English
The treasure of the wrathful mother's activities, called "Subjugation." Om Ah Hum Sarva Amrita Siddhi Hum Dza (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སིད་དྷི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城体：ओम् आः हूँ सर्व अम्रित सिद्धि हूँ जः，梵文罗马拟音：om ah hum sarva amrita siddhi hum dzah，汉语字面意思：Om Ah Hum, all nectar accomplishment, Hum Dza). Consider all food and drink to be nectar, and recite this mantra seven or one hundred times before eating. It will transform into nectar, increasing the body's strength and essence. It is the mantra for all activities. Furthermore, various minor illnesses are detailed in other mantras; this is all for here. To protect children from epidemics, before dawn when the stars have not yet disappeared, take stones and water from the confluence of a river and a road without touching them with bare hands. If you encounter a woman at that time, also take the same for a man. In a place without women, recite the mantra one hundred times. Without touching it with bare flesh, wrap it in a red cloth and tie it around the child's neck, and it will be accomplished. The mantra is: Om Nir Seng Yeng Rbad Svaha (藏文：ཨོཾ་ནིར་སེང་ཡེང་རྦད་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओम् निर्सें येन्ग र्बद् स्वाहा，梵文罗马拟音：om nir seng yeng rbad svaha，汉语字面意思：Om Nir Seng Yeng Rbad Svaha). This is a reliable and experienced method for protecting children from epidemics. Also, on a colored piece of paper, carefully write this mantra in red and black, and then fold it four times. Wrap a small amount of camphor, borneol, and beeswax inside. Cover it with a red cloth, point the head upwards, and tie it on. Consecrate this mantra seven times with the seven root mantras. Om Kundhali Bam Lam Bhrum Shal Shal Svaha (藏文：ཨོཾ་ཀུན་དྷ་ལི་བཾ་ལཾ་བྲུཾ་ཤལ་ཤལ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओम् कुन्धलि बं लं भ्रुं शल् शल् स्वाहा，梵文罗马拟音：om kundhali bam lam bhrum shal shal svaha，汉语字面意思：Om Kundhali Bam Lam Bhrum Shal Shal Svaha). This is a method that has been practiced many times. Iti (Sanskrit, 梵文罗马拟音：iti，汉语字面意思：Thus). From the treasury of the King of Medicine. To protect children from evil spirits, visualize the red protection cord as a curved knife vajra chain with mantra knots. Om Ah Hum Maha Guru Hri Maha Rini Sara Tsa Hriyah Putra La Raksha Raksha Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡཿ པུ་ཏྲ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओम् आः हूँ महा गुरु ह्री महा रिणि सर ज स्रियः पुत्र ल रक्ष रक्ष स्वाहा，梵文罗马拟音：om ah hum maha guru hri maha rini sara tsa hriyah putra la raksha raksha svaha，汉语字面意思：Om Ah Hum Maha Guru Hri Maha Rini Sara Tsa Hriyah Putra La Raksha Raksha Svaha). Recite it many times and bless it before tying it on. It will protect against evil spirits, and even goblins will surely survive. This alone is sufficient to protect children. Profound hidden treasure. The mantra for jaundice in children: Om Ni Hum Dza (藏文：ཨོཾ་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城体：ओम् नि हूँ जः，梵文罗马拟音：om ni hum dzah，汉语字面意思：Om Ni Hum Dza). Om Shan Hum Dza (藏文：ཨོཾ་ཤན་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城体：ओम् शन् हूँ जः，梵文罗马拟音：om shan hum dzah，汉语字面意思：Om Shan Hum Dza). Dus Hum Dza (藏文：བསྡུས་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dus hum dzah，汉语字面意思：Dus Hum Dza). Harmer, umbilical cord-entwined male and female, Mara Ya Dza (藏文：གནོད་བྱེད་ལྟེ་ཟིན་ཕོ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nod byed lte zin pho mo mara ya dzah，汉语字面意思：Harmer, umbilical cord-entwined male and female, Mara Ya Dza). Hot jaundice, essence of life, Rudri Dza (藏文：ཚ་སེར་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་རུ་ཏྲི་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tsha ser srog gi nying po ru tri dzah，汉语字面意思：Hot jaundice, essence of life, Rudri Dza). Cold jaundice, essence of life, Priti Dza (藏文：གྲང་སེར་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་པྲི་ཏི་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：drang ser srog gi nying po pri ti dzah，汉语字面意思：Cold jaundice, essence of life, Priti Dza). Common evil spirit, essence of life, Punu Dza (藏文：སྤྱི་སྲི་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཕུ་ནུར་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：spyi sri srog gi nying po phu nur dzah，汉语字面意思：Common evil spirit, essence of life, Punu Dza). This is the fierce mantra of the Brahmin, called "Flame Razor," a profound method that is easy to reach. Bless butter with this mantra, give it internally, and apply it externally. Also, an experienced jaundice mantra: Bless butter with this mantra and then apply it externally. Ra Tsa Rbad. People eat meat, life is devoured. Jaundice pierces the heart, Thum Sod Svaha (藏文：ར་ཙ་རྦད། མི་ལ་ཤ་ཟན་སྲོག་ལ་རྦུདཿ སེར་ནད་སྙིང་ལ་གཟེར་རྨུགས་ཐུཾ་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ra tsa rbad mi la sha zan srog la rbud ser nad nying la gzer rmugs thum sod svaha，汉语字面意思：Ra Tsa Rbad. People eat meat, life is devoured. Jaundice pierces the heart, Thum Sod Svaha). Profound! The mantra for child demons and bird spirits: Om Tseg Tseg Tsug Tsug Svaha (藏文：ཨཱོཾ་ཙེག་ཙེག་ཙུག་ཙུག་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ओम् चेक् चेक् चुक् चुक् स्वाहा，梵文罗马拟音：om tseg tseg tsug tsug svaha，汉语字面意思：Om Tseg Tseg Tsug Tsug Svaha).
