Tibetan
་འཕྲུལ། ནག་༣ཟླའི་བཅོ་ལྔ་དུས་འཁོར་གསུང་། ས་ག་༤ཟླ་བའི་བཅོ་ལྔར་སྐུ་བལྟམས། སངས་རྒྱས། མྱང་འདས་གསུམ་འཛོམ། ཆུ་སྟོད་༦ཟླ་བའི་ཚེས་བཞིར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བ། དགུ་པ་དབྱུག་ཟླའི་བཅོ་ལྔ་ཟེར་ཡང་ཉེར་གཉིས་ལྷ་བབ་ཀྱི་དུས་ཆེན་ནོ། ༧ །རད་གླིང་གིས་ཉི་ལོག་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ནས་ཉ་བར་ཆོ་འཕྲུལ་དེའི་ཉ་ནས་ཞག་དྲུག་ཅུ་འདས་པ། ཡང་ཕྱིའི་ཉ་༢གཅིག་པོ་བྱང་ཆུབ་པ། དེ་ནས་ཞག་ཞེ་དགུ་འདས་༤པ་ཚེས་ལྔ་སྐར་མ་རྒྱལ་འཛོམས་ཆོས་འཁོར། དེ་ནས་ཞག་བརྒྱ་ཐམ་པ་འདས་པ། བདུན་པའི་བཅོ་ལྔ་ཉིན་༡༥གཅིག་ལྷ་བབ་དུས་ཞེས་གསུངས། སངས་རྒྱས་མཛད་པ་འཁྲུལ་མེད་གཏེར་ཞེས་པར་ཆོ་འཕྲུལ་རྒྱལ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ལ་ངོས་བཟུང་སྣང་། དུས་ཆེན་རྣམས་ལ་དགེ་བར་འགྱུར་ཁྱད་ཆེ་བས་སངས་རྒྱས་མཆོད་སོགས་བྱའོ། ༧ །ཉི་སྣང་ལས། མིག་དམར་ཞིང་ལུག་སྡིག་སྟེ། དེར་དེ་ཞུགས་དུས་དགུག་པ་དང་དྲག་ལས་འགྲུབ།ལྷག་པ་འཁྲིག་དད་བུ་མོར་ཞུགས་དུས་རྒྱས་ལས་འགྲུབ། ཕུར་བུ་གཞུ་ཀར་བསྐྲད་པ། པ་སངས་གླང་སྲང་དབང་ལ་བསྔགས། སྤེན་པ་ཆུ་སྲིན་བུམ་ཞུགས། བསད་པ། མཇུག་རིང་ཀརྚར། རིངས་རྨང་། ཉི་མ་སེང་ཁྱིམ། ཟླ་བའི་ཞིང་། ཀརྚའོ། ༧ །རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་ནི། དཔེར་ན། ༡ཀར་༦༤༥ ༢ལུག་༠༠༣ སེང་ སྡིག་༡༣༦༠༥ བུ་མོ་༡༠༢༦འཁྲིག་༦༠༠གཞུ་༡༠༨ ༠གཞུ་༣༤ ༠༥མཇུག་རིང་། སྒྲ་༡༣ ༣༡བུ་མོ། ༣དུས་༦༦༠ །༧ གཟའ་བརྒྱད་རང་ཁྱིམ་རང་ཞིང་ན་ཞུགས་དུས་ལས་མཐུན་འབྲས་བུ་འབྱུང་། གཟའ་གཞན་ཞུགས་ན་འབྲས་བུ་ཕྱོགས་མཐུན་ལས་མི་སྟོན། མིག་དམར་ལྷག་ ཕན་ཚུན་དགྲ། ཕུར་སངས་དགྲ། སྤེན་མཇུག་རིང་ཉི་ཟླ་གཉིས་པོ་དང་དངོས་ཀྱི་འཐབས་དགྲ་མེད་ཀྱང་། ཟླ་ཞིང་སྤེན་པ་ཞུགས་ན་ཟླ་བའི་རིགས་མཇུག་རིང་འདིས་རྩོད། ཉི་ཞིང་མཇུག་རིང་ཞུགས་ན་དེའི་རིགས་སྤེན་པས་རྩོད།གཟའ་རང་རང་གི་ཞིང་དང་ཁྱིམ་ལ་དགྲ་ཟླ་ཞུགས་དུས་སོ་སོ་རང་གིས་རྩོད་པར་བྱེད་ཀྱི་གཞན་དུ་མི་རྩོད་ཞེས་གསུངས། ༧ དུས་སྦྱོར་ལུག་ཀར་སྲང་ཆུ་བཞི་གཡོ་བ་སྟེ་དེ་དུས་མྱུར་ལས་བྱ། གླང་སེང་སྡིག་བུམ་བརྟན་པ་སྟེ། མཆོད་རྟེན་བརྩིགས་སོགས་བརྟན་ལས་བྱ། འཁྲིག་བུ་མོ་གཞུ་ཉ་བཞི་བར་གཡོ་བརྟན་གཉིས་ཀ་ཅན་ཏེ། མ་སྟེ། ལམ་འཇུག་སོགས་བཟང་། ལམ་འཇུག་དུས་གར་འགྲོའི་ཕྱོགས་དེར་ཐལ་སྦྱར། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཚེས་གྲངས་དང་རྒྱུ་སྐར་ཡུད་ཙམ་གྱི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ་ནཀྵ་ཏྲེ་ནཀྵ
Chinese
奇迹。黑（ནག་，nak）3月的十五是时轮金刚的说法。萨嘎（ས་ག་，sa ga）4月的十五诞生。佛陀。涅槃三者聚集。初夏6月的初四转法轮。第九个月叫作上弦月十五，但二十二是天降节。7。拉德林说，从太阳返回的吉月（རྒྱལ་ཟླ，rgyal zla）初一到鱼日有奇迹，从鱼日开始经过六十天。又是外面的鱼日2独自成佛。从那以后经过四十九天4，初五星宿聚集转法轮。从那以后经过一百天。第七个月的十五日15是天降日。在《佛陀行传无误宝藏》中，奇迹被认为是吉月的白分。节日期间行善功德巨大，所以要供养佛陀等。7。从日藏中：火星在白羊座和天蝎座，在那里进入时，可以实现勾招和猛烈的行为。金星进入双子座和处女座时，可以实现增长的行为。木星被驱逐到射手座和摩羯座。金星被赞美在金牛座和天秤座的权力。土星进入摩羯座和水瓶座。被杀。罗睺在摩羯座。彗星。太阳在狮子座。月亮的田地。摩羯座。7。