Tibetan
དེ་ཕྱིར་དེ་དང་བསྟུན་ཤེས་བྱ། །འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གདུག་པ་ཆེ་བས་ལས་ཐབས་ཅི་ལའང་མི་བརྩིར་མི་རུང་བས་བརྩིས་ན་ལེགས་སོ། །རྒྱུ་ཕྱོགས་ནི་དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ལས་དཔྱིད་གསུམ་ཤར་ནས་ནུབ་སོགས་ཁྲ་ཚ་བྱ་རོག་ལྟར་མཛད་པ་དེ་ལྟར་བརྩིའོ། ༈ ཡང་དྲང་སྲོང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོའི་བསྡོང་ཟླར་གྱུར་པ། ས་བདག་ཟིན་ཕུང་ནག་པོ་ནི། །མི་ལུས་སྡིག་མགོ་རལ་གྲི་ཅན། །གླང་ཞོན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་དང་། །ཁྱད་པར་གཟའ་དང་བསྡོངས་ནས་སུ། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཚེས་ལ་རྒྱུ། །ཤིན་ཏུ་མ་རུངས་གདུག་པ་ཆེ། །འདི་དང་བསྟུན་ཏེ་དྲག་ལས་བྱ། །དེ་ལ་འདིར་ཚེས་ལ་རྒྱུ་བ་གཏེར་མ་ལྟར་བརྗོད་ན། ཕ་ནི་སྲིན་ པོ་བདུད་ཉིར་རྒྱུ། །མ་ནི་སྲིན་མོ་འཇིག་ཉིར་རྒྱུ། །བུ་ནི་བློན་པོ་ཙང་ཀུན་ཡིན། །ཁོ་རང་ཟིན་ཕུང་ཨག་ཆེན་པོ། །འདི་ཉིད་རྒྱུ་དུས་བསྟན་པ་ནི། །དཔྱིད་གསུམ་སྟག་སྤྲེའི་ཉི་མ་ལ། །ལྷོ་ནས་དགོངས་འདུས་ཤར་ནས་ནུབ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུ། །དུས་ཚོད་མར་གྱི་བཞི་གཤེད་ལྡོག །ལྡོག་དུས་མཁར་ལས་བུག་པ་དགག །རྫིང་འདྲུ་ལ་སོགས་ས་ཆུའི་ལས། །རྔམ་ཆེན་བྱ་བ་གཞན་ཀུན་སྤང་། །དབྱར་གསུམ་གླང་ལུག་ཉི་མ་ལ། །ནུབ་ནས་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུ། །སྟོན་གསུམ་ཁྱི་འབྲུག་བྱང་ནས་ལྷོར། །དགུན་གསུམ་ཕག་སྦྲུལ་ཤར་ནས་ནུབ། །རྒྱུ་བའི་དུས་གནད་བསྟན་པ་ནི། །དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་ནས་རིམ་བཞིན། །བྱ་ཉལ་༡ནམ་ཕྱེད་༢ཐོ་རེངས་༣དང་། །མྱུར་སྨད་༤ཉི་མ་རྩེ་ཤར་༥དང་། །རྡེ་འུ་༦མགོ་དྲོས་ས་སྲོས་༧དང་། །རྩེ་ཤར་༨སྔ་དྲོ་༩ཉིན་ཕྱེད་༡༠དང་། །མཚན་ཕྱེད་༡༡སྲོད་ལ་༡༢ངེས་པར་རྒྱུ། །རྒྱུ་དུས་བུ་བཙས་འདུན་བག་དང་། །ལྟད་སྟོན་རོ་ཤིད་མཁར་ལས་དང་། །དམག་ཇག་ལ་སོགས་ལས་བྱས་ན། །བྱ་བ་ཆུང་ཡང་ཉེས་ཆེན་འབྱུང་། །རོ་བཏང་ལོ་དྲུག་སྒབ་མི་ཆོད། །བདུན་བརྒྱུད་དག་ཀྱང་ཕུང་བར་བྱེད། །ངན་ཐབས་ལས་རྣམས་འདི་དང་བསྟུན། །གདོང་ཐུག་མི་བྱ་ཐེབས་དང་བསྟུན། །དེ་ཡིས་དྲག་པོའི་ལས་འགྲུབ་བོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལག་ལེན་དུ་གོ་བདེར་བརྗོད་ན། དཔྱིད་ཟླ་གསུམ་པོའི་ཚེས་གཅིག་དང་བདུན་བཅུ་གསུམ་བཅུ་དགུ་ཉེར་ལྔ་རྣམས་ལ་རྒྱུ། དབྱར་གསུམ་པོའི་དྲུག་བཅུ་གཉིས་བཅོ་བརྒྱད་ཉེར་བཞི་གནམ་སྟོང་ལ་རྒྱུ། སྟོན་གསུམ་གྱི་གསུམ་དགུ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་གཅིག་ཉེར་བདུན་ལ་རྒྱུ། དགུན་གསུམ་ལ་བཞི་བཅུ་བཅུ་དྲུག་ཉེར་གཉིས་ཉེར་བརྒྱད་ལ་རྒྱུའོ། །རི་མོས་འདྲེན་ན། དུས་བཞི་ རིམ་པར་དབང་༥ཐིག་༠མེ་༣ཟུང་༢བསྲེ། དྲུག་བགོས་ལྷག་མ་ནམ་སྟོང་ཟིན་ཕུང་ཡོད། ཅེས། རྡོར་གཙུག་ལས་ཀྱང་། སྟོན་གསུམ་ཁྱི་འབྲུག་ཉི་མར་བྱང་ནས་ལྷོར་སོགས་གོང་གི་རྩ་ཚིག་ལྟར་གསུང་། དུས་ནི་ཞག་དེའི་བཞི་གཤེད་ཀྱི་དུས་ལ་རྒྱུ་བར་གསུང་བས།དཔེར་ན་ཁྱི་ཡི་ཉི་མར་ཡར་མར་གྱི་བཞི་གཤེད་གླང་དང་ལུག་གི་དུས་དང་། འབྲུག་ཉིར་ཡང་གླང་ལུག་གི་དུས་ལྟ་བུ་དཔེར་བརྗོད་དེ་མཆན་དུ་བྲིས་འདུག་གོ། རྒྱུ་ཕྱོགས་ནི་གོང་གི་རྩ་ཚིག་ལྟར། དཔྱིད་གསུམ་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་རྒྱུ། དབྱར་གསུམ་ནུབ་ནས་ཤར། སྟོན་གསུམ་བྱང་ནས་ལྷོར། དགུན་གསུམ་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་རྒྱུ་བར་བལྟའོ། །དཔྱིད་ཟླ་གསུམ་གྱི་བྱི་རྟ་བྱ་ཡོས་བཞིའི་ཉི་མར་ཟིན་ཕུང་དབུས་ན་གནས། དེར་དམག་དང་ས་ཡི་བྱ་བ་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས། ༈ གཟའ་རྒོད་ར་ཧུ་ལ་དང་སྲིང་མོ་གདོང་མོ་བཞི་རི་རབ་ལ་གཡས་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཏེ་ཕྲད་ནས་མནོལ་ཤོར་བ་ངན་པ་དགུ་འཛོམ་ཞེས་ཉི་མ་ནག་པོར་གྲགས་པ་ནི། དཔྱིད་ར་བའི་ཚེས་བདུན་ནམ་ཕྱེད། འབྲིང་པོའི་བཅུ་བཞི་ནམ་ལང་། ཐ་ཆུང་གི་ཉེར་གཅིག །ནམ་ལང་མུན་རུབ་བར་། དབྱར་ར་བའི་ཚེས་ནམ་ལང་བརྒྱད། འབྲིང་པོའི་བཅུ་དྲུག་ཉིན་ཕྱེད། ཐ་མའི་ཉེར་ཕྱེད་ཡོལ་བཞི།སྟོན་ར་བའི་ཚེས་ས་རུབ་དགུ། འབྲིང་པོའི་ཕྱེད་ཡོལ་བཅོ་བརྒྱད། ཐ་ཆུང་གི་ཉེར་ས་རུབ་བདུན། དགུན་ར་བའི་ཚེས་སྲོད་བཅུ། འབྲིང་པོའི་ཉི་ཤུ། ཐ་ཆུང་གི་གནམ་སྲོད་གང་སྟེ་ལོ་གཅིག་གི་ནང་ན་ཞག་བཅུ་གཉིས་པོ་འདི་ལ་སྟེང་འོག་བར་གྱི་རླུང་དང་འབྱུང་ལྔ་འཁྲུག་སྟེ་བཙན་དུག །ལྟ་བུའི་ཉི་མ་འཆར་བ་ཞེས་པ་འདི་དུས་ནམ་ཕྱེད་དགེ་ལས་ནོར་གཏོང་བ། བར་བག་སོགས་ཐམས་ཅད་འཛེམ་དགོས་ལ། ཁྱད་པར་ཟླ་བཤད་ནང་བཞིན་སྤང་བླང་བྱ། འདི་ དུས་གཟའ་ལས་ལ་རྦད་པ་དང་དྲག་ལས་ངན་ཐབས་ཕུང་བྱེད་ཀྱི་ལས་བརྩམ་ན་འགྲུབ་བོ། །འདི་ལ་རྒྱུ་ཕྱོགས་མེད། འདི་རི་མོས་བརྟག་ན། དུས་བཞི་རིམ་པར་༧རི་དབྱིག་༨སྲིན་པོ་༩ཕྱོགས་༡༠། བསྒྱུར་བྱར་བྱས་ལ་ནང་གསེས་གསུམ་ལས་གྲངས། གང་ཡིན་དེས་བསྒྱུར་ཆོས་ལ་ཉི་ནག་ཡོད། ཅེས་སོ། །༈ཉི་མ་ནག་ཆུང་ནི་བྱ་མ་གུང་རྒྱལ་རྒྱུ་བ་སྟེ། འདི་ལ་དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ནས་ཁྲ་ཚ་བྱ་རོག་ཟེར། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་ལས། ཐེབས་བཟློག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཀྱང་། །གནམ་གྱི་བྱ་མ་གུང་རྒྱལ་ཤིན་ཏུ་གནད། །ཅེས་དང་། ཡང་ས་ཡི་ཟིན་ཕུང་ནག་པོ་འདི་ཡང་གལ་ཆེ་ཞེས་འདི་གཉིས་ནན་ཏན་གསུང་། དེ་ལ་བྱ་མ་གུང་རྒྱལ་རྒྱུ་བ་ནི། དཔྱིད་གསུམ་ལ་བརྒྱད་གསུམ་དུ་རིམ་པས་རྒྱུ་སྟེ། དཔྱིད་རའི་ཚེས་བརྒྱད། འབྲིང
Chinese
因此，应该了解并遵循它。这个非常凶猛，所以无论什么工作方法都不能不重视，重视了就好。运行方向是，从《意集星算》中，像春天三个月从东到西等，像花杂乌鸦一样运作，就那样重视。 ༈ 又是变成大仙遍入的同伴，地主辛彭黑色的，人身罪头持刀者，骑牛与八部众所有，特别是与星曜结合，在年月昼夜日期运行。非常不驯服，凶猛。与此相符而行猛厉事业。对此，这里说在日期上运行如伏藏一样，父亲是罗刹魔为伴运行，母亲是罗刹女毁灭为伴运行，儿子是大臣藏昆。他自己是辛彭阿大者。指示这个运行的时间是，春天三个月虎猴日，从南方意集，从东到西北方运行。时间是酥油的四杀逆转。逆转时禁止城堡工作和打洞。挖掘水池等土水的工作，以及其他所有盛大的事情都要避免。夏天三个月牛羊日，从西向东的方向运行。秋天三个月狗龙从北向南。冬天三个月猪蛇从东向西。指示运行的时间关键是，从春季第一个月开始依次，鸟睡１半夜２黎明３和，迅速下落４太阳初升５和，瑞午６上午傍晚７和，初升８早晨９中午１０和，半夜１１黄昏１２必定运行。运行的时间，如果做了生孩子、结婚典礼和，看热闹、丧葬、城堡工作和，战争盗窃等事情，即使是小事也会发生大错。尸体火化后六年内不能翻动，即使是七代也会毁灭。恶劣的行事都与此相符。不要正面冲突，要配合辅助。这样就能成就猛厉的事业。这样说后，为了实践容易理解而说，春天三个月的初一、初七、十三、十九、二十五运行。夏天三个月的初六、十二、十八、二十四、空日运行。秋天三个月的初三、初九、十五、二十一、二十七运行。冬天三个月的初四、初十、十六、二十二、二十八运行。用图来引导，四季依次是权５点０火３双２混合。六分后剩余是空
English
