Chinese
屆時，向她撒上紅花，焚燒好聞的香，她就會因愛戀而全心全意地屬於你。又，將五肉、五甘露與喀什米爾藏紅花混合，在誰的額頭上點上吉祥痣，那人就會變得幸運。將這些藥物與檀香一起塗抹在自己的所有肢體上，然後去接觸誰，誰就會被你控制，即使死了也不會離開你。在上述藥物之上，混合血液、屍肉、命根子和芸香，點在額頭上，就能慈愛眾生，戰勝一切，所有國王和大臣都會永遠守護你，毫無疑問。如是說。又，匯集各種續部中所說的內容：將梵天木杖、甘草、蜂蜜、芸香塗抹在自己的陰莖上，愛撫並行房，就能控制女人。將自生女人的塵土用花朵的瓦木水浸泡後點成吉祥痣，就能控制他人。孔雀的冠羽、烏鴉的舌頭、乾燥的舊屍花粉末，給予誰的頭頂，誰就會被你控制。將瘋狗右腳的腳趾在炭火上燒烤，用它寫下你想要的對象的名字，然後說「某某，過來」，那人就會到來。這個名字要用無煙的火柴來烤。出自金剛帳續。嬰兒未長牙的舌頭，bhrnga raja（梵文天城體，bhṛṅga rāja，梵文羅馬擬音，頭髮之王），即頭髮之王的根，牛的酥油，這些混合在一起，用七度母陀羅尼加持，點在額頭上，你所看到的一切都會被你控制。出自金剛帳續。將這三種藥物在吉星日混合，點在額頭上，你所看到的一切都會被你控制。出自暴怒尊勝獨雄續。又，將白芥子和烏鴉糞混合在食物中，給予誰，誰就會被你控制。出自續部。用毛茛、那伽花蕊、priyangu和酥油做成眼藥，你所看到的一切都會被你控制。出自續部。又，僅僅依靠藥物來控制的極深口訣是：未長牙嬰兒的舌頭和
English
At that time, if you scatter red flowers on her and burn fragrant incense, she will become completely and wholeheartedly yours out of love. Also, if you mix the five meats, five elixirs, and Kashmiri saffron, and put a tilaka (auspicious mark) on the forehead of someone, that person will become fortunate. If you apply these substances, along with sandalwood, to all your limbs and then touch someone, that person will be under your control and will not leave you even if they die. On top of the aforementioned substances, mix blood, corpse flesh, life force, and rue, and by applying a tilaka on the forehead, you will cherish all beings and conquer everything, and all kings and ministers will always protect you without doubt. Thus it is said. Furthermore, compiling what is said in various tantras: If you apply a Brahma wood staff, licorice, honey, and rue to your own lingam, caress it, and engage in sexual intercourse, you will control the woman. If you soak the dust of a spontaneously born woman in the water of a flower's vam and apply it as a tilaka, you will control others. The crest of a peacock, the tongue of a crow, and the powder of old, dry corpse flowers, whoever you give it to on their crown, that person will be under your control. If you burn the toe of the right foot of a mad dog on charcoal fire, and write the name of the person you desire with it, and say "So-and-so, come here," that person will come. That name should be warmed on a smokeless fire stick. From the Vajra Tent Tantra. The tongue of an infant who has not yet grown teeth, bhrnga raja (Sanskrit Devanagari: भृङ्ग राज, Sanskrit Romanization: bhṛṅga rāja, meaning: king of hair), which is the root of the king of hair, and cow ghee, if these are mixed together and consecrated with the seven Tara dharanis, and applied as a tilaka on the forehead, everything you look at will be under your control. From the Vajra Tent Tantra. If you mix these three substances on an auspicious star day and apply a tilaka on the forehead, everything you look at will be under your control. From the Fierce One Hero Tantra. Also, if you mix white mustard seeds and crow dung in food and give it to someone, that person will be under your control. From the Tantra. If you make eye medicine with buttercups, nagakesar, priyangu, and ghee, everything you look at will be under your control. From the Tantra. Furthermore, the extremely profound secret mantra for controlling solely through substances is: the tongue of an infant who has not yet grown teeth, and
