Tibetan
་པར་སྔགས་བཏབ་སྟེ་བཏགས་པས་ཐུབ་པ་ལག་བླང་མའོ། །ཞེས་སོ། །ཕྱུགས་གཞོན་རྣམས་ལ་སྨྱོ་འདྲེ་སོགས་སྲུང་བ། ཨོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་སོདཿ ཨཱོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་རྦདཿ ཨེ་རྦདཿ ཨོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་ཛ་ཛཿ འཆང་བ་པོ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵཿ རྐང་བཞི་འདི་ལ་སྨྱོ་རྣུ་རྔོ་ཤིག་གི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵཿ འདི་ཚེག་མེད་བྲིས་ལ་མཇུག་ནས་ཡར་དྲིལ་ ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་བྱུགས་ལ་བཏགས། སྲུང་སྐུད་ནག་པོ་ལ་སྔགས་གྲངས་མང་བཏབ་སྟེ་བཏགས་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་ལྷོག་པ་སོགས་ཕྱུགས་ཀྱི་ཚད་ནད་རིགས་ལ། ཨོཾ་ཨ་ལོ་དཀར་པོ་ཤེས་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཞི་ཞི་དུལ་དུལ་སྭཱ་ཧཱཿ ཁྲི་གསུམ་བསྔགས་པའི་ཆུ་བླུད་པས་སེལ་ལོ། །ཕྱུགས་ལ་གཟའ་ཕོག་པ་ལ་ལན་དགུ་འགོམ་ཞིང་། དྲ་ཤ་ནཱ་ག་ལ་སོདཿ ལན་དགུ་བཏབ་པས་ཐུབ། ལུས་གཅུས་པ་ལ། ཨོཾ་ཁ་ཏྲ་ནཱ་ག་རཀྵ་རུག་ནནཿ སྟོང་ཕྲག་གསུམ་བཟླས་པའི་སྔགས་ཆུ་བླུད། སྙིང་ལ་མེ་བཙའ་གདབ་བོ། །ཁ་ཚ་ནེ་ཚ་ན་བ་གསོ་ན་མ་རྙེད་ན་སྐར་ཆུ་གངས་ཆུ་ལ། ནག་མོ་མེ་རུམ་སོདཿ མེ་ལྟར་འབར་བ་སོདཿ དམར་མོ་ལྕེ་དུར་སོདཿ ནག་མོ་རྐང་ལྡག་སོདཿ ཆུ་ལྟར་ཁོལ་པ་སོདཿ རཾ་ཞི་རི་སོདཿ སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བསྔགས་ལ་བླུད།ཕྱུགས་ལ་ཆུ་དཀར་གཏོར་བས་ཐུབ། ཡང་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁ་ཚའི་སྔགས། ཨོཾ་ནལ་བུ་སོདཿ ནལ་བུའི་བུ་སོདཿ ཨོཾ་ཡོ་འབུས་ཁ་ཚ་འགོ་ནད་སོདཿ ཆུ་ལ་ཚ་འབུ་སོདཿ ཨོཾ་ཏྲི་རཱ་ཛ་ནག་པོ་སྲོག་ལ་ཆིངསཿ མར་ལ་སྔགས་ནས་རྭ་ཅོ་དང་རྨིག་པ་སོགས་ལ་བྱུགས་པས་ཕན་པ་ལག་བླང་མའོ། །ཞེས་སོ། །ཆུ་དུག་གི་སྔགས། ཨོཾ་སུ་རུ་སུ་རུ་མ་རུ་ཀུ་རུ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ སྔགས་སྟོང་ ཕྲག་གཅིག་ལས་མང་བར་བཟླས་པའི་སྔགས་ཆུས་ཕན། ཕྱུགས་ལ་རྔོ་བྱུང་བར་རྔོ་ཁུ་ལ། ཨོ་རྒྱ་འདྲེ་ནག་པོ་བ་ལུམ་སོདཿ ཁྲི་གསུམ་བསྔགས་ནས་བླུད། རུས་པ་སྣ་ཚོགས་བཙོས་ཁུས་ལུས་ཀུན་བྱུགས། སྨན་རྒྱ་ཚི་དུག་ལོ་འཕྱི་བའི་ཚིལ་དང་མཁྲིས་པ་སྦྱར་ལ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཐུབ་བོ། །ཡང་རྔོ་སྔགས། ཏེ་ཆུམ་ནནཿ ཧ་སི་སོདཿ རང་ཨ་ཙར་དམར་པོ་གཅིག་བསྒོམས་ལ་སྔགས་བཏབ་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་རྔོ་དང་རྣུ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་འབར་བ་སོདཿ ཁྲག་རྩ་འབར་བ་སོདཿ ཁྲག་གི་རི་ལ་མར་མེའི་མེ་འབར་བ་སོདཿ ཞི་བ་སོདཿ འཇམ་པ་སོདཿ ཅེས་བཟླས། དུང་རོ། རྭ་བཞར། རྒྱ་དུད་རྣམས་མར་རྙིང་བསྲེས་ལ་བསྔགས་ནས་བསྐུའོ། །ཐུ་ཚབས་ཆེ་ན་ཆང་ཕོར་གསུམ་ཙམ་སྔགས་བཏབ་བླུད། ཟབ་བོ། །རྣུ་དང་པོ་རྣ་བར་ཞུགས་ནས་མཐར་སྙིང་མཆིན་ལ་འབབ་པས། དེ་སྲུང་བའི་ཕྱིར་ལོ་མར་དུད་པ་བསྲེས་ནས་རྣ་དྲུང་དང་རྣ་བར་བྱུགས། བྱུང་བ་གསོ་ན་མཚུར་ནག་མི་སོག་བསྲེགས་ཐལ་བསྲེས་པ་ཐར་ནུའི་ཁུ་བས་སྦང་སྟེ་རྣ་བར་བྱུགས་པས་ཕན། ཤིག་ལ་ཤིག་ལྟུམ་གྲིབ་བསྐམ་ཤ་ཚིལ་སྦྱར་ལ་ལུས་ཀུན་བྱུགས་པས་ཐུབ། དུད་འགྲོའི་ཕྲུ་གུ་མ་ཐོན་ན་མ ར་ལ། ཨོཾ་ཉ་ལྟར་རྔ་མ་ཤ་རུས་གཏིང་ནས་དྲོངས། སྔགས་འདི་བཏབ་ སྟེ་བྱིན་པས་གྲོལ་ལོ། །མི་ནོར་རྟ་ལུག་སོགས་ཀྱི་ཤམ་མཐོན་ན། ཨོཾ་པ་ཏི་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ ཆུ་ལ་སྔགས་ནས་བྱིན་པས་ཚེགས་མེད་དུ་འགྲོལ་ལོ། །ཡང་བུད་མེད་དང་བུའམ་དུད་འགྲོའི་ཤམ་འཐོགས་ན། སྤྱང་བྲུན་བྱ་བལ་མ་ཆང་དང་སྦྱར་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ། ཏྲ་ནི་ཏྲ་ནི་ཤག་ཕྱུངསཿ དེ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཕན་ངེས་སོ། །འདི་ཤིང་ལེབ་ལ་བྲིས་ནས། རྟེན་སྙིང་གིས་རབ་གནས་བྱས་ཏེ་མི་ཕྱུགས་གང་ཡིན་གྱི་མཚན་མའི་ཐད་དུ་བཏགས་ན། བུ་དང་བུ་རོ་ཤམ་འཐོགས་པ་སོགས་འབྱིན་ནོ་ཟབ། ཕྱུགས་རྡུང་མཁན་ལ། ཨོཾ་ས་མ་ལ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་འདིས་རྡེའུ་ལ་བསྔགས་ནས་རྟེན་སྙིང་གིས་རབ་གནས་བྱས་ཏེ་མི་གཞན་གྱིས་མི་མཐོང་བར་ནོར་དེ་ལ་བརྒྱབ་པས་ཐུབ་བོ། །དུད་འགྲོ་ཆུ་ཆེན་ལས་མ་ཐོན་ན། ཨོཾ་ན་ག་ཀ་ནི་ཡ་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ས་དང་བྱེ་མ་སོགས་བསྔགས་ལ་གདོང་དུ་ཕར་གཏོར་བས་ཕན་ནོ། །ཆུ་ལ་ཨ་དཀར་པོའི་ཟམ་པ་བཙུགས་པར་བསམ། ཡང་སྔགས་འདྲ་མིན་གཅིག་ལ་གཞན་སྔར་འདྲ། ཨོཾ་ན་ག་ཀ་ནི་སོ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ། །ཕྱུགས་སོགས་{ཨ མ བི ས པ མ གླ ས} ལ་གཅན་གཟན་སྲུང་ན། སྦྱིན་སྲེག་གི་ས་དང་ས་གཙང་བསྲེས་ལ་སྔགས་འདི་སྟོང་བཏབ། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་རི་ཏི་ཤྲི་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ གང་ལ་གཏོར་བས་སྟག་དྲེད་སོགས་གཅན་གཟན་ཐམས་ཅད་སྲུང་ངོ་། །སྤྱང་ཀི་སྲུང་ན། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡ་ལེ་ཡ་ལེ་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་འདི་ས་ལ་བཟླས་ཏེ་གཏོར་བས་ཐུབ། གཞན་སྤྱང་སྲུང་སོགས་དང་རྐུན་སྲུང་སོགས་གཞན་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དུད་འགྲོ་ཆུ་ཆེན་ལས་མ་ཐོན་ན། ཏི་ཏི་ནི་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ ཁྲི་བཟླས་སྔགས་ཆུ་བླུད། ཅུང་ཆད་དམ་རྟག །རྒྱ་རུ་བརྡར་ནས་སྔགས་ཏེ་བླུད་པས་ཕན་ནོ། །བེའུ་ཆུང་འཁྲུ་སྔགས། ཨོཾ་དམར་ཆུང་ཟི་ར་སོདཿ གཅོང་ནད་རྒྱུ་གཟེར་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་བཟླས་སྲུང་སྐུད་དམར་པོ་ལ་མདུད་པ་དགུ་བྱས། སྔགས་བརྒྱ་རེ་བཏབ་ནས་བཏགས། མར་ལ་བསྔགས་ནས་བྱིན་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་དུད་འགྲོ་ཁོང་ཐབ་རྒྱག་པའི་སྔགས་ཏི་ཏི་སོགས་རེད་ཟེར། བེའུ་ནད་སྔགས། ཨོཾ་ནག་པོ་དུར་ཏྲི་རྦད་སོདཿ མར་བསྔགས་ལ་བྱིན་པས་ཐུབ་བོ། །བེའུའི་ཚིག་ནད་སྔག
Chinese
