Tibetan
རྟ་མནངས་སྔགས། ཨོཾ་སྒྲ་སྒྲ་སྒྲེ་སྒྲེ་ཕུ་ཧགཿ ཅེས་བཏབ། སྔགས་ཆུ་བླུད། རྟའི་མིག་རུ་ལང་པའི་སྔགས། ཨ་དཀར་བཙན་སོདཿ བཙན་ཏྲི་དུ་ཏྲི་སོད། ཨ་ར་རྟ་ཧར་སྙིང་ནས་འཚེརཿ མགོ་ནས་མར་ཕུ་གདབ། བསྒང་པ་བཤིགས་སྔགས། ཨོཾ་ནེར་ཚིག་ཙིག་ཏིག་ཏིག་དྲོ་ཕུག་སྭཱ་ཧཱཿ རང་གི་དྲི་ཆུར་བསྔགས་ནས་རྟ་ལ་བླུད། རྟ་རྒྱབ་ཆུ་ཤོར་ན། སྒལ་བའི་མཐར་འདི་བྲིས། རང་ཁྱུང་ནག་གིས་ཆུ་སེར་འཇིབ་པར་བསམ་ལ། སེང་གེ་དཔལ་ཀྱ་ཀྱུ། ཤ་མ་རི་ལ་ཕྲཾ་ཕྲཾ་སྒལ་ བའི་ཆུ་སེར་གཏིང་ནས་དྲོངསཿ ཞེས་བཟླས་ལ་བཏབ། ཡེ་ཉེ་ཟབ་པ་ལག་བླང་མའོ། །རྟ་ཕྱུགས་མིད་པར་ཆུ་ཤོར་ན། ཨོཾ་བྱི་ཏྲི་བྱི་ཁྲི་འང་བྱི་ནན་ཐུཾ་ཐུཾ་ནནཿ ཆང་ངམ་ཆུར་བཏབ་སྟེ་བླུད་ན་ཕན། རྟ་རྒྱབ་ལ་བཙག་གིས་འདི་བྲིས་ན་མི་སྐྲང་བའི་ཐབས་སུ་འགྱུར་རོ། །རྟ་རྒྱབ་སྐྲང་བ་ལ། ཨོཾ་དྲི་ལ་ཤུདཿ ཅེས་བཟླས་ཕུས་བཏབ་པས་ཕན་ནོ། །ཡང་གཅིག རྟ་རྒྱབ་སྐྲང་བའི་སྔགས། ཨོཾ་འབར་མ་འབར་ལྕམ་ནན་སོད་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ཕོར་གང་ལ་བསྔགས་ནས་ལག་པ་གཡས་པས་བྱུག་གཡོན་པའི་ལག་རྒྱབ་ཀྱིས་བཅག་བཅག་ལན་མང་བྱ། རྔ་མ་དང་སྒལ་བ་ལ་བྱུགས་པས་སེལ་ལོ། །ལྡུམ་བུ་སྟག་ཤ་སྒ་ཞབས་རྟ་རྒྱབ་ལ་གླེན་ཏེ་བཞག་ན་རྟ་རྒྱབ་མི་སྐྲང་{ཉེ ཉེ ཡེ ཡེང ཤང ཨན ཨ ཡ}བ་དང་། སྐྲང་བ་ཞི་བར་ཕན། རྟ་ཡི་སྒལ་རྨ་གསོ་བའི་སྔགས་འདི་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་བྱུགས་པས་ཕན། ཨོཾ་ཆུ་ཆུ་ལང་། སརྦ་འུབ་ཏ་ནན། སརྦ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ། ཟབ་བོ། །རྟ་རྒྱབ་ཚག་བྱུང་ན་ཚ་དང་མར་སྔགས་ནས་རྨ་ནང་བཅུག ཨོཾ་ཇ་ཐོག་ཐོར་ཐོར་སོད། ཇ་མོ་ཐོག་ཐོར་སོད། ཅེས་བཟླས་པས་ཕན་ནོ། །ཡང་ཚག་རྨའི་སྔགས། ཨོཾ་ཚག་ཞི་འབུར་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་ཆུས་ཕན་ནོ། །རྟ་དྲེལ་བོང་བུ་སོགས་ཀྱི་སྒལ་བའི་རྨ་མི་འཕར་ ཐབས། ཙཀྲ་འདི་རྨའམ་སྐྲང་བའི་ཐད་དུ་བཀབ་པས་ཐུབ་བོ། །རྟ་བུར་ན་སྐུད་པ་ཁྲ་བོར་མདུད་པ་དགུ་བྱས་ལ། རྟ་སུག་ལ་དཀྲི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཀྲིག་ཀྲིག་དུམ་དུམ་སེར་སེར་ཆུ་སེར་ནག་པོའི་སྙིང་ལ་རྦདཿ ཅེས་ཤིན་ཏུ་ཟབ། ཡང་གཅིག །ཨོཾ་གུར་གུར་ཁྲས་ཁྲས་སྭཱ་ཧཱ། སྲུང་སྐུད་སྔགས་ལ་བཏགས་པས་ཐུབ། ཡང་གཅིག ཤ་བུར་སོད། རུས་བུར་སོདཿ བརྒྱ་བཟླས་མེ་འབར་བ་ཆུས་བསད་པར་བསམས་ལ། མཐེ་བོང་བསྔགས་ལ་རྩ་རྒྱུད་མཉེས་པས་ཞིའོ། །ཡང་གཅིག རྩ་བུར་སོད་རྩ་ནག་པོ་གཏིང་ནས་སྐམཿ ཅེས་དང་ཡང་། ཆུ་སེར་གྱི་བུ་མོ་རྩ་ལ་རྒྱུག་པ་སོདཿ ཞེས་སོ། །ཡང་རྟ་ཡི་བུར་བཅོས་ལ། རྡོ་ལ་གཡུང་དྲུང་རི་མོ་བྲིས། ལྕག་ཚན་སྦྲུལ་ལྷས་མ་ལ་འགྲོ