自生宫是：例如：1摩羯座645，2白羊座003，狮子座，天蝎座13605，处女座1026，双子座600，射手座1080，射手座3405罗睺。声音1331处女座。3时间660。7。八曜在自己的宫和自己的田地里进入时，会产生与行为相符的结果。如果进入其他曜，则不会显示与结果相符的行为。火星和水星 互相是敌人。木星和金星是敌人。土星和罗睺与太阳和月亮两者之间没有实际的战斗敌人。如果土星进入月亮的田地，那么罗睺会与月亮争论。如果罗睺进入太阳的田地，那么土星会与太阳争论。据说当曜在自己的田地和宫位与敌对的行星相遇时，它们会互相争斗，而不是与其他行星争斗。7。时间组合：白羊座、摩羯座、天秤座和水瓶座是移动的，所以在那个时候要迅速行动。金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座是坚固的，所以要建造佛塔等坚固的行为。双子座、处女座、射手座和双鱼座是两者兼具的，既移动又坚固。不是。进入道路等是好的。进入道路时，在要去的地方撒灰。向三宝顶礼。如来应供正等觉佛陀，顶礼刹那星宿之主。怛[女他]他，那刹催，那刹
English
Miracle. The fifteenth of the Black (ནག་, nak) 3rd month is the Kalachakra teaching. The fifteenth of Saga (ས་ག་, sa ga) 4th month is the birth. Buddha. Nirvana is the gathering of the three. The fourth day of the early summer 6th month is the turning of the Dharma wheel. The ninth month is called the fifteenth of the upper string month, but the twenty-second is the Descent from Heaven Festival. 7. Radling said that from the first day of the Sun Returning Victorious Month (རྒྱལ་ཟླ, rgyal zla) to the Fish Day there are miracles, and from the Fish Day sixty days pass. Also the outer Fish Day 2 alone attains enlightenment. After that, after forty-nine days 4, the fifth day the stars gather to turn the Dharma wheel. After that, one hundred days pass. The fifteenth day 15 of the seventh month is said to be the Day of Descent from Heaven. In the "Infallible Treasure of the Buddha's Deeds," miracles are seen as being identified with the white part of the Victorious Month. During festivals, virtue is greatly increased, so offerings to the Buddha and so on should be made. 7. From the Sun Appearance: Mars is in Aries and Scorpio, and when it enters there, it can accomplish attraction and fierce actions. Venus entering Gemini and Virgo can accomplish increasing actions. Jupiter is expelled to Sagittarius and Capricorn. Venus is praised for its power in Taurus and Libra. Saturn enters Capricorn and Aquarius. Killed. Rahu is in Capricorn. Comet. The sun is in Leo. The field of the moon. Capricorn. 7. The self-born house is: For example: 1 Capricorn 645, 2 Aries 003, Leo, Scorpio 13605, Virgo 1026, Gemini 600, Sagittarius 1080, Sagittarius 3405 Rahu. Sound 1331 Virgo. 3 Time 660. 