Tibetan
ནས་ཞག་དྲུག་གི་ཟན་བཅད་ཀྱང་སྐྱེ་བོ་གཞན་ཟན་ཟ་བར་མཐོང་ནས་དགའ་བར་གྱུར་ཏོ། །ལྷའི་དབང་པོས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་བྱེད་པ་མཐོང་ནས། རང་གི་གཟུགས་བསྟན་ཏེ། སྐྱེ་དགུ་སྐྱོང་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་པས་སྐྱེ་བོ་མགོན་དང་བཅས་པ་སྟེ་ལེགས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱི་དཀའ་བ་འདིས་བདག་མཉེས་སོ། །ད་ས་བོན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་ཅེས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྒོ་བར་གྱིས་དང་། བདག་གིས་ཞག་བདུན་ན་འབྲུ་རྣམས་རྒྱས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་དབང་ཆེན་གྱི་ཆར་པ་དབབ་པར་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་བཞིན་ཆར་བབ་སྟེ་མུ་གེ་མེད་པར་ལོ་ལེགས་ཤིང་བདེ་བར་གྱུར་ཏོ། ༈ །ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་རྒྱལ་པོ་ཞི་ལྡན་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ནས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཐམས་ཅད་གཏོང་བ་ལ་ཞུགས་ཏེ། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་འདུན་ཁང་དུ་ཟས་སྐོམ་དང་གོས་དང་རིན་པོ་ཆེ་ སོགས་ཅི་འདོད་པ་སྟེར་བ་དང་། བཙུན་མོའི་འཁོར་དང་། བུ་རྣམས་དང་། བློན་པོ་དང་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་ཅི་འདོད་པར་བྱིན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཆོག་མ་ཤེས་པར་བདག་གིས་མི་རྣམས་ཚིམ་པར་བྱས་ཀྱང་། སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་རྣམས་ལུས་པ་དེ་རྣམས་ཅི་ཞིག་གིས་ཚིམ་པར་བྱ་སྙམ་དུ། རང་ལ་བདོག་པ་ཐམས་ཅད་བཏང་བས་གོས་ཡ་གཅིག་ལས་མེད་པར་རང་ལུས་སྦྱིན་པར་བསམས་ནས་ལུས་པོ་བཞོགས་ཤིང་ཤ་སྦྲང་སོགས་ཡོད་སར་ལུས་བོར་ཏེ་འདུག་ནས་ཁྲག་གིས་ཚིམ་པར་བྱས་སོ། །དེ་བགམ་པའི་ཕྱིར་བརྒྱ་བྱིན་བྱ་རྒོད་ནག་པོར་སྤྲུལ་ཏེ། མིག་བྲུ་བར་གཟས་པ་ན། རྒྱལ་པོ་མི་སྐྲག་པར་ངའི་ལུས་ལས་ཅི་འདོད་པ་ལོངས་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་བརྒྱ་བྱིན་བྲམ་ཟེའི་གཟུགས་ཀྱིས་མིག་བསླངས་པ་ལ། དེས་སྨྲས་པ་ངའི་ལུས་འདི་ལ་འགོག་པ་སུ་ཡང་མེད་ཀྱིས་ཁྱེར་ཅིག་ཅེས་བྱས་པས་བརྒྱ་བྱིན་རང་གི་གཟུགས་བསྟན་ཏེ་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས་པར་བྱས་སོ། ༈ །ཡང་སྔོན་གྱི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ཨུཏྤལ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱོགས་སུ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཙོ་བོའི་བུད་མེད་ལྷ་མོ་དང་འདྲ་བའི་གཟུགས་ལྡན་མ་ཞེས་བྱ་བར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པའི་ཚེ་ན་གཞན་ཕན་ལ་བརྩོན་པར་གྱུར་ཏོ། །དུས་ཞིག་ན་ཡུལ་དེར་ཆར་མེད་ཅིང་ས་སྐམ་པོར་གྱུར་པས་མུ་གེའི་ཉེན་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་སྟེ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་པའི་ཚེ་ན། དེར་བུད་མེད་དབུལ་མོ་བུ་བྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་རིད་པ་བཀྲེས་པ་དྲག་པོས་རང་གི་བུ་བཟའ་བར་འདོད་པ་ཞིག་མཐོང་ངོ་། །དེས་དེ་ལ་སྲིང་མོ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའི་ལས་བྱེད་ དམ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ། བུད་མེད་དེས་འདི་ནི་སྦྱིན་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ནོ་སྙམ་དུ་རང་གི་གནས་སྐབས་ཇི་ལྟར་བར་སྨྲས་ཏེ་བུ་བཟའ་བར་འདོད་དོ་ཞེས་བྱས་པ་ལ། དེས་ཤིན་ཏུ་སྙིང་རྗེ་ཞིང་མཆི་མ་ཀླག་སྟེ་བུ་བཟར་མི་འོས་པའི་གཏམ་སྨྲས་ཀྱང་དེ་བཀྲེས་པས་མི་བཟར་མི་བཟོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ། གཟུགས་ལྡན་མས་བསམས་པ། གལ་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་སོང་སྟེ་བཟའ་བར་བླངས་ན་འདི་བཀྲེས་པས་དེའི་བར་དུ་བུ་ཟ་བར་འགྱུར་ལ། བུ་འདི་བདག་གིས་ཁྱེར་ཏེ་སོང་ན་འདི་བཀྲེས་པས་ཤི་ཡང་སྲིད་དོ་སྙམ་དུ་བསམས་ནས་རང་གི་ལུས་ལས་སྙིང་རྗེ་ལེན་པའི་ཕྱིར་འདི་ལ་ཤ་ཁྲག་སྦྱིན་ནོ་སྙམ་མོ། །དེར་བུད་མེད་དེས་གཟུགས་ལྡན་མ་ལ་ཁྱོད་འདིར་འདུག་བཞིན་བདག་གིས་བྱིས་པ་བཟར་མི་སྤོབས་པས་སོངས་ཤིག་ཅེས་བྱས་སོ། །གཟུགས་ལྡན་མས་ཁྱོད་ལ་མཚོན་ཅུང་ཟད་ཡོད་ན་ལོངས་ཤིག །དེས་མཚོན་བྱིན་པ་དང་། རང་གི་ནུ་མ་གསེར་གྱི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་གཉིས་བཅད་ནས་དེ་ལ་བྱིན་ནས་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སོང་ངོ་། །དེའི་ལུས་དང་མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་སོགས་ཁྲག་གིས་གོས་པར་མཐོང་ནས། རང་གི་ཁྱིམ་ཐབ་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་ནུ་མ་བཅད་ཅེས་དྲིས་པ་ལ། དེས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་བཤད་དེ། བཀྲེས་པས་ཉེན་པའི་བུད་མེད་དེ་ལ་བཟའ་བཏུང་སྦྱིན་པར་འོས་ཞེས་སྨྲས་པ། དེས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས་སོ། །དེ་ལྟར་གཟུགས་ལྡན་མའི་ངོ་མཚར་བ་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གླེང་བར་གྱུར་ཏོ། །ཁྱིམ་ཐབ་དེས་འདི་སྙམ་དུ་ཇི་ལྟར་སྐྱེས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་སྦྱིན་པ་འདི་འདྲ་མི་ནུས་པས་ན་བདེན་པ་དེས་འདིའི་ནུ་མ་སྔར་ལྟར་ཤོག་ཅེས་བརྗོད་པའི་མོད་ལ་སྔར་ལྟར་ གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ལྷའི་བདག་པོས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོང་བ་ལས་ལྷག་པར་གྱུར་པའི་གཟུགས་ལྡན་མ་འདི་ལྷའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁྲིད་དེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཏུ་བྱེད་འདོད་པས་མངོན་པར་འདོད་པའི་བྲམ་ཟེའི་གཟུགས་སུ་སྤྲུལ་ཏེ། སློང་མོའི་ཟོལ་གྱིས་གཟུགས་ལྡན་མའི་ཁྱིམ་དུ་སོང་ངོ་། །དེས་བཟའ་བཏུང་བཟང་པོ་ཁྱེར་བ་དང་། དེས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱི་ནུ་མ་བཏང་བའི་སྙན་གྲགས་འཇིག་རྟེན་དུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་ན། དཀའ་བ་འདིས་ལྷའི་དབང་པོའི་གནས་སོགས་ཅི་ཞིག་དོན་དུ་གཉེར། དེས་སྨྲས་པ། བདག་ནི་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ། བདེན་པའི་ཚིག་དེས་བདག་སྐྱེས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པའི་མོད་ལ་སྐྱེས་པའི་དངོས་པོར་གྱུར་ཏེ། བརྒྱ་བྱིན་རང་གི་གནས་སུ་སོང་ངོ་། །དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཟུགས་ལྡན་ཞེས་མིང་གྲགས་སོ། །ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་པོ་སྲས་མེད་པར་གྲོང་པའི་ཚེ་བློན་པོ་སོགས་ཀྱིས་གྲོས་བྱས་ཏེ། གཞོན་ནུ་གཟུགས་ལྡན་འདི་ལ་རྒྱལ་པོའི་མཚན་ཐམས་ཅད་ཚང་པས་འདི་རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་པོར་བྱས་སོ། །དེས་ཆོས་བཞིན་ཁྲིམས་ཀྱིས་ས་ཐམས་ཅད་བསྐྱངས་ཞིང་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་བདེ་ཞིང་ཆར་འབེབས་པ་སོགས་དུས་ཚིགས་ལེགས་པར་རྒྱུ་བས་ཐམས་ཅད་དར་བར་གྱུར་པའི་ཚེ། ས་སྐྱོང་དེ་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་འདུག་ནས་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་བདག་གིས་སྦྱིན་པ་བྱས་པའི་རྣམ་སྨིན་གྱིས་ཚེ་འདིར་སྐྱེས་པའི་དངོས་པོ་ཐོབ་པ་སོགས་ནི་མེ་ཏོག་ཙམ་ཞིག་སྟེ། ཕ་རོལ་དུ་ནི་འབྲས་བུ་རྒྱ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བས་ན་སུ་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་སྦྱིན་པའི་བསོད་ནམས་ ལ་གུས་པར་མི་བྱེད་ཅེས་ཆོས་བསྟན་པས་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་དགེ་བའི་ལམ་ལ་བཀོད་པར་མཛད་དོ། ༈ །ཡང་སྔོན་གྱི་ཚེ་རྣམ་ཐོས་བུ་དང་འདྲ་བའི་ཚོང་དཔོན་གྱི་རིགས་ཆེན་པོ་ཟླ་འོད་ཅེས་བྱ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཚེ་སྦྱིན་གཏོང་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས་ཤིང་། ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ལས། བསྟན་བཅོས་དང་སྙན་ངག་ཐམས་ཅད་ལ་བསླབས་པས་མཁས་པའི་གྲགས་པའི་འོད་ཟེར་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་དེ་ལ། རང་གི་བླ་མའི་འཁོར་ལྔ་བརྒྱས་ཁྱོད་བརྩེ་བ་ཆེ་བས་གལ་ཏེ་སྲོག་སློང་བ་བྱུང་ནའང་སྟེར་རོ་སྙམ་མོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ། དེ་ན་རེ། སློང་བ་པོ་ནི་སྦྱིན་པ་པོ་ལ་ཕན་ཁྱད་པར་དུ་གདགས་པ་ཡིན་པས་དེ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་བརྩེ་སྟེ་བརྩེའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་དེ་ལྟར་སྦྱིན་ན་དབང་པོ་དང་འཁོར་སྒྱུར་སོགས་ཅི་ཞིག་འདོད། དེས་སྨྲས་པ་བདག་ནི་འཁོར་བའི་བདེ་བ་མི་བརྟན་པ་མི་འདོད་དེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བའི་ཆེད་དུ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འདོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ་དེ་དག་དགའ་བཞིན་སོང་ངོ་། །དུས་ཞིག་ན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེས་བདག་གིས་སློང་མོ་བའི་སྐྱེ་བོའི་དོན་བྱས་ཏེ། ད་ནི་རང་གི་ཤ་ཁྲག་གིས་དུད་འགྲོ་རྣམས་ཚིམས་པར་བྱའོ་ཞེས་མཚོན་ཆ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་བླངས་ཏེ། གཉེན་འདུན་རྣམས་ལ་མ་སྨྲས་པར་མཚན་མོའི་དུས་སུ་དུར་ཁྲོད་དུ་སོང་ནས་རོའི་ཚོགས་ལ་བརྟགས་ཏེ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱས་ཤིང་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོས་རང་གི་ཡན་ལག་ཀུན་གཞོགས་ཏེ་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བྱུགས་པས་འཛག་པར་བྱས་ནས་གྲོག་སྤུར་རྣམས་ལ་ཟར་བཅུག་གོ། དེར་འདབ་ཆགས་དྲག་པོས་དེའི་མིག་བྲུས་ནས་དེ་ལ་སླར་སྨྲས་པ། མིག་བཏོན་པས་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་མྱོང་ངམ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ན་རེ། གལ་ཏེ་སུ་ལ་མི་
Chinese
