English
Mix ghee and ash and apply to the ears and around the ears. If there is swelling, mix burnt black mica and human ash, soak it in the juice of Tharnu and apply it to the ears, it will help. For lice, mix lice, rotten shadows, dried meat, and fat, and apply it all over the body to subdue them. If the offspring of livestock do not come out, apply ghee and recite: Om, like a fish, tail, flesh, bones, emerge from the depths. (Tibetan: ཨོཾ་ཉ་ལྟར་རྔ་མ་ཤ་རུས་གཏིང་ནས་དྲོངས།, Sanskrit Devanagari: ओँ मत्स्य यथा पुच्छ मांस अस्थि गर्भात् उन्गमय, Sanskrit Romanization: om matsya yatha puccha mamsa asthi garbhat ungamaya, Literal Chinese meaning: Om, like a fish, tail, flesh, bones, emerge from the depths.) Recite this mantra and bless it, and it will be liberated. If the mane of people, livestock, horses, sheep, etc. stands up, recite: Om, Pati Shamani Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པ་ཏི་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ पति शमनि स्वाहा, Sanskrit Romanization: om pati shamani svaha, Literal Chinese meaning: Om, master, tranquility, Svaha.) Bless the water with the mantra and give it, and it will be liberated without difficulty. Or, if the mane of women and children or livestock stands up, mix wolf dung, bird feathers with wine, and recite this mantra: Trani Trani Shak Chung. (Tibetan: ཏྲ་ནི་ཏྲ་ནི་ཤག་ཕྱུངསཿ, No corresponding Sanskrit, Literal Chinese meaning: Trani, Trani, Shak Chung.) Giving it to them to drink will definitely help. Write this on a wooden board, consecrate it with the heart mantra of the deity, and hang it on the genitals of people or livestock, and it will eliminate the standing mane of children and stillbirths, etc., which is very profound. For those who beat livestock, recite: Om, Samalavati Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ས་མ་ལ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ समलवति स्वाहा, Sanskrit Romanization: om samalavati svaha, Literal Chinese meaning: Om, Samalavati, Svaha.) Bless a pebble with this mantra, consecrate it with the heart mantra of the deity, and throw it at the livestock without others seeing it, and it will be subdued. If livestock cannot get out of the great water, recite: Om, Nagakani Yama Ye Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་ན་ག་ཀ་ནི་ཡ་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ नागकनि यम ये हूँ फट्, Sanskrit Romanization: om nagakani yama ye hum phat, Literal Chinese meaning: Om, Dragon girl, Yama, Ye, Hum, Phat.) Bless the soil and sand, etc., and throw it on the face, it will help. Visualize erecting a white A-shaped bridge on the water. Also, different mantras are similar to the previous ones. Om, Nagakani Soma Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་ན་ག་ཀ་ནི་སོ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ नागकनि सोम हूँ फट्, Sanskrit Romanization: om nagakani soma hum phat, Literal Chinese meaning: Om, Dragon girl, Soma, Hum, Phat.) It is very profound. To protect livestock, etc. {ཨ མ བི ས པ མ གླ ས} from wild animals, mix the ashes of the fire offering and clean soil, and recite this mantra a thousand times: Om, Ah, Hum, Riti Shriti Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་རི་ཏི་ཤྲི་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ आः हूँ रिति श्रिति स्वाहा, Sanskrit Romanization: om ah hum riti shriti svaha, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Hum, Riti, Shriti, Svaha.) Wherever you scatter it, it will protect you from all wild animals such as tigers and bears. To prevent wolves, recite: Om, Ah, Hum, Yale Yale Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡ་ལེ་ཡ་ལེ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ आः हूँ यले यले स्वाहा, Sanskrit Romanization: om ah hum yale yale svaha, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Hum, Yale, Yale, Svaha.) Recite this mantra on the ground and scatter it, and it will be subdued. Other methods of preventing wolves, etc., and preventing thieves, etc., should be learned from other sources. If livestock cannot get out of the great water, recite: Titi Nini Svaha. (Tibetan: ཏི་ཏི་ནི་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ, No corresponding Sanskrit, Literal Chinese meaning: Titi Nini, Svaha.) Pour the mantra into the water after reciting it a hundred thousand times. Reduce it slightly or keep it the same. Grind calamus and recite the mantra and feed it, it will help. Calf diarrhea mantra: Om, Marchung Zira Sod. (Tibetan: ཨོཾ་དམར་ཆུང་ཟི་ར་སོདཿ, No corresponding Sanskrit, Literal Chinese meaning: Om, Marchung Zira Sod.) Recite: Eliminate consumption, colic, Svaha. (Tibetan: གཅོང་ནད་རྒྱུ་གཟེར་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ, No corresponding Sanskrit, Literal Chinese meaning: Eliminate consumption, colic, Svaha.) After reciting, tie nine knots on a red protective thread, recite the mantra a hundred times for each knot, and then tie it. Bless the ghee and give it, and it will be subdued. It is said that there is also a mantra for livestock diarrhea, Titi, etc. Calf disease mantra: Om, Nagpo Durtri Barb Sod. (Tibetan: ཨོཾ་ནག་པོ་དུར་ཏྲི་རྦད་སོདཿ, No corresponding Sanskrit, Literal Chinese meaning: Om, Nagpo Durtri Barb Sod.) Bless the ghee and give it, and it will be subdued. Calf's foot-and-mouth disease mantra.
