Tibetan
གས་དོན། །སྒྲ་གཅན་ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་དོན། །དུས་མེར་དུག་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པའི་དོན། །གཅིག་པ་ཤར་ན་ཡིད་ལ་རེ། །གཉིས་པ་ཤར་ན་དོགས་པས་དྲི། །གསུམ་ལ་བཏང་སྙོམས་ཕལ་བའི་དོན། །མཚུངས་ན་འབྲས་བུ་གསལ་བར་ཡོད། །མི་མཚུངས་ཐ་མ་དེར་འགྱུར་རམ། །དེ་དང་མཐུན་པ་ཅི་ཡོད་བརྟག །དེ་ལ་གྲོགས་དགྲས་མཐོང་ལུགས་ཀྱི། །འབྲས་བུའི་དབྱེ་བ་བྱ་བར་འོས། །དེ་དག་དུམ་བུ་གསུམ་པས་སོ། །སྦས་པའི་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། །དགུ་ཆའི་དུས་སྦྱོར་ལ་བརྩི་སྟེ། །ལུག་སེང་སྡིག་པའི་དུས་སྦྱོར་ལ། །བདུན་པར་མཐོང་ཡང་ཉི་མིག་འཛོམ་པའམ། །རེ་རེ་ཤར་ཀྱང་རྫས་དེ་ནི། །བཞུ་དང་མི་བཞུའི་ཁམས་ཡིན་ནོ། །བུ་མོ་ཆུ་སྲིན་འཁྲིག་བུམ་པ། །ཤར་ནས་དེ་བགྲང་བདུན་པ་ལ། །ལྷག་སྤེན་འཛོམ་མམ་རེ་རེ་ཤར། །རྩ་བ་ཞེས་བྱ་གོས་སོགས་ཡིན། །སྲང་གཞུ་ཉ་གླང་ཏཏྐཱལ་ཤར། །བདུན་པར་ཟླ་ཕུར་སངས་འཛོམ་མམ། །རེ་རེ་ཤར་ཀྱང་ རྫས་དེ་ནི། །སྲོགས་ཆགས་དག་གི་རིགས་སུ་བརྗོད། །མདོག་དབྱིབས་ཏཏྐཱལ་ཞིང་བདག་གི །གཟའ་ལ་དྲིས་པས་གསལ་བར་འགྱུར། །ནོར་རྫས་སུ་ཡིས་བརྐུས་བརྟག་ན། །དགུ་ཆའི་ཞིང་གི་བདག་པོ་ལ། །རང་གཟའ་ཞུགས་སམ་རང་གཟས་མཐོང་། །ཉི་མ་ཡིན་པར་གྱུར་པ་ན། །བནྡེ་བོན་པོ་ཉེ་དྲུང་རྒྱུ། །རྐུན་མ་བཞི་ཡོད་སྒོ་ཁྱི་དཀར། །སྒོ་ཡང་ཕལ་ཆེར་ལྷོ་རུ་བསྟན། །རྐུན་མ་ནོར་བཅས་ལྷོ་རུ་སོང་། །འཕྲལ་དུ་མི་རྙེད་ཚོལ་དཀའ་ཡང་། །བཅོ་ལྔའི་ཞག་ཚུན་རྙེད་སྲིད་གཟོབ། །ཟླ་བར་རྐུན་མ་མི་གཉིས་ཤ་མདོག་སྔོ། །ལོ་ནི་སུམ་ཅུ་སྐོར་ཙམ་སྟེ། །གདོང་ལ་སྨེ་བ་ནག་པོ་ཡོད། །སྒོ་ནི་བྱང་ངམ་ལྷོ་ནུབ་བསྟན། །ཁང་པའང་བྱང་ངམ་ལྷོ་ནུབ་ཡོད། །ད་ལྟ་ཁོ་ཡང་ཁྱིམ་ན་འདུག །ཕྱུགས་དང་སྒོ་ཁྱི་དཀར་ཤས་ཆེ། །རྐུན་མ་འདི་ཡིན་བཤད་མི་དགོས། །ནོར་དེ་ཞིང་ངམ་ས་ལ་སྦས། །སྲོག་ཆགས་ཡིན་ན་མྱུར་དུ་རྙེད། །ཞག་བཅུར་རྙེད་ངོ་ཕྱིས་ན་དཀའ། །མིག་དམར་རྐུན་མ་མཐོན་པོའི་རིགས། །མི་ངོ་གཉིས་ གསུམ་སྒོ་ལྷོ་ནུབ། །ནུབ་ཏུ་ཡོད་ཅིང་གཞན་གྱིས་འཆད། །རྟ་དང་སྒོ་ཁྱི་དམར་རམ་དཀར། །ཞག་ལྔས་རྐུན་མ་ནོར་བཅས་ཁུག །དེ་ལ་མ་རྙེད་ངན་ཤས་ཆེ། །ལྷག་པར་སྐྱ་སེར་འདྲེས་པ་ཡི། །ནུབ་བམ་བྱང་ན་མི་གསུམ་ཅན། །སྒོ་ནི་བྱང་བསྟན་སྒོ་ཁྱི་ནག །ཁྱིམ་མཚེས་བུད་མེད་བྱིས་པ་ཅན། །དངོས་པོ་གཞན་ཡིན་ཆ་ཙམ་རྙེད། །སྲོག་ཆགས་ཡིན་ན་རྙེད་པར་དཀའ། །རྐུན་མའི་ཕྱོགས་ནས་གཏམ་བཤད་འོང་། །ཕུར་བུ་བྱང་འོང་ཤར་དུ་ཁྱེར། །ནང་ཡན་བུད་མེད་གཅིག་གིས་བྱས
Chinese
