Tibetan
། བུད་མེད་དེས་ཁྱོད་སུ་ཞིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། །དེས་བདག་གི་མིང་སྨྲོས་པ་དང་། མོ་ཉིད་ཀྱིས་དགའ་བའི་སྒྲ་ཕྱུངས་ནས་རྣ་བོ་ཆེ་ཉལ་བ་ལས་བསླངས་ནས་མལ་གྱི་འོག་ཏུ་སྦས་ཏེ་སྒོ་ཕྱེས་ཤིང་གཡོ་བྱེད་པས་ཁྱོ་ལ་འཇུས་ནས་ངུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསུས་ཏེ་ཟས་གསོད་པ་བྱིན་ནོ། །བྲམ་ཟེ་དེས་འདི་ལྟར་མཚན་མོར་ཁ་ཟས་བསོད་པ་སྦྱར་བས་སྐྱེས་པ་གཞན་ལ་ཆགས་སོ་སྙམ་མོ། །དེ་ཡང་རང་བཞིན་དྲང་པོ་ཞིག་ཡིན་པས་ཀྱེ་བཟང་མོ། དུས་སྟོན་དང་ དུས་ཚེས་ལ་མ་བབ་པར་བཟའ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཅི་ལས་འོངས། བུད་མེད་དེས་སྨྲས་པ། བདག་ལ་ལྷས་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱོ་འོང་ངོ་ཞེས་བསྟན་པས་ན་སྟ་གོན་བྱས་སོ། །བྲམ་ཟེ་ན་རེ། ཨེ་མ་ད་ནི་བསོད་ནམས་ཅན་དུ་ཟད་དེ་བདག་གི་ཆུང་མའི་རྨི་ལམ་དུ་ཡང་ལྷས་བསྟན་པ་ལྟ་ཞེས་ཟས་ཟོས་ཏེ་ཁྲུས་བྱས་ནས་མལ་དུ་ཉལ་ཞིག་ཕན་ཚུན་མཛའ་བས་ལམ་དུ་དགེའམ་ཉོན་མོངས་ཞེས་གཏམ་དྲིས་སོ། །དེ་ནས་ཆུང་མས་ཇོ་བོས་ཅུང་ཟད་རྙེད་དམ། དེས་སྨྲས་པ། ཅུང་ཟད་ཅིག་ལོན་ནོ། །དེ་ནས་ཆུང་མས་བརྡ་ཐབས་ཀྱི་ཚིག །འདིར་ནི་ཅི་ཟེར་བ། རྣས་ཉོན་རྣ་བོ་ཆེ། ཞེས་སྨྲས་སོ། །བྲམ་ཟེ་དེས་མ་འཕྲིག་པར་གསེར་གྱི་དོང་རྩེ་ལྔ་བརྒྱ་རྙེད་དོ། །བུད་མེད་དེས་བདག་ལ་མ་བསྟན་ན་གར་བཞག །བྲམ་ཟེ་དེས་སྨྲས་པ། ནོར་ཐུབ་པར་གྱིས་དང་ཡོད་དོ། །དེ་གང་དུ་བཞག །སངས་བསྟན་ནོ། །བུད་མེད་དེ་ན་རེ། བདག་ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ཕྱེད་ཡིན་ན་ཅིའི་ཕྱིར་གསང་། བྲམ་ཟེ་དྲངས་བས་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་བཞག་གོ། བུད་མེད་ན་རེ་ཉོན་ཅིག་རྣ་བོ་ཆེ་ཕྱོགས་གང་དུ་བཞག །བྲམ་ཟེ་དེས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷའི་དྲུང་དུ་ས་བརྐོས་ཏེ་བཞག་གོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་མོ་དེས་ཇོ་བོ་ལམ་ནས་དུབ་པས་ད་ཁྱོད་ཅི་བདེར་མནོལ་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་ཏེ། དེ་གཉིད་ལོག་པར་རིགས་ནས་རྣ་བོ་ཆེ་ལ་གང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོས་པ་དེ་མྱུར་དུ་བྲུས་ཤིག་ཅེས་བྱས་པ་དང་། རྣ་བོ་ཆེ་དེས་དལ་བུས་འཇབ་ཅིང་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཕྱུངས་ཏེ་དུར་ཁྲོད་དུ་སོང་ལ་ཤིང་དེའི་དྲུང་དུ་སྦས་པ་དེ་བླངས་ནས་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་སོང་ངོ་། །ཕྱི་དེ་ཉིན་པར་བྲམ་ཟེ་དེས་ དུར་ཁྲོད་དུ་སོང་བས་ནོར་དེ་མེད་ནས་བྲང་བརྡུང་ཞིང་ཁྱིམ་དུ་འོངས་པ་དང་། ཆུང་མ་དང་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཉེས་ཞེས་དྲིས་པ་ལ། དེས་དེ་ལྟར་རྒྱས་པར་བསྙད་པ་དང་། དེ་ན་འགའ་ཞིག་གིས་སྨན་ཆེན་པོ་མཁས་ཤིང་རྟོག་དཔྱོད་ཅན་དེའི་དྲུང་དུ་སོང་དང་། དེས་གལ་ཏེ་ཐོབ་པར་བྱེད་ཀྱང་སྲིད་ཀྱི་སྐྱབས་གཞན་མི་སྣང་ངོ་ཞེས་བསྟན་པ་ལྟར་མཆི་མ་གཟག་ཅིང་སྨན་ཆེན་པོའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་བདག་གིས་ནོར་ཇི་ལྟར་སྟོར་ཚུལ་སྨྲས་སོ། །སྨན་ཆེན་པོ་དེ་ཡུད་ཙམ་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འདུག་ནས། བྲམ་ཟེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་གང་དུ་བཞག །དུས་ནམ་བཞག །དེར་ཁ་ཅིག་མཐོང་བའམ། གཞན་ལ་སྨྲས་པ་མེད་དམ་ཞེས་དྲིས་པ་ལ་དེས་ཇི་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་སྨྲས་སོ། །སྨན་ཆེན་པོས་བྲམ་ཟེ་མོ་དེ་སྐྱེས་པ་གཞན་ལ་ཆགས་པའི་སྒྱུར་ཞིག་ཡིན་པར་ངེས་སོ་སྙམ་དུ། བྲམ་ཟེ་དེ་དབུགས་དབྱུང་བའི་ཕྱིར་སྨྲས་པ། ཁྱོད་མི་དགའ་བར་མ་བྱེད་དང་། དེ་མ་རྙེད་ན་བདག་གི་ནོར་ལས་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་དང་ཡང་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ན་ཁྱི་ཡོད་དམ་བྲམ་ཟེ་དེས་མཆིས་སོ། །ད་སོང་ལ་བདག་ཁྱིམ་དུ་སླར་དགེ་བར་མཆི་ན་བྲམ་ཟེ་བརྒྱད་ལ་ཟན་སྦྱིན་པར་དབང་ཕྱུག་གི་མདུན་དུ་ཁས་བླངས་སོ་ཞེས་གྱིས་ལ། བྲམ་ཟེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཞི་ནི་ཁྱོད་རང་གིས་བོས་ཤིག །བཞི་ནི་བྲམ་ཟེ་མོ་ལ་འབོད་དུ་ཆུག་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་ལྟར། བྲམ་ཟེ་དེས་དེ་ལྟར་བྱས་པ་དང་། སྨན་ཆེན་པོས་རང་གི་དྲུང་ནས་མི་ཞིག་མངགས་ཏེ། ནམ་བྲམ་ཟེ་རྣམས་འོངས་པ་དང་། མི་འདི་སྒོར་འདུག་ཆུག་ཅིག །ཟས་ནི་བྲམ་ཟེ་མོ་ལ་སྟེར་དུ་ཆུག་ལ། དེའི་ཚེ་ མི་འདི་ལ་ཅི་ཡང་བྱེད་དུ་མ་གཞུག་པར་དེ་དག་གི་མདུན་དུ་ཞོག་ཅིག་ཅེས་བསྒོས་ལ་བཏོང་ངོ་། །མི་རྟོག་ཆེན་པ་དེ་ལ་བསྒོ་བ། ཁྱོད་ཀྱིས་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ནང་དུ་འཇུག་པའི་ཚེ། མི་གང་ལ་ཁྱི་ཟུག་པ་དང་གང་ལ་འཇུག་མ་འདྲིལ་བར་གྱུར་པ་ལྟོས་ལ་ཁྱིའི་ཚུལ་འདི་ཡིད་ལ་ཟུངས་ཤིག །ནང་དུ་བྲམ་ཟེ་མོས་ཟས་འགྲིམ་པའི་ཚེ། གང་ལ་མིག་བཙུག་ཅིང་ལྟ་བ་དང་། དགོད་ཅིང་ཚིག་འབྱིན་ལ་ལྷག་པར་འགྲིམ་པ་རྣམས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྒོས་ནས་བཏང་བས། བྲམ་ཟེ་གཞན་འོངས་ཚེ་ཁྱི་ཟུག་ལ། རྣ་བོ་ཆེ་འོངས་པ་ན་ཁྱི་དེ་རྣ་བ་ཕབ་མཇུག་མ་དྲིལ་ནས་ཕྱི་བཞིན་འབྲངས་ལ་ནང་དུ་ཞུགས་ནས་ཀྱང་ཁྱིས་འདྲིས་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་མི་དེས་རྐུན་མ་རྣ་བོ་ཆེ་འདི་ཡིན་ནོ་སྙམ་མོ། །བྲམ་ཟེ་མོས་ཟས་འགྲིམ་པའི་ཚེ་རྣ་བོ་ཆེ་ལ་སྨིན་མའི་བརྡའ་བྱེད་ཅིང་ཅུང་ཟད་དགོད། མིག་དེར་ཆགས། དེ་དང་ལྷན་ཅིག་གཏམ་ཟེར། ལྷག་པར་ཡང་དེར་འགྲིམ་པར་མཐོང་བས་མཚན་མ་དེ་རྣམས་མི་དེས་བཟུང་ནས་ཇོ་བོ་ཚུལ་འདི་འདྲའོ་ཞེས་སྨན་ཆེན་པོ་ལ་བཟླས་པ་དང་། སྨན་ཆེན་པོས་དེ་ཐོས་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱལ་པོའི་མི་བཏང་སྟེ་རྣ་བོ་ཆེ་བཀུག་ནས་སྨྲས་པ། གཞན་གྱི་ནོར་
Chinese