Chinese
马嘶咒： 念诵“嗡 扎扎 哲哲 普哈（藏文：ཨོཾ་སྒྲ་སྒྲ་སྒྲེ་སྒྲེ་ཕུ་ཧགཿ）”。 念咒水， 念诵马眼肿胀咒：“阿 卡 赞 索（藏文：ཨ་དཀར་བཙན་སོདཿ）， 赞 哲 德哲 索（藏文：བཙན་ཏྲི་དུ་ཏྲི་སོད།）， 阿ra 达哈 从心而发（藏文：ཨ་ར་རྟ་ཧར་སྙིང་ནས་འཚེརཿ）”。 从头向下吹气。 消除背部疼痛咒： 念诵“嗡 涅 策 策 德德 卓普 梭哈（藏文：ཨོཾ་ནེར་ཚིག་ཙིག་ཏིག་ཏིག་དྲོ་ཕུག་སྭཱ་ཧཱཿ）”。 用自己的尿液加持后喂马。 如果马背漏水， 在脊柱末端写下这个。 想象自己是一只黑色的鹏鸟，正在吸收血清。 念诵“狮子 达 嘉嘉 觉， 夏玛日啦 扎姆扎姆 从脊柱深处吸出血清（藏文：སེང་གེ་དཔལ་ཀྱ་ཀྱུ། ཤ་མ་རི་ལ་ཕྲཾ་ཕྲཾ་སྒལ་ བའི་ཆུ་སེར་གཏིང་ནས་དྲོངསཿ）”， 然后涂抹。 这是非常秘密的口头传承。 如果马或牲畜的喉咙漏水， 念诵“嗡 哲哲 哲赤 昂哲 南 吞吞 南（藏文：ཨོཾ་བྱི་ཏྲི་བྱི་ཁྲི་འང་བྱི་ནན་ཐུཾ་ཐུཾ་ནནཿ）”。 加持在酒或水中喂食，会有帮助。 如果在马背上用刀写下这个，可以防止肿胀。 对于马背肿胀， 念诵“嗡 哲啦 秀（藏文：ཨོཾ་དྲི་ལ་ཤུདཿ）”， 吹气会有帮助。 另一种方法： 马背肿胀咒： 念诵“嗡 巴玛 巴坚 南 索 梭哈（藏文：ཨོཾ་འབར་མ་འབར་ལྕམ་ནན་སོད་སྭཱ་ཧཱ།）”。 加持一碗水，用右手涂抹，用左手背拍打多次。 涂抹在尾巴和脊柱上可以消除肿胀。 将杜鹃花、虎肉、姜片放在马背上，可以防止马背肿胀{ཉེ ཉེ ཡེ ཡེང ཤང ཨན ཨ ཡ}，并有助于减轻肿胀。 将这个治疗马背伤口的咒语加持在水中涂抹，会有帮助。 念诵“嗡 楚楚 朗， 萨瓦 乌巴达 南， 萨瓦 杜 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཆུ་ཆུ་ལང་། སརྦ་འུབ་ཏ་ནན། སརྦ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ།）”。 非常秘密。 如果马背出现脓疮，将酥油和黄油加持后放入伤口。 念诵“嗡 嘉托 托托 索（藏文：ཨོཾ་ཇ་ཐོག་ཐོར་ཐོར་སོད།）， 嘉姆 托托 索（藏文：ཇ་མོ་ཐོག་ཐོར་སོད།）”， 念诵会有帮助。 另一种脓疮咒： 念诵“嗡 策 息 布 南 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཚག་ཞི་འབུར་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ）”。 念咒水会有帮助。 防止马、骡子、驴等脊柱伤口恶化的方法。 将这个轮（梵文：cakra）盖在伤口或肿胀处即可。 如果马生了肉瘤，用彩色线打九个结， 将其缠绕在马蹄上，念诵咒语： “嗡 哲哲 敦敦 赛赛 黑色血清的心脏被击碎（藏文：ཨོཾ་ཀྲིག་ཀྲིག་དུམ་དུམ་སེར་སེར་ཆུ་སེར་ནག་པོའི་སྙིང་ལ་རྦདཿ）”， 非常秘密。 另一种方法： 念诵“嗡 固固 哲哲 梭哈（藏文：ཨོཾ་གུར་གུར་ཁྲས་ཁྲས་སྭཱ་ཧཱ།）”。 将护身符线加持后佩戴即可。 另一种方法： 肉瘤 索（藏文：ཤ་བུར་སོད།）， 骨瘤 索（藏文：རུས་བུར་སོདཿ）。 念诵一百遍，想象燃烧的火焰被水熄灭。 加持拇指，抚平血管，即可消除。 另一种方法： 血管瘤 索 黑色血管从深处干涸（藏文：རྩ་བུར་སོད་རྩ་ནག་པོ་གཏིང་ནས་སྐམཿ）， 还有“血清的女儿在血管中奔跑 索（藏文：ཆུ་སེར་གྱི་བུ་མོ་རྩ་ལ་རྒྱུག་པ་སོདཿ）”。 另一种治疗马肉瘤的方法： 在石头上画上雍仲符号， 用鞭子抽打蛇形辫子。
