Tibetan
ཆུ་དོ་ལི་ཡན་དང་། །སོ་ཡོན་སོ་བྲག་ངན་སྡེ་དང་། །བག་ཚོ་སྐྱ་བོ་བབ་ན་ཡིན། །ཟམ་སོ་བཞི་ཡི་ཙེ་རང་ངང་། །རང་སའི་སློ་བྲག་ཏྲོང་གསུམ་ན། །ཤི་མིག་གསོན་ལ་བལྟས་པ་ཡིན། །ཤི་གསོན་ལག་པ་འབྲེལ་བ་ཡིན། ། ཆང་ངབ་སྟེང་གི་ཙེ་ར་ལ། །བཅུ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་སང་ཕྲན་ན། །མཚུན་རྟ་འདོད་རྟ་དང་འཕྲད་པ་ཡིན། །སྙིང་མིག་སྲོག་གསུམ་ཙེ་ར་དང་། །ཕྱི་སར་ལི་ཡན་བབ་པ་ན། །ནག་པོ་རྒྱ་ཡི་གཡུལ་འཇོམས་ནུས། །ཆང་ངབ་ཙེ་ར་ཝང་ཐོག་དང་། །དེ་ཡི་བཅུ་གཅིག་དཀར་ཐོག་ན། །རྒྱ་སྐྱེན་པོའི་ས་ཞ་ཐོབ་པ་ཡིན། །ལར་ཙེ་རའི་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །རྣོ་མཚོན་རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་མདའ་རྩེ་རྡོ་ལ་ཐུག །བྱ་ཡུན་མདའ་ལ་རྒོད་སྒྲོས་བརྒྱན། །བྱ་བུར་བྲག་ལ་མདའ་དར་ཚུགས། །མུ་ས་རལ་གྲི་དར་ལུང་འཕྲད། །ཝ་ཚེ་མཚོན་ལ་སྙིང་འཛེར་སྲ། སྤོ་ཚེ་ལྗོན་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས། །དམུ་དག་རྣོ་མཚོན་དཔའ་ལུང་འཛོམས། །སྐྱེར་དཀར་སྨོན་མི་རང་ཡུལ་ཉལ། །ཚོལ་ཚེ་རྨང་པོར་བུ་སྐྱེས་འོག་རྟ་མགྱོགས། །བུ་བརྒྱག་དཔལ་འདོད་དཔལ་དང་འཕྲད། །ཁྱུང་བརྒྱང་རྨོག་ལ་ཁྱུང་འཕྲུ་བཙུགས། །ཨ་ཁད་མདུང་ལ་མེ་འོད་འཕྲོ། །སད་ཁམས་གཞུ་མཆོག་ཁ་ནས་བགད། །སྲང་ཟེ་མདུང་ལ་བ་དན་བཏགས། །བྱོད་ཕུར་སྟོད་དམག་ཁྲེལ་ཐག་ཡིན། །སེ་སྟོད་ནག་པོ་རལ་གྲིའི་སྙིང་འཛེར་བུད། །དཀར་ཐོག་ཡ་ཚ་ཁྲག་གི་དམར། །ལྡི་བུར་རྣོ་ལ་ངར་གྱིས་བརྒྱན། །ཡར་ལྡིང་ས་གཞི་མི་ཡིས་གང་། །སུམ་མཉམ་བང་མཛོད་ལྟད་མོར་སྟོན། །ཙེ་ར་དགྲ་བླར་གཡུ་ཕུར་ཚུགས། །གཡུང་དྲུང་གཡུ་ཤུག་ར་བས་བསྐོར། །ཀྱེ་བ་དཔའ་མདུང་རི་ལ་བཙུགས། །ད་རོག་བང་མཛོད་ནོར་གྱིས་གང་། །དམུ་དབལ་ལྷ་མདའ་བྲག་ལ་ཚུགས། །སྐྱམ་རིགས་སྐྱེས་བུ་གཞུ་མཆོག་ཁ་ནས་ངུས། །བྱ་རལ་སྟག་ཚང་ཁྱི་ཡིས་བརྫིས། །ལི་ཡན་ཙན་དན་དབྱུག་པ་ཆག །གཞུ་མཆོག་ཁ་ནས་སོ་རྡོག་ཡིན། །མར་ལྡིང་རྣོ་མཚོན་རྩེ་མོ་རུལ། །སྤོ་བར་ལྗོན་ཤིང་རྩ་བ་སྐམ། །སོ་ཡོན་བང་མཛོད་མུན་པས་ཁེབ། །རུ་སོད་གཡང་མཛོད་བདུད་ཀྱིས་བརྐུས། །མ་ཟེ་ལྗོན་ཤིང་སྟྭ་རེས་ གཙེས། །ན་འབན་བང་མཛོད་ཐོག་གིས་བཤིག །གཞན་ཡང་སང་དང་བྲག་རིགས་ལ། །ཙེ་རེའི་མིང་ཐོགས་ཡོད་ན་ཡང་། །སྐྱ་ཞིབ་རྩ་བ་འདིར་མི་གཏོགས། །ཐི་གུ་སུམ་སྦྲེལ་ལྕགས་ཐག་ལྟ་བུ་ཡི། །དབུས་མས་གྲུ་གསུམ་མོ་ཡི་ཁོག་ལ་འཇུས། །དཀར་ལ་རུ་ཐོག་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །ཤར་ཕྱོགས་གལ་གསས་བཙན་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །མཚལ་གྱི་དྲ་བ་
Chinese
水朵里延, 索元索扎恶劣部落, 巴措嘉波降临, 四座桥梁的泽让囊, 自身土地的索扎仲松, 死者注视生者, 死者与生者手相连。 昌昂上方的泽拉, 十一座山顶的桑禅, 与骏马和欲望之马相遇, 心眼命三者的泽拉, 外境里延降临, 能够摧毁黑色的汉地军队。 昌昂泽拉旺托, 其十一座山顶的嘎托, 能够获得汉地强者的土地。 总之,泽拉的回应是叮叮, 锋利武器的顶端获得胜利, 金叮箭尖与石头相遇, 嘉云箭上装饰着鹫羽, 嘉布岩石上竖立箭旗, 穆萨宝剑与旗帜相遇, 瓦策武器上镶嵌着心形宝石, 博策树木枝繁叶茂, 穆达锋利武器聚集勇猛之气, 嘉嘎僧侣在自己的家乡安睡, 措谢地基上诞生儿子,骏马快速, 儿子与财富相遇,渴望财富, 琼坚帽子上竖立着鹏鸟羽毛, 阿喀长矛闪耀火焰, 萨康神弓口中发出声音, 桑热长矛上悬挂旗帜, 觉布上部军队是耻辱的绳索, 塞托黑色宝剑的心形宝石脱落, 嘎托亚擦鲜血染红, 迪布锋利武器上装饰着锋芒, 亚丁土地上充满人民, 松年仓库展示着奇观, 泽拉敌神上竖立着玉质橛, 雍仲玉树被栅栏环绕, 杰瓦英雄长矛矗立在山上, 达若仓库里充满财物, 穆瓦神箭矗立在岩石上, 坚氏族男子神弓口中哭泣, 嘉热虎穴被狗践踏, 里延檀香木手杖折断, 神弓口中发出石块的声音, 玛丁锋利武器顶端腐烂, 博瓦树木根部干枯, 索元仓库被黑暗笼罩, 如索财富仓库被魔鬼盗窃, 玛泽树木被斧头砍伐, 纳本仓库被冰雹摧毁, 此外,桑和岩石部落, 即使有泽热的名字, 也不属于嘉谢根本, 提谷三连环犹如铁链, 中央的三角形进入母体, 嘎拉如托雍仲叮莫嘎, 东方嘎萨赞普的命结, 海螺蛋外表光滑, 用朱砂绘制网。