Chinese
念诵此咒一千遍，从右边进入就从左边种下等，上下等也用此来解释。甚深伏藏。为了守护夜啼的孩童：嗡 玛智尼 祖汝祖汝 卓佐 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་མ་ཏྲི་ནི་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཏྲོ་ཛོ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ matri ni tsu ru tsu ru tro dzo svāhā，汉语字面意思：嗡 玛智尼 祖汝祖汝 卓佐 梭哈）。用黑色的藏纸写上无头的字，自己念咒加持后佩戴， 必定能守护，甚深伏藏。又，为了守护哭闹的孩童免受鬼怪侵扰：嗡 贝策 杜杜 耶 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་པེ་ཚེ་འདུ་འདུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pe tshe 'du 'du ye svāhāḥ，汉语字面意思：嗡 贝策 杜杜 耶 梭哈）。以前的老鬼压制，现在的新鬼也压制，所有鬼怪都压制。用桦木的树皮，写在巴扎一个的木牌上，根的顶端不要倒过来，自己念咒耶达加持后，戴在脖子上必定能守护，是手抄本。就这样。又，为了守护夜啼的孩童，用白色的护身线打三个结，念诵咒语一百零一遍。嗡 亚玛惹匝 匝吉达 班 南（藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་ར་ཙ་ཙིཏྟ་རྦད་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ya ma ra tsa tsa tsitta rbad nanḥ，汉语字面意思：嗡 亚玛惹匝 匝吉达 班 南）。戴在孩童的左手上，马上就会停止哭闹。其他很多关于孩童的治疗方法，在莲花珍鬘等伏藏中非常详细，所以这里就不多说了。对于妇科疾病，制作很多酥油丸，念诵：朗朗 然然，夏夏 克克，夏 杂，黑色的丈夫 杂度 夏（藏文：ལཾ་ལཾ་རཾ་རཾ། ཤག་ཤག་ཁེག་ཁེགཿ ཤག་ཛཿ ཁྱོ་ནག་པོ་ཙ་དུར་ཤགཿ），然后服用。服用钟息、达当、热药丸，做成椭圆形的大药丸，一起服用。用温水洗身体，按摩，念咒的时候观想：病人的身体空旷无垠，蓝色的铁鹏鸟，头从上到下不摇动，翅膀覆盖左右，爪子插入肚脐，观想吃掉所有的疾病。然后病人观想成金刚杵，里面是空的，外面是铜，外面是铁的金刚杵，最后观想身体消失不见。这是帕当巴的教言，非常深奥。对于妇科疾病和男性疾病，服用钟息、达当或者用糌粑混合冷水，对于风，用骨头汤，对于热，用母牦牛奶和少许酥油混合糌粑，做成热的糌粑团服用。嗡 纳玛 匝惹 匝惹 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ན་མ་ཟ་ར་ཟ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ na ma za ra za ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 纳玛 匝惹 匝惹 吽 啪），念诵二十一遍后服用，有益。这是圣者的教言。对于妇科疾病，将水獭的粪便溶解在水中，念诵：嗡 玛德嘎 洛德嘎 德嘎 纳耶 梭哈（藏文：ཨོཾ་མ་ཏི་ཀཿ ཀློ་ཏི་ཀཿ ཏི་ཀ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ma ti kaḥ klo ti kaḥ ti ka na ye svāhāḥ，汉语字面意思：嗡 玛德嘎 洛德嘎 德嘎 纳耶 梭哈），念诵一百零八遍后饮用，有益。对于妇女无法生育，或者胎儿死在腹中，或者肉不长的情况，观想自在天手持铁钩和镜子，念诵：嗡 阿 吽，嘎嘎 玛玛 开辟道路
English
Recite this mantra a thousand times, entering from the right and planting from the left, etc. This also explains the upper and lower parts. Very profound treasure. To protect children who cry at night: Om Matri Ni Tsu Ru Tsu Ru Tro Dzo Svaha (藏文：ཨཱོཾ་མ་ཏྲི་ནི་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཏྲོ་ཛོ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ matri ni tsu ru tsu ru tro dzo svāhā，汉语字面意思：Om Matri Ni Tsu Ru Tsu Ru Tro Dzo Svaha). Write headless letters on black Tibetan paper, bless it with your own mantra, and wear it. It will definitely protect you, a very profound treasure. Also, to protect children from crying ghosts: Om Pe Tshe Du Du Ye Svaha (藏文：ཨཱོཾ་པེ་ཚེ་འདུ་འདུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pe tshe 'du 'du ye svāhāḥ，汉语字面意思：Om Pe Tshe Du Du Ye Svaha). Suppress the old ghosts from the past, and suppress the new ghosts of the present, suppress all ghosts. Write on birch bark, on a wooden sign of Baza one, the top of the root should not be reversed, bless it with your own mantra Yeda, and wearing it around your neck will definitely protect you, it is a manuscript. That's it. Also, to protect children who cry at night, tie three knots on a white protective thread and recite the mantra one hundred and one times. Om Yama Ratsa Tsatsitta Bad Nan (藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་ར་ཙ་ཙིཏྟ་རྦད་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ya ma ra tsa tsa tsitta rbad nanḥ，汉语字面意思：Om Yama Ratsa Tsatsitta Bad Nan). Wearing it on the child's left hand will immediately stop the crying. There are many other treatments for children, which are very detailed in treasures such as the Lotus Precious Garland, so I won't say much here. For gynecological diseases, make many butter pills and recite: Lang Lang Ram Ram, Shak Shak Kek Kek, Shak Dza, Black husband Tsa Dur Shak (藏文：ལཾ་ལཾ་རཾ་རཾ། ཤག་ཤག་ཁེག་ཁེགཿ ཤག་ཛཿ ཁྱོ་ནག་པོ་ཙ་དུར་ཤགཿ), and then take it. Take Zhongxi, Datang, and hot pills, make them into large oval pills, and take them together. Wash the body with warm water, massage, and visualize when reciting the mantra: the patient's body is empty and boundless, the blue iron Garuda, the head does not shake from top to bottom, the wings cover the left and right, the claws are inserted into the navel, and visualize eating all the diseases. Then the patient visualizes a vajra, which is empty inside, copper on the outside, and an iron vajra on the outside, and finally visualizes the body disappearing. This is Padampa's teaching, very profound. For gynecological diseases and male diseases, take Zhongxi, Datang, or mix tsampa with cold water, for wind, use bone soup, for heat, mix yak milk and a little butter with tsampa, and make hot tsampa balls to take. Om Nama Zara Zara Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ན་མ་ཟ་ར་ཟ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ na ma za ra za ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Nama Zara Zara Hum Phat), recite twenty-one times and take it, it is beneficial. This is the teaching of the saint. For gynecological diseases, dissolve otter feces in