English
Mantra for Horse's Neigh: Recite "Om Dra Dra Dre Dre Puhag（藏文：ཨོཾ་སྒྲ་སྒྲ་སྒྲེ་སྒྲེ་ཕུ་ཧགཿ）". Bless water with the mantra and feed it. Mantra for Swollen Horse's Eye: "Ah Kar Tsen Sod（藏文：ཨ་དཀར་བཙན་སོདཿ）, Tsen Tri Du Tri Sod（藏文：བཙན་ཏྲི་དུ་ཏྲི་སོད།）, Ah Ra Ta Har, emerge from the heart（藏文：ཨ་ར་རྟ་ཧར་སྙིང་ནས་འཚེརཿ）". Blow air from the head downwards. Mantra to Eliminate Back Pain: Recite "Om Ner Tsik Tsik Tik Tik Dro Puk Svaha（藏文：ཨོཾ་ནེར་ཚིག་ཙིག་ཏིག་ཏིག་དྲོ་ཕུག་སྭཱ་ཧཱཿ）". Bless your own urine and feed it to the horse. If the horse's back leaks water, write this at the end of the spine. Imagine yourself as a black Garuda absorbing the serum. Recite "Lion Da Kyakyu, Shama Rila Tram Tram, draw serum from the depths of the spine（藏文：སེང་གེ་དཔལ་ཀྱ་ཀྱུ། ཤ་མ་རི་ལ་ཕྲཾ་ཕྲཾ་སྒལ་ བའི་ཆུ་སེར་གཏིང་ནས་དྲོངསཿ）", then apply it. This is a very secret oral transmission. If the horse or livestock's throat leaks water, recite "Om Tri Tri Ang Tri Nan Tum Tum Nan（藏文：ཨོཾ་བྱི་ཏྲི་བྱི་ཁྲི་འང་བྱི་ནན་ཐུཾ་ཐུཾ་ནནཿ）". Bless it in wine or water and feed it, it will help. If you write this on the horse's back with a knife, it will become a method to prevent swelling. For swelling on the horse's back, recite "Om Dri La Shud（藏文：ཨོཾ་དྲི་ལ་ཤུདཿ）", blowing air will help. Another method: Mantra for Swelling on Horse's Back: Recite "Om Barma Bar Cham Nan Sod Svaha（藏文：ཨོཾ་འབར་མ་འབར་ལྕམ་ནན་སོད་སྭཱ་ཧཱ།）". Bless a bowl of water, apply it with your right hand, and pat it many times with the back of your left hand. Applying it to the tail and spine will eliminate the swelling. Place rhododendron, tiger meat, and ginger on the horse's