斷食六日，見他人食，心生歡喜。天帝見國王如是勤苦，遂現其身，言道：有如是守護眾生者，眾生實有怙主，善哉！汝之勤苦令我歡喜。今當宣告全國，徵集一切種子。我將於七日內降下大權力之雨，使五穀豐登。如是語已，即降雨，遂無饑饉，年成豐收，人民安樂。༈ 又，世尊往昔曾為名為寂靜者之國王，以大悲心行一切施捨。於佈施之殿堂中，隨其所欲，施與飲食、衣物、珍寶等物。后妃眷屬、諸子、大臣及國人等，亦皆隨其所欲而施與，然菩提心未滿，心想：我雖已令眾人飽足，然微細之眾生尚存，當以何物令其飽足耶？遂捨棄一切所有，僅餘一件衣裳。心想捨身，遂割截身體，捨身於蒼蠅等聚集之處，令其飽飲鮮血。為試探之，帝釋天化為黑鷲，欲啄其目。國王毫不畏懼，言道：隨汝所欲，取我身軀。其後，帝釋天化為婆羅門，乞求其目。國王言道：此身無人能阻，任汝取之。帝釋天遂現其身，讚歎稱揚。༈ 又，往昔世尊曾於名為蓮花宮殿之國王宮殿之側，投生於城市首富之女，名為具相女，其形貌如天女，彼時精勤利他。一時，彼處無雨，土地乾旱，遂有大饑荒之危險，眾生極為困頓。彼時，見一貧窮婦女，生一子，極為羸弱，因極度饑餓，欲食其子。彼遂對其說道：姊妹，汝欲作極為不善之事
English
Having fasted for six days, he rejoiced to see others eating. The lord of the gods, seeing the king doing such great hardship, revealed his form and said: "Since there is such a protector of beings, beings have a protector, it is good! I am pleased with your hardship. Now, proclaim throughout the country to obtain all the seeds. I will cause a rain of great power to fall within seven days, so that the grains will flourish." As he spoke, rain fell, and there was no famine, the year was good, and the people were happy. ༈ Moreover, the Blessed One himself became a king named Tranquil, and with great compassion, he engaged in giving everything away. In the hall of offerings, he gave food, drink, clothing, jewels, and whatever else was desired. He also gave whatever was desired to the queen's retinue, his sons, ministers, and the people of the country, but his merit was not satisfied. He thought, "Although I have satisfied the people, what shall I use to satisfy the remaining tiny creatures?" He gave away all his possessions, leaving only one garment. Thinking of giving his body, he cut his body and abandoned it where there were flies and other creatures, and satisfied them with blood. To test him, Indra transformed into a black vulture and aimed to peck out his eyes. The king, without fear, said, "Take whatever you want from my body." Then Indra, in the form of a Brahmin, asked for his eyes. He said, "No one can stop me from taking this body, take it." Then Indra revealed his form and praised and extolled him. ༈ Moreover, in a previous life, the Blessed One was born near the king's palace called Lotus Palace, as the daughter of the city's chief, named Endowed with Beauty, whose form was like a goddess, and at that time she was diligent in benefiting others. At one time, there was no rain in that country, and the land was dry, so there was a great danger of famine, and beings were very distressed. At that time, she saw a poor woman who had given birth to a son, who was very thin and extremely hungry, wanting to eat her own son. She said to her, "Sister, are you doing a very terrible thing?