7. When the eight planets enter their own houses and fields, they produce results that are consistent with actions. If other planets enter, they do not show actions that are consistent with the results. Mars and Mercury are enemies of each other. Jupiter and Venus are enemies. Saturn and Rahu do not have actual fighting enemies with the sun and moon. If Saturn enters the field of the moon, then Rahu will argue with the moon. If Rahu enters the field of the sun, then Saturn will argue with the sun. It is said that when planets meet hostile planets in their own fields and houses, they fight each other, not with other planets. 7. Time combination: Aries, Capricorn, Libra, and Aquarius are moving, so at that time act quickly. Taurus, Leo, Scorpio, and Aquarius are firm, so build stupas and other firm actions. Gemini, Virgo, Sagittarius, and Pisces are both moving and firm. Not. Entering the road and so on is good. When entering the road, scatter ashes in the direction you are going. I prostrate to the Three Jewels. I prostrate to the Tathagata Arhat Samyaksambuddha, the lord of the constellations of an instant. Tadyatha, Nakshatre, Naksha.
Tibetan
་སརྦ་ཏི་ཐི་མཱུ་རྟི་ནཀྵ་ཏྲ་ན་མ་ས་དུནྟེ་ཧི་བྷ་ཝནྟུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་དོན་འགྲུབ་བོ། །གཞན་ཡང་རྟག་ཏུ་བཟང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།ན་མས་ས་ཧ་རཱ་ཛེ་བྷྱོ་དེ་ཝ་སུ་ཏ་ས་ཧུ་ཏ་ན་ཏ་རེ་སུ་ཏི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། བཟླས་པས་གར་འགྲོ་ན་ཡང་དགེ་ཞེས་ཉི་སྣང་ལས་སོ། །ལམ་མཇུག་དུས་ཡི་གེའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད་དོ། ༧ །བིཥྚེ་ས་གནོད་ན། ཕོ་ཤིང་དབྱུག་ཐོའི་རྣམ་པ་ལ། མོ་ཤིང་རྩ་རྩེ་མ་ལོག་པའི་ཡུ་བ་བྱས། དབྱུག་ཐོའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཤར་ནས་བརྩམས་སྟེ་རིམ་བཞིན། བོང་བུའི་རྒྱབ་ཏུ་རྩེ་གསུམ། སེང་གེའི་རྒྱབ་ཏུ་རལ་གྲི། སྟག་གི་རྒྱབ་ཏུ་འཕང་མདུང་། ཁྭ་ཏའི་རྒྱབ་ཏུ་གཡུང་དྲུང་བྲིས། མགོ་བོའི་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་ཤར་ནས་བརྩམ། ཨ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ཡ་ཤ་བརྒྱད་བྲི། ཟུར་བཞིར་སྦྲུལ་ནག་ ཐུར་རྒྱུག་བྲི། དབྱུག་ཐོའི་མགོར་རིང་བསྲེལ་གཞུགས་པས་ཚེས་སོགས་བིཥྚིའི་གནོད་པ་སྲུང་གསུངས། བུམ་སྟོང་ཉེས་སྲུང་རིན་ཆེན་བུམ་པ་གཉིས་བྱས་ལ་འབྲུ་སྣ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་བླུག །སྲོག་གའམ་ཤོག་གུར། ཨོཾ་བཛྲ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་མངྒ་ལཾ་བུདྡྷ་པྲྀ་ཧ་སྤ་ཏི་ཤུ་དྲ་ན་མ་ཤྩ་རཱ་ཡ་མ་མ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས་སྒྲིལ་བུམ་ནང་གཞུག །གཅིག་བུམ་སྟོང་ཕྱོགས་སུ་བཞག །གཅིག་བསྲུང་བྱའི་མགུལ་དུ་བཏགས། ཡང་ན་ཕྱོགས་དེར་བཞག་ཀྱང་རུང་། དེ་ཡིས་བསམ་དོན་འགྲུབ། འདིར་ཟླ་ལྷག་ཕུར་སངས་གི་མནྟྲ་གཞུག་གསུང་ཡང་། འདིར་གཟའ་བདུན་སྔགས་ཡོད་འདུག །ཡང་ན་རིན་ཆེན་བུམ་པའི་ནང་འབྲུ་སྨན་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་དང་ཆང་གིས་བཀང་། རྨ་བྱའི་སྒྲོས་ཁ་བརྒྱན་ཏེ་བུམ་སྟོང་ཕྱོགས་བཞག་པས་ཐུབ། ཉི་སྣང་ལས་སོ། ༧ །ཉི་སྤར་ཚེས་ཀྱི་ས་བདག་ངན་པ་བཟློག་ཐབས་ཀྱི་སྔགས་བཟླ་བ་རང་འཇམ་དཔལ་དུ་བསྒོམ། ཡང་ན་ཡི་དམ་གང་རུང་དུའོ། །ཀོན་ཁམ་ཡང་ཡང་ཤིང་ཀོམ། ཨོཾ་ས་ཏོ་བྱེད་སྭཱ་ཧཱ། བཟློག་བཟློག་ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་རྗེས་སྣང་བརྒྱད་སྙིང་པོ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླ། དེ་ཡིས་མི་བཟློག་གང་ཡང་མེད།སྲུང་བ་ཉེས་སེལ་འཁོར་ལོ་རྒྱས་བསྡུས་འཆང་བ། སྒྲིབ་ཤིང་སོ་སོའི་འོ། །ཉི་སྣང་ལས་སོ། །སྤྱིར་ལྷ་སྐུ་སྒོམ་སྟོང་ཉིད་དང་གནས་པས་སོ། ༧ །ཞག་དུས་ས་བདག་སྒྲིབ་ཐབས་སྔར་གྱི་འཁོར་ལོ་རུས་སྦལ་ཁོག་པར་བཅུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག སྦ་ལྕག་ཚིགས་གསུམ་པ། སེང་ལྡེང་ཕུར་བུ། རྨ་བྱའི་མདངས་བཅས་བཅང་བར་བྱས་ན། ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་འདྲ་བར་མཐོང་གསུངས་ཉི་སྣང་ལས་སོ། །དགེའོ། ༧ །ཉི་སྣང་ལས། ཁྲོམ་རྩི
Chinese
ಸರ್ವ ತೀಥಿ ಮೂರ್ತಿ ನಕ್ಷತ್ರ ನಮಃ ಸದುನ್ತೇ ಹಿ ಭವನ್ತು ಸ್ವಾಹಾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵三遍，事情就会成功。此外，常念诵这个精华：“那摩 惹那 札雅雅，那摩萨哈 惹泽 贝友 德瓦 苏塔 萨胡塔 那塔 惹苏提尼 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。”据《日藏》所说，念诵后无论去哪里都会吉祥。路途结束时，文字有缘起。7. 如果受到比什提的伤害，就用阳木做成手杖的形状，用阴木做成根部尖端没有倒转的手柄。手杖的四个方向，从东边开始依次画：驴子的背上画三尖，狮子的背上画宝剑，老虎的背上画标枪，乌鸦的背上画雍仲。头部的八个方位，从东边开始画：阿、嘎、擦、扎、塔、帕、亚、夏八个字。四个角上画黑蛇向下爬。在手杖的顶端放置舍利，据说可以防止日期等比什提的伤害。防止空瓶的危害，做两个珍宝瓶，装满各种谷物和珍宝。写在生命树或纸上：“嗡 班匝 苏日亚 赞扎 芒嘎拉 菩提 普日哈 斯帕提 秀扎 那玛 斯匝拉雅 玛玛 惹恰 咕噜 咕噜 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。”卷起来放入瓶中。一个放在空瓶的方向，一个挂在要保护的人的脖子上。或者放在那个方向也可以。这样就能实现愿望。这里说要放入月亮、水星、木星、金星的咒语，但这里有七曜的咒语。或者在珍宝瓶中装满谷物、药物、五种珍宝和酒。用孔雀羽毛装饰瓶口，放在空瓶的方向就能防止危害。出自《日藏》。7. 念诵消除日、火星、日期等恶劣地主神的咒语，自己观想成文殊菩萨。或者观想成任何本尊。衮康 扬扬 兴贡。嗡 萨多 杰 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵“消除、消除”百万遍后，念诵显现八根本百万遍。这样就没有什么不能消除的。携带守护、消除罪恶的轮涅具全。各自遮蔽树木。出自《日藏》。一般来说，观想佛像，安住于空性之中。7. 遮蔽时辰地主神的方法，将之前的轮子放入乌龟壳中，同时携带三节的巴拉木棍、沉香木橛、孔雀羽毛的光彩，据说会看到如同虚空一般。出自《日藏》。吉祥！7. 出自《日藏》。仲策
English
sarba tīrthi mūrti nakṣatra namaḥ sadunte hi bhawantu swāhā. By reciting this three times, the purpose will be accomplished. Furthermore, always recite this essence of goodness: "Namo Ratna Trayāya, Namas Saha Rāje Bhyo Dewa Suta Sahuta Nata Re Sutini Swāhā." According to Nyisung, reciting this will bring auspiciousness wherever you go. At the end of the journey, there is an auspicious connection of letters. 