Tibetan
ནྡྷུ་ར་སྟེ་ལི་ཁྲི་དམར་པོ་བསྲེས་ལ་བསྒྲུབ་བྱ་དེའི་གཟུགས་བྲིས་པའི་སྙིང་གར་ལྕགས་ཀྱུས་བཏབ་ཅིང་། ཨོཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་མཎྚ་ལ་ཛཿ ཞེས་མཚན་ཐོག་ཐག་ཏུ་བཟླས་པས་གང་ལ་བསྟན་བལྟན་སམ་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་དང་། {དུས་གནད་གོང་ལྟར་ལ།} ཡང་ན་རྨ་མེད་ཙན་དན་{བུད་མེད་མཚལ་}དམར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ས་བོན་གཉིས། བསྲེས་ཏེ་རང་གི་སྲིན་ལག་རྩ་བར་བྱུག །མཉེ་ཞིང་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱཀྐི་ཆེ་གེ་མོ་ཙན་ཏི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཉིན་ཞག་གསུམ་དུ་བསྔགས་བྱས་ལ། །དེ་ཡི་ལུས་ལ་རེག་པས་འགྲུབ། །བདག་གིས་བགོ་བ་ཉན་པ་དང་། །བུད་མེད་ཆུང་མ་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས། ཡང་དབྱངས་འཆར་བའི་ལས་ཚོགས་མན་ངག་ཟབ་མོ་ནི། འོད་དཀར་མུན་ཅན་གྱིས་བསྒྲིབས་ཚེ། །གསལ་བའི་བུ་ཡིན་མདའ་འཕེན་ཚེ། །རྡོ་ཉིད་བླངས་ལ་ལུས་ལ་བརྡེག། ཚངས་པའི་བུ་མོའང་དབང་དུ་ནི། །བྱེད་པ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །སྙིང་དང་གསང་བར་དཀར་པོས་སླེབས། །དེ་ཚེ་ལས་ལ་སྦྱར་དགོས་ཏེ། །བསྒྲུབ་བྱའི་དྲི་ཆུ་དོར་བའི་ས། །སྐར་མདའི་རྡེའུ་བསྒྲིལ་ནས་སླར། །མིག་གིས་མཐོང་སར་དོར་བར་བྱ། །གང་ལ་བྱ་བ་དབང་དུ་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ཟླ་བ་ ལ་གཟའ་ཞུགས་པ་དང་། སྐར་མདའ་གཡོ་བའི་དུས་དེར་དེ་དང་བསྟུན་པའི་ས་ནས་རྡེའུ་གཅིག་བླངས། མོའི་ཆུ་ཤུལ་ལ་བསྒྲིལ་ནས། གང་གི་ལུས་ལ་བརྡེགས་པས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །དེའི་མཐོང་སར་དོར་ཀྱང་འགྲུབ་སྔགས་བཏབ་ན་ལེགས་པའི་རབ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་དཀར་པོའི་འཁོར་ལོའི་མཁའ་འགྲོ་དབང་སྡུད་ཀྱི་མན་ངག་གོ {།རང་གི་དྲི་ཆུ་ཟེར་ཀྱང་མིན།} ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ངན་ཐབས་སོགས་མ་བཀོད་དོ། །དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་ཐབས་ནི། བག་ཕྱེའི་མི་གཟུགས་ཤིག་བཟོས་ལ་དེའི་དཔྲལ་མགྲིན་སྙིང་ལྟེ་གསང་གནས་སུ། ཤོག་བུ་ལ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲིཿཨཱཿ ས་ར་ས་ར་ཀ་ར་ཀ་ར༔ ཞེས་ཚར་ལྔ་བྲིས་པ་གཟུགས་ཀྱི་གནས་ལྔར་སྟེང་ནས་རིམ་བཞིན་བཅུག སྔགས་དེ་མང་དུ་བཟླས་ནས་གཟུགས་དེ་ཆུ་ཡི་སྟེང་དུ་བསྐྱུར། དེ་རྗེས་སུ་སྔགས་དེ་མང་དུ་བགྲངས་ན་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དོན་ཉམས་པ་དག་ལ་འདིས་ཕན་ངེས་སོ། །རྟག་ཏུ་ཞིང་ལ་ལོ་ཉེས་བྱུང་ན་དཀར་ཆོས་ཅི་རིགས་བྱས་རྗེས། ཞིང་དེའི་ས་ཡམ་གཅིག་གཉིས་ཕྱགས་ནས་ཆུ་ལ་བསྐུར། ཕྱུག་པོ་ལོ་ལེགས་པའི་ཞིང་དཀྱིལ་ནས་ས་བླངས་ཏེ་ལུག་གི་རིལ་མ། ཕུག་རོན་བྲུན་དང་བསྲེས་པ་སོས་ཀའི་དུས་སུ་ཞིང་དེར་འཐོར་ན་ཞིང་བཟང་པོར་འ
Chinese
将红色的雌黄与要控制的对象的形象混合，并在其心脏处打上铁钩，念诵“嗡，切给莫，阿卡夏亚，曼扎拉，匝(Om che-ge-mo a-karsha-ya maṇḍa-la dzah，嗡，某某，吸引，坛城，匝)”并加上名字，无论指向何处，都能控制对方。还有，{时间要点如上}，或者无伤檀香{女性月经血}红色，菩提心的种子两种，混合后涂在自己的无名指根部，摩擦并念诵此咒：“嗡，班杂，达吉，切给莫，赞迪，瓦香，古汝，梭哈(Om vajra ḍākki che-ge-mo tsan-ti va-shaṁ kuru svāhā，嗡，金刚，空行母，某某，快速地，控制，做，梭哈)”，念诵三天三夜，接触她的身体就能成功，我能听到指示，并能娶她为妻。如是说。还有，开启音调的活动仪轨深奥口诀是：当白光被黑暗遮蔽时，当光明之子射箭时，拿起石头击打身体，也能控制梵天之女，对此毫无疑问，用白色涂抹心脏和秘密处，那时必须用于事业，在要控制的对象的尿液倾倒之处，滚动星陨石，然后再次丢弃在眼睛能看到的地方，对谁做就能控制谁。如是说，这是月亮 被罗睺星食和流星划过的时候，从与那时相应的地点取一块石头，在她的尿液痕迹上滚动，击打谁的身体就能控制谁。丢弃在她能看到的地方也能成功，如果念诵咒语会更好。这是白色轮的回遮空行母控制的口诀{即使说是自己的尿液也不是}。没有写黑色轮的恶劣手段等。成就一切目的的方法是：做一个面粉人像，并在其额头、喉咙、心、脐、秘密处，在纸上写五遍“嗡，吽，川，舍，阿，萨ra，萨ra，嘎ra，嘎ra，ra(Oṁ hūṁ trāṁ hrīḥ āḥ sa-ra sa-ra ka-ra ka-ra raḥ，嗡，吽，川，舍，阿，萨ra，萨ra，嘎ra，嘎ra，ra)”，然后从上到下依次放入人像的五个位置。多次念诵此咒，然后将人像丢入水中。之后，如果多次念诵此咒，一切目的都会成就。这对失去意义的人肯定有帮助。如果田地经常歉收，那么尽力做一些白色的善事后，从田地里扫出一两堆土，丢入水中。从富人丰收的田地中央取土，与羊粪蛋、鸽子粪混合，在夏季撒在那块田地里，田地就会变好。
