Tibetan
་ཉི་མ་ཕྱེད་ཀྱི་དུས་མིག་ཏུ་བཏབ་ལ་གཉིད་ལོག་པས་ཆོག །སྨན་གཅིག་སྔགས་གཅིག་གོ། གཏེར་མའོ། །གོང་གི་སྔགས་འདི་ཅི་མང་བཟླས་ལ་དུང་སྲིན་མེད་བརྡར་ཕྱེ་མེར་བསྲེག་དང་གླ་རྩི་ལ་བཏབ་མིག་གི་ལིང་ཐོག་ལ་བྱུག་ན་རྩད་ནས་འདོན་པ་བྱང་གླིང་འཁྲུལ་ཞིག་ཆོས་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་མའོ་ཞེས་ཀྱང་འདུག་གོ། ཡང་ན། ཨོཾ་ཞུང་ཞུང་ཐོན་ཐོན་ཐུང་ཐུང་སྭཱ་ཧཱཿ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པའི་ཕུག་རོན་གྱི་དང་སྒྲོས་ལིང་ཐོག་ལ་བྱབས་ ཏེ་ཕོར་པར་ཆུ་གཙང་བླུགས་པའི་ནང་དུ་བཏབ་པས་ལིང་རོ་དེར་འཐོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ལིང་ཐོག་སྔགས། ཉི་མ་ལོང་། ཟླ་བ་ལོང་། ཞེས་དང་པོར་འདེབས།སྦུར་ལོང་། སྤུར་སོལ། རྗེས་ནས་འདེབ་གྲངས་ཉེར་གཅིག་གིས་ཆོག་གོ། ཡང་ལིང་ཐོག་གི་སྔགས། ཨོཾ་ཐེད་ལོང་། ནེད་ལོང་། ཟ་རི་ཙི་ཏ་ཡེ་སོད། ནས་དཀར་པོ་འབྲུ་ཉེར་གཅིག་ལ་བསྔགས་ནས་ལི་ལྡེར་ཆུས་བཀང་བའི་ནང་འབྲུ་རེ་རེ་ནས་མིག་གི་མཐའ་བསྐོར་ཞིང་ཆུ་ནང་འཕེན། དེ་ཚར་བ་དང་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ལྟག་ཁུང་དུ་བཏབ་པས་ཕན་ངེས་སོ། །ཡང་ལིང་ཐོག་ལ། གླ་རྩི་ཀ་ར་ཅུ་གང་ཞིམ་ཐིག་བཞི་ཞིབ་བཏགས་སོགས་སྦུབས་ནས་ལིང་ཐོག་སྟེང་དུ་བཏབ། ཡང་ན་ཕུག་རོན་དང་རུས་བྱུག སྔགས་ཨོཾ་ལྷིང་ལྷིང་ཐེག་ཐེག་ཨ་ཙ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།ཞེས་བཏབ་པས་ཕན་ངེས་སོ། །ཡང་གཅིག ཨོཾ་ལིང་ལིང་ཏོག་ཏོག་ཡེར་ཡེར་སོདཿ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་སྤོས་ཤེལ་དང་མར་ལ་སྔགས་བཏབ་པས་མིག་ཕྱིས་ནས་སྣོད་གཙང་དུ་ཆུ་བླུག་པར་ཡང་ཡང་འཕང་བས་ཐུབ་བོ། །ཡང་ལིང་ཐོག་ཞི་ཞིང་ལེན་པའི་སྔགས། ནད་པའི་མདུན་དུ་ཆུ་ཕོར་པ་གང་དང་། ནད་པའི་ལྟག་ཁུང་དུ་བལ་འདབ་ཅིག་གླན། རང་ཐུགས་ རྗེ་ཆེན་པོར་བསྒོམ་ལ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ། ཨོཾ་མེ་ཙ་ཐུནཿ མེ་ཙ་ཤིགཿ མེ་ཙ་ཕྱུངས་སྭཱ་ཧཱཿ དེ་ནས་ཕུག་རོན་དང་རུས་བྱ་བ། བལ་འདབ་ཆུར་བསྒྱུར། དེས་ལིང་ཐོག་འདོན། སྔགས་བརྒྱ་བས་མང་ན་མིག་འབྱིན་པ་ཙམ་ཟབ་བོ་གཏེར་མའོ། །ཡང་ལིང་ཐོག་ལེན་ཐབས། རང་ཡི་དམ། ལིང་ཐོག་བྱེའུ། འགྲོན་བུ་རྒྱ་ཁྲས་གཤུར་ནས་བྱེའུ་ཁྱེར་བར་བསམ། ནད་པའི་སྤྱི་གཙུག་བལ་འདབ་གཅིག་བཞག །མདུན་དུ་ཆུ་སྣུམ་མེད་ཁེབ་བརྒྱབ་སྟེ་བཞག །འགྲོན་བུ་བུ་མ་གཅིག་ལ་སྔགས་སུམ་བརྒྱ་རེ་བཏབ། སྔགས་བརྒྱ་རྩ་རེ་མིག་དང་རྣ་བ་གཡས་གཡོན་ལྟག་པ་སྤྱི་གཙུག་རྣམས་སུ་བཏབ། བྲམ་ཟེ་སྔོན་མོ་ལྕེ་རིང་མོ། ཤ་འཛེར་ལོང་ལ། ལིང་ཐོག་ཕྱེས༔ ཅི་མང་བཟླས་ལ། འགྲོན་བུ་ལིང་ཐོག་སྟེང་དུ་གླན་ནས་ཆུ་ཁར་བཞག་པས་ལོན་ནོ། །གནམ་ལྡིང་ཆོས་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་མའོ། །ཨོཾ་ཏྲིག་ཡེར་སྭཱ་ཧཱཿ དར་སྐུད་དམར་པོ་སུམ་བསྒྲིལ་བྱས་ལ་སྔགས་བཏབ། ཧ་ཤིག་རྒྱ་ཚྭ་ལི་ཤི་གསུམ་སྦྱར་བ་ལ་རེ་གནས་ལིང་ཐོག་སྟེང་དུ་གླན་པས་བྱེའུ་ཁྲ་ཡིས་ཁྱེར་བ་བཞིན་དུ་འགྲོ། མ་སོང་ན་ལན་གསུམ་བྱའོ་ཞེས་གཏེར་མའོ་ཟབ། མིག་གི་ཤ་འཛེར་ལ་ཟན་དྲོན་ནང་དུ་མར་བཅུག་པའི་རླངས་པས་ ལྟོ་སྟོང་མིག་ལ་བདུག །ཨོཾ་ཙཀྵུ་ས་ར་སྲིན་ལོང་། ཞེས་པ་ཉེར་གཅིག་བཏབ་སྟེ་ཟོས་པས་ཕན། ལན་གསུམ་བསྐྱར་ན་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ཡང་ཤ་འཛེར་གྱི་སྔགས་སློབ་དཔོན་པདྨས་གསུངས་པ། ཨ་ཏི་ཏོག་ཏོག ཨ་ཏི་ཛ་ཛ། སྒོག་སྐྱའི་རྩེ་མོ་བཅད་ཁ་བྱས་ལ་དེར་བསྔགས་ནས་ཤ་འཛེར་གྱི་སྟེང་དུ་གླན་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་མིག་གི་ཤ་འཛེར་སྔགས་ལ། རང་ཉིད་ཁ་སར་པཱ་ཎི་བཞེངས་སྟབས་ཅན། ཕྱག་གཡས་ཤེལ་ཕྲེང་བརྒྱ་རྩ་བསྣམས་པ། གཡོན་རལ་གྲི་བསྣམས་པ་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་ཕུར་ལེ་ཕུར་ལེ་ཕུར་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་མང་དུ་བཟླས། རང་གི་གུང་མཛུབ་རལ་གྲིར་བསྒོམས་པས་ཤ་འཛེར་བཅད་ཅིང་ཞུ་བར་བསམས་ལ་སྔགས་བཏབ་པས་སེལ་ཞེས་གཏེར་མ་ཟབ་བོ། །ཡང་གཅིག ཨོཾ་ཤ་འཛེར་སོདཿ ཡཾ་འཛེར་སོདཿ བྱ་རོག་སྒྲོ་ལ་བསྔགས་ནས་བྱབས་པའམ། ཡང་ན་ཤ་རློན་ལ་སྔགས་བཏབ་མིག་ལ་གླན་པས་ཕན་ནོ། །ཡང་གཅིག །ཏིག་ཏིག་མུག་མུག་ཕུག་ཕུགཿ ཤ་དམར་ལ་བཏབ་སྟེ། མིག་ལ་གླན་ཞིང་བྱབས་པས་ཤ་འཛེར་སེལ་ལོ། །མིག་གི་འཛེར་པ་ལ། ཨོཾ་མཛེར་མཛེར་ཤིག །ཡུམ་ཕོད་པ་དུ་སྐྱོ་ ཁྱེར། སྟོང་ཕྲག་བཟླས་ལ་འཛེར་བར་བཏབ། རྒྱུ་སྐར་ལག་སོར་ཡོད་པའི་ཐོ་རངས་སྐར་མ་མ་གྱེས་ཁར་རེ་ཚལ་ནག་པོས་ཕྱིས་ནས་གཅིན་གྱིས་བཀྲུ། ལམ་རྒྱ་གྲམ་ཁར་འཛེར་བ་ཕྱིས། ཚེས་བཅོ་ལྔའི་མཚན་གཅིག་རང་དྲི་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་འཛེར་བ་བཀྲུས་པས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཟབ། མིག་ནད་{རྩམ་མགོ་ཟེར་བ་མིག་པགས་ནང་རྨ་བྱུང་བ་དེ་འདྲ་རེད།}སྐྱེར་སྔགས། ཨོཾ་ཤ་གྲི་སོདཿ སྤུ་གྲི་སོདཿ ཞེས་སྤོས་ཤེལ་ལ་སྔགས་བཏབ་ནས་དྲུད་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་མིག་ལ་སྐྱེར་ནད་བྱུང་ན་སྲམ་གྱི་སྤུ་ལ། ཨོཾ་ཡ་མ་ཤིནྟིཾ་རྦད། ཅེས་པས་བསྔགས་ནས་བདུག་པས་ཕན་ནོ། །མིག་གི་གྲ་སྔགས། ཨོཾ་གྲ་ལིང་ནག་པོ་རྐང་གཅིག་སོད། {གྲ་འདི་མིག་སྟེང་འབྱུང་བ་འདྲ་དཔེ་ལས་སོ།} ཤ་རི་བུ་རུ་སོད། གྲ་བཟློག །གྲ་སོད། ཕུ་བྱས་པས་ཕན་ནོ། །ཡང་གཅིག །གྲ་གྲིབ་འབུར་ཆུང་དཀར་ལིང་སོད། མགྲོན་བུ་ལ་བསྔགས་ནས་གླན་པས་གྲ་གྲིབ་གཉིས་ཀར་ཕན་ནོ། །ཡང་གཅིག །ཙག་ཏི་གུ་ཕྱིསཿ གོང་དང་འདྲའོ། །གྲ་གཅོད་པའི་སྔགས།ཨོཾ་
Chinese
中午时分，将药物滴入眼中然后睡觉就可以了。一种药物，一种咒语。是伏藏法。上面的这个咒语多多念诵，将无虫的骨灰研磨成粉，用火烧，加入酥油，涂抹在眼睛的翳膜上，就能彻底拔除。据说这是北方洲（香巴拉）幻化解脱法王（北ethod）的修行方法。或者：嗡 雄雄 吞吞 吞吞 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཞུང་ཞུང་ཐོན་ཐོན་ཐུང་ཐུང་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kṣuṃ kṣuṃ thuṃ thuṃ thuṃ thuṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，雄雄，吞吞，吞吞，梭哈）。念诵一百零八遍，用鸽子的粪便涂抹在翳膜上，然后放入盛满干净水的碗中，翳膜就会脱落。还有翳膜咒：太阳升起！月亮升起！首先这样念诵。然后是：斯布尔升起！斯布尔烧焦！之后念诵二十一遍就可以了。还有翳膜的咒语：嗡 铁隆 内隆 匝热匝达耶 梭（藏文：ཨོཾ་ཐེད་ལོང་། ནེད་ལོང་། ཟ་རི་ཙི་ཏ་ཡེ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ thed loṃ ned loṃ za ri tsi ta ye sod，汉语字面意思：嗡，铁隆，内隆，匝热匝达耶，梭）。对着二十一粒白色的青稞念诵，然后在装满水的铜碗中，将青稞一粒一粒地绕着眼睛的边缘放入水中。完成后，对着后颈念诵一百零八遍，肯定有效。还有治疗翳膜的方法：将酥油、红糖、樟脑、麝香四种混合研磨成粉末，装入管中，然后滴在翳膜上。或者涂抹鸽子粪便和骨灰。念诵咒语：嗡 灵灵 特特 阿匝里 梭哈（藏文：ཨོཾ་ལྷིང་ལྷིང་ཐེག་ཐེག་ཨ་ཙ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lhiṃ lhiṃ theg theg a tsa li svāhā，汉语字面意思：嗡，灵灵，特特，阿匝里，梭哈），肯定有效。还有一个方法：嗡 灵灵 多多 耶热耶热 梭（藏文：ཨོཾ་ལིང་ལིང་ཏོག་ཏོག་ཡེར་ཡེར་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ liṃ liṃ tog tog yer yer sod，汉语字面意思：嗡，灵灵，多多，耶热耶热，梭）！念诵一百零八遍，用咒语加持过的乳香和酥油擦拭眼睛，然后反复将水倒入干净的容器中，就能治愈。还有平息和取出翳膜的咒语：在病人面前放一满碗水，在病人的后颈放一块棉花。自己观想成大悲尊，念诵咒语一百零八遍。