Tibetan
སྲོད། སྟོན་ར། འབྲུག་རྟ་ལུག་སྦྲུལ། སྲོད། སྟོན་འབྲིང་།སྟག་འབྲུག་རྟ་ལུག །ཉི་དྲོས། སྟོན་ཐ། བྱི་ཡོས་སྤྲེལ། ནམ་ཕྱེད། དགུན་ར། གླང་སྟག་བྱི་འབྲུག་སྦྲུལ། ཉི་མྱུར། བཻཌཱུ་སྦ་དུམ། ༢༤༧ དགུན་འབྲིང་། སྟག་འབྲུག་ཁྱི་གླང་། ཉི་ནུབ་སྲོད། དགུན་ཐ་མ། སྟག་ཕག་ཡོས་བྱི། ཕྱི་དྲོ་སྲོད། རྒྱུ་བ་སྟེ། འདི་ལུགས་གསུམ་འདྲ་མིན་བསྡོམས་པ་སྟེ། གོ་བདེར་བརྗོད་ན། དཔྱིད་ར་སྟག་གི་༡༣ ༣༦༤༢༥ ༩༡༡༨༣༡༡༧༥ ༡༣༦༠༢༦ ༢༥ ༢༧ ༢༨རྣམས་ལ་རྒྱུ། དཔྱིད་འབྲིང་གི་༡ ༡༠ ༡༣ ༢༢ འདི་ཀུན་ཏུ་འདྲ། ༢༥ ལ་རྒྱུ། དཔྱིད་ཐ་མའི་༡ ༥ ༨ ༡༧༣ ༡༨༧ ༢༠ ༢༧༥ ༢༢ ༩༤ལ་རྒྱུ། དཔྱིད་ར་བའི་ ༢༩༠ ༡༡ ༣༨༡༢༥༠༢༣༠༠༢༤༢༥༢༢ལ་རྒྱུ། དབྱར་འབྲིང་པོའི་༣ ༤ ༦༤ ༡༠༡༠༡༡༥༦༡༢༦༢༡༢༨༨ ༢༢༢༧༢༨༣༠ལ་རྒྱུ། དབྱར་ཐ་མའི་༡༡༢༠༥༥༥༡༡༡༡༡༣༡༡༣༧༡༢༤༣༡༡༧༥༢༢༣༩ ༢༥༢༦༢༩ལ་རྒྱུ། སྟོན་ར་བའི་༣༢༤༦༥༡༦༥༡༥༡༡༦༨༡༢༧༧ ༡༨༢༧༢༨༢༩༣༠ལ་རྒྱུ། སྟོན་འབྲིང་པོའི་༤ ༧༤ ༩༧ ༢༦༡༡༦༩ ༡༢ ༩༤༢༢༡༨ ༢༣ ༢༤ ༢༨ ལ་རྒྱུ། སྟོན་ཐ་མའི་༢༢ ༧༧ ༡༡ ༡༡ ༡༡ ༤༤ ༡༡ ༩༩༢༢༣༣ ༢༢ ༦༦ ལ་ཀུན་འདྲ། རྒྱུ། དགུན་ར་བའི་༣༣ ༦༦༧༧༩༩༡༡༥༥༡༡༥༨༡༡༨༩༡༢༩༡༢༢༡༧༢༣༢༠༢༧ ༣༠ལ་རྒྱུ། དགུན་འབྲིང་པོའི་༡༡ ༣༣ ༤༩༩༡༡༣ ༢༡༡༥༢ ༣༥༡༢༥༦༡༡༢༤ ༢༥ ༢༧ ༢༨ལ་རྒྱུ། དགུན་ཐ་མའི་༤༤༥༥༧༧༨༨༡༡༦༦༡༡༧༧༡༡༩༩༢༢༠༠༢༢༨༨༢༢༩༩ ལ་རྒྱུ། འདི་རྒྱུ་དུས་གསོན་གཤིན་ལས་དང་བག་མ་མཁར་ལས་རོ་འདོན་སོགས་ཧལ་ཁྱི་བཞིན་དུ་འཛེམ། ཁྱད་པར་བག་དམག་ལྟད་སོགས་ངན་ཀྱང་ཟེར། མཆན་འདི་ལྟར་བརྩི་བ་ཡིན། རྩིས་ཚེས་ཀྱི་གནམ་ཁྱི་ལྟ། ༧ གནམ་སྦྱོར་༨དཔྱིད་༧ གསུམ་༤ལ་རིམ་བཞིན། ༧ ༧ ༢༦དབྱར་གསུམ། སྟོན་གསུམ། ༡༩ ༡༩ ༧ དགུན་གསུམ། ༡༦ ༡༩ ༢༤ འདི་དུས་བཟའ་གསར་མཉམ་སྦྱོར། བག་རོ་ངན། བག་མ་སྐམ། བཅོས་གནམ་ཁྱི་བཞིན་ནོ། ༧ །གཟའ་རྒོད་འབྱུང་བ་ཟས་འཚོལ་བུ་བག་ལས་སོགས་ངན། རྩུབ་དྲག་ལས་ལ་བཟང་། ༧ དབུལ་པོ་ལག་སྟོང་། སྟག་༡༦༡༡༡༩ཡོས་༢༡༤༢༢༡༤འབྲུག་༣༨སྦྲུལ་༤༡༨ ༥རྟ་༥༡ ༡༥༡ ལུག་༦༢༢༡༢སྤྲེལ་༧༡༥༩༡༦ བྱ་༨༢༡༦༩ ཁྱི་༢༡༢༢༢༢༩༡ ཕག་༡༦༡༡༩༧ བྱི་བ་༡༢༡༧༦༢༠༡༠གླང་༩༢༩ལ་རྒྱུ། འདི་དུས་སྟོན་མོ་དང་ནོར་བཏང་ན་དབུལ། མཁར་ལས་བག་མ་བུ་འབོགས་སྒྱེད་འཛུག་བཤད་གསར་རྟེན་བཞེངས་རབ་གནས། ལྟད་མོ་ཐོག་འབུབ་དར་ཕྱར་རོ་འདོན་ཞིང་འདེབས་མཛོད་ཕྱེ་སོགས་གསོན་གཤིན་ལས་ཕལ་ཆེར་འཛེམ། གཟའ་བདུན་ཟས་འཚོལ་ངན། གཟའ་རྒོད་འབྱུང་བ། འབྲུག་ལུག་༡༨ཟླ་བའི། ཕག་༡༦སྦྲུལ། ༢༢ རྟ་༡༣སྤྲེལ་༩ཟླའི་༢༢རྒྱུ། འདི་དུས
