང་རྒྱུད་བཟང་ཀྱང་གཞན་རྒྱུད་ངན། །མི་རྒྱུད་བཟང་ངན་འདྲེས་པ་འོང་། །འདི་ལ་ཝར་བྲག་ཐེས་སྐྱམ་ཡིན་ཏེ། །རོག་པ་ཙམ་ཐིག་སྐྱམ་ཡང་ཟེར། །ཡང་ན་གཏུམ་ཅི་སད་དེ་ཐེ་སྐྱམ་ན། །ཕ་མགོ་བུ་ཡིས་མནན་པ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་བྱི་ཕོ་ནལ་མས་བསླུ། །བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་རིན་ཆེན་གསེར་ཉི་བརྒྱག །ཆུ་སྲིན་རྔམ་པའི་ཁོང་ཁྲག་ཡིན། །མི་ཤ་ལེན་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །གཉིས་བརྒྱག་སྐྱམ་ཆེན་དུང་ཟླ་བརྒྱག །ཟླ་བ་ཤར་ནས་རི་ཀླུང་གསལ། །ཤལ་ཆེན་དྲ་མ་འདེགས་ན་བཟང་། །དམག་ཆེན་ལེགས་ཤིང་བུ་རྟ་ཚང་། །ཁྱད་པར་ཁྱིམ་རྒྱུག་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །འདི་ནི་དམུ་ནམ་ཐེས་སྐྱམ་ཡིན། །དམུ་ནམ་གྲི་མཁར་ཐེས་སྐྱམ་ཟེར། །རང་ས་རྣམས་སུ་གྲི་ངོ་ངན། །བུ་བརྒྱག་འཁོར་ལོ་རྟ་རྨིག་བརྒྱག །ཆུ་རིགས་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཡིན། །ཤལ་ཆེན་དམག་ལ་ལྷག་པར
Chinese
祈愿已发。降下利益众生的如意雨。如雨般利益众生的女结是。无论落在何处，如巴科（ba khog）或坚固的家宅。仅仅落下就能撼动的女结是。吉祥且有意义的女结是。贫穷者能完成财物等的根基。即使面临危险，也能登上王位。母子的腹部缝合的测量方法是。依靠那个根本就能知晓。如果清净地与一切缝合。缝合清净的甘露水眼。缝合天地嘎乌盒的结合。缝合须弥山、河流、大海。缝合王权、宝珠、珍宝。缝合河流汇聚的源头。如果这个落下一次的时运是。是所有时运中的最上神。是最上神中的最上神。最上神是时运的创世神。是六道众生形成的护法神。无论落在何处，如巴科（ba khog）或坚固的家宅。是人、财、水三者增长的水。贫穷者变富，面临危险者变强。病人痊愈，小牛和羊增多。六谷成熟，药草茂盛。这被称为罗巴特（rog pa the）缝合。也被称为马魔。缝合那个的后代是赛托（se stod）的恶业。这个恶业那若（na ro）的恶念。百匹马会因疾病而死。小马驹有角是身体的象征。缝合衰老者，缝合老鼠的记忆之水。或者缝合蜜蜂的蜂蜜。儿子像老鼠一样繁衍。如果儿子出现两次缝合。 缝合罗（rog）缝合芝麻金汁。无论落在自己土地的坚固之地。也能战胜三千军队。在巴科（ba khog）是人财增长之水。罗（rog）缝合母子二人。即使自己血统好，他人血统坏。人有好有坏混杂而来。这被称为瓦拉扎特（war brag the）缝合。也叫罗巴赞提（rog pa tsam thig）缝合。或者如果顿吉萨德（gtum gyi sad de）是特（the）缝合。儿子压在父亲头上。缝合门，公老鼠被母老鼠欺骗。给儿子缝合一个珍贵金太阳。是鲸鱼愤怒的血。是取人肉的维尔玛（wer ma）。两次缝合，缝合巨大的海螺月亮。月亮升起，山河明亮。如果举起巨大的渔网就好。大战胜利，儿子和马匹齐全。特别是搬家那天好。这是木南特（dmu nam the）缝合。也叫木南锥城（dmu nam gri mkhar the）缝合。在自己的土地上刀不好。给儿子缝合法轮和马蹄。是水类汇聚的海洋。特别是对大战举起大网。
English
Prayers have been made. May the wish-fulfilling rain that benefits all fall. The female knot that benefits all like rain is. Wherever it falls, such as in Bakog (ba khog) or a strong house. The female knot that can be moved just by falling is. The auspicious and meaningful female knot is. The poor can complete the foundation of wealth, etc. Even if facing danger, one can ascend the throne. The method of measuring the sewing of the mother and child's abdomen is. It can be known by relying on that root. If one sews purely with everything. Sew the pure nectar spring. Sew the union of heaven and earth gau box. Sew Mount Meru, rivers, and oceans. Sew kingship, jewels, and treasures. Sew the source where rivers converge. If this falls once, the time and fortune are. It is the supreme deity of all times and fortunes. It is the supreme deity among the supreme deities. The supreme deity is the creator deity of time and fortune. It is the protector