念诵咒语后系上就能制服，这是实践过的。 如此说。 为了守护幼畜免受疯魔等侵害。 嗡，疯魔阿嘎惹夏梭（藏文：ཨོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 嗡，疯魔阿嘎惹夏惹巴（藏文：ཨཱོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་རྦདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 诶，惹巴（藏文：ཨེ་རྦདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 嗡，疯魔阿嘎惹夏匝匝（藏文：ཨོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 守护携带者，raksa raksa（藏文：འཆང་བ་པོ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：守护守护）。 守护这四条腿的牲畜，使其不受疯病、脓疮、毒疮的侵害，raksa raksa（藏文：རྐང་བཞི་འདི་ལ་སྨྱོ་རྣུ་རྔོ་ཤིག་གི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：守护守护）。 将此无间断地书写，然后从末尾向上卷起， 涂上九合黑药后系上。 在黑色护身线上念诵许多咒语后系上，就能制服。 还有，对于家畜的瘟疫等疾病。 嗡，白色阿洛谢吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨ་ལོ་དཀར་པོ་ཤེས་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 息息，调伏调伏，梭哈（藏文：ཞི་ཞི་དུལ་དུལ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 念诵三万遍后，将水喂入即可消除。 家畜被星曜侵扰时，踩踏九次，念诵：扎夏纳嘎拉梭（藏文：དྲ་ཤ་ནཱ་ག་ལ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）九遍即可制服。 对于身体扭曲。 嗡，卡扎纳嘎raksa rukanan（藏文：ཨོཾ་ཁ་ཏྲ་ནཱ་ག་རཀྵ་རུག་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 念诵三千遍的咒语水喂入，在心脏上施灸。 如果找不到卡擦内擦纳瓦索纳，就在星水或冰川水中，念诵：黑色的火堆梭（藏文：ནག་མོ་མེ་རུམ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），如火燃烧梭（藏文：མེ་ལྟར་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），红色的舌头坟墓梭（藏文：དམར་མོ་ལྕེ་དུར་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），黑色的脚舔梭（藏文：ནག་མོ་རྐང་ལྡག་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），如水沸腾梭（藏文：ཆུ་ལྟར་ཁོལ་པ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），让息日梭（藏文：རཾ་ཞི་རི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 念诵一千遍后喂入，向家畜泼洒白水即可制服。 还有，家畜口疮的咒语。 嗡，纳布梭（藏文：ཨོཾ་ནལ་བུ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），纳布之子梭（藏文：ནལ་བུའི་བུ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 嗡，哟布口疮传染病梭（藏文：ཨོཾ་ཡོ་འབུས་ཁ་ཚ་འགོ་ནད་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），水中热虫梭（藏文：ཆུ་ལ་ཚ་འབུ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 嗡，黑色的三尊束缚生命（藏文：ཨོཾ་ཏྲི་རཱ་ཛ་ནག་པོ་སྲོག་ལ་ཆིངསཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 在酥油上念诵咒语后，涂抹在角和蹄等处，有效，这是实践过的。 如此说。 水毒的咒语。 嗡，苏如苏如玛如库如列吽啪（藏文：ཨོཾ་སུ་རུ་སུ་རུ་མ་རུ་ཀུ་རུ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 念诵超过一千遍的咒语水有效。 家畜生疮时，对于疮液，念诵：邬金黑魔巴伦梭（藏文：ཨོ་རྒྱ་འདྲེ་ནག་པོ་བ་ལུམ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 念诵三万遍后喂入。 用各种骨头熬制的汤涂抹全身。 将中药材、毒药、老鹤草的油脂和胆汁混合后喂入，即可制服。 还有疮的咒语。 德钦南（藏文：ཏེ་ཆུམ་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），哈斯梭（藏文：ཧ་སི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 观想一个红色的阿擦热，念诵咒语即可制服。 还有，疮和脓疮的咒语是：嗡，燃烧梭（藏文：ཨོཾ་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），血脉燃烧梭（藏文：ཁྲག་རྩ་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），血山上酥油灯燃烧梭（藏文：ཁྲག་གི་རི་ལ་མར་མེའི་མེ་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），寂静梭（藏文：ཞི་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），柔和梭（藏文：འཇམ་པ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 这样念诵。 将海螺灰、刮下的角、中药烟草等与旧酥油混合后念诵并涂抹。 如果脓疮严重，念诵咒语后喂入三碗左右的酒，很有效。 脓疮最初进入耳朵，最终流入心脏和肝脏，为了守护它