Chinese
黄昏。秋季初期。龙、马、羊、蛇。黄昏。秋季中期。虎、龙、马、羊。日暖。秋季末期。鼠、兔、猴。午夜。冬季初期。牛、虎、鼠、龙、蛇。日短。青金石宝匣。247 冬季中期。虎、龙、狗、牛。日落黄昏。冬季末期。虎、猪、兔、鼠。午后黄昏。运行。这是三种不同的方式的总结。 为了便于理解，春季初期虎的13 36425 911831175 136026 25 27 28运行。春季中期的1 10 13 22 这些都相同。25运行。春季末期的1 5 8 173 187 20 275 22 94运行。春季初期的 290 11 3812502300242522运行。夏季中期的3 4 64 1010115612621288 22272830运行。夏季末期的11205551111131137124311752239 252629运行。秋季初期的324651651511681277 1827282930运行。秋季中期的4 74 97 261169 12 942218 23 24 28 运行。秋季末期的22 77 11 11 11 44 11 992233 22 66 都相同。运行。冬季初期的33 66779911551158118912912217232027 30运行。冬季中期的11 33 499113 21152 3512561124 25 27 28运行。冬季末期的44557788116611771199220022882299 运行。在这个运行期间，要像躲避疯狗一样避开生者和死者的事务、婚礼、建房、抬尸等。特别是婚礼、战争、观看等都被认为是坏事。按照这个注释来计算。参考历算日期的天狗。7 天空结合8 春季7 三4依次。7 7 26 夏季三。秋季三。19 19 7 冬季三。16 19 24 这个时间适合新的食物混合。婚礼抬尸不好。婚礼干旱。像修改过的天狗一样。7。凶星出现，寻找食物、孩子、婚礼等不好。适合粗暴强烈的事务。7 穷人空手。虎161119兔2142214龙38蛇418 5马51 151 羊62212猴715916 鸡82169 狗21222291 猪161197 鼠121762010牛929运行。这个时候如果举办宴会和施舍财物就会贫穷。建房、婚礼、生子、架锅、种植、新房、奠基、建造佛像、开光。观看、盖房顶、升旗、抬尸、耕田、开仓等，几乎所有的生者和死者的事务都要避开。七曜寻找食物不好。凶星出现。龙羊18月的。猪16蛇。22 马13猴9月的22运行。这个时候。
English
Dusk. Early autumn. Dragon, horse, sheep, snake. Dusk. Mid-autumn. Tiger, dragon, horse, sheep. Sunny. Late autumn. Rat, rabbit, monkey. Midnight. Early winter. Ox, tiger, rat, dragon, snake. Short day. Lapis lazuli box. 247 Mid-winter. Tiger, dragon, dog, ox. Sunset dusk. Late winter. Tiger, pig, rabbit, rat. Afternoon dusk. Running. This is a summary of three different ways. To make it easier to understand, the tiger in early spring runs on 13 36425 911831175 136026 25 27 28. 1 10 13 22 in mid-spring These are all the same. 25 runs. 1 5 8 173 187 20 275 22 94 runs in late spring. 290 11 3812502300242522 runs in early spring. 3 4 64 1010115612621288 22272830 runs in mid-summer. 