Tibetan
བྱས་པར་སྔགས་བརྒྱ་བཏབ་སྟེ་ན་སར་བཅིངས་པས་ངེས་པར་ཕན་ནོ། །ཡང་མི་ཡི་རྐང་ལག་གི་རྩ་འགྱུར་དང་རྟ་དྲེལ་བུར་སྔགས། ན་གུ་རྩ་ལ་རྦད་ཆོད། སྲུང་སྐུད་ཁྲ་བོ་ལ་མདུད་པ་དགུ་རེར་སྔགས་བརྒྱ་རེ་བཏབ་ན་སར་བཅིངས་པས་ཐུབ་སྟེ་ལག་བླང་མའོ། །ཞེས་སོ། །རྩ་འཕྲད་ནད་ལ་བྱི་ཁུང་ཁ་ཤར་ལྷོར་ལྟ་བའི་རྡོ་གང་རུང་ལ། ཨོཾ་རྩ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག་སྭཱ་ཧཱ། ཅི་འགྲུབ་བཟླས་ཏེ་རྡོ་ན་སར་གླན་པས་ཕན་ནོ། །སྐེད་པ་འཆུས་སོགས་སྐེད་ན་ལ། ན་མོ་འགྱུག་འཐག་ཏེ་འབུག་སྭཱ་ཧཱཿ མར་རྙིང་ལ་སྔགས་བཏབ་གང་ན་སར་བྱུག་པས་ཕན། ལཾ་རྩ་ཁྲིག་ནོན་རྦད་སྭཱ་ཧཱཿ འབུམ་བཟླས་བུད་མེད་ལ་མདའ་དང་སྐྱེས་པར་འཕང་གིས་གང་ན་སར་བསྒྲིལ་བས་མཁལ་ནད་ཀྱིས་སྒུར་པོར་སྲོང་བ་དང་། མཁལ་རྩ་འཁྲས་པ་སོགས་ལ་ཕན་ཞིང་སྒུར་པོར་སོང་བ་ཡང་སང་འགྲོ་ངེས་སོ། །སྐེད་རྩ་གས་ན། ཨོཾ་སུ་སྐྱུ་སུ་སྐྱུ་ནན་ཏེ་ཕཊཿ མདའ་དང་འཕང་གིས་གོང་བཞིན་བསྒྲིལ་མར་ལ་སྔགས་ཏེ་བྱུག་པས་ཕན། མཁལ་རྩ་འཆུས་པར། རྩ་ལ་རྒྱུག་པ་ནན་རྦད་སོདཿ ཕོ་ལ་འཕང་བསྔགས་ནས་མར་སྒྲིལ། མོ་ལ་མདའ་བསྔགས་ནས་ཡར་སྒྲིལ། བསྙེན་པ་ཅི་ནུས་བྱ། ཨི་ཐི་མི་ཐི་ལ་ཧཱུྃ་ལཿ ཞེས་བཟླས་མཁལ་རྩ་ན་བར་ཕན་ནོ། །རྐང་རྩ་འཆུས་ན། ཧེ་དེ་ནན་ཆོད། ཧུད་དེ་ནན་ཆོད། ཨ་ཝ་ཛྙཱ་ན་ནད་འདུས་རིང་མོ་ནད་ཆོད། མདའ་འཕང་གིས་གོང་ལྟར་བསྒྲིལ་པས་ཕན། རྐང་པའི་གདོང་རྩ་གས་ན། རྩ་སྒྲིལ་ནན་རྦད་སོད། གང་ན་སར་བཏབ་བོ། །ཁྲག་ནད། འཐོར་ཆག །རྐང་གི་ནད་འཛུད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རུས་ཐིས་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་འདིས་མགོ་སོགས་རུས་པ་ན་བ་དང་གས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་ཞེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །རུས་པ་ཆག་པའི་སྔགས། ཨོཾ་ཏྲི་རུས་ཐིག་ནན་རྦད་སྭཱ་ཧཱ།སྔགས་འདི་བཏབ་པས་གཡའ་མ་ཆག་པའང་འབྱོར་ནུས་ཏེ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་གཏེར་མའོ། །གཡའ་མ་ཆག་འབྱོར་སྔགས། མར་ནག་དང་དྲེག་ནག་བསྲེས་པས་གང་ཆག་སར་སྐོར་ཆ་རིས་བྲིས་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ། ཨོཾ་བཀྲག་ཤུ་བཀྲག་སོདཿ སྒང་ལྕགས་ལ་འགྱུརཿ བྷ་ཝ་མར་ལ་འགྱུརཿ ཨོཾ་དམར་གཡའ་ནི་དམར་གཡའ་སོདཿ བྱེ་མ་རཀྵ་སོདཿ ནག་པོ་དམ་རིམས་སོདཿ ཅེས་སྔགས་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་བསྔགས་པས་རྡོ་ཆག་པའང་འབྱོར་བས་ཡིད་ཆེས་ཤིང་རུས་ཆག་ལ་བཏབ་ན་འབྱོར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། ཁྱུང་དྲག་གིས་ལག་བླང་མའོ། །ཡང་རུས་པ་ ཆག་འབྱོར་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་རྦིབ་རྦིབ་འུབ་འུབ་འདུས་འདུས་ནན་ནན། {སོད་ཟེར་དཔྱད། }སོད་སོད་སྭཱ་ཧཱ། ཟབ་བོ། །འབྲས་གསོ་བ་ལ། ཐར་ནུ་བསྡུས་ཕྱེ་དང་བསྡུས་ཐལ། ཤེལ་ཚ་ཕ་ལམ་ཀ་ཏ་དང་། ནས་ཟན་དང་ཕུག་རོན་གྱི་རིལ་མ་རྣམས་དང་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་སྦྱར་ལ་བྱུག