Tibetan
ས། སྐུད་པ་དམར་པོ་ལ་མདུད་པ་གསུམ་བྱས་རྔ་མ་ལ་བཏགས། ཨོཾ་སརྦ་རྦད་ཆོད་རྦུད་ནན་ཞེས་སོ། །མ་འོ་མ་འཐུངས་གོང་དུ་བྱས་ན་ཕན་ངེས་སོ། །བེའུའི་གཉང་ནད་ལ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱཾ་སྭཱ་ཧཱཿ གཉང་ནད་སརྦ་རཀྵཿ ཤུག་པའི་འབྲས་བུའི་ཕྱེ་དང་ཤར་དྲིལ་དཀར་དམར་རྩ་བ་ལ་བསྔགས་ནས་མར་དཀར་གྱི་ཞུན་བསྐོལ་ཏེ་བླུད་ན་ཕན་ནོ། །ཡང་བེའུ་ ནད་གཅོད་པའི་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་ཏི་ནག་པོ་ནན། ཏུ་ཏི་ནག་པོ་སོདཿ སྐུད་དམར་ལ་སྔགས་བཏབ་རྔ་མར་བཅིངས་པས་ཐུབ་བོ། །ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཁ་གཅོད་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཕྱུགས་མི་སྟོར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྷས་དང་ཁྱིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཙུགས་པས་ཕན་ནོ། །ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནོར་ཕྱུགས་མ་ཉན་པ་བྱུང་ན་འབྲིའམ་ལུག་ཚེ་ཐར་དཀར་མཚན་ཅན་ལ་བཏགས་པས་ཕན་ནོ། །ས་སྐྱོན་སྲུང་བའི་ཤུག་བྱང་ཟབ་མོ་གང་སྲུང་བར་འདོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུགས་སོ།། སྟག་ཤམས་གཏེར་མ་ཕྱུགས་བཅོས་སྐོར་གྱིས་མཚོན་པས་གཏེར་ཁ་རྣམས་སུ་ཕྱུགས་ཀྱི་ནད་སྔགས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་བྱུང་བ་ལས། འདིར་ཉེར་མཁོ་ཅུང་ཟད་ཕྱོགས་གཅིག་བཏུས་པའོ། །རྟ་ཕྱུགས་ཁྱི་སོགས་དུད་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་གག་ལྷོག་གཟེར་དང་རྨ་འབྲུ་སོགས་ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་སྔགས་རྒོད་རིམས་སྲུང་བྷེ་ཏུ་མ་ཟབ་སྟེ་དེ་ནི་ལོགས་སུ་བཀོད་པ་ལས་ཤེས་སོ། །ནད་ཀྱི་མཁྱུད་སྤྱད་རིགས་ཟུར་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ནད་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཞི་བར་འདོད་པས། བདེ་གཤེགས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། བྱང་སེམས་སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སོགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མངོན་སུམ་དམིགས་ནས། བདག་དང་སེམས་ ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་ཞི་བའི་གསོལ་བ་བཏབ་ལ། དབྱངས་གསལ་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་མང་དུ་བཟླས་ན། སྔོན་ལས་དང་འཕྲལ་རྐྱེན་ལས་གྱུར་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་གང་བཟླས་པའི་སྔགས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་ཐབས་སུའང་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རྒྱུན་དུའམ་སྐབས་ནམ་བདེར་ཅི་ནུས་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ཚུལ་བཞིན་འབད་ན་ནད་སྣ་ཚོགས་ངེས་པར་ཞི་བར་འགྱུར་ཏེ། དཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད་ལས། མེ་ཡི་རང་བཞིན་གནད་རྣམས་འདྲལ་བའི་དུག །མཚོན་དང་མེ་དང་གཟི་བརྗིད་མཚུངས་པ་དང་། །ཇི་ལྟར་སྔགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཞིག་གྱུར་པ། །དེ་ལྟར་སྨན་པས་སྦྱོར་བས་མི་ནུས་སོ། །ཞེས་དང་། རྒྱལ་བ་ལ་དད་གཞན་ལ་ཕན་བརྩོན་པའི། །ལྷ་ཀླུ་ལྷ་མིན་གནོད་སྦྱིན་དྲི་ཟ་དང་། །གྲུབ་པར་བཅས་པས་སྔགས་བཤད་གང་ཡིན་པ། །དེ་དག་རྒྱལ་བའི་ཉན་ཐོས་རང་སངས་རྒྱས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་བྱང་ཆུབ
Chinese