11205551111131137124311752239 252629 runs in late summer. 324651651511681277 1827282930 runs in early autumn. 4 74 97 261169 12 942218 23 24 28 runs in mid-autumn. 22 77 11 11 11 44 11 992233 22 66 are all the same in late autumn. Run. 33 66779911551158118912912217232027 30 runs in early winter. 11 33 499113 21152 3512561124 25 27 28 runs in mid-winter. 44557788116611771199220022882299 runs in late winter. During this run, avoid the affairs of the living and the dead, weddings, building houses, carrying corpses, etc. like avoiding mad dogs. In particular, weddings, wars, watching, etc. are considered bad. Calculate according to this note. Refer to the sky dog of the calculation date. 7 Sky combination 8 Spring 7 Three 4 in order. 7 7 26 Summer three. Autumn three. 19 19 7 Winter three. 16 19 24 This time is suitable for new food mixing. Wedding corpse carrying is bad. Wedding drought. Like a modified sky dog. 7. Fierce stars appear, looking for food, children, weddings, etc. are bad. Suitable for rough and strong affairs. 7 Poor people empty-handed. Tiger 161119 Rabbit 2142214 Dragon 38 Snake 418 5 Horse 51 151 Sheep 62212 Monkey 715916 Chicken 82169 Dog 21222291 Pig 161197 Rat 121762010 Ox 929 runs. At this time, if you hold banquets and give away wealth, you will be poor. Building houses, weddings, giving birth to children, setting up pots, planting, new houses, laying foundations, building Buddha statues, consecration. Watching, roofing, raising flags, carrying corpses, plowing fields, opening warehouses, etc., almost all affairs of the living and the dead should be avoided. The seven luminaries are bad for finding food. Fierce stars appear. Dragon Sheep 18th month. Pig 16 Snake. 22 Horse 13 Monkey 9th month 22 runs. At this time.
