Tibetan
ཧ་རི་ནི་ས་བཟླས་བཏབ། ཁོང་དུ་བཏང་ན་ཟླ་མཚན་བསྐམ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་མཁའ་འགྲོའི་ལས་ཚོགས་གཏེར་མ་ལས་སོ། །ཡང་ལུག་ཀླད་དམ་ཟླ་མཚན་སྦྱར་བར་སྔགས་འདི་བརྒྱ་བཏབ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གྷན་རཾ་ཏུ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱཿ ལྟོ་སྟོང་བཏང་བས་ཟླ་མཚན་འཆད་ཅེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཡང་བུད་མེད་ཀྱི་ཟླ་མཚན་དུས་མིན་འཛག་པ་གཅོད་ན། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷིན་ཏུ་{སྔགས་འདི་བསྡུར་དགོས་མིའང་།}སི་ར་སྭཱ་ཧཱཿ ལུག་གི་རླིག་འབྲས་ལ་སྔགས་ཇི་འགྲུབ་བཏབ་སྟེ་ལྟོ་སྟོང་བཏང་བས་ཆོད་དོ་ཞེས་རྒྱུད་དང་གཏེར་མ་ལས་སོ། །ཡང་གཅིག མེ་རུཾ་རུཾ་སི་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ ལུག་ཀླད་ལ་བཏབ་ཟོས་ཟླ་མཚན་འཛག་པ་གཅོད་དོ། །ལྷ་མོ་དྲི་མེད་འོད་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསུངས་པའི་གཟུངས། ཏདྱ་ཐཱ། བད་ཀུ་དྲི་བ་ཛ་ལ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། གང་གི་སྣ་ནས་ཁྲག་བྱུང་བ་དང་།ལུས་ལ་རྨ་བྱུང་བ་དང་། ཡང་ན་གཞི་གཞན་ལས་བྱུང་སྟེ། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལས་ཁྲག་ཟག་ཅིང་བྱུང་བ་ལ། སྐུད་པ་དམར་པོ་ལ་བསྔགས་ཏེ་སྤྱི་བོར་གདག་པར་བྱ། རྨ་ལ་ནི་བྱུག་པར་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་རིམས་སམ་འབྱུང་པོས་བཏང་བའི་ནད་དམ་སྐྲངས་པར་གྱུར་ན་སྐུད་པ་ལ་བསྔགས་ནས་མདུད་པ་བཅུ་བྱས་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས། གང་ན་འཁྲུ་བའམ་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་འཁྲུ་བ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྐུད་པ་སེར་པོ་ལ་མདུད་པ་བཅུ་བྱས་ཏེ་སྐེད་པར་གདགས་སོ་ཞེས་མི་ཡུལ་ལུང་བསྟན་པ་ལས་གསུངས་སོ། །གདོན་གྱི་ནད་སྤྱི་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷྱཿ ཤཱནྟིངྐུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་བཟླས་པའི་སྔགས་ཆུ་དང་བདུག་པ་སོགས་ཀྱིས་གདོན་གྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ། །མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པའི་གཟུངས་ནི། བཻཌཱུར་ཡའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མ་མ་ རཀྵ་ས་ག་རེ་མ་ཧཱ་ས་ག་རེ་པུ་རུ་ཙེ་པུ་རུ་ཙུ་རེ་ས་མ་ནེ་མེ་དེ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། གླ་རྩི་དང་ཤུ་དག་དང་། བྷི་སུ་ནག་པོ་ལ་འདེ་གུ་བྱས་ཏེ། ལྐོག་མར་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས། སྔགས་ལན་བདུན་བཟླས་ན་འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་མདངས་འཕྲོག་པ་ལྟ་ཅི། བལྟ་བར་ཡང་མི་ནུས་སོ། །ཞེས་བཀའ་ལས་སོ། །འཕགས་པ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་གཟུངས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ སརྦ་བིགྷྣཱཾ་ཨནྟ་རཱ་ཡ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་ར་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ གཟུངས་སྔགས་འདི་འཛིན་འཆང་བཟླས་བརྗོད་བྱེད་པ་དེ་ལ། དུག་བླུད་པ་དང་གྲི་མཚོན་གྱིས་འཆི་བ་དང་། མུ་གེས་ལྟོགས་ཏེ་འཆི་བ། དེ
Chinese