English
Mix red realgar with the image of the object to be controlled, and stab its heart with an iron hook, chanting "Om che-ge-mo a-karsha-ya maṇḍa-la dzah (藏文：ཨོཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་མཎྚ་ལ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)" with the name added, wherever it is pointed, the other person will be controlled. Also, {time point as above}, or unblemished sandalwood {female menstrual blood} red, two seeds of bodhicitta, mix and apply to the base of your ring finger, rub and recite this mantra: "Om vajra ḍākki che-ge-mo tsan-ti va-shaṁ kuru svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱཀྐི་ཆེ་གེ་མོ་ཙན་ཏི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)", praise for three days and nights, touching her body will succeed, I can hear the instructions, and can marry her as a wife. It is said. Also, the profound secret instruction for the activity ritual of opening the tone is: when the white light is obscured by darkness, when the son of light shoots an arrow, pick up a stone and strike the body, you can also control the daughter of Brahma, there is no doubt about this, apply white to the heart and secret place, then it must be used for the activity, at the place where the urine of the object to be controlled is discarded, roll the meteorite, and then discard it again where the eyes can see it, whoever does it will be controlled. It is said that this is the secret instruction of the white wheel's dakini controlling {even if it is said to be one's own urine, it is not}. The evil means of the black wheel, etc., are not written. The method to accomplish all purposes is: make a flour figure, and on its forehead, throat, heart, navel, secret place, write five times on paper "Oṁ hūṁ trāṁ hrīḥ āḥ sa-ra sa-ra ka-ra ka-ra raḥ (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲིཿཨཱཿ ས་ར་ས་ར་ཀ་ར་ཀ་ར༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)", then put them into the five positions of the figure from top to bottom in order. Recite this mantra many times, and then throw the figure into the water. After that, if you recite this mantra many times, all purposes will be accomplished. This will definitely help those who have lost meaning. If the field often has a bad harvest, then after doing some white good deeds as much as possible, sweep one or two piles of soil from the field and throw them into the water. Take soil from the center of the field of a rich person's good harvest, mix it with sheep dung pellets and pigeon droppings, and scatter it in that field in the summer, and the field will become good.