7. If harmed by Biṣṭe, make a staff in the shape of a male tree, and a handle made of female wood with the root tip not turned back. On the four sides of the staff, starting from the east, draw in order: three points on the back of a donkey, a sword on the back of a lion, a spear on the back of a tiger, and a swastika on the back of a crow. In the eight directions of the head, starting from the east, write the eight letters A, Ka, Tsa, Tsa, Ta, Pa, Ya, Sha. In the four corners, draw black snakes crawling downwards. By placing relics on the top of the staff, it is said to protect against the harm of dates and other Biṣṭe afflictions. To protect against the harm of empty vessels, make two precious vases and fill them with various grains and jewels. On a life tree or paper, write: "Om Vajra Sūrya Chandra Mangalam Buddha Pṛiha Spati Śudra Namaśca Rāyā Mama Rakṣa Kuru Kuru Swāhā." Roll it up and place it inside the vase. Place one vase in the direction of the empty vessel, and hang one around the neck of the person to be protected. Alternatively, it can be placed in that direction as well. This will fulfill wishes. Here it is said to insert the mantras of the Moon, Mercury, Jupiter, and Venus, but here there are mantras for the seven planets. Alternatively, fill a precious vase with grains, medicine, the five precious substances, and alcohol. Decorate the mouth of the vase with peacock feathers and place it in the direction of the empty vessel to prevent harm. From Nyisung. 7. Recite the mantra to avert the evil earth lords of the day, Mars, and dates, visualizing oneself as Manjushri. Or visualize any chosen deity. Kön Kham Yang Yang Shing Kom. Om Sato Jye Swāhā. After reciting "Avert, avert" a hundred thousand times, recite the essence of the eight appearances a hundred thousand times. In this way, there is nothing that cannot be averted. Carry the complete and concise wheel of protection and elimination of faults. Obscure the individual trees. From Nyisung. Generally, meditate on the deity's form, abiding in emptiness. 7. The method of obscuring the earth lord of the hour and time is to place the previous wheel inside a tortoise shell, along with a three-jointed Bala wood stick, a sandalwood peg, and the radiance of peacock feathers. It is said that one will see as if it were empty space. From Nyisung. Auspicious! 7. From Nyisung. Tromtsi