deity of the formation of the six realms. Wherever it falls, such as in Bakog (ba khog) or a strong house. It is the water that increases people, wealth, and water. The poor become rich, and those facing danger become strong. The sick recover, and calves and sheep increase. The six grains ripen, and herbs flourish. This is called Rogpa The sewing. It is also called Horse Demon. Sewing the descendants of that is the evil karma of Seto (se stod). This evil karma, the evil thought of Naro (na ro). A hundred horses will die from disease. A colt with horns is a symbol of the body. Sew the elderly, sew the memory water of the bat. Or sew the honey of bees. Sons like rats proliferate. If the son has two sewings. Sew Rog, sew sesame gold juice. Wherever it falls in the strong land of one's own land. It can also defeat three thousand troops. In Bakog (ba khog), it is the water that increases people and wealth. Rog sews both mother and child. Even if one's own lineage is good, the lineage of others is bad. People come with a mixture of good and bad. This is called War Brak The sewing. It is also called Rogpa Tsamthik sewing. Or if Dunjisade (gtum gyi sad de) is The sewing. The son presses on the father's head. Sew the door, the male rat is deceived by the female rat. Sew a precious golden sun for the son. It is the angry blood of the whale. It is the Werma (wer ma) who takes human flesh. Two sewings, sew the huge conch moon. The moon rises, and the mountains and rivers are clear. It is good to raise a huge fishing net. Great war victory, sons and horses complete. Especially the day of moving is good. This is Muna The sewing. It is also called Muna Drikhar (dmu nam gri mkhar) sewing. The knife is not good in one's own land. Sew the Dharma wheel and horse hooves for the son. It is the ocean where water types converge. Especially raise a big net for the great war.
Tibetan
་བཟང་། །འདི་དམུ་ནམ་དགའ་བྱེད་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །གཏུམ་ཅི་ཏྲོང་སད་གཡུ་སྐྱམ་ཟེར། །འདི་ཡི་སྐྱམ་ལ་བརྒྱག་བཅས་ན། །གཏུམ་ཅི་ཏྲོང་སད་གཡུ་མིག་ཡིན། །འདི་ནི་དམུ་བྲག་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །གདུག་པ་སྦིར་གྱི་བླ་མདུང་ཡིན། །རྩིར་ནག་ཁ་འཐམ་ཞེས་བྱའང་། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་སྐྱམ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས། །སྐྱམ་གྱི་ཁྲ་མ་དུང་ཆེན་ཡིན། །མི་གྲངས་ནོར་གྲངས་གཉིས་ཀ་འཕེལ། །བརྒྱག་གཉིས་གཡུང་དྲུང་ཆེན་མོ་ཡིན། །རེ་འབྱམས་རྣམས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡིན། །འདི་ནི་ཤིང་ཤག་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །ཤིང་སྐྱ་གཟར་བུས་ཆུ་ལེན་ཡིན། །དེ་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་ན། ། སྐྱམ་གྱི་གསེར་རྩི་ཆེན་མོ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང བཟང་བ་ཡིན། །འདི་དོན་གྲུབ་དབང་གི་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །དམུ་ནམ་ཤ་རྣ་སྐྱམ་ཡང་ཟེར། །གཏུམ་ཅི་ཁྲ་གཤོག་ཐེ་སྐྱམ་ཡང་། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་སོང་བ་དེ། །སྐྱམ་ཆེན་ཟེ་མ་འབུམ་སྡེ་བརྒྱག །སྲིང་མོ་ན་ཆུང་གྱིན་ཡིན། །རང་སའི་བཙན་སར་གར་བབ་ཀྱང་། །མི་རབས་གསུམ་གྱི་འཕེལ་ཆུ་ཡིན། །བརྒྱད་དང་བཅུ་གཅིག་གར་བབ་ཀྱང་། །ཁྲི་ཚོ་གསུམ་གྱི་དམག་ལེགས་ནུས། །འདི་མུ་ཆུད་རང་ནམ་ཐེས་སྐྱམ་ཡིན། །གཅིག་ཡ་མ་ནག་པོའི་མོ་ལ་བཟང་། །དྲུག་ལ་བུད་མེད་ནད་མར་བཟང་། །གསུམ་ལ་ནོར་ནད་ཅན་ལ་བཟང་། །བཅུ་གསུམ་བཙོག་ནལ་མ་ལ་བཟང་། །བརྒྱག་བཤད་མ་རྙེད། །འདི་ཉི་འོད་འབར་བའི་ཐེས་སྐྱམ་ཡིན། །འདི་མཁའ་ཀློང་དབྱིངས་ཀྱི་ཐེས་སྐྱམ་ཡིན། །དམུ་ཆུ་ལི་ཕྱིན་ཐེ་སྐྱམ་ཟེར། །སྐྱམ་རིགས་རྣམས་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །བདུད་ཀྱི་དབྱིག་ནག་ཁྲག་འཐུང་ཡིན། །འདི་ཟུར་གསུམ་འཕྲུལ་གྱི་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །དབྱིག་དམར་ཐེ་སྐྱམ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། །འདི་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །འཕྲུལ་སྐྱམ་སྟོད་ལ་གེ་ཤལ་འདི། །མཐུ་ཆེན་ཝེར་མའི་རྐན་ཆུ་ཡིན། །ཆུ་རིགས་རྣམས་ཀྱི་མགོ་བོ་ཡིན། །ཡང་དཀར་གངས་དཀར་ཏི་སེ་ཡིན། །ཞེ་ཟབ་བ་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཡིན། །རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་ཀྱང་། །མི་རབས་གསུམ་ལ་བཙན་ཕྱུག་འཛོམ། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་གར་བབ་ཀྱང་། །འབུམ་ཚོ་གསུམ་གྱི་དམག་ལེགས་ནུས། །འདི་ཙར་ལོང་ངར་ངོར་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་སྐྱམ་ཆེན་འཁོར་ལོའང་ཟེར། །ཡང་ན་རྣོ་མཚོན་ཐེ་སྐྱམ་ཡིན། །འདི་ལ་བརྒྱག་ གཅིག་བཅས་པ་ན། །སྐྱམ་གྱི་དྲྭ་མིག་བརྒྱག་ཅེས་བྱ། །ཆུ་རིགས་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཡིན། །ཤལ་ཆེན་དམག་ལ་ལྷག་པར་བཟང་། །འདི་ཁུ་དོ་ཡར་དགེ་ཐེས་སྐྱམ་ཡིན། །སྨོན་རུ་ཐེ་སྐྱམ
Chinese
好。这是使天神高兴的太（the）石。叫做“敦吉仲萨玉石”。如果在这个石上加上装饰，就是“敦吉仲萨玉眼”。这是天岩太石。是恶毒斯比尔的魂矛。也叫做“漆黑口吞”，无论用在什么地方都不好。在那石上加一个装饰，就是石的斑点大海螺。人口和财产都增长。两个装饰是雍仲（藏文：གཡུང་དྲུང་，梵文天城体：卐，梵文罗马拟音：svastika，汉语字面意思：吉祥海螺）大。是所有希望的甘露。这是木树太石。是用木碗取水。如果它的儿子有一个装饰，就是石的金汁大。无论用在什么地方都好。这是成办自在的太石。也叫做天神肉耳石。也叫做敦吉花翅太石。无论用在什么地方都好。儿子有一个装饰，就是大石的头发十万部落饰。姐妹正在年轻。无论落在自己地方的坚固处，都是三代的增长之水。无论落在八和十一处，都能战胜三千军队。这是木初自燃太石。一对于黑色的夜摩女好。六对于生病的女人好。三对于生病的财产好。十三对于肮脏的麻布好。没有找到装饰的说明。这是阳光燃烧的太石。这是虚空界限的太石。叫做天水李进太石。是所有石类的解脱处。是魔的黑血饮。这是三角幻化的太石。也叫做红石太石。如果它的儿子有一个装饰，幻化石上面这个饰品，是大力维尔玛的口水。是所有水类的头。又是白色的冈底斯（Mount Kailash，冈仁波齐峰）雪山。甚深玛旁雍措（Lake Manasarovar）玉湖。无论落在自己地方的坚固处，三代都坚固富裕。无论落在十一和十三处，都能战胜三十万军队。这是擦隆昂俄太石。也叫做雍仲（藏文：གཡུང་དྲུང་，梵文天城体：卐，梵文罗马拟音：svastika，汉语字面意思：吉祥海螺）大石轮。或者说是锋利兵器太石。如果在这个上面加一个装饰，叫做石的网眼饰。是水类聚集的大海。特别好用于大战。这是库多亚尔格太石。门如太石。
English