念诵哈日（Hari）之真言，若服下，则月经干涸。此出自空行母事业集合之伏藏法。又，于羊脑或月经混合物上念诵此咒一百遍：嗡 阿 吽 嘎那 然 杜 悉地 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གྷན་རཾ་ཏུ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ghana raṃ tu siddhi svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 嘎那 然 杜 成就 梭哈）。空腹服下，则月经止住。此出自一切事业之续部。又，若欲止住妇女非时之月经，则念诵：嗡 阿 吽 宾度 斯ra 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷིན་ཏུ་སི་ར་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ bhindu sira svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 宾度 斯ra 梭哈）。 于羊睾丸上念诵咒语，念多少遍成就，然后空腹服下，即可止住。此出自续部和伏藏法。又，另一个：美 吽 吽 斯地 梭哈（藏文：མེ་རུཾ་རུཾ་སི་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：me ruṃ ruṃ siti svāhā，汉语字面意思：美 吽 吽 斯地 梭哈）。念诵后服用羊脑，即可止住月经不止。出自《无垢光天女所问经》。佛陀金刚幢所说之陀罗尼：达地雅他。巴 固 哲瓦 匝拉 普 梭哈（藏文：ཏདྱ་ཐཱ། བད་ཀུ་དྲི་བ་ཛ་ལ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tadyathā bad ku dri ba ja la phu svāhā，汉语字面意思：达地雅他。巴 固 哲瓦 匝拉 普 梭哈）。无论因何原因，从鼻子出血，或身体受伤，或因其他原因，妇女身体出血不止，则于红绳上念诵后，系于头顶。若伤口，则涂抹之。若因瘟疫或鬼神所致之疾病或肿胀，则于绳子上念诵后，打十个结，系于颈部。若有腹泻，或因胆汁所致之腹泻，则于黄绳上打十个结，系于腰间。此出自《弥勒授记经》。对于所有鬼神病：嗡 班匝巴 尼 吽 萨瓦 扎黑 比亚 善定 咕噜 梭哈（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷྱཿ ཤཱནྟིངྐུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi hūṃ sarva grahe bhyaḥ śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚手 吽 一切 鬼神 息灭 做 梭哈）。念诵此咒，以水和熏香等，可消除一切鬼神之类。不被夺走光彩之陀罗尼：顶礼毗琉璃之光。达地雅他。嗡 嘛嘛 惹叉 萨嘎热 嘛哈 萨嘎热 布汝泽 布汝祖热 萨嘛内 昧 德瓦 呼鲁呼鲁 梭哈（藏文：ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མ་མ་རཀྵ་ས་ག་རེ་མ་ཧཱ་ས་ག་རེ་པུ་རུ་ཙེ་པུ་རུ་ཙུ་རེ་ས་མ་ནེ་མེ་དེ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tadyathā oṃ mama rakṣa sagare mahā sagare puruce purucure samane mede va hulu hulu svāhā，汉语字面意思：达地雅他。嗡 嘛嘛 保护 萨嘎热 嘛哈 萨嘎热 布汝泽 布汝祖热 萨嘛内 昧 德瓦 呼鲁呼鲁 梭哈）。将麝香和菖蒲，以及黑色的比苏混合制成药膏，点于隐秘之处，念诵此咒七遍，则鬼神们莫说夺走其光彩，甚至连看都无法看到。此出自佛语。圣者平息一切障碍之陀罗尼：嗡 班匝 赞扎 嘛哈 柔夏那 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajracāṇḍa mahāroṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 嘛哈 忿怒尊 吽 啪）。阿 扎地哈达 巴拉 吽 啪（藏文：ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a pratīhata vala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：阿 无障碍 力 吽 啪）。萨瓦 威格南 安达ra雅 威纳夏 嘎ra 嘛ra雅 吽 啪（藏文：སརྦ་བིགྷྣཱཾ་ཨནྟ་རཱ་ཡ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་ར་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva vighnāṃ antarāya vināśa kara māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：一切 障碍 阻碍 摧毁 做 杀 吽 啪）。受持、念诵此陀罗尼咒语之人，不会因毒药、刀剑而死，也不会因饥荒而饿死。
English
Recite the mantra of Hari, and if ingested, menstruation will dry up. This is from the treasure teachings of the Assembly of Dakinis. Also, recite this mantra one hundred times on sheep's brain or a mixture of menstrual blood: Oṃ Āḥ Hūṃ Ghana Raṃ Tu Siddhi Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གྷན་རཾ་ཏུ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ghana raṃ tu siddhi svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 嘎那 然 杜 成就 梭哈). If taken on an empty stomach, menstruation will cease. This is from the tantra of all activities. Furthermore, if you want to stop untimely menstruation in women, recite: Oṃ Āḥ Hūṃ Bhindu Sira Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷིན་ཏུ་སི་ར་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ bhindu sira svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 宾度 斯ra 梭哈). Recite the mantra as many times as possible on the testicles of a sheep, and then take it on an empty stomach