Therefore, it should be understood and followed. This is very fierce, so no matter what method of work should not be ignored, it is better to pay attention to it. The direction of operation is, from the "Collection of Intentions Star Calculation", like the spring three months from east to west, etc., operating like a mottled crow, pay attention to it like that. ༈ Again, becoming the companion of the great sage Vishnu, the black Sinpung, the lord of the earth, the human-bodied, sin-headed, knife-wielding one, riding an ox with all the eight classes of gods and demons, especially in conjunction with the planets, runs in the year, month, day, night, and date. Extremely untamed and fierce. Perform fierce actions in accordance with this. In this regard, it is said here that running on the date is like a treasure trove, the father is running with the Rakshasa demon as a companion, the mother is running with the Rakshasa woman's destruction as a companion, and the son is the minister Zang Kun. He himself is the great Sinpung A. The time indicated for this operation is, in the spring three months on the days of the tiger and monkey, from the south, the Collection of Intentions, running from east to northwest. The time is the four killings of butter reversing. When reversing, prohibit castle work and drilling holes. Avoid digging ponds and other earth and water works, as well as all other grand events. In the summer three months on the days of the ox and sheep, it runs from west to east. In the autumn three months, the dog and dragon run from north to south. In the winter three months, the pig and snake run from east to west. The key to indicating the time of operation is, starting from the first month of spring, in order, bird sleep 1 midnight 2 dawn 3 and, rapid decline 4 sunrise 5 and, Ruiwu 6 morning evening 7 and, sunrise 8 morning 9 noon 10 and, midnight 11 dusk 12 will definitely run. During the time of operation, if things like childbirth, wedding ceremonies, watching the fun, funerals, castle work, and wars and robberies are done, even small things will cause great mistakes. The corpse cannot be moved within six years after cremation, and even seven generations will be destroyed. Bad deeds are in accordance with this. Do not confront head-on, but cooperate and assist. In this way, fierce actions can be accomplished. After saying this, in order to make practice easy to understand, it is said that the first, seventh, thirteenth, nineteenth, and twenty-fifth days of the three months of spring run. The sixth, twelfth, eighteenth, twenty-fourth, and empty days of the three months of summer run. The third, ninth, fifteenth, twenty-first, and twenty-seventh days of the three months of autumn run. The fourth, tenth, sixteenth, twenty-second, and twenty-eighth days of the three months of winter run. To guide with a diagram, the four seasons in order are power 5 point 0 fire 3 double 2 mixed. After dividing by six, the remainder is empty.