那个女人说:“你是谁?” 他说了我的名字。她发出高兴的声音,从睡着的耳朵里醒来,藏在床下,打开门,做着手势,抱着丈夫,用哭泣的样子迎接,给了食物。那个婆罗门心想,这样晚上施舍食物,是爱上了别的男人吧。因为她本性正直,所以说:“哎呀,好女人,不是节日和日期,这样的食物从哪里来?” 那个女人说:“神告诉我你的丈夫会来,所以我做了准备。” 婆罗门说:“哎呀,现在真是幸运啊,就像神也出现在我妻子的梦里一样。” 吃了饭,洗了澡,躺在床上,互相亲爱地问:“路上是善还是烦恼?” 然后妻子问:“丈夫稍微得到了一些吗?” 他说:“稍微得到了一些。” 然后妻子用暗示的话说:“这里说什么? 纳,听,耳朵。” 婆罗门没有犹豫,找到了五百个金币。 那个女人说:“如果不告诉我,放在哪里?” 那个婆罗门说:“好好保管财物,有的。” “放在哪里了?” “偷偷告诉了。” 那个女人说:“我既然是你的半身,为什么要隐瞒?” 婆罗门被逼无奈,说:“放在城外了。” 那个女人说:“听着,耳朵放在哪个方向?” 那个婆罗门说:“在墓地的榕树下挖了个坑放了。” 然后那个婆罗门妇人说:“丈夫从路上累了,现在你好好休息吧。” 这样说完,等他睡着后,对耳朵说:“你听到的东西快点挖出来。” 那个耳朵慢慢地潜行,从家里出来,去了墓地,把藏在树下的东西拿出来,回到了自己的家。 第二天,那个婆罗门 去了墓地,发现财物不见了,捶胸顿足地回到家里。妻子和亲戚问他出了什么事,他详细地说了事情的经过。然后有人说:“去那个伟大的医生那里,他既聪明又善于思考,也许他能找回来,没有其他的庇护了。”
English
The woman said, "Who are you?" He said my name. She made a sound of joy, woke up from the sleeping ear, hid under the bed, opened the door, gestured, hugged her husband, greeted him with a weeping appearance, and gave food. The Brahmin thought, "Giving food like this at night, is she in love with another man?" Because she was upright in nature, she said, "Oh, good woman, where did this kind of food come from when it's not a festival or date?" The woman said, "The god told me that your husband would come, so I made preparations." The Brahmin said, "Oh, now it's really lucky, just like the god also appeared in my wife's dream." After eating, taking a bath, and lying in bed, they asked each other lovingly, "Is the road good or troublesome?" Then the wife asked, "Did the husband get a little?" He said, "I got a little." Then the wife said with a hint, "What does it say here? Na, listen, ear." The Brahmin did not hesitate and found five hundred gold coins. The woman said, "If you don't tell me, where did you put it?" The Brahmin said, "Keep the property well, it's there." "Where did you put it?" "Told secretly." The woman said, "Since I am half of your body, why hide it?" The Brahmin was forced to say, "It's placed outside the city." The woman said, "Listen, which direction is the ear placed in?" The Brahmin said, "I dug a hole under the banyan tree in the cemetery and put it in." Then the Brahmin woman said, "Husband is tired from the road, now you rest well." After saying this, waiting for him to fall asleep, she said to the ear, "Quickly dig out what you heard." That ear slowly sneaked out of the house, went to the cemetery, took out what was hidden under the tree, and returned to his own house. The next day, that Brahmin went to the cemetery and found that the property was gone, beat his chest and returned home. His wife and relatives asked him what was wrong, and he told the story in detail. Then someone said, "Go to that great doctor, he is both smart and thoughtful, maybe he can get it back, there is no other refuge."
Chinese
如所说“显现如是之相”,他眼含热泪,前往大医师处,先行致以吉祥之辞,然后讲述了自己如何丢失财物。那位大医师沉默片刻,然后问道:“婆罗门,你将财物放在何处?何时放置?当时有人看见吗?或者你告诉过其他人吗?”他便如实讲述了经过。大医师心想,这个婆罗门女子一定是爱上了别的男人。为了安慰那个婆罗门,大医师说道:“你不要不高兴,如果找不到,我会从我的财产中布施给你。”又说:“你家有狗吗?”婆罗门回答说:“有。”“现在回去,如果我再次吉祥地来到你家,就答应在自在天神面前供养八个婆罗门食物。”这样做之后,八个婆罗门中的四个由你自己邀请,另外四个让婆罗门女子邀请。婆罗门按照大医师所说做了。大医师从自己身边派了一个人,嘱咐道:当婆罗门们来的时候,让这个人守在门口。食物要让婆罗门女子来分发,那时
English
As it was said, "Manifesting such an appearance," he shed tears and went to the great physician, first offering auspicious words, and then recounted how he had lost his wealth. The great physician remained silent for a moment, then asked, "Brahmin, where did you place the wealth? When did you place it? Did anyone see it at that time? Or did you tell anyone else?" He then recounted the events as they had occurred. The great physician thought to himself, "This Brahmin woman must be in love with another man." To comfort the Brahmin, the great physician said, "Do not be unhappy, if it cannot be found, I will give you charity from my own property." He also said, "Do you have a dog in your house?" The Brahmin replied, "Yes." "Now go back, and if I come to your house again auspiciously, promise before the lord of power to offer food to eight Brahmins." After doing this, have yourself invite four of the eight Brahmins, and let the Brahmin woman invite the other four. The Brahmin did as the great physician said. The great physician sent a man from his side, instructing him: "When the Brahmins come, have this man stay at the door. Let the Brahmin woman distribute the food, at that time,
Tibetan
འཕྲོགས་པར་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་བྲམ་ཟེ་ཆོས་ཡིན་ནམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱེར་བདེ་སླར་བྱིན་ཅིག །དེ་ན་རེ། སྡིག་པ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་བདག་གིས་ཡོང་མ་འཚལ་ཏེ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ནས་སྨན་ཆེན་པོས་མི་རྣམས་ལ་ངན་པ་འདི་བཙོན་རར་ཆུག་ལ་ཅི་ནས་རུས་པ་བྱུང་བ་དེ་ལྟ་བུར་ནན་ལ་འཁོར་ཅིག་བསྒོ་བས་བསྡིགས་ནས་ འཇིགས་སྐྲག་སྟེ་ལྷས་བདག་སྐྱོབས་ཤིག །བདག་གིས་དེ་སླར་འབུལ་ལོ་ཞེས་སྨྲས་ཤིང་། རང་གི་ཁྱིམ་ནས་གསེར་གྱི་དང་རྩེ་གནའ་མ་ལྔ་བརྒྱ་ཇི་ལྟར་བཅིངས་པ་བཞིན་ཁྱེར་ཏེ་སྨན་ཆེན་པོ་ལ་ཕུལ་ལོ། །སྨན་ཆེན་པོས་བྲམ་ཟེ་ལ་བྱིན་པ་དང་བྲམ་ཟེ་དེ་དགའ་ནས་བཀུར་སྟིས་དྲིན་ལན་གླན་པའི་བསམ་པས་ཕྱེད་སྨན་ཆེན་པོ་ལ་ཕུལ་སྨན་ཆེན་པོས་བླངས་ནས་སླར་བྲམ་ཟེ་ལ་བྱིན་ནོ། །སྨན་ཆེན་པོའི་སྙན་པ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་ཅིང་ཡུལ་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཅག་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པས་འདི་འདྲ་བའི་བློན་པོ་ཡོད་དོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་དོན་གྱི་ཕྱིར་ཡུལ་གཞན་དུ་སོང་སོང་བ་ལས། རྫིང་འགྲམ་ཞིག་ཏུ་ཕྱེ་འུ་རྐྱལ་པ་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་ཟན་ཟོས་ནས་རྐྱལ་པ་ཁ་མ་བཅིངས་བཞིན་དུ་ཕྱི་རོལ་དུ་སོང་བ་དང་སྦྲུལ་རེག་ན་གདུག་པའི་དུག་ཅན་ཞིག་རྐྱལ་བ་དེའི་ནང་དུ་ཞུགས་སོ། །མི་དེ་སླར་འོངས་ནས་མ་བརྟགས་པར་རྐྱལ་པ་ཁ་བཅིངས་ཏེ་ཕྲག་པར་ཐོགས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོར་ཕྱིན་པ་ན། ལྟས་མཁན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་འཚོ་བ་དང་བྲལ་དུ་ཉེའོ་ཞེས་ལུང་བསྟན་ཏོ། །མི་དེས་སླར་ལོག་སྟེ་དེ་ལ་བལྟས་སོ། །དེ་ནས་འོངས་པ་དང་དེ་ལྟར་ཐོས་བཞིན་ལྟས་མཁན་དེ་ལ་མ་དྲིས་སྙམ་དུ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ཤིང་། དོན་དེའི་ཕྱིར་སྨན་ཆེན་པོ་ལ་མ་དྲིས་ཀྱི་བར་དུ་ཁྱིམ་དུ་མི་འགྲོའོ་ཞེས་བསམས་ཤིང་སྨྲས་ཏེ། སྨན་ཆེན་པོའི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་ནས་ལྟས་མཁན་གྱིས་སྨྲས་པ་སོགས་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་བརྗོད་དོ། །སྨན་ཆེན་པོས་གང་ནས་འོང་དྲིས་པས་དེས་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་སྨྲས་པ་ལ། སྨན་ ཆེན་པོས་འདིའི་རྐྱལ་པའི་ནང་ན་སྦྲུལ་གདུག་པ་ཡོད་པར་ངེས་སོ་སྙམ་ནས། སྐྱེ་བོ་མང་པོའི་མངོན་སུམ་དུ་རྐྱལ་པ་འདི་ཁ་ཁྲོལ་ལ་རྒྱང་མ་ནས་ཤིང་གིས་ཁ་ཕྱེས་ཤིག་དང་གདོད་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལྟར་བྱས་པས། སྦྲུལ་གདུག་པ་དེས་མགོ་ནི་བཏེགས། དབུགས་རྒོད་ཅིང་ལྕེ་བསྐྱོད་བཞིན་ཕྱིར་ཕྱུང་བ་དང་། སྨན་ཆེན་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་དོགས་པ་དེ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་སྨན་ཆེན་པོ་ཡུལ་བལྟ་བའི་ཕྱིར་ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུངས་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་གྲོང་དང་ཚོ
Chinese