back to prevent swelling{ཉེ ཉེ ཡེ ཡེང ཤང ཨན ཨ ཡ}, and it will help reduce swelling. Bless this mantra for healing horse's back wounds in water and apply it, it will help. Recite "Om Chu Chu Lang, Sarva Ubatana Nan, Sarva Du Svaha（藏文：ཨོཾ་ཆུ་ཆུ་ལང་། སརྦ་འུབ་ཏ་ནན། སརྦ་འདུས་སྭཱ་ཧཱ།）". Very secret. If a boil appears on the horse's back, bless butter and ghee and put it inside the wound. Recite "Om Ja Tok Tok Tor Sod（藏文：ཨོཾ་ཇ་ཐོག་ཐོར་ཐོར་སོད།）, Jamo Tok Tor Sod（藏文：ཇ་མོ་ཐོག་ཐོར་སོད།）", reciting will help. Another boil wound mantra: Recite "Om Tsa Zhi Bur Nan Svaha（藏文：ཨོཾ་ཚག་ཞི་འབུར་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ）". Mantra water will help. A method to prevent the deterioration of wounds on the spine of horses, mules, donkeys, etc. Covering the wound or swelling with this chakra will work. If the horse has a sarcoma, tie nine knots in a colored thread, wrap it around the horse's hoof, and recite the mantra: "Om Tik Tik Dum Dum Ser Ser, the heart of the black serum is shattered（藏文：ཨོཾ་ཀྲིག་ཀྲིག་དུམ་དུམ་སེར་སེར་ཆུ་སེར་ནག་པོའི་སྙིང་ལ་རྦདཿ）", very secret. Another method: Recite "Om Gur Gur Tre Tre Svaha（藏文：ཨོཾ་གུར་གུར་ཁྲས་ཁྲས་སྭཱ་ཧཱ།）". Wearing the blessed amulet thread will work. Another method: Sarcoma Sod（藏文：ཤ་བུར་སོད།）, Bone Sarcoma Sod（藏文：རུས་བུར་སོདཿ）. Recite it a hundred times, imagining the burning flame being extinguished by water. Bless the thumb and soothe the blood vessels to eliminate it. Another method: Vascular Sarcoma Sod, black blood vessels dry up from the depths（藏文：རྩ་བུར་སོད་རྩ་ནག་པོ་གཏིང་ནས་སྐམཿ）, and also "Daughter of serum running in the blood vessels Sod（藏文：ཆུ་སེར་གྱི་བུ་མོ་རྩ་ལ་རྒྱུག་པ་སོདཿ）". Another method for treating horse sarcoma: Draw a swastika symbol on a stone, and strike the snake-shaped braid with a whip.
