English
For diseases that fight each other, using this secret medicine a few times will reveal the root of the disease. Then, use the respective medicines on top of that. Nine-ingredient cardamom eliminates all cold tumors: two parts of cardamom, one part of nutmeg, चित्रक (Sanskrit Devanagari: चित्रक, Sanskrit Romanization: citraka, Chinese literal meaning: चित्रक), two parts of small cardamom, two parts of rock salt, Terminalia chebula, glauber's salt, one extra part, काकोळ (Sanskrit Devanagari: काकोळ, Sanskrit Romanization: kākoḷa, Chinese literal meaning: काकोळ), cinnamon, alkali halite, etc., add brown sugar and infuse with boiling water to kill the essence of the disease. For hot swelling diseases, use the cold formula of stone, and the cold formula of molten stone, made like a box. Moxibustion is praised as a treatment. Nine-ingredient myrobalan eliminates all indigestion: myrobalan, small cardamom, nutmeg, काकोळ (Sanskrit Devanagari: काकोळ, Sanskrit Romanization: kākoḷa, Chinese literal meaning: काकोळ), Terminalia chebula, चित्रक (Sanskrit Devanagari: चित्रक, Sanskrit Romanization: citraka, Chinese literal meaning: चित्रक) and glauber's salt, rock salt, alkali halite and brown sugar, etc. Boil with milk and take to eliminate indigestion. Identify the difference between clear and turbid indigestion, and according to what is suitable, use three hot medicines, and three salty medicines. མཚུར་དཀར་ཟེ་ཚྭ། ཚྭ་ལ་ཞེས་མཆན་འདུག (Note says: ཚྭ་ལ་) White Terminalia chebula, sea salt, Terminalia chebula, white Terminalia chebula, སོག་ཡུ་ (sample says "བྱི་རིལ་"), long pepper soup. Taking these will destroy the city of indigestion. That's it. Six-ingredient myrobalan stops vomiting: haritaki, costus, myrobalan, cinnamon, alkali halite, stalactite six ingredients, add four times the brown sugar, boil with horse urine, and take in the evening and morning. For cases where stopping vomiting is ineffective, use moxibustion to burn Thongka, this is the secret. Cardamom formula eliminates all scrofula and scrofulous diseases: cardamom three parts, medicine or more, small cardamom, नागकेशर (Sanskrit Devanagari: नागकेशर, Sanskrit Romanization: nāgakeśara, Chinese literal meaning: नागकेशर) one part each, cinnamon, ginger two parts each, long pepper eight parts. On top of that, add rock salt for phlegm constitution, alkali halite for heart wind, saffron for mixed conditions, bitter gentian and three fruits for hot reversal, and चित्रक (Sanskrit Devanagari: चित्रक, Sanskrit Romanization: citraka, Chinese literal meaning: चित्रक) for cold reversal. Six-ingredient small cardamom eliminates difficulty breathing: small cardamom two parts, cinnamon two parts, नागपुष्प (Sanskrit Devanagari: नागपुष्प, Sanskrit Romanization: nāgapuṣpa, Chinese literal meaning: नागपुष्प), नागकेशर (Sanskrit Devanagari: नागकेशर, Sanskrit Romanization: nāgakeśara, Chinese literal meaning: नागकेशर), long pepper, ginger, add six times the brown sugar, this formula not only eliminates difficulty breathing, but also treats heart disease, diseases of the tongue and throat, as well as tumors and anal boils. For this disease, the secret is to cut the lung vein and head vein. Eight-ingredient costus dries up ascites: costus one part, नागकेशर (Sanskrit Devanagari: नागकेशर, Sanskrit Romanization: nāgakeśara, Chinese literal meaning: नागकेशर) one part, glauber's salt one part, alkali halite two parts, Terminalia chebula four parts, radish two parts, add eight times the brown sugar, these one part each, two parts each.