Tibetan
བྱའི་མདོངས། ཀ་ར་གསུམ། ག་བུར། གླ་རྩི།གི་ཝཾ་གསུམ། བྱང་སེམས་དཀར་དམར་སིནྡྷུ་ར་གསུམ། ཙནྡན་དཀར་དམར་གུར་གུམ་གསུམ་སྟེ་དེ་ལྟར་རྫས་བཅུ་གཉིས་པོ་དེ་སྟེང་བྷྲྀང་གི་རཱ་ཛ་དང་། རང་གི་སྲིན་ལག་གི་ཁྲག་དང་བཅས་པ་དེ་རྣམས་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་དུས་སུ་ཞིབ་བཏགས་བྱས་པའི་རིལ་བུ་བརྡར་ཏེ་རང་གི་སྨིན་མཚམས་སུ་ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་ཏེ་སྲིན་ལག་གིས་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་དེ་ཚེ་གང་ལ་བལྟས་པ་ཐམས་ཅད་རང་གི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྫས་དེ་རྣམས་ སམ་དབང་རྫས་གང་རུང་སྟེང་། རང་གི་མིག་རྣག །རྣ་སྤབ། ལྕེ་བཞར་བའི་དྲི་མ། སྙིང་གའི་དྲི་མ། འདོད་ཆགས་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་ལིང་གའི་དྲི་མ། ལྟེ་དྲེག། ཁུ་བ། བཤང་གཅི། ལུད་པ་དཀར་པོ། དུང་ཆེན་ལྕེར་མོ་འདྲའམ་བརྟག་རང་གི་ཁོང་པ་ནས་བྱུང་བའི་སྲིན་བུ་ཀ་རི་ཀ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་མངར་སྐྱུར་སོགས་ཟས་དང་སྦྱར་ནས་གང་ལ་བྱིན་པ་ཁོང་དུ་སོང་བ་ཙམ་ནས་དེ་རང་ལ་ཆགས་ཤིང་ཡིད་བསྒྱུར་ཏེ་རྟག་ཏུ་དབང་དུ་འགྱུར་ངེས་པའོ། །ཕྲལ་དུ་ཆགས་པ་བསྐྱེད་པར་དཔྱིད་ཅུང་ཟད་བསྲེ་བར་གསུངས་སོ། །འདི་ནི་རྫས་ཀྱི་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་དབང་གི་ནོར་བུའོ། །ས་མ་ཡ་རྒྱཿ འདི་ལ་དབང་གི་སྔགས་བཏབ་པ་ན་མེ་ལ་བུད་ཤིང་བཞིན་ནུས་པ་ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་ནས་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་དཀའ་བ་ཅི་ཡང་ག་ལ་ཡོད། འོམ་བུ་བྱ་རྒོད་སྤོས། ལྡུམ་བུ་རེ་རལ། བོང་ང་དཀར་ནག་གཉིས། སེ་བའི་མེ་ཏོག་དང་བར་ཤུན། སྐྱེར་པའི་བར་ཤུན། ལྕེ་ཚའི་མེ་ཏོག སྤང་རྩི་དོ་བོ། བྱི་ཚེར། ཁུར་མོང་དང་རྫས་བཅུ་གཉིས་པོ་ཆ་མཉམ་རྩི་བཞིན་བཏག་པ་རང་གི་དྲི་མ་དང་དྲི་ཆུ་སྦྲང་རྒོད་ཀྱིས་རིལ་བུ་ཤ་རིལ་ཙམ་དུ་དྲིལ། དེ་ཡང་སྐར་མ་རྒྱལ་དང་ས་རི་དང་ཆུ་སྨད་དང་ཁྲུམས་སྟོད་བཞི་ལ་སྦྱར། སྐར་མ་བཞི་ལས་གང་རུང་འཆར་དུས་སུ་གང་ལ་བྱིན་ཀྱང་དེ་དག་རབ་ཏུ་གུས་ཤིང་རང་གི་ཕྱི་ལ་འབྲངས་བར་འགྱུར་རོ། །གསང་བ་འཆལ་ན་མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་འབྱུང་། ཕྱག་རྒྱ་མ་རྫས་ཀྱིས་དགུག་ ཅིང་དབང་སྡུད་ཟབ་པ་ཀུན་བཟང་དགོངས་འདུས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་རྟགས་འབུམ་གསང་དབང་གི་འགྲེལ་པ་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་ཁ་ནས་བྱུང་བ་ལགས་སོ། །ཐང་ཕྲོམ་འབྲས་བུ། ག་བུར། གླ་རྩི་གསུམ་སྦྱར་ནས་རང་གི་དཔྲལ་བར་བྱུགས་ན་ཕོ་མོ་ཀུན་འདུ། ཁོང་དུ་གང་བཏང་མྱུར་བར་དབང་དུ་འགྱུར། ཕ་རོལ་པོའི་དཔྲལ་བར་བྱུགས་ན་དེ་རང་གི་བྲན་དུ་འགྱུར། སྨད་དུ་བྱུགས་ན་གཡོག་ཏུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་འཇའ་ཚོན་གཏེར་མའོ། །བདུད་རྩི་རིན་པོ་ཆེ་ཇི་ལྟར་
Chinese
鸟粪，三种糖，樟脑，麝香，三种石黄，三种白色红色雌黄和三种檀香、红色檀香、藏红花，像这样将十二种药物放在一起，加上bhrunga raja，以及自己的小指血，将这些与蜂蜜混合，在氐宿星（藏文：རྒྱལ་，梵文天城体：कृत्तिका，梵文罗马拟音：kṛttikā，汉语字面意思：昴星团）之时磨成丸，涂在自己的眉间，面朝东方，用小指点上，那么那时看的所有人都会被自己掌控。或者将那些药物，或任何一种控制药物，加上自己的眼屎、耳垢、刮舌苔的污垢、心脏的污垢、产生欲望时的阴茎污垢、肚脐泥、精液、大小便、白色痰液，像大海螺舌头一样，或者检查自己腹中产生的卡日卡虫，混合后与甜酸等食物混合，给谁吃下，只要进入腹中，那人就会爱上自己，心意转变，一定会永远被掌控。据说为了立即产生爱意，可以稍微混合一些春药。这是药物中非常隐秘的控制宝物。萨玛雅 རྒྱཿ（藏文：ས་མ་ཡ་རྒྱཿ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。如果对此念诵控制咒语，就像火上浇油一样，力量会变得特别强大，那么在控制方面还有什么困难呢？乌鸦香、杜鹃花树脂、两种白黑颠茄、苹果花和树皮、枳椇树皮、荔枝花、羊茅、刺柏、余甘子和十二种药物，等量研磨，用自己的气味和尿液，用大黄蜂做成肉丸大小的丸子。也要与氐宿星、室女星、轸宿星和翼宿星四星相合。无论何时四星中的任何一颗出现，给谁吃下，那些人都会非常恭敬，跟随自己。如果泄露秘密，会受到空行母的惩罚。手印母药可以勾召，甚深控制，是普贤意集空行母的标志，莲花生大师的伏藏中出现的秘密控制解释。桃子、诃子、樟脑、麝香三种混合后涂在自己的额头上，男女都会聚集。无论给谁吃下，都会迅速被掌控。涂在对方的额头上，那人就会成为自己的奴隶。涂在下身，就会成为仆人。这是彩虹伏藏。珍贵甘露如何
