Tibetan
ཅིག་འདྲ། གཉིས་ཟླུམ་པོ་བྱས་ནས་སྔགས་འདིས་ཁྲི་གཅིག་བསྔགས། ཨོཾ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་གྷོ་ཚལ་པར་རྦདཿ བོ་ཐོ་དེས་ལྟེ་བའི་ཐད་དུ་ལན་དགུ་བརྒྱབ་ལྷམ་རྒྱབ་ཏུ་བཀལ་དང་བའི་ཤ་སྤུ་བདུག །མ་ཐུབ་ན་གཞང་ནང་ནས་ཡར་ལ་སྤུད་ཤན་གྱི་མཆུ་བཙུགས་ནས་ལན་དགུ་འབུད། དེ་དག་གིས་ཕན་ནོ། །དུད་འགྲོ་རྒྱུ་འཁྲིལ་དང་རྒྱུ་ནད་ལང་བར། ཨོཾ་ཨ་འགུ་ནག་པོའི་ཐག་ལ་ཤིག་ཤིགཿ ཅེས་བོ་ཐོ་དགུ་བསྔགས་ནས་ཕོ་བར་བརྒྱབ་པས་སེལ་ལོ། །ཡང་ཕྱུགས་ཀྱི་རྒྱུ་གཟེར་ལ། སུ་རུ་སུ་རུ་མ་མ་ཀུ་རུ་ལོ་ཡ་ཕཊ་ སྭཱ་ཧཱཿ ཆུ་ལ་སྟོང་བཟླས་ཏེ་བཏང་བས་སེལ་ལོ། །ཧོན་ནད་ལ་རྦད་བཞི་མ་སྲུང་བའི་སྐབས་སུ་གོང་བསྟན་རྫས་བཅས་མང་དུ་སྔགས་པ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཕན་ནོ། །གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་བཅད་ཐབས་ལ། རང་ཉིད་རྒྱ་རྗེ་རོ་ཁ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག གཡས་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བ་དང་། གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པའི་གོད་འདྲེ་རྣམས་བཟུང་ཞིང་མགོ་བོ་བཅོམ་པ། ཞབས་གཉིས་ཀྱིས་གོད་འདྲེ་མནན་ཞིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་འགྱིང་བར་བསྒོམས་ལ་སྔགས། ཨཱོཾ་རྒྱ་རྗེ་རོ་ཁ་ད་མེ་ར་དུར་ལིང་ཏྲི་ཏྲི་ཞང་བཛྲ་རཀྴ་གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཤཱནྟིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་ཆུའི་ནང་དུ་གླ་རྩི་ནག་པོ་བཏབ། སྔགས་ཆུའི་ཁ་ཟ་འོག་གིས་བཀབ། མེད་ན་རས་སྔོན་པོས་བྱ། སྔགས་ཆུ་བླུད་ཅིང་ཙན་དན་དྲི་བཟང་སྔགས་ལ་བདུགས་པས་ཐུབ་བོ། །ཟབ་བོ། །ཡང་ཕྱུགས་ཧོན་གྱིས་ན་བ་ལ། ཨོཾ་ཧི་ལི་མི་ལི་ཙ་གུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཡུངས་ཐུན་ལ་བསྔགས་ཏེ་བྲབ། མེ་ཙ་ཐུན་ཐུན་ཚ་རྦདཿ མཛུབ་མོར་བཟླས་ཏེ་བརྡེགས་པས་མེ་ལོང་གཡའ་ཕྱིས་པ་ལྟར་གྱུར་པར་བསམ། ཡང་ཧོན་དང་གོར་དང་གློ་དང་། ཁ་ཚ་ནིས་ཚ་ཐམས་ཅད་ལ། རང་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་དུ་བསྒོམ། སྔགས་ཆུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་ལ་བྱ་བའི་ལུས་ཤེལ་གོང་ལྟར་དག་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཁ་ར་ཁ་ར་ཧ་ར་ཧ་ར་རཾ་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་འདི་བཏབ་པས་མ་བྱུང་བ་ལ་སྲུང་བ་དང་། བྱུང་ཟིན་རྗེས་བཅད་གཉིས་ཀར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ཧོན་གྱི་སྔགས། ཨོཾ་ཉ་ཕུ་ནི་ལི་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ བརྒྱ་ཚོ་གསུམ་བཟླས་པས་ཕན་ནོ་ཟབ། མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ལྷོག་པ་བྱུང་ཡང་། རྦད་རྦད་གར་ལྷོག་སོད། གིར་ལྷོག་སོདཿ ཅེས་པ་ནད་ཚབས་ཆེ་ན་ཁྲིའམ་སྟོང་གིས་སྔགས་ཆུ་བྱ། དེ་ནས་ནམ་དགོས་བརྒྱ་རེ་བཟླས་པས་ཐུབ། འདི་བཏབ་ན་ལྷོག་རོ་བཤས་ཀྱང་མི་འགོས་སོ། །ཟབ་བོ། །གཞན་སྔར་བསྟན་པའི་ལྷོག་སྔགས་ཐམས་ཅད་མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་ཁྱད་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་རྨ་སྐྲང་ཐབ་དུག་ལ་
Chinese
相似之物。将二者做成圆形，以此咒语念诵十万遍。嗡，阎魔黑王，割喉，啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！用脚后跟在肚脐处踩九次，将鞋子扔到背后，烧犛牛的毛。如果不行，就从肛门向上捅，用屠刀的刀尖刺入，吹九次。这样做会有帮助。对于家畜的肠绞痛和肠道疾病，嗡，阿古黑色的绳子，窸窸窣窣（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！念诵九次，然后拍打在腹部，即可消除。还有，对于牲畜的肠痉挛，苏汝苏汝，玛玛咕汝，洛亚，啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！在水中念诵一千遍，然后喂给牲畜，即可消除。对于昏厥病，在没有进行四种防护的情况下，将上述物品混合后大量念诵咒语，让病人服下，即可见效。对于治疗肺病、鬼祟病和昏厥病的方法，自己观想成阎魔法王罗睺，身色深蓝黑色。右手拿着铁锤，左手拿着铁钩，抓住作祟的鬼怪并斩首。双脚踩着鬼怪，在智慧之火燃烧的中央傲然而立，然后念诵咒语。嗡，阎魔法王罗睺，达美惹，杜尔灵，滴滴香，金刚罗刹，肺病、鬼祟病、昏厥病，寂静，咕汝耶，梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！在咒语水中加入黑麝香。用锦缎盖住咒语水。如果没有，就用蓝色布。喂服咒语水，并用檀香等香熏咒语，即可奏效。非常深奥！还有，如果牲畜患上昏厥病，嗡，嘿哩米哩匝咕，梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！在芥菜籽上念诵咒语，然后撒在牲畜身上。麦匝吞吞匝，啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！在手指上念诵咒语，然后弹指，观想如同擦拭镜子上的污垢一样。还有，对于昏厥病、鬼祟病、肺病以及所有口舌生疮等疾病，自己观想成空行母狮面空行母。观想咒语水充满智慧甘露，病人的身体像水晶球一样清澈。 嗡，卡拉卡拉，哈拉哈拉，让，梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！念诵此咒，可以防止未发生的疾病，对于已经发生的疾病，可以起到切断和保护的双重作用。还有，昏厥病的咒语。嗡，雅普尼里索，梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！念诵三百遍，即可见效，非常深奥。无论人或牲畜身上出现肿块，念诵：啪，啪，肿块在哪里消失，吉尔肿块消失（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！如果病情严重，就念诵一千或一万遍咒语水。然后，在需要的时候念诵一百遍即可。念诵此咒，即使宰杀患有肿块的牲畜，也不会被传染。非常深奥！此外，之前提到的所有治疗肿块的咒语，对人或牲畜都同样有效。同样，对于伤口、肿胀、毒疮等