Chinese
心想：她是如此善良。于是诉说自己的处境，说想要吃掉孩子。那妇人非常可怜她，哭着说出不应吃子的道理，但她说自己饥饿难忍，无法不吃。具色女心想：如果回家取食物，恐怕她在此期间会吃掉孩子。如果我带走这个孩子，她也可能因饥饿而死。于是心想，为了从自己的身体中生起慈悲，我应该给她血肉。当时，那妇人对具色女说：你在这里，我不好意思吃孩子，你走吧。具色女说：你若有少许刀，给我一下。她给了刀，具色女割下自己如同金瓶般的双乳，给了她，然后回家了。她的身体和珍珠项链等都被血染红。她的丈夫从座位上起身，问道：为何割乳？她便讲述了事情的经过，说应该给那个受饥饿折磨的妇人食物。丈夫也同意了。就这样，具色女的奇事被众人传颂。丈夫心想：其他人也无法做到这样的布施，以真谛力，愿她的乳房恢复如初！话音刚落，便恢复如初。之后，天帝释想把这位布施胜过世间一切布施的具色女带到天界，自己占为己有，于是化作婆罗门，以乞讨的姿态来到具色女的家中。她拿着美味的食物。释提桓因说：你布施乳房的美名传遍世间，以这样的苦行，还求天帝之位做什么？她说：我 желаю 无上菩提。以这真实语，愿我变为男子！话音刚落，便变为男子之身。帝释天回到了自己的住所。从此，她被称为菩萨具色。那个国家的国王无子而逝。
English
Thinking, 'She is so kind.' Then she told her situation, saying that she wanted to eat the child. That woman felt very sorry for her and cried, explaining why she shouldn't eat her child, but she said that she was unbearably hungry and couldn't help but eat. The woman with form thought, 'If I go home to get food, I'm afraid she will eat the child in the meantime. If I take this child away, she may also die of hunger.' So she thought, 'In order to generate compassion from my body, I should give her flesh and blood.' At that time, the woman said to the woman with form, 'You are here, I am embarrassed to eat the child, please leave.' The woman with form said, 'If you have a little knife, give it to me.' She gave the knife, and the woman with form cut off her two breasts like golden vases, gave them to her, and then went home. Her body and pearl necklace were stained with blood. Her husband got up from his seat and asked, 'Why did you cut off your breasts?' She then told the story, saying that food should be given to the woman suffering from hunger. Her husband also agreed. In this way, the wonderful deeds of the woman with form were praised by the people. The husband thought, 'Others cannot do such generosity, by the power of truth, may her breasts be restored to their original state!' As soon as he spoke, they were restored to their original state. After that, the lord of the gods, Indra, wanted to take this woman with form, whose generosity surpassed all generosity in the world, to the heavenly realm and take her as his own. So he transformed himself into a Brahmin and came to the house of the woman with form in the guise of begging. She took good food. Indra said, 'Your fame for giving away your breasts has spread throughout the world. With such asceticism, what do you seek from the position of the lord of the gods?' She said, 'I desire unsurpassed Bodhi.' By this true word, may I become a man!' As soon as she spoke, she became a man. Indra returned to his abode. From then on, she was called Bodhisattva with Form. The king of that country died without a son.
Chinese
那時，大臣等商議說：「這位年輕貌美者具備國王的一切相，應當為他灌頂為王。」於是就立他為王。他如法以律治理一切土地，使眾生安樂，雨水豐沛，時節順暢，一切都繁榮昌盛。當時，那位國王坐在獅子座上，對所有的人說：「我以布施的果報，今生獲得了出生的事物，這只不過像一朵花而已。來世將產生廣大的果實——佛，所以誰不恭敬戒律和布施的福德呢？」他這樣宣講佛法，引導眾生走上善道。༈ 又在過去，有一個像多聞天子一樣的大商人，名叫月光，他廣行布施，並從有德行的上師們那裡學習了一切論典和詩歌，因此賢者的名聲光芒四射。他的五百名上師眷屬對他說：「你非常慈悲，即使有人來乞求生命，你也會給予吧？」他說：「乞求者是給予者特別的利益，為什麼不慈悲呢？我當然慈悲。」他們說：「你如果這樣布施，那麼對於權勢和轉輪王等有什麼期望呢？」他說：「我不希望輪迴中不穩定的安樂，我為了救度一切眾生，希望無上菩提。」他們聽了很高興地走了。有一次，那位大士想：「我已經為乞丐們做了很多事，現在我要用自己的血肉來滿足動物們。」於是拿了武器、蜂蜜和酥油，沒有告訴親友，在夜晚去了墓地，觀察屍體堆，使自己遠離貪戀，用鋒利的武器割下自己所有的肢體，塗上蜂蜜和酥油，讓它們滴下來，讓螞蟻和蟲子吃。這時，一隻兇猛的鳥啄了他的眼睛，又對他說：「眼睛被挖出來，你感到很痛苦嗎？」菩薩說：「如果有人不