卦义。 罗睺（藏文：སྒྲ་གཅན）招寿命福运之义。 时辰里做毒药之义。 第一个出现，心中想。 第二个出现，因疑惑而问。 第三个是中等普通的意义。 相同则果明显现。 不同，最终会变成那样吗？ 观察有什么与它相符。 对于那个，朋友敌人看待方式的。 果的差别应该做。 那些是第三部分。 隐藏物品的差别是： 九份的时辰配合来计算。 羊、狮子、蝎子的时辰配合中， 第七个出现，即使日月同时出现。 或者单独出现，那个东西是： 融化和不融化的性质。 少女、摩羯、交媾、宝瓶。 出现后数到第七个。 木星、土星同时出现或单独出现。 名为根的是衣服等。 天秤、射手、双鱼、金牛，当下（梵文：ཏཏྐཱལ་，梵文天城体：तत्काल，梵文罗马拟音：tatkāla，汉语字面意思：当下）出现。 第七个，月亮、木星、水星同时出现吗？ 或者单独出现， 那个东西是： 说是属于有生命的东西。 颜色形状，当下（梵文：ཏཏྐཱལ་，梵文天城体：तत्काल，梵文罗马拟音：tatkāla，汉语字面意思：当下）问田地的主人。 问星曜会变得清楚。 如果推测是谁偷了财物： 对于九份田地的主人。 本星进入或本星看见。 如果变成太阳： 喇嘛、苯教徒在近处。 有四个盗贼，白色的狗。 门也大多指示南方。 盗贼带着财物向南方去了。 立即找不到，寻找困难， 但在十五天之内可能找到，小心。 月亮时，有两个盗贼，肤色蓝。 年龄三十岁左右。 脸上有一个黑痣。 门指示北方或西南。 房子也在北方或西南。 现在他也正在家里。 牲畜和狗白色居多。 不用说这个就是盗贼。 财物藏在田地或地下。 如果是生物，很快找到。 十天内找到，之后就难了。 火星，盗贼是高个子。 两三个人，门朝西南。 在西方，别人会说。 马和狗是红色或白色。 五天内盗贼带着财物来。 那样没找到，坏的可能大。 特别是灰黄色混合的。 西或北有三个人。 门指示北方，狗是黑色的。 邻居是妇女和孩子。 如果是其他东西，找到一部分。 如果是生物，很难找到。 会从盗贼的方向传来消息。 木星从北方来，带到东方去。 里面有一个女人做了。
English
Divination meaning. The meaning of Rahu (Tibetan: སྒྲ་གཅན) attracting life and fortune. The meaning of making poison in time. If the first one appears, think in your heart. If the second one appears, ask with doubt. The third one is the meaning of being mediocre and ordinary. If they are the same, the result will be clear. If they are different, will it eventually become like that? Observe what is in accordance with it. Regarding that, the way friends and enemies see it. The difference in results should be made. Those are the third part. The difference of hidden objects is: Calculate based on the combination of nine parts of the time. In the time combination of sheep, lion, and scorpion, If the seventh one appears, even if the sun and moon appear at the same time. Or if they appear alone, that thing is: The nature of melting and not melting. Girl, Capricorn, intercourse, Aquarius. After appearing, count to the seventh. Jupiter and Saturn appear at the same time or appear alone. The one called root is clothes, etc. Libra, Sagittarius, Pisces, Taurus, appear at that moment (Sanskrit: tatkāla, Devanagari: तत्काल, Roman transliteration: tatkāla, literal Chinese meaning: at that moment). In the seventh, do the moon, Jupiter, and Mercury appear at the same time? Or if they appear alone, That thing is: It is said to belong to living things. Color and shape, at that moment (Sanskrit: tatkāla, Devanagari: तत्काल, Roman transliteration: tatkāla, literal Chinese meaning: at that moment) ask the owner of the field. Asking the planets will become clear. If you speculate who stole the property: For the owner of the nine parts of the field. The own planet enters or the own planet sees. If it becomes the sun: The lama and Bonpo are nearby. There are four thieves, a white dog. The door also mostly points to the south. The thief went south with the property. It is not found immediately, it is difficult to find, But it may be found within fifteen days, be careful. At the time of the moon, there are two thieves, blue skin. The age is around thirty years old. There is a black mole on the face. The door indicates north or southwest. The house is also in the north or southwest. Now he is also at home. Livestock and dogs are mostly white. It goes without saying that this is the thief. The property is hidden in the field or underground. If it is a living thing, it will be found quickly. It will be found within ten days, it will be difficult later. Mars, the thief is tall. Two or three people, the door faces southwest. In the west, others will say. The horse and dog are red or white. Within five days, the thief will come with the property. If it is not found like that, the possibility of bad is high. Especially a mixture of gray and yellow. There are three people in the west or north. The door indicates north, the dog is black. The neighbor is a woman and a child. If it is something else, find a part of it. If it is a living thing, it is difficult to find. News will come from the direction of the thief. Jupiter comes from the north and takes it to the east. Inside, a woman did it.
Tibetan