སྔགས་འདི་ཉིན་བརྒྱ་མཚན་བརྒྱ་གདབ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཏིག་ཤེལ་ཕུག་ཤེལ་ར་ཏྲི་མ་ཐེབསཿ དུར་རྟ་ཐིས་ཀྱི་གོངཿ ཧབ་ཟོ་ཧུབ་ཟོཿ མི་ཁྲག་དངས་མོ་གཏིང་ནས་དྲོངསཿ ཞེས་བཏབ། ཡང་གཅིག་དྲི་ཆེན་དང་དྲི་ཆུ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ན་མོ་པུས་ཏྲོ་ཏ་ས་མ་ཀ་སི་རི་ཙི་ཏོ་ནནཿ ཞེས་པ་མང་དུ་བཟླས་ཏེ་ཕྱི་དང་ནང་དུ་གདབ་ཅིང་བྱུག་པས་སེལ་ཞེས་སྔགས་ཚན་འདི་གཉིས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཡང་འབྲས་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་པས་གཏིང་ནས་འཚོ། ཨོཾ་ཉི་མ་འཛར་དྷ་ཤ །ཞེས་བཏབ་ཡང་ཡང་རྟགས་ཐོན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསོ་དཔྱད་རྒྱལ་པོའི་དཀོར་མཛོད་ལས་སོ། །ཡང་འབྲས་སྔགས། ཨོཾ་ཏི་རི་སོདཿ དྷ་རི་སོདཿ ལ་རི་སོདཿ ལོ་རི་སོདཿ ལོ་ཀ་སོདཿ འབྲུམ་ཞི་སོདཿ ཐུབ་ཞི་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་མཁན་མེ་དཔུང་དང་འབྲས་མར་གྱི་གོང་བུར་བསམ། སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རེ་གྲུབ་ནས་སྔགས་མཆིལ་བཏབ་པས་བདག་ཉིད་ལས་མེ་ལྕེ་བྱུང་བས་ནད་ཀྱི་ངོ་བོ་མར་ཞུ་ནས་ལྷག་མ་མེད་པར་གྱུར་པར་ བསམ། དེས་འབྲས་ནད་ཞི་ཞེས་དགོངས་འདུས་སྔགས་འབུམ་ལས་སོ། །འབྲས་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་ཨ་ཐེན་འབི་ན་ཧོ་མ་ལ་སྦྱར། ཞེས་བཏབ་པས་འབྲས་ནད་སེལ་ཏེ་འདི་ལ་ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་ཅེས་ཀྱང་ཟེར། འབྲས་ཀྱི་སྐྲངས་སྔགས། ཨོཾ་ཁྲི་མུ་ཁྲི་ཙ་ཕཊཿ འབྲས་ཀྱི་གནད་སྔགས་འབྲུ་དྲུག་ཟབ་མོའོ། །ཡང་འབྲས་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཏི་ཏི་ཏ་མ་ར་ཧ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལི་སཾ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡ་འབྲས་ཀྱི་བུ་སོད། དུཾ་ཏ་ཏྲེ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊཿ འབྲས་ཀྱི་སྔགས་རྒོད་འདི་གང་དུ་བཏབ་རྡོ་ཡང་འགས་ཏེ་གཞན་ལ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ། །ཨོཾ་ཤི་བྲམ་ཟེ་པྲ་མ་མེ་པྲ་མ་སོད། རང་བྲམ་ཟེར་བསྒོམ་ལ་བཏབ་པས་འབྲས་ནད་སེལ་བ་ཕ་དམ་པའི་ལུགས་སོ། །ཨོཾ་བྷཱུ་ཏ་ལིངྒེ་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་འདིས་མེ་དབལ་ལ་བྱབ་ན་ཞི་བར་རྒྱུད་ལས་གསུངས ། ཡང་མེ་དབལ་སྔགས། ཨོཾ་ཐོ་ཡལ་ཐོ་ཡལ་རི་མཾ་རི་མཾ་སྭཱ་ཧཱ། བྱིས་པ་ཆུ་འཐུང་གི་ཆུ་ལ་བཏབ་ཏེ་བྱུག་པས་སེལ། དམ་པའི་སྔ གས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་སོ། །ཨོཾ་པཱ་ད་ཙཱ་ལ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་ཆོ་གས་སྒྲུབ་ན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། །འདིས་སྔགས་པའི་ཆུ་འཐུང་ན་ཕོལ་མིག་ཞི། གྲོ་གའམ་ཤོག་བུར་བྲིས་ཏེ་སྐེ་ལ་བཏགས་ན་ཕོལ་མིག་མེད་པར་ འགྱུར་མར་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུང་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ་ཞེས་འ
Chinese