Tibetan
་མདུད་གཅིག་རྒྱབ། སྔགས་འདི་བཏབ། ཨོཾ་བྱ་བུར་སོདཿ བྱེའུ་ལའང་བུར་སྐོམཿ བྱ་བྱ་སོདཿ བྱུ་བྱུ་སོདཿརྟའི་རྐང་ལག་གང་བུར་བའི་འོག་ཏུ་གཡུ་དྲུང་བཅུག་ལ། ལྕག་ཚན་ལན་དགུ་བརྒྱབ། ངག་ཏུ་ཚིག་ཆུད་ཅེས་བརྗོད་དོ། །ཟབ་བོ། །ཡང་། ཁྲག་རྩ་སོད། {ཨོ ཤ ཀ ང མ}བུར་རྩ་ནནཿ གླང་མའི་བྱང་བུར་བསྔགས་ལ་བུར་སྟེང་བཞག་པས་ཕན། ཡང་གཅིག ཨོཾ་ན་ག་ཤྲི་རྦདཿ ལྕག་ཚན་ལ་བསྔགས་ནས་རྟ་ལ་བྱུགས་པས་ཕན། ཡང་ན་ལྕག་ཚན་ལ་སྔགས་ འདི་བྲིས་ཀྱང་ཕན། རྟ་ཡི་འཐེང་གཅོད་འདོད་ན། ཨོཾ་ཏྲི་ཡ་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ མང་པོ་བསྔགས་ཏེ་རྟ་རྒྱབ་ལ་ལག་པས་ཡང་ཡང་དུ་བྱུག་ན་ཕན། རྟེའུའི་ཚ་ནུ་འཐོག་ན།ཨོཾ་རི་ལུ་རྩ་ཀྲི་སྭཱ་ཧཱཿ ལྕུམ་རྩའི་ཁུ་བར་བསྔགས་ལ་བླུད་པས་ཕན་ནོ། །རྟ་ནད་མ་ངེས་པ་ལ། དཀར་གཏོར་དམར་གཏོར་གླུད་བྱས་བཏང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧེ་ཧེ་འཛའ་ནུ་བུ་ཡེའང་དཔྱད་ཧེཿ ཧི་ཧི་ནི་ཧྲཱི་ཧྲཱིཿཏོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཆུ་དང་ཡུངས་ཀར་བསྲེས་པར་སྔགས་བཏབ། ཕྲུམ་ཕྲུམ་འཇུག་མ་སྒལ་རྒྱུད་རྣམས་ལ་སྔགས་ཆུ་བྱུགས་པས། མགོ་སྤྲུག་ན་མི་འཆི་བས། མགོ་མ་སྤྲུག་གི་བར་དུ་བཟླ་ཞེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྔགས་ཟབ་མོའོ། །ཕྱུགས་ཀྱི་གློ་ནད་ལ་རྒྱ་མཚལ་རྒྱ་སྣག་མི་དམ་མཁྲིས་པ་ཁོང་དུ་བཏང་ཞག་གསུམ་གོང་ནས་ཆང་བྲེ་གང་བླུད་པས་ཟླ་གཅིག་ཐུབ། ནད་པ་གསོ་ན་གངས་ཆུ་ལ།ཨོཾ་པར་ཤི་པར་ཤི་གོ་ཤན་རྦད་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་སྟོང་བཟླས་ཨུག་ཆོས་མེ་ཏོག་རྩ་བ་སྡོང་པོ་བཅས་བརྡུངས་ལ་བླུད་པས་ཕན། གླ་རྩི་བཏང་ཐབས་གཞན་དུ་གསལ། ཡང་ཕྱུགས་ཀྱི་གློ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་གློ་ཁ་ཁྲ་སོདཿ ར་སྒྲ་སོད། རུ་སྒྲ་སོད། གློ་སྒྲ་ནག་པོ་རྩད་ནས་སྐམཿ ཞེས་པ་ཅི་ནུས་བཟླས། གུ་གུལ་ཆུ་ལ་བསྔགས་ནས་སྣ་བུག་ཏུ་བླུག་ན། གློ་ནད་ཀྱིས་མི་འཆིའོ། །ཡང་གློ་སྔགས་ ཨོཾ་ཧ་ར་ཕཊཿ ས་ར་ནནཿ ཝར་ཞི། ཝ་ར་ཕ་ལ་ནན་གྱིས་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ ཤུ་དག་དཀར་པོའམ། ཡང་ན་ཅུ་གང་ལ་བསྔགས་པའི་ཆུ་བླུད་ན། མཆིན་གློ་ཁྲག་གློ་གག་གློ་སོགས་གློ་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐེང་བས་ཆོག །དགོངས་འདུས་ཐེམ་མེད་སྔགས་ལས་སོ། །ཕྱུགས་ཀྱི་གོར་སྲུང་བ་དང་། ཞི་བའི་སྔགས། གོར་ལོང་ག་རུ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ སྡིག་པའི་ཤ་དང་སྐྱི་བའི་འབྲུ་གུ་ལ་བཟླས་ཏེ་བཏབ་ནས་སྒལ་པ་ལ་བྱུག སྣ་ནས་བླུད་ན་སོས་སོ། །རྡོ་གོར་ཞེས་རྒྱུ་མར་བབ་པ་གཞུང་པ་ས་ལ་འགྲེ་ལྡོག་བྱེད། རྒྱུ་མ་འཁྲིལ་ཞིང་ཁྲག་བླུགས་ནས་ནད་ཆེ་བ་ལ། ནད་དེ་ཕོག་མ་ཐག་ཡུགས་སའི་ལྷམ་སྐྲད་རྨང་གཞོབ་བདུག མི་ཁྱིས་མ་འགོམ་པོ་ཐོ་ག
