Tibetan
་ཟག་གྲགས་པ་དང་སྐལ་བ་ལྡན་པ། བུད་མེད་བཟང་མོ་རྒྱན་བཟང་། མཛའ་བཤེས་དང་གྲོགས་སོགས་དང་གཞན་ཡང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་བཀུར་བ་དང་། དགའ་བའི་གཏམ་བྱེད་པ་དང་། ཟས་དང་ནོར་སྦྱིན་པ་སོགས་ཡིད་དགའ་བའི་ཕྱོགས་རྣམས་གང་ཡང་བཟང་། གླང་པོ་རྟ་དང་བ་ལང་དང་སེང་གེ་སོགས་རི་དྭགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་། རི་དང་། ལྗོན་ཤིང་བཟང་པོ་དང་འབབ་ཆུ་དང་། རྒྱ་མཚོ་དང་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་།མེ་ཏོག་གི་ཚལ་དང་ཆར་འབེབ་པ། འབྲས་བུ་སྨིན་པ། རྒྱལ་པོ་དང་། དཀའ་ཐུབ་ཅན། བྲམ་ཟེ། ཕྱུག་པོ། དགེ་བའི་བཤེས་དང་། ངང་པ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་བྱ་རྣམས་དང་། གསེར་དང་། གཏེར་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས། འབྱུང་ཁུངས་སྣ་ ཚོགས། མཚོན་ཆ་བཟང་པོ། འབྲུ་སྣ་ཚོགས། རྒྱན་དང་། གོས་དང་། ཟས་དང་ཁང་བཟང་དང་ཡོ་བྱད་སྣ་ཚོགས་དང་། བྱིས་པ་གཞོན་ནུ་རྒྱན་བཟང་རྣམས་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བའང་དགེའོ། །བྱིས་པ་བཟང་པོ་སོགས་ཕ་རོལ་པོ་དག་གིས་བདག་ལ་ཟས་ནོར་དང་ཕྲེང་བ་སོགས་སྦྱིན་པ་རང་རྒྱན་བཟང་། མཚོན་ཐོགས། གོ་གྱོན་ནས། དགྲ་བསད་པ། གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ། སྟོབས་འགྲན་པས་རང་རྒྱལ་བ། ནམ་མཁར་འཕུར་བ། ཡམ་ཤིང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ། ལྷ་དང་གཉེན་དང་འཕྲད་ཅིང་འགྲོགས་པ། རྟ་དང་ཤིང་རྟ་དང་ཁྱོགས་ཀྱི་བཞོན་པ་བཟང་པོ་ལ་ཞོན་ནས་བདེ་བར་འགྲོ་བ། རང་ཉིད་རི་དང་ཁང་པ་དང་སྐས་ལ་གྱེན་དུ་བདེ་བླག་འགྲོ་བ་བཟང་། ཁྱད་པར་ཁྱུ་མཆོག་དང་གླང་པོ་ཆེ་དང་སྟག་དང་འབྲུག་དང་སེང་གེ་དང་ཁྱུང་དང་གྱི་ལིང་ཅང་ཤེས་སོགས་ཡ་མཚན་པའི་བཞོན་པ་དང་ཉི་ཟླ་ལ་ཞོན་ནས་གྱེན་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བའམ། གླིང་བཞི་བསྐོར་བ་སོགས་ཁྱད་པར་དུ་བཟང་། གཏེར་དང་གྲུབ་པའི་རྫས་དང་ནོར་བུ་བུམ་བཟང་སོགས་རྙེད་པའང་དགེ་བའི་མཚན་མ་ཆེན་པོའོ། །མཚོ་དང་རྒྱ་མཚོ་ལ་བདེ་བར་རྐྱལ་བ་དང་། ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདམ་རྫབ་དང་དམག་དང་གཅན་གཟན་དང་འཕྲང་སོགས་ཉམ་ང་བའི་ཡུལ་ནས་བདེ་བར་ཐར་བ། ཉི་ཟླ་ཤར་བ། ཞིང་རྨོ་བ། འབྲུ་དང་ལོ་ཏོག་རྒྱས་པ་ཤིང་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པ། ཞོ་འོ་མར་དང་འབྲས་ཡོས་ཤིང་ཐོག་སོགས་རོ་ལྡན་ཡིད་འོང་གི་ཟས་ཟ་བ། རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་བསྒྲེང་བ། དར་ཕྱར་བ། རྔ་དང་དུང་སོགས་རོལ་མོ་སྙན་པར་བསྒྲགས་པ། ལྷ་དང་མིའི་ཁྲོམ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་དཔོན་བྱེད་ཅིང་དབང་བསྒྱུར་བ། ཕྱི་རོལ་གྱི་འབྱུང་བ་ ཆེན་པོ་དང་། ནང་གི་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཇི་འདོད་པར་དབང་བསྒྱུར་བ། རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྔར་ལས་ཡོན་
Chinese