English
Having recited the mantra and tied it, it can be subdued, this is a practical experience. Thus it is said. To protect young livestock from madness and other things. OM crazy demon a ka ra shag sod (藏文：ཨོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). OM crazy demon a ka ra shag rbad (藏文：ཨཱོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་རྦདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). E rbad (藏文：ཨེ་རྦདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). OM crazy demon a ka ra shag dza dza (藏文：ཨོཾ་སྨྱོ་འདྲེ་ཨ་ཀ་ར་ཤག་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Protect the bearer, raksha raksha (藏文：འཆང་བ་པོ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：protect protect). Protect these four-legged animals, so that they are not affected by madness, sores, and boils, raksha raksha (藏文：རྐང་བཞི་འདི་ལ་སྨྱོ་རྣུ་རྔོ་ཤིག་གི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：protect protect). Write this without interruption, and then roll it up from the end, Apply nine-combined black medicine and tie it. Recite many mantras on the black protective cord and tie it, it can be subdued. Also, for livestock's plague and other diseases. OM a lo karpo she hum phat (藏文：ཨོཾ་ཨ་ལོ་དཀར་པོ་ཤེས་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Zhi zhi dul dul svaha (藏文：ཞི་ཞི་དུལ་དུལ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite three hundred thousand times, and the water will eliminate it. When livestock are affected by planets, step on them nine times and recite: Dra sha na ga la sod (藏文：དྲ་ཤ་ནཱ་ག་ལ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) nine times to subdue it. For body twisting. OM kha tra na ga raksha rukanan (藏文：ཨོཾ་ཁ་ཏྲ་ནཱ་ག་རཀྵ་རུག་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite the mantra water three thousand times and feed it. Apply moxibustion to the heart. If you can't find Kha tsa ne tsa na wa so na, then in star water or glacier water, recite: Black fire pile sod (藏文：ནག་མོ་མེ་རུམ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), burning like fire sod (藏文：མེ་ལྟར་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), red tongue tomb sod (藏文：དམར་མོ་ལྕེ་དུར་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), black foot licking sod (藏文：ནག་མོ་རྐང་ལྡག་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), boiling like water sod (藏文：ཆུ་ལྟར་ཁོལ་པ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), Ram zhi ri sod (藏文：རཾ་ཞི་རི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite it a thousand times and feed it, and sprinkling white water on the livestock will subdue it. Also, the mantra for livestock's mouth sores. OM nal bu sod (藏文：ཨོཾ་ནལ་བུ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), nal bu's son sod (藏文：ནལ་བུའི་བུ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). OM yo bu mouth sore infectious disease sod (藏文：ཨོཾ་ཡོ་འབུས་ཁ་ཚ་འགོ་ནད་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), hot worms in the water sod (藏文：ཆུ་ལ་ཚ་འབུ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). OM black Triraja binds life (藏文：ཨོཾ་ཏྲི་རཱ་ཛ་ནག་པོ་སྲོག་ལ་ཆིངསཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). After reciting the mantra on butter, apply it to the horns and hooves, etc., it is effective, this is a practical experience. Thus it is said. The mantra for water poison. OM suru suru maru kuru le hum phat (藏文：ཨོཾ་སུ་རུ་སུ་རུ་མ་རུ་ཀུ་རུ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Mantra water recited more than a thousand times is effective. When livestock get sores, for the sore pus, recite: Orgyen black demon balum sod (藏文：ཨོ་རྒྱ་འདྲེ་ནག་པོ་བ་ལུམ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite three hundred thousand times and feed it. Smear the whole body with soup made from various boiled bones. Mixing Chinese medicine, poison, old crane grass oil and bile and feeding it will subdue it. Also the mantra for sores. Te chum nan (藏文：ཏེ་ཆུམ་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), ha si sod (藏文：ཧ་སི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Visualize a red Atsara and recite the mantra to subdue it. Also, the mantra for sores and boils is: OM, burning sod (藏文：ཨོཾ་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), blood vessel burning sod (藏文：ཁྲག་རྩ་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), butter lamp fire burning on the blood mountain sod (藏文：ཁྲག་གི་རི་ལ་མར་མེའི་མེ་འབར་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), peaceful sod (藏文：ཞི་བ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), gentle sod (藏文：འཇམ་པ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite like this. Mix conch ash, shaved horns, Chinese tobacco, etc. with old butter, recite and apply it. If the boil is severe, recite the mantra and feed about three bowls of alcohol, it is very effective. The boil first enters the ear and eventually flows into the heart and liver, to protect it