Good. This is the The stone that pleases the gods. It is called "Dünji Trönsé Jade Stone." If you add an ornament to this stone, it becomes "Dünji Trönsé Jade Eye." This is the Heavenly Rock The stone. It is the soul spear of the evil Spir. It is also called "Pitch Black Mouth Swallowing," and it is bad no matter where it is used. Add one ornament to that stone, and it becomes the speckled conch shell of the stone. Both the number of people and wealth increase. Two ornaments are the great Yungdrung (Tibetan: གཡུང་དྲུང་, Sanskrit Devanagari: 卐, Sanskrit Romanization: svastika, Chinese literal meaning: auspicious conch). It is the nectar of all hopes. This is the Wood Tree The stone. It is taking water with a wooden bowl. If its son has one ornament, it is the great golden sap of the stone. It is good no matter where it is used. This is the The stone of Accomplishing Freedom. It is also called the Heavenly Flesh Ear Stone. It is also called Dünji Flower Wing The stone. It is good no matter where it is used. The son has one ornament, which is the hair ornament of the great stone, a hundred thousand tribes. The sisters are getting younger. No matter where it falls in the solid place of its own land, it is the water of growth for three generations. No matter where it falls in eight and eleven places, it can defeat three thousand troops. This is the Mu Chü Self-Burning The stone. One is good for the black Yama woman. Six is good for sick women. Three is good for sick property. Thirteen is good for dirty linen. The explanation of the ornament has not been found. This is the The stone of burning sunlight. This is the The stone of the void boundary. It is called Heavenly Water Li Jin The stone. It is the place of liberation for all kinds of stones. It is the black blood drink of demons. This is the triangular illusion The stone. It is also called Red Stone The stone. If its son has an ornament, this ornament on the illusion stone is the saliva of the mighty Verma. It is the head of all kinds of water. It is also the white Gangdise (Mount Kailash) snow mountain. The deep Lake Manasarovar jade lake. No matter where it falls in the solid place of its own land, three generations are solid and rich. No matter where it falls in eleven and thirteen places, it can defeat three hundred thousand troops. This is Tsar Long Ngang Ngor The stone. It is also called the great Yungdrung (Tibetan: གཡུང་དྲུང་, Sanskrit Devanagari: 卐, Sanskrit Romanization: svastika, Chinese literal meaning: auspicious conch) stone wheel. Or it is the sharp weapon The stone. If you add an ornament to this, it is called the mesh ornament of the stone. It is the ocean where water types gather. It is especially good for great battles. This is Küdo Yargé The stone. Mönru The stone.