念诵一百遍咒语后，绑在患处，必定有效。还有，人的手脚的脉络错位和马骡的咒语：那古脉络彻底断绝。在花色的护身绳上，每个结打一百遍咒语，绑在患处就能制服，是手抄本。如此说。脉搏不通的疾病，对于朝向东南方向的鼠洞的任何石头，念诵：嗡 脉络 运行 运行 梭哈。尽力念诵后，把石头敷在患处，就能见效。腰部扭伤等腰痛时，那摩 扭曲 纺织 嘟 梭哈。在陈旧的酥油上念咒，涂在患处就能见效。朗 脉络 紧压 断绝 梭哈。念诵一百万遍，对于女性用箭，对于男性用纺锤，在患处滚动，能使因肾病而驼背的人挺直，并且对肾脉缠结等有效，驼背的人也能立刻变好。腰脉断裂时，嗡 苏 纠 苏 纠 喃 喋 啪。用箭和纺锤像之前一样滚动，在酥油上念咒后涂抹就能见效。肾脉扭伤时，脉络 运行 紧压 断绝 索。给男性用纺锤念咒后用酥油滚动，给女性用箭念咒后向上滚动。 尽力修持。伊 提 米 提 啦 吽 啦。这样念诵，对肾脉疼痛有效。脚脉扭伤时，嘿 喋 喃 断绝。 呼 喋 喃 断绝。 阿 瓦 嘉 纳 疾病 聚集 长 疾病 断绝。用箭和纺锤像之前一样滚动就能见效。脚背的脉络断裂时，脉络 滚动 紧压 断绝 索。在患处念诵。血病，散乱破裂，脚的疾病进入。嗡 阿 吽 骨头 滴 喃 梭哈。这个咒语对头部等骨头疼痛和断裂全部有效，这是出自《所有事业续》。骨头断裂的咒语：嗡 扎 骨头 滴 喃 断绝 梭哈。念诵这个咒语，即使是断裂的髋骨也能接上，是极其深奥的伏藏法。髋骨断裂接续咒语。用黑酥油和黑灰混合，在断裂处周围画圈，念诵这个咒语。嗡 扎 西 扎 索。变成铁山。巴瓦 变成酥油。嗡 红色髋骨 是 红色髋骨 索。沙子 罗刹 索。黑色 传染病 索。这样念诵一千万遍咒语，即使是断裂的石头也能接上，所以要相信，如果对骨折念诵，接上是毫无疑问的。是鹏鸟猛力的手抄本。还有骨头 断裂接续咒语。嗡 萨瓦 毕 毕 乌 乌 杜 杜 喃 喃。{索 说是校对。}索 索 梭哈。深奥啊！治疗痘疮时，收集的余甘子粉末和收集的灰烬，石
English
After reciting the mantra a hundred times, tie it to the affected area, and it will definitely be effective. Also, for dislocations of the veins in human limbs and for mules and donkeys, recite the mantra: Na Gu veins completely cut off. On a colorful protective cord, tie a hundred mantras on each of the nine knots, and tying it to the affected area will subdue it, it is a handwritten copy. So it is said. For diseases where the pulse is blocked, for any stone facing southeast from a mouse hole, recite: Om Veins Run Run Svaha. Recite as much as possible, and applying the stone to the affected area will be effective. For waist sprains and other waist pains, Namo Twist Weave Du Svaha. Recite the mantra on old butter, and applying it to the affected area will be effective. Lam Veins Tighten Press Cut off Svaha. Recite a million times, for women use an arrow, for men use a spindle, roll it on the affected area, it can straighten those who are hunchbacked due to kidney disease, and it is effective for kidney vein entanglement, etc., and those who are hunchbacked will definitely get better immediately. When the waist vein is broken, Om Su Kyu Su Kyu Nan Te Phet. Roll with an arrow and spindle as before, recite the mantra on butter and apply it, it will be effective. When the kidney vein is sprained, Veins Run Press Cut off So. For men, recite the mantra on the spindle and roll it with butter, for women, recite the mantra on the arrow and roll it upwards. Practice as much as possible. Iti Miti La Hum La. Reciting this will be effective