Tibetan
་སེམས་ཤིང་གནས་པར་གྱུར་ཅིང་། སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་འཁོར་བའི་སྐྱོན་བསམས་ནས་གཅིག་པུར་མི་སྨྲ་བར་གནས་པར་གྱུར་པ་ལ། ཡབ་རྒྱལ་པོ་དེས་གཞོན་ནུའི་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཕྱིར་ས་ཕྱོགས་ཞིག་ཏུ་གྲོང་ཁྱེར་དགའ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ། ལྷོ་བྱང་གི་ངོས་སུ་ལམ་སྲང་བདུན་བརྒྱ་ཡོད་པ། རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་གྱི་དྲིལ་བུ་གསེར་གྱི་དྲྭ་བ་དང་མུ་ཏིག་དང་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་རེ་དང་དྲྭ་བ་སོགས་རྒྱན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་སྟོང་བཙུགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུད་པ་དྲུག་གིས་སྦྲེལ་བ་ཤིང་ཏ་ལའི་ཕྲེང་བ་བྱེ་བས་སྦྲེལ་བ། དེར་གླུ་གར་དང་རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་བྱེད་པའི་བུ་མོ་ལྔ་བརྒྱ་ལྔ་བརྒྱ་བཀོད་ནས་གཞོན་ནུའི་དགའ་བསྐྱེད་ཅིག་ཅེས་བྱས་ཤིང་། ལམ་སྲང་ཐམས་ཅད་དུ་བཞོན་པ་དང་གོས་དང་ཟས་སོགས་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་ཡོ་བྱད་རྒྱ་ཆེ་དགུ་བཤམས་ཏེ་བཞག་གོ། རིན་པོ་ཆེའི་ཁང་བཟང་དཔག་ཚད་ཙམ་ཡོད་པ། རྟ་བབས་བརྒྱས་བརྒྱན་པ་དེའི་ནང་དུ་གཞོན་ནུའི་མལ་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞི་བཤམས་ཤིང་། དབུས་སུ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་མེ་འབྲས་ཀྱི་ཤིང་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་དང་ཐེམ་སྐས་སོགས་བཀྲམ་པ། གང་ནས་སྤོས་ཆུ་འབབ་པའི་སེང་གེའི་ཁ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ནས་ཆུ་འབབ་ཅིང་། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་པ། ཤིང་ལྗོན་པ་བརྒྱད་བརྒྱ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུད་པས་སྦྲེལ་བ། དེ་དག་ང་གིས་བསྐྱོད་པས་སིལ་སྙན་ལྟ་བུའི་སྒྲ་ཡིད་དུ་འོང་བ་སྒྲོག་པ། གཞོན་ནུའི་ལུས་ལ་རྡུལ་གྱིས་ རེག་ཏུ་འོང་ཞེས་རྫིང་དེ་རིན་པོ་ཆེའི་དྲྭ་བས་བཀབ་བོ། །ཁང་བཟང་དེར་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞི་བཤམས་ཏེ། དེའི་སྟེངས་སུ་སྟེང་དུ་རས་བཅོས་བུ་ལྔ་བརྒྱ་བཏིང་ངོ་། །རྒྱལ་བུ་དེ་འདུག་པའི་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བྱས་པ་འཕང་དུ་མི་འགྲེང་བདུན་ཙམ་ཡོད་པ་དེར་རས་བཅོས་བུ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བདུན་བཏིང་ནས། ཁྲི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཨ་ག་རུས་བདུག་ཅིང་ཉིན་ལན་གསུམ་མཚན་ལན་གསུམ་དུ་མེ་ཏོག་འགྲེམས་པ་དང་། གསེར་གྱི་ལྡ་ལྡི་དང་མུ་ཏིག་དང་ནོར་བུའི་དྲྭ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀྱིས་གསལ་ཞིང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལས་བ་དན་བརྒྱ་བརྒྱ་བཤམས་སོ། །སྐྱེད་ཚལ་ཀུན་ཏུ་ཡང་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་དཔག་ཚད་ཙམ་ཡོད་པ་འབུམ་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་བཞག་པས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །སྐྱེད་ཚལ་དེ་ནི་རེ་སྐེག་དང་། ནེ་ཚོ་དང་ཁྲུང་ཁྲུང་དང་རྨ་བྱ་དང་ངང་ཀུན་ལ་དང་། ཀ་ལ་པིང་ཀ་ཤང་ཤང་ཏེའུ་རྣམས་མི་སྐད་དུ་སྨྲ་ཞིང་སྐད
Chinese