English
Water Doli Yan, Soyon Soda evil tribes, Bagtso Gyapo descends, Four bridges' Tserang Nang, Self-land's Soda Trongsum, The dead gaze upon the living, The dead and the living join hands. Chang Ngab above Tsera, Eleven peaks' Sangtren, Meets with the steed and desire horse, Heart-eye-life three's Tsera, Outer realm Liyan descends, Able to destroy the black Han army. Chang Ngab Tsera Wangto, Its eleven peaks' Gato, Able to obtain the land of the strong Han. In short, Tsera's response is ding ding, Sharp weapon's tip gains victory, Kyin Ding arrow tip meets stone, Jia Yun arrow adorned with vulture feathers, Jia Bur rock erected with arrow flag, Musa sword meets flag, Watse weapon inlaid with heart-shaped gem, Botse tree flourishes with leaves, Muda sharp weapon gathers courageous energy, Gyerkar monks sleep peacefully in their homeland, Tsoltse foundation gives birth to son, swift steed, Son meets wealth, desires wealth, Kyunggyang hat erected with Garuda feathers, Akha spear shines with fire, Sakham divine bow speaks from its mouth, Sangze spear hung with banner, Jyobur upper army is the rope of shame, Seto black sword's heart-shaped gem falls off, Gato Yatsa blood-red, Dibur sharp weapon adorned with sharpness, Yarding land filled with people, Sumnyam treasury displays spectacle, Tsera enemy god erected with jade phurba, Yungdrung jade tree surrounded by fence, Kyewa hero spear stands on the mountain, Darok treasury filled with wealth, Muwal divine arrow stands on the rock, Kyam clan man divine bow cries from its mouth, Jiarel tiger den trampled by dogs, Liyan sandalwood staff broken, Divine bow speaks stones from its mouth, Marding sharp weapon's tip rots, Bowar tree's roots wither, Soyon treasury covered in darkness, Rusod wealth treasury stolen by demons, Maze tree tormented by axe, Naben treasury destroyed by hail, Furthermore, Sang and rock tribes, Even if there is the name of Tseré, It does not belong to Gyashé root, Tigu triple chain like iron chain, Central triangle enters mother's womb, Gala Ruto Yungdrung Dingmo Ga, Eastern Gasa Tsenpo's life knot, Conch egg smooth on the outside, Drawn with cinnabar net.