嗡 美匝吞 美匝西 美匝穷 梭哈（藏文：ཨོཾ་མེ་ཙ་ཐུནཿ མེ་ཙ་ཤིགཿ མེ་ཙ་ཕྱུངས་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ me tsa thun me tsa shig me tsa phyung svāhā，汉语字面意思：嗡，美匝吞，美匝西，美匝穷，梭哈）！然后涂抹鸽子粪便和骨灰，将棉花放入水中，用它取出翳膜。如果念诵咒语超过一百遍，效果就像取出眼睛一样显著，是伏藏法。还有取出翳膜的方法：自己观想成本尊，将翳膜观想成小鸟，用海螺刮开，观想抓住小鸟。在病人的头顶放一块棉花，在前面放一碗没有油的水并盖上盖子。对着一个小的海螺念诵咒语三百遍，对着眼睛、左右耳朵、后颈和头顶各念诵咒语一百遍。婆罗门黑女子，长长的舌头，肉瘤隆起，打开翳膜！多多念诵，将海螺放在翳膜上，然后放在水面上，就能取出翳膜。天啊！
English
At noon, it is enough to put the medicine in the eyes and then sleep. One medicine, one mantra. It is a treasure. Recite the above mantra as much as possible, grind the ashes of insect-free conch shells into powder, burn them with fire, add ghee, and apply it to the pterygium of the eye to completely remove it. It is said that this is also the practice of the Dharma Lord of the Northern Continent (Shambhala) Illusionary Liberation. Or: Om Kshum Kshum Thum Thum Thum Thum Svaha. Recite 108 times, smear the pterygium with pigeon droppings, and then put it in a bowl filled with clean water, and the pterygium will fall off. There is also a pterygium mantra: Sun rise! Moon rise! Recite this first. Then: Sbur rise! Sbur burn! After that, reciting twenty-one times is enough. There is also a mantra for pterygium: Om Thed Lom Ned Lom Za Ri Tsi Ta Ye Sod. Consecrate twenty-one white barley grains, and then in a copper bowl filled with water, put the barley grains one by one around the edge of the eye into the water. After finishing, recite 108 times towards the back of the neck, it will definitely be effective. There is also a method for treating pterygium: Mix ghee, brown sugar, camphor, and musk into a fine powder, put it in a tube, and then drop it on the pterygium. Or apply pigeon droppings and bone ashes. Recite the mantra: Om Lhing Lhing Theg Theg A Tsa Li Svaha, it will definitely be effective. There is also another method: Om Ling Ling Tog Tog Yer Yer Sod! Recite 