Tibetan
ན་ལོག་སོགས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། རང་རྣམས་ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་བས་དམུ་ཆུ་རྫིང་དུ་འཁྱིལ་བ་སྐེམ། དཀར་གསུམ་དང་དྲོ་ལ་ཡང་བ་ཟ། སྲ་ཟས་ཡིན་ནམ་ལ་ངན་པ་དང་སྐམ་པ་སྤང་བར་བྱ། ཕོ་གསང་བསྲེག སྤྱིར་རྩ་བ་མ་ཞུ་བ་དང་། འབྲས་བུ་གཅོང་ནད་ཡ་བཞི་ཟུང་བརྒྱད་དེ། ལྕི་ཞིང་སོས་དཀའ་བས་གཅོང་ཞེས་བྱ། དེ་ལ། འོར་དང་སྐྱ་རྦབ་ཡ་ཟུང་གཅིག སྐྲན་དང་དམུ་ཆུ་ཡ་ཟུང་གཅིག གློ་བ་སུཪྻ་ཡ་ཟུང་གཅིག དྲེག་དང་གྲུམ་བུ་ཡ་ཟུང་གཅིག་སྟེ། ཟུང་བཞི་ཡ་བརྒྱད་པོ་དག་ངོས་འཛིན་བྱས་ལ། འདི་རྣམས་དང་པོ་ནས་ནད་ཆུང་ཡང་གལ་ཆེར་བྱ་དགོས་པ་ཡིན་པས་སོས་ན་གསོ་ཞིང་། དམུ་ཆུ་སོགས་རྒྱས་ནས་མི་སོས་ན་འཆི་དུས་བཏབ་ལ་བོར་གསུངས། དམུ་ཆུ་ལ་ཕྱི་ཆུ་སྦྱོང་བར་ཆུ་སྐེམ་དང་འདྲེན། ནང་ཆུ་སྦྱོང་བར་བྱ། དམུ་རྫིང་སྐེམ་པར་ཤིང་ཀུན་བརྒྱད་པའི་སྟེང་འཕྱི་བའི་ཐོད་རུས་བསྣན། རླུང་ཤས་ཆེ་ན་ཤིང་ཀུན་མང་ཙམ་བཏང་འཚལ། བཏང་། ཁྱད་པར་ཛཱ་ཏི་བསྣན། དང་ག་འགགས་ན་ཞོ་དང་སྦྱར་བས་འཚོ། །དཔྱད་དུ་ཕོ་གས ང་རྣམས་སུ་བསྲེག །དམུ་ཆུས་དང་ག་འགགས་ན་སེ་འབྲུ་བསྣན། གཉིད་དུ་འཐིབ་ན་ཅོང་ཞི་ཀ་ར་བཏང་། །མེ་དྲོད་ཉམས་ན་ཛཱ་ཏི་ཀ་ཀོ་ལ། །ལྒ་སྐྱ་ལྒ་དམར་ཁོ་ན་བཏང་བར་བྱ། །ཚྭ་སྣའི་སྦྱོར་བས་དམུ་རྫིང་སྐེམ་པ་ནི། །རྒྱ་ཚྭ་རྒྱམ་ཚྭ་ཁ་རུ་ཚྭ་ཐལ་ཚྭ། །དབྱི་མོང་སྐྱེར་ཤུན་གངས་ཐིག་ཅོང་ཞི་རྣམས། །ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་བཏང་བར་བྱ། །འདི་སྔོན་དུ་བཏང་བས་ཕྱི་རུ་སྐྲངས་པ་ཆེར་སོང་ན་ཚྭ་ཆུ་དང་ཕྱིར་མི་མངོན་པར་ཁོང་དུ་བྱུང་ན་གྲང་ཆུ་ཡིན། འཕྱི་རུས་སྦྱོར་བས་བར་ཆུ་སྐེམ་པ་ནི་མི་ཐོད་བཙའ་ཅན་དང་། རྟ་དང་། ཁྱི་དང་། ར་དང་། འཕྱི་བའི་ཐོད་པ། ཤ་རུ། རྣ་རུ། ཅོང་ཞི། རྡོ་ཐལ་རྣམས་ར་ཞོ་ལ་སྦྱར་ནས་གར་སྐྲངས་སར་བྱུགས་པས་ཚ་ཆུ་ཡིན་ན་དེས་ཐུབ། གྲང་ཆུ་ལ་མར་དཀར་སྦྱར་ཏེ་བྱུགས། ནང་དུ་ཁོང་སྨན་གོང་བཤད་ ཤིང་ཀུན་བརྒྱད་པ་དང་སྐེམ་བཤལ་སོགས་དེ་ལྟར་བཏང་ནས་སུ། རུས་པ་བཞི་དང་རྭ་ཅོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཅོང་ཞི་རྡོ་ཐལ་བཏང་སྟེ། འཕྲུལ་གྱི་གདམས་པ་འདི་ཉིད་རྒས་པ་དང་དང་ག་འགགས་པ་ཞོ་དང་སྦྱར། དང་པོར་འོག་ཏུ་རྒོད་རྐང་། མར་རྙིང་ཚིལ་རྙིང་བྱུགས་ལ་དེ་སྟེང་བྱུག་པ་ཡང་ཡང་བྱ། ལུས་ཐམས་ཅད་མེ་ཉིས་བསྲེག ནང་བཅུད་ཅན་ཡིད་གར་གང་འོང་བཏང་། རྒྱ་རུ། བསེ་རུ། ཆུ་སེར་སྨན་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཚྭ་སྣ་ཅོང་ཞི་བསྣན་པ་རྣམས་ཆང་ངམ་དར་བ་བསྐོལ་བས་ཕུལ་ཏེ་འཐུང་ན་དམུ་རྫིང་ཐམས་ཅད་སྐེམ
Chinese
应知其为那洛等。以沸水供奉自身，可使积于水肿之水干涸。食用白色三种食物，以及温热且易消化的食物。应避免难消化和干燥的固体食物。焚烧阴部。一般来说，根本未消化，以及果实四对八种慢性病，因其沉重且难以痊愈，故称为慢性病。其中，气滞和白喉为一对； 肿瘤和水肿为一对；肺部疾病为一对；痛风和关节炎为一对。应识别这四对八种疾病。这些疾病即使最初很小，也必须重视，如果能痊愈就治疗。如果水肿等疾病发展到无法治愈，据说应在死亡时放弃。对于水肿，为了排出体表之水，应使水干涸并引流。为了排出体内之水，应服用泻药。为了使水肿干涸，应在八味木香之上加入旱獭的头骨。如果风邪过盛，应多服用木香。服用。特别是加入肉豆蔻。如果食欲不振，与酸奶混合服用。作为治疗，应在阴部焚烧。如果水肿导致食欲不振，应加入胡椒。如果嗜睡，应服用钟乳石和砂糖。如果体温下降，应服用肉豆蔻和豆蔻。只服用白豆蔻和红豆蔻。用盐类混合物使水肿干涸的方法是：食用岩盐、碱盐、钾盐、灰盐、菝Physical description of the item萁、刺柏皮、冰片和钟乳石等。用沸水冲泡后服用。如果服用此药后体表肿胀加重，则是盐水，如果体表不明显而发生在体内，则是冷水。用旱獭骨头混合物使中间之水干涸的方法是：用带锈的人头骨，以及马、狗、山羊和旱獭的头骨、肉骨、耳骨、钟乳石、石灰等与山羊酸奶混合，涂抹在肿胀处，如果是热水，则可以治愈。如果是冷水，则涂抹白酥油。内服则服用上述的内服药，如八味木香和泻药等。在四种骨头和两种角之上加入钟乳石和石灰。这个神奇的秘诀是，对于老年人和食欲不振者，与酸奶混合服用。首先在下面涂抹老酥油和老油，然后在上面反复涂抹。全身用火烧灼。内服有营养的食物，随心所欲地服用。在犀牛角、羚羊角、八味水肿药之上加入盐类和钟乳石，用酒或酸奶煮沸后服用，可使所有水肿干涸。
English