像这样抢夺是婆罗门的法吗?你拿得容易,还回来吧!他说:愿罪业平息,我不知道啊。然后,大臣对人们说:把这个恶人关进监狱,一定要像磨骨头一样严厉地拷打。他受到威胁,惊恐万分地说:神啊,救救我吧!我愿意归还。说着,他从自己家里拿出五百个用金线捆扎的古董,像捆扎的一样,献给了大臣。大臣把东西还给了婆罗门,婆罗门非常高兴,心想用尊敬来报答恩情,于是把一半献给了大臣,大臣收下后又还给了婆罗门。大臣的名声传遍四方,所有百姓都想:我们真有福气,有这样的大臣啊!之后,另一个人因为事情去了别的国家。在水池边,他打开装炒面的口袋,吃完炒面后,没把口袋扎好就出去了,一条有剧毒的毒蛇进入了口袋里。那个人回来后,没有检查就扎紧了口袋,扛在肩上去了大城市。一个占卜师预言说:他快要失去生命了。那个人又回去看了看。回来后,他后悔没有问占卜师就回来了。心想:为了这件事,在没有问大臣之前,我不能回家。于是他这样想着说着,去了大臣那里,讲述了占卜师说的话等等经过。大臣问他从哪里来,他说了经过。大臣心想:这口袋里一定有毒蛇。于是,在很多人面前说:把这个口袋打开,用木棍从远处打开,这样就能知道了。按照大臣说的话做了,那条毒蛇抬起了头,喘着粗气,吐着舌头,爬了出来。大臣说:你的疑虑就是这个啊!之后,大臣为了视察地方,具备四种军队的力量,去了村庄和
English
Is it the Brahmin's dharma to rob like this? You took it easily, give it back! He said: May sins be pacified, I didn't know. Then, the great minister said to the people: Put this evil person in prison and torture him severely as if grinding bones. He was threatened, terrified, and said: Gods, save me! I am willing to return it. Saying this, he took five hundred gold-threaded antiques from his house, tied as they were, and offered them to the great minister. The great minister gave the things back to the Brahmin, and the Brahmin was very happy, thinking of repaying the kindness with respect, so he offered half to the great minister, who accepted it and then gave it back to the Brahmin. The great minister's fame spread everywhere, and all the people thought: We are so fortunate to have such a minister! After that, another person went to another country for business. At the edge of a pond, he opened a bag of fried noodles, ate the noodles, and went out without tying the bag. A poisonous snake with deadly venom entered the bag. The man returned and, without checking, tied the bag and carried it on his shoulder to a large city. A fortune teller predicted: He is about to lose his life. The man went back to look at it again. After returning, he regretted not asking the fortune teller before returning. He thought: For this matter, I cannot go home until I have asked the great minister. So he thought and said this, went to the great minister, and told him what the fortune teller had said and so on. The great minister asked him where he came from, and he told him what had happened. The great minister thought: There must be a poisonous snake in this bag. So, in front of many people, he said: Open this bag, open it from a distance with a stick, and then we will know. As the minister said, the poisonous snake raised its head, breathing heavily, flicking its tongue, and crawled out. The minister said: This is your doubt! After that, the great minister, in order to inspect the area, went to villages and