Chinese
打一个结。念诵此咒：嗡 བྱ་བུར་སོདཿ （藏文） བྱེའུ་ལའང་བུར་སྐོམཿ （藏文） བྱ་བྱ་སོདཿ （藏文） བྱུ་བྱུ་སོདཿ （藏文）。将玉石放在马的腿脚溃烂之处。鞭打九次。口中念诵“词句已入”。甚深啊！又，血脉 སོད། （藏文） {ཨོ ཤ ཀ ང མ} （藏文） བུར་རྩ་ནནཿ （藏文）。念诵母牛的粪便灰，放在溃烂处上方，有效。又，嗡 ན་ག་ཤྲི་རྦདཿ （藏文）。念诵鞭子，然后涂抹在马身上，有效。或者在鞭子上写下此咒也有效。如果想要切断马的跛行，嗡 ཏྲི་ཡ་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ （藏文） 多次念诵，然后用手反复涂抹在马背上，有效。如果想要去除小马驹的睾丸，嗡 རི་ལུ་རྩ་ཀྲི་སྭཱ་ཧཱཿ （藏文）。念诵柳树根的汁液，然后喂食，有效。对于无法确定的马病，制作白色食子、红色食子，进行赎罪并放走。嗡 ཨཱཿཧཱུྃ་ཧེ་ཧེ་འཛའ་ནུ་བུ་ཡེའང་དཔྱད་ཧེཿ ཧི་ཧི་ནི་ཧྲཱི་ཧྲཱིཿཏོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ （藏文）。在混合水和芥末的混合物上念诵咒语。将咒语水涂抹在ཕྲུམ་ཕྲུམ་འཇུག་མ་སྒལ་རྒྱུད་（藏文）上。如果摇头就不会死。在不摇头之前念诵，这是所有事业的续部的甚深咒语。对于牲畜的肺病，将红矾、墨、人胆、胆汁喂入，提前三天喂一罐酒，可以维持一个月。如果治疗病人，用冰川水，嗡 པར་ཤི་པར་ཤི་གོ་ཤན་རྦད་སྭཱ་ཧཱཿ （藏文）。念诵咒语一千遍，将乌秋花的花、根、树干一起捣碎喂入，有效。其他的麝香投放方法在别处有说明。又是牲畜的肺咒：嗡 གློ་ཁ་ཁྲ་སོདཿ （藏文） ར་སྒྲ་སོད། （藏文） རུ་སྒྲ་སོད། （藏文） གློ་སྒྲ་ནག་པོ་རྩད་ནས་སྐམཿ （藏文），尽可能多地念诵。念诵古古儿（一种香料）水，然后滴入鼻孔，就不会死于肺病。又是肺咒：嗡 ཧ་ར་ཕཊཿ （藏文） ས་ར་ནནཿ （藏文） ཝར་ཞི། （藏文） ཝ་ར་ཕ་ལ་ནན་གྱིས་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ （藏文）。用念诵过的水喂食白色石灰或菖蒲，对于肝肺、血肺、咳嗽等所有肺部疾病都有效。这是出自《意集经》的无墙咒语。守护牲畜的瘟疫和寂静的咒语：གོར་ལོང་ག་རུ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ （藏文）。念诵罪恶的肉和芥菜籽，然后涂抹在背上。从鼻子里喂入就会痊愈。所谓“石瘟”，是指肠道下坠，身体在地上翻滚。肠道缠绕并出血，病情严重时，在发病后立即焚烧寡妇的鞋子、鞋底和地基。不要让人和狗践踏。
English
Tie a knot. Recite this mantra: Om bya bur sod (藏文). Bye'u la'ang bur skom (藏文). Bya bya sod (藏文). Byu byu sod (藏文). Place turquoise under the festering area of the horse's legs and feet. Whip nine times. Say the words "the words have entered" in the mouth. How profound! Also, blood vessel sod (藏文). {O SHA KA NGA MA} (藏文) bur rtsa nan (藏文). Recite the ashes of a cow's dung and place it above the festering area, it is effective. Also, Om na ga shri rbad (藏文). Recite the whip and then smear it on the horse, it is effective. Or write this mantra on the whip, it is also effective. If you want to cut off the horse's lameness, Om tri ya sod svaha (藏文). Recite many times, and then repeatedly smear it on the horse's back with your hands, it