心安住于此，思及无有慈悲的轮回之过患，独自不语而住。父王为了让王子享乐，在一个地方建造了一座名为“欢喜顶”的城市，南北方向有七百条街道。用七宝制成的铃铛、金网、珍珠、宝幢和网等装饰品来彰显其特色。种植了一千棵宝树，用六根宝线连接，又用百万棵棕榈树连接。在那里安排了五百名擅长歌舞和乐器的女子，以此来为王子制造欢乐。在所有街道上，陈列着各种各样的交通工具、衣物、食物等，满足一切所需。建造了一座约一由旬高的宝楼，用一百个马厩装饰。楼内布置了四千万张王子的床榻。中央布置了花园，种有芒果树、宝树和阶梯等。一百零八个狮子口中流淌着香水，各种鲜花常开不败。八百棵树木用宝线连接，摇动时发出悦耳的乐器般的声音。为了不让灰尘沾染到王子的身体，用宝网覆盖了水池。楼内陈设了四千万张宝座，每个宝座上都铺设了五百张丝绸垫子。王子所坐的宝座由七宝制成，高约七肘，上面铺设了八千七百万张丝绸垫子。所有宝座前都焚烧着沉香，每天早中晚三次献花。金铃、珍珠和宝石网发出明亮的光芒。用宝树制成了一百面旗帜。在整个花园中，放置了九千九百九十九万颗光芒万丈的宝珠，照亮了整个世界。花园里有喜鹊、鹦鹉、鹤、孔雀、天鹅、迦陵频伽、鸲鹆等，它们能说人话，发出各种声音。
English
The mind remained at peace, contemplating the faults of samsara, devoid of compassion, and remained silently alone. The father king, for the sake of the prince's enjoyment, built a city called "Joyful Peak" in a certain place, with seven hundred streets in the north-south direction. It was adorned with bells made of seven precious materials, golden nets, pearls, jeweled banners, and nets, among other ornaments, to highlight its distinctiveness. A thousand precious trees were planted, connected by six precious threads, and a million palm trees were linked together. There, five hundred women skilled in song, dance, and music were arranged to create joy for the prince. On all the streets, various vehicles, clothing, food, and other necessities were lavishly arranged to satisfy every desire. A precious mansion about a yojana high was built, decorated with a hundred stables. Inside the mansion, forty million beds for the prince were arranged. In the center, a garden was laid out, planted with mango trees, precious trees, and stairs, among other things. Fragrant water flowed from the mouths of one hundred and eight lions, and various flowers bloomed perpetually. Eight hundred trees were connected by precious threads, and when shaken, they emitted a pleasant, musical sound. To prevent dust from touching the prince's body, the pond was covered with a precious net. Forty million precious thrones were set up in the mansion, each with five hundred silk cushions placed on top. The throne on which the prince sat was made of seven precious materials, about seven cubits high, and covered with eighty-seven million silk cushions. In front of all the thrones, agarwood was burned, and flowers were offered three times a day and three times a night. Golden bells, pearl and jewel nets shone with precious light. A hundred banners were made from precious trees. Throughout the garden, ninety-nine million ninety-nine thousand jewels, each with immeasurable light, were placed, illuminating the entire world. The garden was filled with magpies, parrots, cranes, peacocks, swans, kalavinkas, mynah birds, and others, who spoke in human language and made various sounds.