to stop it. This is from the tantra and treasure teachings. Also, another one: Me Ruṃ Ruṃ Siti Svāhā (藏文：མེ་རུཾ་རུཾ་སི་ཏི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：me ruṃ ruṃ siti svāhā，汉语字面意思：美 吽 吽 斯地 梭哈). Recite and eat sheep's brain to stop menstruation. From the Sutra Requested by the Immaculate Light Goddess. The Dharani spoken by Buddha Vajra Banner: Tadyathā. Bad Ku Driva Jala Phu Svāhā (藏文：ཏདྱ་ཐཱ། བད་ཀུ་དྲི་བ་ཛ་ལ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tadyathā bad ku dri ba ja la phu svāhā，汉语字面意思：达地雅他。巴 固 哲瓦 匝拉 普 梭哈). If blood comes from the nose, or there is a wound on the body, or from other causes, and blood flows from the body of women, consecrate a red thread and place it on the crown of the head. Apply it to the wound. If it is a disease or swelling caused by plague or spirits, consecrate the thread, make ten knots, and hang it around the neck. If there is diarrhea, or diarrhea caused by bile, make ten knots on a yellow thread and tie it around the waist. This is said in the Prophecy of the Human Realm. For all demonic diseases: Oṃ Vajrapāṇi Hūṃ Sarva Grahe Bhyaḥ Śāntiṃ Kuru Svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷྱཿ ཤཱནྟིངྐུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi hūṃ sarva grahe bhyaḥ śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚手 吽 一切 鬼神 息灭 做 梭哈). By reciting this mantra, with water and incense, all kinds of demons will be eliminated. The Dharani for not being robbed of radiance: Homage to the light of Vaiḍūrya. Tadyathā. Oṃ Mama Rakṣa Sagare Mahā Sagare Puruce Purucure Samane Mede Va Hulu Hulu Svāhā (藏文：ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མ་མ་རཀྵ་ས་ག་རེ་མ་ཧཱ་ས་ག་རེ་པུ་རུ་ཙེ་པུ་རུ་ཙུ་རེ་ས་མ་ནེ་མེ་དེ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tadyathā oṃ mama rakṣa sagare mahā sagare puruce purucure samane mede va hulu hulu svāhā，汉语字面意思：达地雅他。嗡 嘛嘛 保护 萨嘎热 嘛哈 萨嘎热 布汝泽 布汝祖热 萨嘛内 昧 德瓦 呼鲁呼鲁 梭哈). Make a paste of musk, calamus, and black bhisu, apply a dot in a secret place, and recite the mantra seven times. Not only will the spirits not be able to steal its radiance, but they will not even be able to look at it. This is from the words of the Buddha. The Dharani of the Noble One for Pacifying All Obstacles: Oṃ Vajra Caṇḍa Mahāroṣaṇa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajracāṇḍa mahāroṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 嘛哈 忿怒尊 吽 啪). Apratihata Vala Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a pratīhata vala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：阿 无障碍 力 吽 啪). Sarva Vighnāṃ Antarāya Vināśa Kara Māraya Hūṃ Phaṭ (藏文：སརྦ་བིགྷྣཱཾ་ཨནྟ་རཱ་ཡ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་ར་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva vighnāṃ antarāya vināśa kara māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：一切 障碍 阻碍 摧毁 做 杀 吽 啪). One who holds, recites, and repeats this dharani mantra will not die from poison or weapons, nor will they starve to death from famine.