is effective. If you want to remove the testicles of a foal, Om ri lu rtsa kri svaha (藏文). Recite the juice of willow roots and then feed it, it is effective. For uncertain horse diseases, make white torma, red torma, make atonement and let them go. Om ah hum he he dza nu bu ye'ang dpyad he (藏文). Hi hi ni hri hri to hum phat (藏文). Recite the mantra on a mixture of water and mustard. Smear the mantra water on phrum phrum 'jug ma sgal rgyud (藏文). If the head shakes, it will not die. Recite until the head does not shake, this is the profound mantra of the tantra of all activities. For livestock lung disease, feed red alum, ink, human gall, bile, and feed a can of chang three days in advance, it can last for a month. If treating a patient, use glacier water, Om par shi par shi go shan rbad svaha (藏文). Recite the mantra a thousand times, pound the flower, root, and trunk of the u-chu flower together and feed it, it is effective. Other methods of administering musk are explained elsewhere. Also, the livestock lung mantra: Om glo kha khra sod (藏文). Ra sgra sod (藏文). Ru sgra sod (藏文). Glo sgra nag po rtsad nas skam (藏文), recite as much as possible. Recite guggul (a kind of spice) water and then drip it into the nostrils, it will not die from lung disease. Also, the lung mantra: Om ha ra phat (藏文). Sa ra nan (藏文). War zhi (藏文). Wa ra pha la nan gyis nan svaha (藏文). Feeding white lime or calamus with recited water is effective for all lung diseases such as liver lung, blood lung, cough, etc. This is the wall-less mantra from the Gongdü Sutra. The mantra for protecting livestock from plague and pacifying: gor long ga ru ta hum phat (藏文). Recite sinful meat and mustard seeds, then smear it on the back. Feeding it from the nose will heal it. The so-called "stone plague" refers to the intestines falling down, and the body rolling on the ground. When the intestines are entangled and bleeding, and the condition is serious, immediately burn the shoes, soles, and foundations of a widow's house after the onset of the disease. Do not let people and dogs trample on it.