Tibetan
་བསྒྲགས་པས་ལྷའི་དགའ་ཚལ་དང་མཚུངས་པར་བྱས་སོ། །རོ་ལྔ་བརྒྱ་པའི་ཁ་ཟས་རྣམས་ཀྱང་རྒྱུན་དུ་བཤམས་ཏེ། དེའི་ཚེ་གཞོན་ནུ་ལོ་བཅུ་དྲུག་ནས་ཉི་ཤུ་ལོན་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་ཕོ་བྲང་དེར་བཙུད་དེ། བཟོ་དང་ལས་ཀྱི་གནས་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་དགའ་བ་དང་བྱ་བ་ཤེས་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་དེར་བཙུད་དོ། །རྒྱལ་བུ་དེ་ལ་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་བུ་མོ་བྱེ་བ་དང་། ཉེ་དུས་ཚོགས་ཀྱིས་བྱེ་བ་དང་། གྲོང་རྡལ་བའི་མིས་བྱེ་བ་དང་། རྒྱལ་པོ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བུ་མོ་བྱེ་བ་བྱིན་ཏེ། དེ་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བཟང་ཞིང་མཛེས་པ་ལྟ་ན་སྡུག་པ་ཤ་སྟག་གོ། དེ་ཐམས་ཅད་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ། གླུ་དང་རོལ་མོ་དང་སྐྱེས་པའི་ གན་དུ་འགྲོ་མཁས་པ། བཞིན་འཛུམ་པ། ཚུལ་མཁས་པ་སྒྱུ་རྩལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་སོན་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ། མེ་ཏོག་ཨུད་པ་ལའི་དྲི་འབྱུང་བ། ལྷའི་བུ་མོ་ལྟར་གསལ་བ། དེ་དག་གི་ནང་ན། རྒྱལ་བུ་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་གནས་ཀྱང་། དེས་སྤྱོད་ཡུལ་དེ་དག་དང་གླུ་གར་དེ་ལ། བདག་གི་མི་མཛའ་བའི་ཚོགས་ཆེན་པོ་དགེ་ཆོས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་བྱེད་པ་ལྟུང་བ་འདི་ལ་ལྟ་བར་མི་བྱ་སྙམ་དུ། དཔེར་ན་གསད་པར་བྱ་བའི་མིས་གཤེད་མ་མཐོང་ནས་ངོ་མཚར་བའི་སེམས་མི་སྐྱེད་པ་བཞིན་དུ་བུད་མེད་སོགས་འདོད་ཡོན་དེ་དག་མཐོང་ན་ཡ་མཚན་དུ་མི་འཛིན་ཏེ། ལོ་བཅུ་པོ་དེར་བདག་མི་མཛའ་བའི་ཚོགས་འདི་ལས་ནམ་ཞིག་ཐར་ནས་བག་ཡོད་པའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་སྙམ་དུ་བསམ་པ་མ་གཏོགས་པར་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་བཟུང་བར་ཡང་མ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་བུ་མོ་དེ་དག་གིས་རྒྱལ་པོ་འོད་ཟེར་ལྡན་ལ། ལྷ་གཞོན་ནུ་ནི་མི་རོལ་ཏོ། །དགྱེས་པར་མི་མཛད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པས། རྒྱལ་པོ་འོད་ཟེར་ལྡན་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་དང་ལྷན་ཅིག་རྒྱལ་བུ་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་ག་ལ་བར་ཕྱིན་ནས་གདོང་མཆི་མ་ཟག་ཅིང་ངུས་ཏེ་ས་ལ་འགྱེལ་ནས་ཡང་ལངས་ཏེ། བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་ང་ནི་མྱ་ངན་བྱེད་ན་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་མི་དགའ། དེ་སྨྲོས་དང་ངས་དེ་ལ་ཆད་པ་ཆེན་པོས་གཅད་པར་བྱའོ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ངས་ལྷའི་ཁྱིམ་ལྟར་ཉམས་དགའ་བའི་ཕོ་བྲང་འདིར་མ་ཚང་བ་ཅི་ཡོད་སྨྲོས་དང་། བརྒྱ་བྱིན་ལྟ་བུའི་འབྱོར་པ་དང་། ལྷའི་བུ་མོ་ལྟ་བུའི་ཚོགས་ལ་ལྟོས་ལ་མྱ་ངན་མ་ཕྱེད་པར་དེ་རྣམས་དང་རྩེས་ཤིག་ཅེས་སོགས་ཀྱི་དོན་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་སྨྲས་པ་ལ། སྲིད་པའི་སྐྱོན་མཐོང་ ནས་འདོད་པ་ལ་ཡིད་བྱུང་བ་དེས་སྨྲས་པ། འཁོར་བའི་དྲྭ་བར་ཆུད་པའི་འགྲོ་བ་འདིར་བལྟས་ནས
Chinese