for kidney vein pain. When the foot vein is sprained, He De Nan Cut off. Hu De Nan Cut off. A Va Jñana Disease Gather Long Disease Cut off. Rolling with an arrow and spindle as before will be effective. When the vein on the back of the foot is broken, Veins Roll Press Cut off So. Recite on the affected area. Blood disease, scattered and broken, foot disease enters. Om Ah Hum Bone Drop Nan Svaha. This mantra is effective for all bone pains and fractures in the head, etc., this is from the Tantra of All Activities. Mantra for bone fracture: Om Tri Bone Drop Nan Cut off Svaha. Reciting this mantra can even reattach a broken hip bone, it is an extremely profound treasure teaching. Mantra for reattaching a broken hip bone. Mix black butter and black ash, draw a circle around the broken area, and recite this mantra. Om Drak Shu Drak So. Transform into an iron mountain. Bhava Transform into butter. Om Red Hip Is Red Hip So. Sand Raksha So. Black Contagious Disease So. Reciting ten million mantras like this, even a broken stone can be reattached, so believe it, if you recite it for a bone fracture, there is no doubt that it will be reattached. It is a handwritten copy by the powerful Garuda. Also, bone Fracture reattachment mantra. Om Sarva Bib Bib Ub Ub Du Du Nan Nan. {So Saying is proofreading.} So So Svaha. Profound! For treating smallpox, collected Emblica powder and collected ashes, stone
Chinese
埃尔茶、帕拉姆、卡塔和，青稞糌粑和鸽子的丸子等，与大便小便混合涂抹。此咒语日念百遍，夜念百遍。嗡啊吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Ah Hum，汉语字面意思：嗡啊吽。）提克谢、普克谢、拉特里玛特贝萨哈。（藏文：ཏིག་ཤེལ་ཕུག་ཤེལ་ར་ཏྲི་མ་ཐེབསཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：提克谢、普克谢、拉特里玛特贝萨哈。）杜尔塔特斯的贡。（藏文：དུར་རྟ་ཐིས་ཀྱི་གོངཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：杜尔塔特斯的贡。）哈布索、呼布索。（藏文：ཧབ་ཟོ་ཧུབ་ཟོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：哈布索、呼布索。）将新鲜的人血从深处取出。（藏文：མི་ཁྲག་དངས་མོ་གཏིང་ནས་དྲོངསཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：将新鲜的人血从深处取出。）这样念诵。又一个，对于大便和小便，嗡啊吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Ah Hum，汉语字面意思：嗡啊吽。）那摩布斯卓达萨玛卡斯日则多南。（藏文：ན་མོ་པུས་ཏྲོ་ཏ་ས་མ་ཀ་སི་རི་ཙི་ཏོ་ནནཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：那摩布斯卓达萨玛卡斯日则多南。）念诵多次，在内外涂抹，就能消除，这两个咒语出自一切续部。又，对痘疮念诵此咒，能从深处治愈。嗡尼玛扎达夏。（藏文：ཨོཾ་ཉི་མ་འཛར་དྷ་ཤ །，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Nyima Dzardha Sha，汉语字面意思：嗡尼玛扎达夏。）念诵多次，就会显现征兆，出自《医方明王之宝藏》。