108 times, wipe the eyes with frankincense and ghee blessed with the mantra, and then repeatedly pour water into a clean container, and it will be cured. There is also a mantra for pacifying and removing pterygium: Place a bowl full of water in front of the patient, and place a piece of cotton wool on the back of the patient's neck. Visualize yourself as the Great Compassionate One, and recite the mantra 108 times. Om Me Tsa Thun Me Tsa Shig Me Tsa Phyung Svaha! Then apply pigeon droppings and bone ashes, put the cotton wool in the water, and use it to remove the pterygium. If you recite the mantra more than 100 times, the effect will be as significant as removing the eye, it is a treasure. There is also a method for removing pterygium: Visualize yourself as the deity, visualize the pterygium as a bird, scrape it open with a conch shell, and visualize catching the bird. Place a piece of cotton wool on the patient's crown, and place a bowl of water without oil in front of them and cover it. Recite the mantra 300 times for a small conch shell, and recite the mantra 100 times each for the eyes, left and right ears, back of the neck, and crown. Brahmin black woman, long tongue, fleshy lumps protruding, open the pterygium! Recite as much as possible, place the conch shell on the pterygium, and then place it on the water, and the pterygium will be removed. Oh my god!
Chinese
定钦法王的修行法。嗡 扎也 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏྲིག་ཡེར་སྭཱ་ཧཱཿ） （梵文天城体：嗡 扎也 梭哈。） （梵文罗马拟音：Om Trig Yer Svaha） （汉语字面意思：嗡 扎也 梭哈。） 将红色丝线拧成三股，念诵咒语。将哈昔、岩盐、里西三种混合物涂抹在灵石上，就像花喜鹊叼走一样。如果不行，就做三次，这是甚深的伏藏法。对于眼部的肉赘，将酥油放入温热的糌粑中，用蒸汽熏蒸空腹的眼睛。念诵“嗡 扎殊 萨ra 辛隆”（藏文：ཨོཾ་ཙཀྵུ་ས་ར་སྲིན་ལོང་།）（梵文天城体：嗡 扎殊 萨ra 辛隆。） （梵文罗马拟音：Om Caksu Sara Srin Long） （汉语字面意思：嗡 眼睛 精华 保护） 二十一次，然后吃下去，就会有益处。重复三次，就无需怀疑。另外，莲花生大师宣说了治疗肉赘的咒语：“阿底 多多，阿底 匝匝”。