Tibetan
་བག་མ་ལེན་ན་བུ་བཙས་ནད་ཐེབས་ངན། རོ་བཏང་ལྔར་ཟློས་རྡོ་ཤིང་ཕོག་ཀྱང་གཉན་དྲག་ལས་བཟང་། ༈ ངམ་ཤིང་ནི། དཔྱིད་ར་སྟོན་རའི་ཚེས་བཅུར་ཤར་ནས་ནུབ། །དཔྱིད་འབྲིང་སྟོན་འབྲིང་ཉི་ཤུར་ཤར་ནས་ནུབ། །དབྱར་འབྲིང་དགུན་འབྲིང་གནམ་གང་ལྷོ་ནས་བྱང་། །དབྱར་ཐ་དགུན་ཐའི་རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། བཅུ་གཉིས་ཤར་ནས་ནུབ། །འདི་དུས་དགེ་བཤེས་དང་ཆེ་འདོན། །ཁྲི་བརྩིགས། བཤད་གསར། མཁན་སློབ་བསུ་སྐྱེལ་བསྟོད་བཀུར། བག་མ་བུ་སྲིང་ལས་མི་རུང་། སྒེར་བཅོས་མེད། འདི་བཀུར་བསྟི་ལ་འཛེམ། ༈ ཀ་ཁྱུང་ཀི་ཀང་ནི། སྟག་རྟ་༡༡ཁྱི་གསུམ་གྱི་ཟླ་༢༧བར། ཕག་ལུག་ཡོས་༢༤གསུམ། བྱི་འབྲུག་༢༨སྤྲེལ། བྱ་གླང་སྦྲུལ་གསུམ་༢༦། འདི་དུས་གསོན་གཤིན་བྱ་བ་དང་མཁར་ལས་ལྟད་སྟོན་དམག་ཤིད་བབ། ཆུང་དུར་འབུལ། འཇལ་ངན་ཟེར། སྒྲིབ་བཅོས་མ་བཤད། དྲག་ལས་མ་གཏོགས་སྤང་། བྲ་ཆེན་ནི། སྦྲུལ་༢༥ཟླའི། ལུག་༡༥བྱ་༡༢༡ཁྱི་༢༡ཕག་༩ལ་རྒྱུ། སྟོན་མོ་བག་མ། རོ་བསྒུལ་བསྐྱོད་དམག་སོགས་གསོན་གཤིན་བྱ་རིགས་འཛེམ། སྒྲིབ་བཅོས་མ་བཤད། ༈ རཱ་ཧུ། དཔྱིད་ར་། འབྲིང་༢། ཐ་༡༨དབྱར་ར་༡༢༦༢འབྲིང་༡ ༡༣ཐ་༢སྟོན་ར་༢༨འབྲིང་༡༦ཐ་༡དགུན་ར་༢འབྲིང་༡༨ཐ་ཆུང་ལ་ཟས་ཚོལ་མེད་དེ་རྒྱུ་དུས་ཟས་འཚོལ་ཡིན། འདི་དུས་གསོན་ གཤིན་བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་འཛེམ་ཟོར་འཕེན་དྲག་ལས་ཤིས། སྒྲིབ་ན་གཟའ་ཡུམ་ཀློག །ཕྱག་རྡོར་སྐུ་བསྟན་ཐུབ་གསུངས། ༈ དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ལས། ལོ་ནག་གཉིས་ནག་དབུས་ཞུགས་ལ་གཏན་སྲིད་མི་རུང་། ཟླ་ནག་ཞག་ནག་འདྲ། ཟླ་ནག་ལ་ཡུལ་གསར་འཛིན་སོགས་དཀར་ལས་སྤང་། ཞག་ནག །བཟང་པོའི་བྱ་བ་སྤང་། གཟའ་ཡི་ཉི་ནག་ཉི་མ་ནག་ཆེན་འདྲ། གཉན་གྱི་ཉི་ནག་དཔྱིད་རའི་དྲུག །འབྲིང་བཅོ་བརྒྱད། ཐ་མའི་ཉེར་བརྒྱད་སོགས་འདུག དམིགས་གསར་མ་ཤིས། ཕུང་ཟོར་ཧལ་ཁྱི་འདིར་མཐུན་དབུལ་ལག་མང་། འུ་ཕུང་གཤང་ཕུང་ཟེར་སོགས་འདུག །སྤྱིར་འདྲ་ལ་ཅུང་འདྲ་མིན་ཡོད་འདྲ། མངྒ་ལཾ། ༈ །ཟླ་འཁོར་ས་བདག་ནི། དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ་བཞི་ནི། རེ་མ་ཏིའི་སྤྲུལ་པ་སྟེ། དཔྱིད་གསུམ་ཤར་དུ་འཚོགས་པས་དེ་ཕྱོགས་བག་མ་དམག་སྟོན་ཤིད་སྤང་། དབྱར་གསུམ་ལྷོར་ཚོགས་སེར་བ་གཏད་ཁྲོམ་དེ་ཕྱོགས་ངན། སྟོན་གསུམ་ནུབ་ཚོགས་བོན་མདོས་སྤང་། དགུན་གསུམ་བྱང་ཚོགས་དེ་ཕྱོགས་སྐྱས་དང་མཁར་ལས་སྤང་། ལྷ་ལྔ་ནི་ཕྱོགས་བཞིར་སྟག་དཀར་སོགས་བཞི་དབུས་ས་ཡི་ལྷ་མོའམ། དབུས་མཚམས་སྦལ་མགོ་སྟེ། ལྔ་འདི་ལ་གྲོལ་པུ་ལྷ་ལྔའམ། ཟླ་འཁོར་ས་བདག་ཆེན་མོ
Chinese