Tibetan
བཅུག་པ་འདྲ། །འདི་ནི་དུང་རྟ་མཚལ་ཁྲ་ཡིན། །ལྷ་རིགས་གཉན་གྱི་དངས་མ་ཡིན། །ཁྱུང་ལ་འདི་བས་ཆེ་བ་མེད། །ཁྱུང་ཚང་གོང་མར་བབ་ན་གཅེས། །ཁྱུང་ཚང་གོང་མ་བཅུ་གཅིག་ཡིན། །བུ་ཚ་དར་ཐོག་ཚར་ངོ་ཡིན། །ཤལ་ཆེན་དམག་གི་མོ་འདེབས་ན། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་གཅེས། །ནམ་མཁའ་གང་བའི་དམག་ལེགས་ནས། །གནམ་ཕྱེད་རལ་གྲིས་གཤག་པ་ཡིན། །ཕྱི་སར་སློ་ཕྲ་གདན་རིགས་ན། །ས་ཕྱེད་གནངས་སུ་ཐོབ་པ་ཡིན། །ཚེ་འདིར་ཅི་བསམ་འགྲུབ་ངོ་ཡིན། །ཕྱི་མ་བདེ་བ་ཐོབ་པ་ཡིན། །གར་གསས་བཙན་པོས་དུང་རྟ་ཆིབས། །ཤར་ཕྱོགས་ཤིང་གི་འདྲེན་སྟོན་བྱེད། །ཤར་དྲི་ཟའི་གདུག་པ་ཁ་གནོན་མཛད། །རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་གཡུང་དྲུང་ནོར་བུ་ཡིན། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དངོས་སུ་ཡིན། །སྔ་མའི་ཐི་གུ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོག་ལ་འཇུས། །རུ་ལ་དཀར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །ལྷོ་ཕྱོགས་གནམ་སྲས་དབྱིངས་རུམ་བླ་མདུད་ཡིན། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །གཡུ་ཡི་དྲྭ་བར་བཅུག་པ་འདྲ། །འདི་ནི་དུང་རྟ་སྔོ་ཁྲ་ཡིན། །དུང་ཁྱུང་སྐུ་ལ་སྲིད་པ་ཡིན། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འབར་བ་ཡིན། །རྫས་ལས་གྲུབ་པ་མ་ལགས་ཏེ། །ཡང་དག་དོན་གྱི་ནོར་བུ་ཡིན། །གནམ་སྲས་དབྱིངས་རུམ་ ཆེན་པོ་དེས། །ཕྱག་ན་ཆོས་ཀྱི་པོ་ཏི་བསྣམས། །འཛམ་བུ་གླིང་གིས་འདྲེན་སྟོན་བྱེད། །ལྷོ་ན་གཤིན་རྗེའི་གདུག་པ་འདུལ། །རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་ནོར་བུའི་ཆར་པ་འབེབས། །གསུམ་གའི་དབུས་སུ་མོ་ཁོག་འབྲེལ་བ་ན། །ཧར་ཤ་ཧུར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །ནུབ་ཕྱོགས་གསས་རྗེ་རྨང་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །ལྕགས་ཀྱི་དྲྭ་བར་བཅུག་པ་འདྲ། །འདི་ན་དུང་རྟ་ནག་ཁྲ་ཡིན། །མུ་ཏིག་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་ཅན། །གཡུང་དྲུང་སིད་པའི་མ་དེ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་ནང་ནས་ཅུང་ཟད་ཞན། །ནུབ་ཕྱོགས་གསས་རྗེ་རྨང་པོ་དེས། །དུང་རྟ་ཆིབས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་འདྲེན། །ནུབ་ཀྱི་ཀླུ་གདོན་གདུག་པ་འདུལ། །པདྨ་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་བཀྲ་ཤིས་ནོར་བུ་ཡི། །འོད་ཟེར་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་ངོ་ཡིན། །གསུམ་པོའི་མཐའ་གཉིས་མོ་ཁོག་ལ་འཇུས་ན། །རུ་ཐོག་ཤང་སེ་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །ཡང་ན་རུ་ཐོག་རུ་སྐྱེས་གཡུང་དྲུང་ཟེར། །བྱང་ཕྱོགས་རྒོད་སྲས་རྔམས་པའི་བླ་མདུད་ཡིན། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །ཟངས་ཀྱི་དྲྭ་བར་བཅུག་པ་འདྲ། །འདི་ནི་དུང་རྟ་དམར་ཁྲ་ཡིན། །ཤིང་དང་ཀླུ་དང་ཁྱུང་དང་ག
Chinese
如同被放入一般。这是朱红色花纹的海螺马。是神族念的精华。鹏鸟没有比这更大的。降落在鹏鸟巢穴之上最为珍贵。鹏鸟巢穴之上共有十一处。子孙后代兴旺发达。如果占卜夏尔钦军队的卦,十一和十三之上最为珍贵。天空布满军队之后,用天半的宝剑劈开。在外处,如果供养斯洛扎的坐垫,就能在地上获得一半的赏赐。今生所想之事都能成就。来世能够获得安乐。嘎萨赞布骑着海螺马。引导东方之木。镇压东方的乐神之害。是金刚部的卦结。百祥雍仲宝。如意宝珠真实不虚。之前的两个提古抓住腹部。如拉嘎托雍仲定莫嘎。南方天子央荣是护身符。海螺蛋外表光滑圆润,如同被放入绿松石的网中。这是青色花纹的海螺马。海螺鹏鸟存在于身体之上。如意宝珠闪闪发光。不是由物质组成的,而是真正意义上的宝珠。天子央荣 大尊者,手中拿着经书。引导赡部洲。在南方调伏阎罗王的危害。是珍宝部的卦结。百祥降下宝珠之雨。三者中心卦腹相连时,哈尔夏胡尔托雍仲定莫嘎。西方萨杰芒波是护身符。海螺蛋外表光滑圆润,如同被放入铁网中。这是黑色花纹的海螺马。拥有珍珠项链。是雍仲存在的母亲。在雍仲之中稍微逊色。西方萨杰芒波,骑着海螺马引导西方。调伏西方的龙魔之害。是莲花部的卦结。百祥吉祥宝珠的光芒遍布天空。三者的两端抓住卦腹时,如托香色雍仲定莫嘎。或者说如托如杰雍仲。北方罗萨让巴是护身符。海螺蛋外表光滑圆润,如同被放入铜网中。这是红色花纹的海螺马。木和龙和鹏鸟和