宣扬之后，（王宫）就变得像天界的欢乐园一样。五百种美味佳肴也经常陈设。当时，所有十六岁到二十岁的年轻人都被召集起来，安置在那座宫殿里。八十万精通工艺、工作、世俗欢乐和事务的人也被安置在那里。那位王子有父母给的一千万个女儿，近亲聚会给的一千万个女儿，城镇居民给的一千万个女儿，以及所有其他国王给的一千万个女儿。所有这些女儿都容貌姣好，美丽动人。她们都年满十六岁，擅长歌舞，精通男女之事，面带微笑，举止得体，精通所有艺术，具备所有美德，散发着优昙婆罗花的香味，像天女一样明艳照人。在这些人当中，即使王子福德光芒身处其中，他却心想，这些享乐和歌舞，会让我不喜欢的巨大群体完全丧失善法，是堕落之因，不应该去看。例如，就像一个要被处决的人，看到刽子手也不会感到惊讶一样，王子看到女人等欲望，也不会感到惊奇。在那十年里，他除了想着什么时候才能从这个我不喜欢的群体中解脱出来，过上谨慎的生活之外，甚至没有注意过色、声等现象。之后，那些女孩对光芒国王说：“这位年轻的天神并不快乐，也不高兴。”光芒国王与八万国王一同来到王子福德光芒所在的地方，脸上流着眼泪，哭泣着倒在地上，又站起来说：“儿子，我为你感到悲伤，你为什么不高兴？告诉我，我会严厉惩罚让他不高兴的人。为了你，我建造了这座像天宫一样令人愉悦的宫殿，你还缺少什么？看看像帝释天一样的财富，看看像天女一样的群体，不要悲伤，和她们一起玩乐吧！”等等，他用诗歌的形式说了这些话。看清了存在的过患，对欲望感到厌倦的人说道：看着陷入轮回之网的众生。
English
After proclaiming, (the palace) became like the pleasure garden of the gods. Five hundred kinds of delicious foods were also regularly displayed. At that time, all the young men aged sixteen to twenty were gathered and placed in that palace. Eighty million people who were skilled in crafts, work, worldly pleasures, and affairs were also placed there. That prince had a million daughters given by his parents, a million daughters given by gatherings of close relatives, a million daughters given by the townspeople, and a million daughters given by all the other kings as well. All of these daughters were beautiful in appearance, beautiful and attractive. All of them were sixteen years old, skilled in singing and dancing, proficient in the affairs of men and women, smiling, well-mannered, proficient in all arts, possessing all virtues, emanating the fragrance of the Udumbara flower, and as radiant as goddesses. Among these, even though Prince Fortune Light was present, he thought to himself, "These enjoyments and songs and dances will cause the great group that I dislike to completely lose virtue, and are the cause of downfall, so I should not look at them." For example, just as a person who is about to be executed does not feel surprised when he sees the executioner, the prince did not feel surprised when he saw women and other desires. During those ten years, he did not even pay attention to sights, sounds, and other phenomena, except to think about when he could escape from this group that I dislike and live a cautious life. After that, those girls said to King Light, "This young god is not happy, nor is he pleased." King Light, together with eighty thousand kings, went to where Prince Fortune Light was, with tears streaming down his face, crying and falling to the ground, and then stood up and said, "Son, I am sad for you, why are you not happy? Tell me, and I will severely punish the one who makes him unhappy. For your sake, I have built this palace that is as pleasant as a heavenly palace, what is missing? Look at the wealth like that of Indra, look at the group like that of goddesses, do not be sad, and play with them!" And so on, he spoke these words in verse. The one who had seen the faults of existence and was weary of desires said: Looking at the beings trapped in the net of samsara.