又，痘疮咒：嗡德热索。（藏文：ཨོཾ་ཏི་རི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Tiri Sod，汉语字面意思：嗡德热索。）达热索。（藏文：དྷ་རི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Dhari Sod，汉语字面意思：达热索。）拉热索。（藏文：ལ་རི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Lari Sod，汉语字面意思：拉热索。）洛热索。（藏文：ལོ་རི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Lori Sod，汉语字面意思：洛热索。）洛嘎索。（藏文：ལོ་ཀ་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Loka Sod，汉语字面意思：洛嘎索。）痘疮息止索。（藏文：འབྲུམ་ཞི་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Dhrum Zhi Sod，汉语字面意思：痘疮息止索。）图息止梭哈。（藏文：ཐུབ་ཞི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Thub Zhi Svaha，汉语字面意思：图息止梭哈。）咒师观想为火焰和痘疮酥油丸。念诵一百零八遍后，吹咒，观想自身出现火焰，疾病的本质如酥油般融化，毫无残留。这样就能平息痘疮疾病，出自《意集咒藏》。痘疮的咒语：嗡萨瓦阿腾额比纳霍玛拉嘉。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨ་ཐེན་འབི་ན་ཧོ་མ་ལ་སྦྱར།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Sarva Aten Ebina Homala Jar，汉语字面意思：嗡萨瓦阿腾额比纳霍玛拉嘉。）念诵此咒能消除痘疮疾病，因此也说这是百病一咒。痘疮肿胀咒：嗡赤木赤匝啪。（藏文：ཨོཾ་ཁྲི་མུ་ཁྲི་ཙ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Khri Mu Khri Tsa Phat，汉语字面意思：嗡赤木赤匝啪。）痘疮的要害咒语，是六字深奥咒。又，痘疮的咒语是：嗡班扎嘎玛德德达玛拉哈阿弥利达滚扎里桑布达萨玛雅痘疮之子索。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཏི་ཏི་ཏ་མ་ར་ཧ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལི་སཾ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡ་འབྲས་ཀྱི་བུ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Vajra Karma Titi Tamara Ha Amrita Kundali Sambuddha Samaya Dhras Kyi Bu Sod，汉语字面意思：嗡班扎嘎玛德德达玛拉哈阿弥利达滚扎里桑布达萨玛雅痘疮之子索。）顿达德玛拉雅啪。（藏文：དུཾ་ཏ་ཏྲེ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Dum Tatre Maraya Phat，汉语字面意思：顿达德玛拉雅啪。）此痘疮猛咒，无论在哪里念诵，即使是石头也会裂开，更何况是其他，极其深奥。嗡西布让则扎玛美扎玛索。（藏文：ཨོཾ་ཤི་བྲམ་ཟེ་པྲ་མ་མེ་པྲ་མ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Shi Bramze Prama Me Prama Sod，汉语字面意思：嗡西布让则扎玛美扎玛索。）观想自己是婆罗门并念诵，能消除痘疮疾病，这是帕当巴的教法。嗡布达林给梭哈。（藏文：ཨོཾ་བྷཱུ་ཏ་ལིངྒེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Bhuta Linge Svaha，汉语字面意思：嗡布达林给梭哈。）续部中说，用此咒涂抹火毒，就能平息。又，火毒咒：嗡托亚尔托亚尔热芒热芒梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཐོ་ཡལ་ཐོ་ཡལ་རི་མཾ་རི་མཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Toyal Toyal Rimam Rimam Svaha，汉语字面意思：嗡托亚尔托亚尔热芒热芒梭哈。）念诵后涂抹在小孩饮用的水中，就能消除。出自《圣者的咒语缘起》。嗡巴达匝拉内梭哈。（藏文：ཨོཾ་པཱ་ད་ཙཱ་ལ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Om Pada Tsala Ne Svaha，汉语字面意思：嗡巴达匝拉内梭哈。）如果先以修持仪轨修持此咒王，就能成办一切事业。用此咒加持的水给咒师饮用，能平息眼疾。写在草或纸上，戴在脖子上，就能消除眼疾，用加持过的酥油进行火供，能成为从一切损害中保护的强大力量。