English
It is like being put in. This is a conch horse with vermilion patterns. It is the essence of the divine race Nyan. There is no Garuda bigger than this. It is most precious to land on the Garuda's nest. There are eleven places above the Garuda's nest. Descendants are prosperous and successful. If you divine the Shalchen army's divination, it is most precious above eleven and thirteen. After the sky is full of troops, it is split with a sword in the middle of the sky. In the outside place, if you offer the cushion of Slo-phra, you can get half of the reward on the ground. Whatever you think in this life can be achieved. You can attain happiness in the next life. Gar Sas Tsenpo rides the conch horse. Guide the wood of the east. Suppress the harm of the eastern Gandharvas. It is a divination knot of the Vajra family. Hundred auspicious Yungdrung jewel. The wish-fulfilling jewel is real and true. The previous two Thigus grabbed the abdomen. Rula Gato Yungdrung Dingmo Gal. The southern Tianzi Yangrong is a talisman. The outer surface of the conch egg is smooth and round, as if it were placed in a turquoise net. This is a blue patterned conch horse. The conch Garuda exists on the body. The wish-fulfilling jewel is shining. It is not made of matter, but a jewel in the true sense. Tianzi Yangrong The great venerable one holds the scriptures in his hand. Guide Jambudvipa. Subdue the harm of Yama in the south. It is a divination knot of the precious family. Hundred auspicious rains of jewels. When the three centers are connected to the divination abdomen, Harsha Hulto Yungdrung Dingmo Gal. The western Sasje Mangpo is a talisman. The outer surface of the conch egg is smooth and round, as if it were placed in an iron net. This is a black patterned conch horse. Has a pearl necklace. Is the mother of Yungdrung's existence. Slightly inferior among Yungdrung. The western Sasje Mangpo, riding the conch horse, guides the west. Subdue the harm of the western Naga demons. It is a divination knot of the Lotus family. Hundred auspicious auspicious jewel, the light shines all over the sky. When the two ends of the three grab the divination abdomen, Ru Thog Xiangse Yungdrung Dingmo Gal. Or Ru Thog Rujie Yungdrung. The northern Lodro Ngampa is a talisman. The outer surface of the conch egg is smooth and round, as if it were placed in a copper net. This is a red patterned conch horse. Wood and dragons and garudas and