具有名声和福分，美丽的女子，美好的装饰，亲密的朋友和伙伴等，以及其他令人愉悦的人群尊重自己，说令人高兴的话，布施食物和财富等，任何令人高兴的方面都是好的。大象、马、牛和狮子等野生动物的群体，山、美好的树木和河流，海洋和花园，花圃和降雨，果实成熟，国王和苦行者，婆罗门，富人，善知识和天鹅等吉祥的鸟类，以及黄金、宝藏和各种珍宝，各种来源，美好的武器，各种谷物，装饰品、衣服、食物和高楼大厦以及各种用具，以及在梦中见到装饰美好的儿童和年轻人也是吉祥的。善良的儿童等其他人给自己布施食物、财富和花环等，自己装饰美好，手持武器，身穿盔甲，杀死敌人，战争中获胜，力量比拼中自己获胜，在天空中飞行，进行护摩的祭祀，与天神和亲戚相遇并同行，骑乘马、车辆和轿子的美好坐骑，安乐地行走，自己轻松地登上山、房屋和楼梯是好的。特别是骑乘牛王、大象、老虎、龙、狮子、鹏和吉灵江谢等奇特的坐骑，以及骑乘日月向上在天空中行走，或者环绕四大部洲等特别好。获得宝藏、成就的物品和宝瓶等也是吉祥的大征兆。在湖泊和海洋中安乐地游泳，到达彼岸，从泥泞、战争、野兽和险境等可怕的地方安乐地脱身，日月升起，耕田，谷物和庄稼茂盛，树木结满果实，食用酸奶、牛奶、黄油和米饭等美味可口的食物，竖立胜幢和旗帜，飘扬旗帜，敲响鼓和海螺等美妙的音乐，成为天神和人类大集会的首领并掌握权力，对外在的巨大元素和内在的众生群体随心所欲地掌握权力，自己的身语意三门比以前更
English
Having fame and fortune, beautiful women, beautiful ornaments, close friends and companions, and other pleasing groups of people respecting oneself, speaking pleasant words, giving food and wealth, etc., any pleasing aspects are good. Groups of wild animals such as elephants, horses, cows, and lions, mountains, beautiful trees and rivers, oceans and gardens, flower gardens and rainfall, ripening fruits, kings and ascetics, Brahmins, wealthy people, virtuous friends, and auspicious birds such as swans, as well as gold, treasures, and various jewels, various sources, fine weapons, various grains, ornaments, clothes, food and mansions, and various utensils, and seeing beautifully adorned children and young people in dreams is also auspicious. Others, such as good children, giving me food, wealth, and garlands, etc., adorning oneself beautifully, holding weapons, wearing armor, killing enemies, winning in battle, winning in contests of strength, flying in the sky, performing homa sacrifices, meeting and associating with gods and relatives, riding good mounts of horses, vehicles, and palanquins, and walking comfortably, and easily ascending mountains, houses, and stairs is good. In particular, riding extraordinary mounts such as the king of cows, elephants, tigers, dragons, lions, garudas, and jilingjiangxie, and riding the sun and moon upwards into the sky, or circling the four continents, etc., is especially good. Finding treasures, accomplished substances, and auspicious treasure vases, etc., is also a great auspicious sign. Swimming comfortably in lakes and oceans, reaching the other shore, escaping safely from fearful places such as mud, war, beasts, and dangerous places, the rising of the sun and moon, plowing fields, abundant grains and crops, trees laden with fruit, eating delicious and pleasing foods such as yogurt, milk, butter, and rice, erecting victory banners and flags, waving flags, playing beautiful music such as drums and conches, becoming the leader of a great assembly of gods and humans and wielding power, wielding power as desired over the external great elements and the internal groups of beings, one's own body, speech, and mind are more than before