将蒜的顶端切开，在那里念诵咒语，然后敷在肉赘上，就能治愈。另外，治疗眼部肉赘的咒语：观想自己是卡萨巴尼，右手拿着一百零八颗水晶念珠，左手拿着宝剑。念诵“嗡 普尔列 普尔列 普尔 梭哈”（藏文：ཨོཾ་ཕུར་ལེ་ཕུར་ལེ་ཕུར་སྭཱ་ཧཱཿ）（梵文天城体：嗡 普尔列 普尔列 普尔 梭哈。） （梵文罗马拟音：Om Phurle Phurle Phur Svaha） （汉语字面意思：嗡 普尔列 普尔列 普尔 梭哈。） 很多遍。观想自己的中指变成宝剑，想着切断并融化肉赘，念诵咒语，就能消除，这是甚深的伏藏法。又一个方法：嗡 肉赘 梭。（藏文：ཨོཾ་ཤ་འཛེར་སོདཿ）（梵文天城体：嗡 肉赘 梭。） （梵文罗马拟音：Om Sha Dzer Sod） （汉语字面意思：嗡 肉赘 梭。） 扬 肉赘 梭。（藏文：ཡཾ་འཛེར་སོདཿ）（梵文天城体：扬 肉赘 梭。） （梵文罗马拟音：Yam Dzer Sod） （汉语字面意思：扬 肉赘 梭。） 在乌鸦的羽毛上念诵咒语后擦拭，或者在生肉上念诵咒语后敷在眼睛上，就会有益处。又一个方法：滴滴 木木 普普。（藏文：ཏིག་ཏིག་མུག་མུག་ཕུག་ཕུགཿ）（梵文天城体：滴滴 木木 普普。） （梵文罗马拟音：Tig Tig Mug Mug Phug Phug） （汉语字面意思：滴滴 木木 普普。） 在红肉上念诵咒语，然后敷在眼睛上并擦拭，就能消除肉赘。对于眼部的赘生物，嗡 赘 赘 息。（藏文：ཨོཾ་མཛེར་མཛེར་ཤིག །）（梵文天城体：嗡 赘 赘 息。） （梵文罗马拟音：Om Mdzer Mdzer Shig） （汉语字面意思：嗡 赘 赘 息。） 拿着母亲的裙子。念诵成千上万遍，然后涂抹在赘生物上。在有启明星的黎明，星星尚未升起时，用黑色的瑞草擦拭，然后用尿液清洗。在十字路口擦拭赘生物。在十五的夜晚，将自己的尿液涂抹在赘生物上清洗，赘生物就会消失。甚深。眼病（所谓的“糌粑头”是指眼皮内部出现的伤口）的治疗咒语。嗡 肉刀 梭。（藏文：ཨོཾ་ཤ་གྲི་སོདཿ）（梵文天城体：嗡 肉刀 梭。） （梵文罗马拟音：Om Sha Gri Sod） （汉语字面意思：嗡 肉刀 梭。） 剃刀 梭。（藏文：སྤུ་གྲི་སོདཿ）（梵文天城体：剃刀 梭。） （梵文罗马拟音：Pu Gri Sod） （汉语字面意思：剃刀 梭。） 在乳香上念诵咒语后摩擦，就能治愈。另外，如果眼睛出现眼病，就用水獭的毛发，念诵“嗡 亚玛 辛定 惹”（藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་ཤིནྟིཾ་རྦད།）（梵文天城体：嗡 亚玛 辛定 惹。） （梵文罗马拟音：Om Yama Sintim Rbad） （汉语字面意思：嗡 亚玛 辛定 惹。） 然后熏蒸，就会有益处。治疗眼翳的咒语。嗡 黑眼翳独脚 梭。（藏文：ཨོཾ་གྲ་ལིང་ནག་པོ་རྐང་གཅིག་སོད།）（梵文天城体：嗡 黑眼翳独脚 梭。） （梵文罗马拟音：Om Gra Ling Nagpo Kangchig Sod） （汉语字面意思：嗡 眼翳 黑的 单脚 梭。） （眼翳是指眼睛上出现的东西，就像例子一样。） 肉日 布日 梭。（藏文：ཤ་རི་བུ་རུ་སོད།）（梵文天城体：肉日 布日 梭。） （梵文罗马拟音：Sha Ri Bu Ru Sod） （汉语字面意思：肉日 布日 梭。） 眼翳遣除。眼翳 梭。（藏文：གྲ་སོད།）（梵文天城体：眼翳 梭。） （梵文罗马拟音：Gra Sod） （汉语字面意思：眼翳 梭。） 吹气，就会有益处。又一个方法：眼翳 阴影 小肿块 白色 梭。（藏文：གྲ་གྲིབ་འབུར་ཆུང་དཀར་ལིང་སོད།）（梵文天城体：眼翳 阴影 小肿块 白色 梭。） （梵文罗马拟音：Gra Grib Bhur Chung Kar Ling Sod） （汉语字面意思：眼翳 阴影 小肿块 白色 梭。） 在青稞上念诵咒语后敷上，对眼翳和阴影都有益处。又一个方法：擦拭 匝地 固。（藏文：ཙག་ཏི་གུ་ཕྱིསཿ）（梵文天城体：擦拭 匝地 固。） （梵文罗马拟音：Tsag Ti Gu Phyis） （汉语字面意思：擦拭 匝地 固。） 和上面一样。切断眼翳的咒语。嗡