Tibetan
། ཐར་བ་དོན་གཉེར་བ་ལ་སྨྲས་པ་ཡབ་གསོན་ཅིག །ལྷ་གཅིག་སུས་ཀྱང་བདག་ལ་མི་དགའ་བགྱིས་མ་མཆིས། བདག་ནི་འདི་ལྟར་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་མོས་མ་ལགས། ཞེས་སོགས་བུད་མེད་སོགས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཉེས་དམིགས་དང་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ཚུལ་དང་། བདག་དབེན་པར་དགའ་བའི་ཚུལ་རྣམས་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་དེ་ཁང་བཟང་གི་ནང་ན་འདུག་བཞིན་ཡིད་བྱུང་བ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཀྱིས་བུད་མེད་དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲེང་བ་དང་འགྲོ་བ་དང་འདུག་པའི་སྤྱོད་ལམ་གསུམ་གྱིས་གནས་ཤིང་རྨུགས་པ་དང་གཉིད་སྤངས་སོ། །ཁང་པའི་སྟེང་དུ་སོང་སྟེ་ས་རྐྱང་པ་ལ་གནས་ནས་འདུག་པ་ནམ་གྱི་གུང་ལ་བབ་པའི་ཚེ་གནས་གཙང་མའི་ལྷ་རྣམས་བར་སྣང་ལ་འགྲོ་ཞིང་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གྱི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ་ཐོས་སོ། །ཐོས་ནས་ལུས་སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་ཅིང་མཆི་མ་གླགས་ཏེ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ལྷ་རྣམས་ལ་སུའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་ཅིང་བར་སྣང་ལ་འགྲོ། དེ་ཐོས་པས་བདག་ཡིད་བདེའོ་ཞེས་ཚིགས་བཅད་དུ་སྨྲས་པ་དང་། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་སངས་རྒྱས་དོན་གྲུབ་བློ་འཁོར་བསམ་གཏན་བྱེད་པའི་དགེ་སློང་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་བུས་སངས་རྒྱས་དེ་ཡི་གཟུགས་ཅི་འདྲ་བ་དང་། ཇི་ལྟར་སྤྱད་ན་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་པའི་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ཅི་འདྲ་ཞེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་དྲིས་པ་ལ། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དེའི་མཚན་བཟང་དང་། ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་བུས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྔགས་པ་དང་། ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གྱི་བསྔགས་པ་ཐོས་ནས་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚུལ་དང་འཁོར་དང་ཆོས་རྣམས་ལ་སེམས། འདོད་པའི་ཉེས་དམིགས་རྣམས་ཀྱང་བསམ། འདོད་པའི་ཁོལ་པོ་ཉོན་མོངས་པས་བག་མེད་པའི་སྐྱེ་བོའི་ནང་ན་འདུག་པ་ནི་བདེ་འགྲོའི་ལམ་ཡང་སྦྱངས་མི་ནུས་ན། བླ་མེད་རྫོགས་བྱང་ལྟ་ག་ལ་འཐོབ། དེའི་ཕྱིར་བདག་སྒོ་ནས་ཕྱུང་ན་ཉེ་དུའི་ཚོགས་ཀྱིས་བར་ཆད་བྱེད་ཀྱིས། བདག་ཁང་སྟེང་འདི་ནས་མཆོང་བར་བྱ་སྙམ་དུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་གྲུབ་བློ་ལོགས་སུ་ཁང་བཟང་གི་སྟེང་ནས་མཆོངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་ཤེ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེས་དགོངས་སུ་གསོལ་ཞེས་ཀྱང་སྨྲས་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་གྲུབ་བློའི་ཕྱག་གཡས་པ་བརྐྱངས་ཏེ་འོད་བྱུང་ནས་རྒྱལ་བུ་ལ་རེག་གོ །འོད་དེ་ལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱ་སྟོང་ཡོད་པ་ཤིང་རྟའི་འཕང
Chinese
对寻求解脱者说，父亲请听。没有一位天神不喜欢我。我并不喜欢这样的欲望享受。等等，讲述了女人等欲望享受的过患，以及诸神的劝说方式，和我喜欢寂静的方式，都用偈颂说了。之后，王子住在高楼里，以心满意足的心，与那些女人一起，以站立、行走、坐卧三种行为方式安住，驱散了昏沉和睡眠。他登上楼顶，独自一人坐在地上，当午夜降临时，净居天的诸神在空中行走，听到了赞颂佛、法、僧的声音。听到后，他全身毛发竖立，流着眼泪，合掌向诸神问道：你们在空中行走，赞颂谁的功德？听到这些，我的心感到快乐啊，他用偈颂说道。诸神用偈颂回答说：佛陀义成慧与禅定的比丘们一同安住。王子用偈颂问道：那位佛陀的形象如何？怎样修行才能成佛？菩提行的行为又是如何？