Chinese
有增补。如《金刚橛》中也说：秋季三个月，狗、龙、日从北向南等，如上述根本词句所说。时间是说在那天的四杀时运行。例如，狗日的上下四杀是牛和羊的时辰，龙日也是牛羊的时辰，像这样举例并在注释中写着。运行方向如上述根本词句：春季三个月从南向北运行，夏季三个月从西向东，秋季三个月从北向南，冬季三个月从东向西运行。春季三个月的鼠、马、鸟、兔四日的增补位于中央。经中说，那里不要进行战争和土地的事务。再者，曜气罗睺罗和妹妹四面女围绕须弥山左右旋转相遇，出现污秽，九种恶事聚集，被称为黑日。即春季首月的初七或中午，中月的十四黎明，末月的二十一，从黎明到天黑之间。夏季首月的初八黎明，中月的十六中午，末月的二十五过午后四刻。秋季首月的初九日落，中月的十八过午后，末月的二十七日落。冬季首月的初十黄昏，中月的二十，末月的三十夜深，一年中的这十二天，上下之间的风和五行错乱，出现如毒药般的太阳。这个时候，中午行善事会损失钱财，中间的婚礼等一切都要避免。特别是要像月亮解说中那样取舍。这个
English
There is an addition. As it is said in the Vajrakila also: In the three months of autumn, the dog, dragon, and sun run from north to south, etc., as stated in the root verses above. It is said that the time runs during the four-killing times of that day. For example, the upper and lower four-killing times of the dog day are the times of the ox and sheep, and the dragon day is also like the time of the ox and sheep, like this example is given and written in the commentary. The direction of movement is as in the root verses above: In the three months of spring, it runs from south to north, in the three months of summer, from west to east, in the three months of autumn, from north to south, and in the three months of winter, it is said to run from east to west. In the three months of spring, the addition of the rat, horse, bird, and rabbit on the four days is located in the center. It is said in the sutra that war and land affairs should not be conducted there. Furthermore, the Rahula planet and his sister, the four-faced woman, revolve around Mount Sumeru to the left and right and meet, causing defilement, and the nine evils gather, which is known as the Black Sun. That is, on the seventh or noon of the first month of spring, the fourteenth at dawn of the middle month, the twenty-first of the last month, from dawn to dusk. On the eighth dawn of the first month of summer, the sixteenth noon of the middle month, the twenty-fifth of the last month, four quarters past noon. On the ninth sunset of the first month of autumn, the eighteenth past noon of the middle month, the twenty-seventh sunset of the last month. On the tenth dusk of the first month of winter, the twentieth of the middle month, the thirtieth late at night of the last month, these twelve days in a year are when the wind and the five elements between the upper and lower are disordered, and a sun like poison appears. At this time, giving away wealth for good deeds at noon will result in loss of money, and all weddings, etc., in between should be avoided. In particular, one should adopt and abandon as in the lunar explanation. This