娶妻生子易染病，尸体抛弃五次，石头木头击打也比强烈瘟疫好。༈ ངམ་ཤིང་（Ngam Shing）是：春季和秋季的初十从东向西，春季中旬和秋季中旬的二十日从东向西，夏季中旬和冬季中旬的天满日从南向北，夏季末和冬季末的计算如珍宝串，十二日从东向西。此时不宜举行格西和大典，不宜建宝座，不宜讲新经，不宜迎送堪布和学僧，不宜赞颂恭敬，不宜娶妻嫁女，不宜私自修改，要避免恭敬侍奉。༈ ཀ་ཁྱུང་ཀི་ཀང་（Ka Khyungkikang）是：虎马狗三个属相的月份到二十七日为止，猪羊兔三个属相到二十四日为止，鼠龙猴三个属相到二十八日为止，鸡牛蛇三个属相到二十六日为止。此时不宜进行红白喜事，不宜建造房屋，不宜观看表演，不宜进行战争和丧事，不宜埋葬小孩，被称为不吉利，不要说遮盖修改之事，除了猛烈的事业以外都要避免。བྲ་ཆེན་（Brachen）是：蛇年二十五日，羊年十五日，鸡年一百二十一日，狗年二十一日，猪年九日运行。要避免宴会和婚礼，移动尸体，行军等红白喜事，不要说遮盖修改之事。༈ རཱ་ཧུ（Rāhu，罗睺）是：春季初期，中期二日，末期十八日，夏季初期一百二十六十二日，中期一十三日，末期二日，秋季初期二十八日，中期十六日，末期一日，冬季初期二日，中期十八日，末期小的时候没有寻找食物，运行的时候才寻找食物。此时要避免大小红白喜事，可以抛掷朵玛，适合猛烈的事业。如果被遮蔽，就念诵曜母，可以供奉金刚手像和释迦牟尼佛像。༈ 《意集星算》中说：黑年和双黑年进入中央，不能长久执政。黑月和黑日也一样。黑月不宜占据新地方等，要避免白事。黑日，要避免吉祥的事情。曜日的黑日和大的黑日一样。凶日的黑日在春季的初六，中期十八，末期二十八等。不宜开始新的目标。ཕུང་ཟོར་ཧལ་ཁྱི་（pung zor hal khyi）在这里适合贫穷和手多的人。有说འུ་ཕུང་གཤང་ཕུང་（u pung gshang phung）等。总的来说相似，但也有稍微不同的地方。吉祥！༈ 月轮地主是：四季的四位女王是རེ་མ་ཏི（Remati）的化身，春季三个月在东方聚集，所以那个方向要避免婚礼、战争、宴会和丧事。夏季三个月在南方聚集，冰雹降临，市场在那边不好。秋季三个月在西方聚集，要避免本教朵玛。冬季三个月在北方聚集，那个方向要避免搬迁和建造房屋。五位神是四个方向的白虎等四位，中央是土地女神，中央交界处是青蛙头。这五个被称为གྲོལ་པུ་ལྷ་ལྔ（drol pu lha lnga）或者月轮大地主。
English
Taking a wife and having children easily leads to illness; discarding a corpse five times, even striking it with stones and wood, is better than a severe epidemic. ༈ Ngam Shing is: In the early spring and autumn, on the tenth day, it moves from east to west. In mid-spring and mid-autumn, on the twentieth day, it moves from east to west. In mid-summer and mid-winter, on the full moon day, it moves from south to north. In late summer and late winter, the calculation is like a string of jewels, with twelve days moving from east to west. At this time, it is not suitable to hold Geshe ceremonies or grand events, to build thrones, to give new teachings, to welcome or send off Khenpos and students, or to offer praise and respect. It is not suitable to marry or give away daughters, or to make private alterations. Avoid showing respect and reverence. ༈ Ka Khyungkikang is: For the months of the Tiger, Horse, and Dog signs, until the 27th day. For the Pig, Sheep, and Rabbit signs, until the 24th day. For the Rat, Dragon, and Monkey signs, until the 28th day. For the Bird, Ox, and Snake signs, until the 26th day. At this time, it is not suitable to perform auspicious or inauspicious deeds, to build houses, to watch performances, to engage in warfare or funerals, or to bury children. It is said to be inauspicious. Do not speak of concealing or altering things. Avoid everything except fierce activities. Brachen is: On the 25th day of the Snake year, the 15th day of the Sheep year, the 121st day of the Bird year, the 