It should be known as Naro etc. Offering oneself with boiling water can dry up the water accumulated in edema. Eat three white foods and warm, easily digestible foods. Avoid indigestible and dry solid foods. Burn the genitals. Generally, the root is undigested, and the fruit is eight pairs of four chronic diseases, which are called chronic diseases because they are heavy and difficult to cure. Among them, gas stagnation and diphtheria are one pair; Tumors and edema are one pair; lung diseases are one pair; gout and arthritis are one pair. These four pairs of eight diseases should be identified. These diseases must be taken seriously even if they are small at first, and if they can be cured, they should be treated. If diseases such as edema develop to the point of being incurable, it is said that they should be abandoned at the time of death. For edema, in order to drain the water from the body surface, the water should be dried and drained. To drain the water in the body, laxatives should be taken. To dry up edema, the skull of a marmot should be added on top of eight-flavored Aquilaria agallocha. If wind evil is excessive, more Aquilaria agallocha should be taken. Take it. In particular, add nutmeg. If you have a poor appetite, mix it with yogurt. As a treatment, it should be burned in the genitals. If edema causes loss of appetite, add pepper. If you are sleepy, take stalactites and sugar. If the body temperature drops, take nutmeg and cardamom. Take only white cardamom and red cardamom. The method of drying edema with a mixture of salts is to eat rock salt, alkali salt, potassium salt, ash salt, bracken, juniper bark, borneol and stalactites, etc. Take it after brewing it with boiling water. If the swelling on the body surface increases after taking this medicine, it is salt water, and if it is not obvious on the body surface but occurs in the body, it is cold water. The method of drying the middle water with a mixture of marmot bones is to use a rusty human skull, as well as the skulls of horses, dogs, goats, and marmots, meat bones, ear bones, stalactites, lime, etc., mixed with goat yogurt and applied to the swollen area. If it is hot water, it can be cured. If it is cold water, apply white ghee. For internal use, take the above-mentioned internal medicine, such as eight-flavored Aquilaria agallocha and laxatives. Add stalactites and lime on top of the four bones and two horns. This magical secret is that for the elderly and those with poor appetite, mix it with yogurt. First apply old ghee and old oil underneath, and then apply it repeatedly on top. Burn the whole body with fire. Take nutritious food internally, and take it as you please. Add salts and stalactites on top of rhinoceros horn, antelope horn, and eight-flavored edema medicine, boil it with wine or yogurt and take it, which can dry up all edema.