English
Bird droppings, three types of sugar, camphor, musk, three types of orpiment, three types of white and red realgar, and three types of sandalwood, red sandalwood, and saffron. Like this, put the twelve substances together, add bhrunga raja, and the blood of your own little finger. Mix these with honey, and at the time of Krittika (Tibetan: རྒྱལ་, Sanskrit Devanagari: कृत्तिका, Sanskrit Romanization: kṛttikā, Chinese literal meaning: Pleiades), grind them into pills. Apply it to your brow, facing east, and mark it with your little finger. Then, everyone you look at will be under your control. Or, take those substances, or any controlling substance, add your own eye mucus, earwax, scrapings from your tongue, dirt from your heart, dirt from your penis when lust arises, navel dirt, semen, feces, urine, white phlegm, like the tongue of a conch shell, or examine the Kari worms that come from your own stomach. Mix them with sweet and sour foods, and give them to someone to eat. As soon as it enters their stomach, that person will fall in love with you, their mind will change, and they will definitely be under your control forever. It is said that to create immediate love, you can slightly mix in some aphrodisiac. This is a very secret treasure of control among medicines. Samaya Gya (Tibetan: ས་མ་ཡ་རྒྱཿ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: Vow). If you recite a controlling mantra on this, like adding wood to a fire, the power will become especially strong, so what difficulty is there in controlling? Crow incense, rhododendron resin, two types of black and white henbane, apple blossoms and bark, buckthorn bark, lychee flowers, fescue, juniper, myrobalan, and twelve substances, grind them equally, use your own scent and urine, and make pills the size of meatballs with bumblebees. Also combine with the four stars: Krittika, Virgo, Corvus, and Pegasus. Whenever any of the four stars appear, give it to someone to eat, and those people will be very respectful and follow you. If you reveal the secret, you will be punished by the dakinis. The mudra mother substance can attract, deeply control, is the sign of the Kuntuzangpo Gongdu dakini, the secret control explanation that came from the terma of Pema Lingpa. Peach, Chebulic myrobalan, camphor, and musk, mix the three and apply it to your forehead, and all men and women will gather. Whatever you give someone to eat, they will quickly be under your control. If you apply it to the other person's forehead, that person will become your slave. If you apply it to the lower body, they will become a servant. This is the Rainbow Terma. How is precious nectar