English
Similar things. Make two of them round and recite this mantra one hundred thousand times. Om, Yama Black King, cut throat, Phat! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Step on the navel nine times with the heel, throw the shoes behind, and burn the hair of the yak. If it doesn't work, poke upwards from the anus, insert the tip of the butcher's knife, and blow nine times. This will help. For colic and intestinal diseases in livestock, Om, Agu black rope, shishi shishi! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Recite nine times and then slap it on the abdomen to eliminate it. Also, for intestinal cramps in livestock, Suru Suru, Mama Kuru, Loya, Phat! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning), Svaha! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Recite a thousand times into the water and then feed it to the livestock to eliminate it. For fainting sickness, when the four protections have not been performed, mix the above ingredients and recite the mantra in large quantities, and let the patient take it, which will be effective. For the method of treating lung disease, ghostly disease, and fainting disease, visualize yourself as Yama Dharma King Rahu, with a dark blue-black body. The right hand holds an iron hammer, and the left hand holds an iron hook, grabbing the haunting ghosts and beheading them. The two feet step on the ghosts, standing proudly in the center of the burning fire of wisdom, and then recite the mantra. Om, Yama Dharma King Rahu, Damera, Durling, Didi Xiang, Vajra Raksha, Lung Disease, Ghostly Disease, Fainting Disease, Peaceful, Guru Ye, Svaha! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Add black musk to the mantra water. Cover the mantra water with brocade. If not, use blue cloth. Feed the mantra water and fumigate the mantra with sandalwood and other incense, which will be effective. Very profound! Also, if livestock is sick with fainting disease, Om, Hili Mili Tsagu, Svaha! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Recite the mantra on mustard seeds and sprinkle them on the livestock. Metza Thun Thun Tsa, Phat! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Recite the mantra on the finger and then snap the finger, visualizing it as if wiping away dirt from a mirror. Also, for fainting disease, ghostly disease, lung disease, and all mouth sores and other diseases, visualize yourself as the Dakini Lion-faced Dakini. Visualize the mantra water filled with the nectar of wisdom, and the patient's body as clear as a crystal ball. Om, Khara Khara, Hara Hara, Ram, Svaha! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Reciting this mantra can prevent diseases that have not yet occurred, and for diseases that have already occurred, it can have a dual effect of cutting off and protecting. Also, the mantra for fainting disease. Om, Ya Puni Li So, Svaha! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! Recite three hundred times, which will be effective, very profound. Whether a lump appears on a person or livestock, recite: Phat, Phat, where does the lump disappear, Gir lump disappear! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning)! If the condition is serious, recite the mantra water one thousand or ten thousand times. Then, recite one hundred times whenever needed. Reciting this mantra will prevent infection even if livestock with lumps are slaughtered. Very profound! In addition, all the previously mentioned mantras for treating lumps are equally effective for people or livestock. Similarly, for wounds, swelling, boils, etc.