萨。在红绳上打三个结，系在尾巴上。嗡 萨尔瓦 贝 乔 贝 南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在未饮用母乳前做，必定有益。对于小牛的肛瘘病：嗡 达热 达姆 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。肛瘘病 萨尔瓦 Raksha（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。将杉树的果实磨成粉，与白色和红色的沙棘根混合，用白酥油熬制后喂食，会有益处。又是小牛 断病的咒语：嗡 阿底 纳波 南。杜底 纳波 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在红绳上念咒，绑在尾巴上，就能制止。这是制止牲畜损失的法印。为了不丢失牲畜，将法印竖立在畜圈和房屋之间，会有益处。如果这个法印对不听话的牲畜无效，就系在有白色胎记的母牛或绵羊身上，会有益处。为了守护土地免受损害，将深奥的杉树枝插在想要守护的方向。塔香伏藏关于牲畜治疗的部分表明，在伏藏品中出现了非常多的牲畜疾病咒语。这里收集了一些有用的。对于马、牲畜、狗等家畜的炭疽病、肿胀、疖子和疮等所有疾病，有猛咒、瘟疫防护咒、贝都玛咒等深奥的咒语，这些可以在单独的章节中找到。应该单独了解疾病的隐秘使用方法。为了平息各种疾病，观想安乐逝世的药师佛和菩萨药王等诸佛菩萨，祈祷我和所有众生的疾病平息，并多次念诵杨真和缘起咒，这样就能平息由前世业力和突发因素引起的所有疾病，并且所念诵的所有咒语都能成就，因此应该经常或在方便的时候尽可能多地念诵。因此，咒语的力量是不可思议的，如果如法努力，各种疾病必定会平息。如《善臂请问经》中所说：火的自性，能断除要害的毒；与武器、火和光辉相同；咒语如何彻底摧毁它；药物的调配也无法做到。以及：对佛有信心，努力利益他人；天、龙、非天、夜叉、寻香和成就者等所说的咒语；这些都是佛的声闻、缘觉；如来和菩提。
English
Sa. Make three knots on a red string and tie it to the tail. Om Sarva Bad Chod Bud Nan (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Doing this before drinking mother's milk will definitely be beneficial. For anal fistula in calves: Om Tare Tam Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Anal fistula Sarva Raksha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Grind the fruits of the spruce tree into powder, mix with white and red sea buckthorn roots, boil in white ghee and feed it, it will be beneficial. Again, the mantra for cutting off calf diseases: Om Ati Nagpo Nan. Tuti Nagpo Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Recite the mantra on a red string and tie it to the tail to subdue it. This is the mudra to cut off livestock losses. To prevent livestock from getting lost, erecting the mudra between the pen and the house will be beneficial. If this mudra is ineffective for disobedient livestock, tie it to a cow or sheep with a white mark, it will be beneficial. To protect the land from damage, insert a deep spruce branch in the direction you want to protect. The Taksham Terma section on livestock treatment shows that many livestock disease mantras have appeared in the termas. Here are some useful ones collected. For all diseases such as anthrax, swelling, boils, and sores in horses, livestock, dogs, and other domestic animals, there are fierce mantras, plague protection mantras, Betuma mantras, etc., which can be found in separate chapters. The hidden uses of diseases should be understood separately. To pacify the various types of diseases, visualize the Sugata Medicine Buddha and the Bodhisattva Medicine King, etc., and pray for the pacification of the diseases of myself and all sentient beings, and recite Yangchen and the Essence of Dependent Arising many times, so that all diseases caused by past karma and sudden factors can be pacified, and all the mantras recited can be accomplished, so they should be recited as often as possible or whenever convenient. Therefore, the power of mantras is inconceivable, and if one strives properly, various diseases will surely be pacified. As it is said in the Sutra Requested by Good Arms: The nature of fire, the poison that cuts off the essentials; the same as weapons, fire, and splendor; how mantras completely destroy it; the preparation of medicine cannot do it either. And: Having faith in the Buddha and striving to benefit others; the mantras spoken by gods, nagas, asuras, yakshas, gandharvas, and accomplished ones; these are the Shravakas and Pratyekabuddhas of the Buddha; the Tathagatas and Bodhi.