water and recite: Om Matiga Lotiga Tiga Naye Svaha (藏文：ཨོཾ་མ་ཏི་ཀཿ ཀློ་ཏི་ཀཿ ཏི་ཀ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ma ti kaḥ klo ti kaḥ ti ka na ye svāhāḥ，汉语字面意思：Om Matiga Lotiga Tiga Naye Svaha), recite one hundred and eight times and drink it, it is beneficial. For women who cannot give birth, or the fetus dies in the womb, or the flesh does not grow, visualize the Lord of Freedom holding an iron hook and a mirror, and recite: Om Ah Hum, Gaga Mama Open the way
Chinese
纵然没有鸠鸠玛，谛谛玛打开母道，尼谛玛打开母道，肖纳玛打开母道，四大打开母道。古尼古尼，赞祖赞祖，梭哈。（藏文：གུར་ནི་གུར་ནི་ཟམ་ཟུར་ཟམ་ཟུར་སྭཱ་ཧཱཿ） 饮用酒，或石榴汁，或酥油，加持咒语后服用。作为缘起，将门闩和牦牛木桩全部打开放置，这样会迅速生产。念诵一百零八遍没有疑惑。如果念诵更多，有子宫脱垂的危险，用盐、酥油、糌粑混合涂抹在母亲的肚脐上。这是非常深奥的伏藏法。虽然这个咒语有多有少，但这个本身最深奥。 另外，对于无法生产的情况，消除障碍的方法是：制作一个酥油灯芯的形状，念诵这个咒语：ཕྱི་ལམ་སང་། བུ་གྲོང་བཟློག་ལྷོག་འང་སྭཱ་ཧཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）将灯芯头朝下吞咽，这是一个能迅速生产的神奇窍诀。 另外，在临近生产时，为了打开产道，在九个白色酥油骰子上念诵：ཨོཾ་ཤ་ཤ་ལམ་ཕྱེ། ཤུ་ཤུ་ལམ་ཕྱེ། འབྱུང་བཞི་འདུས་པའི་སྒོ་ཕྱེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵后吞服，用温暖的衣物覆盖身体坐着。或者，在酥油骰子上念诵：ཨ་ཤི་མེ་ཤི་དུ་ཤི་སོདཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵一千遍后吞咽，会迅速生产。 另外，一个非常深奥的窍诀是：用酥油制作一条有眼睛的鱼的形状，念诵：ཨོཾ་ཀ་ཀ་མའི་ལམ་ཕྱེ། ཀི་ཀི་མའི་ལམ་ཕྱེ། ཤོ་ན་མའི་ལམ་ཕྱེ། མ་མོ་འབྱུང་བ་བཞི་ལམ་ཕྱེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵一千或一万遍后吞咽。之后，将孔雀翎毛和圣者格桑拉伊的八根头发烧成灰，用水调和，念诵一百零一遍咒语后服用，会迅速生产，这是一个非常神奇的窍诀。此外，还有使用量米的曼扎，以及在肢体上系上文字等多种方法。 对于有子宫脱垂危险的情况，将糌粑、面粉和酥油混合涂抹在肚脐上。生产时，在舒适的床上跪着弯腰坐着，首先要缓慢地用力，如果用力过猛，会损伤子宫，所以要适度。临产时，猛烈用力会迅速生产，应该这样学习。生产后，婴儿发出哭声后，立即用冷水和扇子对着母亲的脸扇风，让她感到高兴。对于婴儿，可以使用姜黄酥油和石灰等有益的药物和治疗方法。 另外，对于无法生产的情况，能迅速生产的咒语是：ཨོཾ་བྲིག་བྲིག་སྲིད་པ་འབ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ྲིག 努努，有情众生努出现，打开根脉之门！将此咒语写在纸上，用黑线缠绕，系在头顶。从生育多子的父母那里乞讨来的酥油，念诵此咒后做成丸药吞下，就能立刻生产。一旦生产，如果不解除保护，子宫有脱垂的危险。非常深奥！嗡 普汝匝 梭哈 念诵此咒加持酥油，分成三份，一份涂在头顶，一份吞下，一份涂在脊椎上，这样就能应对胎儿无法产出的情况。还有，如果人和牲畜的胎儿死在腹中无法产出，将旱獭的胆、骨头、芥子、顺流而下的绳子等，念诵此咒一百遍或一千遍，吞服后就能立刻产出。嗡 咕汝尼 咕汝尼 塔姆祖尔 宗祖尔 梭哈 非常深奥！不仅如此，此咒还可以用于区分星曜等一切分离之用。还有，如果人和牲畜的胎儿无法产出，将七粒大麦捣碎，念诵此咒。嗡 恰列 恰列 玛哈 恰列 耶 梭哈 念诵后，将大麦粉与纯净的酥油混合后服用，必定能立刻产出，是甚深伏藏。如果人和牲畜的胎盘无法产出，念诵“有情众生 细细，出现 努努”，念诵咒语后喝水，立刻就能产出。还有，如果人和牲畜的胎盘无法脱落，将狼粪与酒糟混合，念诵 扎尼 扎尼 夏 丘 念诵后服用，就能产出，是伏藏。还有，为了取出胎盘，书写 嗡 阿嘎萨，尼嘎萨，比嘎萨，玛哈嘎萨 取出，系在胞衣上就能产出。或者，将茜草和酒糟等念诵此咒一千遍后服用，就能产出。或者，将朱砂的咒语写成累积的箭头的形式，并用自己的咒语和本尊心咒进行开光加持后，只需将其举在需要帮助者的额头上，就能从胎儿和胞衣无法脱落的疾病中解脱。还有取出胎儿，在酒或酥油中念诵咒语：嗡 阿 阿 吽 扬 香赞达 普 梭哈，念诵一千遍后给予，就能取出。在盐碱地上念诵此咒：嗡 阿 阿 吽 哲哲 普扎匝那 阿巴 梭哈，念诵后服用。对于胎儿疾病发作，念诵咒语：嗡 阿 阿 吽 桑扎玛 桑扎玛 嘉苏 西 比苏 西 比西 比西 梭哈，让产妇自己尽力念诵，就能痊愈，以上是三个咒语。