21st day of the Dog year, and the 9th day of the Pig year. Avoid feasts and weddings, moving corpses, military expeditions, and other auspicious or inauspicious deeds. Do not speak of concealing or altering things. ༈ Rāhu is: In early spring, the 2nd day of mid-spring, the 18th day of late spring, the 1262nd day of early summer, the 13th day of mid-summer, the 2nd day of late summer, the 28th day of early autumn, the 16th day of mid-autumn, the 1st day of late autumn, the 2nd day of early winter, the 18th day of mid-winter, and when late winter is small, there is no searching for food; it searches for food when it moves. At this time, avoid major and minor auspicious or inauspicious deeds, but it is suitable to cast zors and engage in fierce activities. If obscured, recite the Graha-yum mantra. It is said that one can rely on Vajrapani and Shakyamuni Buddha. ༈ In the Gongdü Karmadzö it says: Entering the center in a Black Year or Double Black Year is not suitable for long-term governance. Black months and black days are similar. In black months, it is not suitable to occupy new territories, etc.; avoid white deeds. On black days, avoid auspicious activities. The black day of a planet is like a great black day. The black days of a fierce planet are the 6th of early spring, the 18th of mid-spring, the 28th of late spring, etc. It is not auspicious to start new goals. Pung zor hal khyi are suitable here for the poor and those with many hands. Some say u pung gshang phung, etc. In general, they are similar, but there are slight differences. Mangalam! ༈ The Lunar Cycle Earth Lord is: The four queens of the four seasons are emanations of Remati. The three months of spring gather in the east, so in that direction, avoid weddings, wars, feasts, and funerals. The three months of summer gather in the south, hail falls, and the market is bad in that direction. The three months of autumn gather in the west; avoid Bonpo tormas. The three months of winter gather in the north; in that direction, avoid moving and building houses. The five deities are the four white tigers, etc., in the four directions, and in the center is the earth goddess, or the frog-headed one in the center. These five are called Drolpu Lha Nga or the Great Lunar Cycle Earth Lord.