Chinese
酥油和烟灰混合后涂抹在耳旁和耳朵里。如果出现肿胀，将烧焦的黑云母和人骨灰混合，用伞形花序的汁液浸湿后涂抹在耳朵里，会有帮助。虱子的话，将虱子、腐烂的阴影、干肉和脂肪混合后涂抹全身，可以制服。家畜的幼崽不出来的话，涂抹酥油，念诵：嗡，像鱼一样，尾巴、肉、骨头从深处伸出来。（藏文：ཨོཾ་ཉ་ལྟར་རྔ་མ་ཤ་རུས་གཏིང་ནས་དྲོངས།，梵文天城体：ओँ मत्स्य यथा पुच्छ मांस अस्थि गर्भात् उन्गमय，梵文罗马拟音：om matsya yatha puccha mamsa asthi garbhat ungamaya，汉语字面意思：嗡，像鱼一样，尾巴、肉、骨头从深处伸出来。）念诵此咒加持后，就能解脱。如果人、牲畜、马、羊等的鬃毛竖起，念诵：嗡，巴帝夏玛尼，梭哈。（藏文：ཨོཾ་པ་ཏི་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओँ पति शमनि स्वाहा，梵文罗马拟音：om pati shamani svaha，汉语字面意思：嗡，主人，寂静，梭哈。）向水中念咒加持后给予，就能毫不费力地解脱。或者，如果妇女和孩子或家畜的鬃毛竖起，将狼粪、鸟毛与酒混合，念诵此咒：扎尼，扎尼，夏琼。（藏文：ཏྲ་ནི་ཏྲ་ནི་ཤག་ཕྱུངསཿ，无对应梵文，汉语字面意思：扎尼，扎尼，夏琼。）让他们喝下去肯定有帮助。将此写在木板上，用本尊心咒开光后，挂在人或牲畜的阴部，就能消除孩子和死胎鬃毛竖起等情况，非常深奥。对于鞭打牲畜的人，念诵：嗡，萨玛拉瓦帝，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ས་མ་ལ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओँ समलवति स्वाहा，梵文罗马拟音：om samalavati svaha，汉语字面意思：嗡，萨玛拉瓦帝，梭哈。）用此咒语加持石子，用本尊心咒开光后，在别人看不到的情况下扔向牲畜，就能制服。如果家畜无法从大水中出来，念诵：嗡，那嘎嘎尼，亚玛耶，吽，啪特。（藏文：ཨོཾ་ན་ག་ཀ་ནི་ཡ་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ओँ नागकनि यम ये हूँ फट्，梵文罗马拟音：om nagakani yama ye hum phat，汉语字面意思：嗡，龙女，阎摩，耶，吽，啪特。）加持土和沙子等，向脸上撒过去，就会有帮助。观想在水上架起白色阿字的桥梁。还有，不同的咒语与之前的相似。嗡，那嘎嘎尼，索玛，吽，啪特。（藏文：ཨོཾ་ན་ག་ཀ་ནི་སོ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ओँ नागकनि सोम हूँ फट्，梵文罗马拟音：om nagakani soma hum phat，汉语字面意思：嗡，龙女，索玛，吽，啪特。）非常深奥。为了保护牲畜等{ཨ མ བི ས པ མ གླ ས}免受野兽侵害，将火供的灰烬和干净的土混合，念诵此咒一千遍：嗡，阿，吽，日地，西日地，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་རི་ཏི་ཤྲི་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओँ आः हूँ रिति श्रिति स्वाहा，梵文罗马拟音：om ah hum riti shriti svaha，汉语字面意思：嗡，阿，吽，日地，西日地，梭哈。）向哪里撒，就能保护免受老虎、熊等一切野兽的侵害。为了防止狼，念诵：嗡，阿，吽，亚列，亚列，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡ་ལེ་ཡ་ལེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओँ आः हूँ यले यले स्वाहा，梵文罗马拟音：om ah hum yale yale svaha，汉语字面意思：嗡，阿，吽，亚列，亚列，梭哈。）在地上念诵此咒并撒出去，就能制服。其他防止狼等和防止盗贼等，应从其他地方学习。如果家畜无法从大水中出来，念诵：帝帝尼尼，梭哈。（藏文：ཏི་ཏི་ནི་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ，无对应梵文，汉语字面意思：帝帝尼尼，梭哈。）念诵十万遍后向水中倾倒。稍微减少或保持不变。磨碎菖蒲后念咒并喂食，就会有帮助。小牛腹泻咒：嗡，玛琼孜热索。（藏文：ཨོཾ་དམར་ཆུང་ཟི་ར་སོདཿ，无对应梵文，汉语字面意思：嗡，玛琼孜热索。）念诵：消除痨病、肠绞痛，梭哈。（藏文：གཅོང་ནད་རྒྱུ་གཟེར་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ，无对应梵文，汉语字面意思：消除痨病、肠绞痛，梭哈。）念诵后在红色护身线上打九个结，每个结念诵一百遍，然后系上。加持酥油后给予，就能制服。据说还有家畜腹泻的咒语帝帝等。小牛疾病咒：嗡，纳波杜尔赤巴索。（藏文：ཨོཾ་ནག་པོ་དུར་ཏྲི་རྦད་སོདཿ，无对应梵文，汉语字面意思：嗡，纳波杜尔赤巴索。）加持酥油后给予，就能制服。小牛的口蹄疫咒。