། །རྐུན་མ་སྔགས་རྒྱུད་གཙུག་ལག་ཤེས། །ཡང་ན་གོས་སེར་གྱོན་པ་ཞིག །སྤུན་གསུམ་ཡོད་ལ་ལོ་གྲངས་ནི། །བཅོ་བརྒྱད་ནས་ནི་སུམ་ཅུའི་བར། །ཡང་ན་དེ་འདྲའི་བུ་ཡོད་པ། །ད་ལྟ་རིང་པོར་མ་སོང་སྟེ། །ཞག་བདུན་ཚུན་ལ་མ་འབད་ན། །ཕྱིས་ནས་རྙེད་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །པ་སངས་ནུབ་འོང་ཤར་དུ་སོང་། །མི་ལོ་ཉི་ཤུ་ཙམ་ལོན་པ། །གཅིག་གཉིས་གསུམ་ལ་རྒན་པ་གཅིག །ནང་ཚང་གཅིག་ཡིན་སྒོ་ཁྱི་སྔོ་ཁྲའང་ དཀར། །རྟ་ཕྱུགས་ཁ་དོག་སེར་ཤས་ཆེ། །ཁམ་པ། རྐྱང་ངུ་། རིགས་བརྒྱུད་བཟང་ཞིང་ཕྱིས་སུ་གུད། །སྒོ་ནི་ལྷོའམ་བྱང་དང་ཤར། །དེ་འདྲའི་སར་ཡོད་ནོར་དེ་རྙེད། །ཆུའམ་ས་ཡི་དཀྱིལ་དུ་སྦས། །ཕར་བཙལ་མི་དགོས་གཏམ་སྙན་ངོ་། །རྒན་བྱིས་ཚུར་ལ་གཏམ་ངོ་ཡིན། །སྤེ༷ན་པ་བྱ་སྤུ་རླུང་ཁྱེར་བཞིན། །ནོར་དང་བཅས་ཏེ་རིང་པོར་སོང་། །ཕྱོགས་ནི་ལྷོ་ནུབ་ཕལ་ཆེར་ལྷོ། །བྱིས་པ་ཡིན་ན་མི་གཉིས་ཡོད། །སྲོག་ཆགས་ཡིན་ན་རྙེད་ངོ་སྟེ། །སྤྱད་ཆ་གཞན་ཡིན་རྙེད་མི་འགྱུར། །དེ་ནས་རྨི་ལམ་བརྟག་པ་ལ། །གང་གིས་ཅི་རྨིས་བརྟག་པ་ནི། །ཏརྐཱ་ལའམ་དགུ་ཆའི་བདག །ཉི་མར་རྒྱལ་པོ་མེ་དང་ཁྲག །ཉི་ཤར་མེ་ཏོག་གོས་སོགས་དམར་རིགས་རྨི། །ཟླ་བར་བུ་མོ་མེ་ཏོག་དང་། །རིན་ཆེན་དང་ནི་དཀར་མཚན་རིགས། །ས་ལེ་སྦྲམ་སོགས་རྨི་བ་ཡིན། །མིག་དམར་བྱེ་རུ་ཁྲག་སོགས་དམར། །མཁའ་ལ་འཕུར་བ་ལ་སོགས་སོ། །ལྷག་པར་ཆོས་བཤད་ཉན་པ་དང་། །རིག་པ་བཟོ་ཡི་རྣམ་པ་རྨི། །བླ་མར་རི་མོ་འབྲི་བ་དང་། ། ཀློག་དང་རིག་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །བྱིས་པ་རྩེ་དང་རྟ་གཉེན་མཐོང་། །ལྷ་མཐོང་པུ་སྟི་ལ་སོགས་རྨི། །དཀར་པོས་ཆུ་བརྒལ་གར་རྩེད་འཁྲིག །གླུ་ལ་སོགས་པ་རྨིས་པ་ཡིན། །དལ་འགྲོས་ཁང་ཞིང་ས་ཡི་ལས། །ནང་གི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དང་། །རིག་པ་བྱིང་འཐིབ་རྨོངས་པའི་བློ། །མི་ངན་འགྲོགས་དང་རི་བྲག་འཛེགས། །ནག་པོའི་རིགས་རྣམས་རྨི་བ་ཡིན། །བདག་མིན་གཟའ་ཞུགས་འདྲེས་པའམ། །ཡང་ན་རྨི་ལམ་མི་གསལ་ལོ། །ཁྱིམ་ལ་དགྲ་ཞུགས་ངན་པ་མཐོང་། །ཉི་བདུན་ཟླ་བའམ་ཟླ་བདུན་ཉི། །དེ་ལས་གཞན་དུ་རྨི་ལམ་མེད། །འདི་ལ་ཁྱིམ་བདུན་ནས་བདུན་པའི་བར་དུ་འདོད་པ་གཉིས་སྔ་མ་ལྟར་ན་རྨི་ལམ་ཉུང་། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་མང་། འདི་ཏཏྐཱལ་དགུ་ཆ་གཉིས་མཐུན་ན་བདེན་ལ། མ་མཐུན་ན་ཏཏྐཱལ་གཙོ་ཆེ་ཟེར་བའང་འདུག །ནམ་རྨིས་ཏཏྐཱའི་ཆ་ཤས་ནི། །བཅུ་ལ་ནམ་སྟོད་བཅོ་ལྔ་གུང་། །སུམ་ཅུ་ཐོ་རེངས་ཁ་རུ་བརྩི། །དེ་རྣམས་དུམ་བུ་བཞི་པས་དགུ་ཆས་སོ། ༈ །ནད་ཀྱི་རྒྱུ་ཁྱད་བརྟག་པ་
Chinese
盗贼咒语精通学术，或者身穿黄色衣服的人，有三兄弟，年龄从十八到三十岁之间。或者有这样的儿子，现在时间不长，如果七天之内不努力，以后就很难找到。帕桑从西边来往东边去，大约二十岁左右，一二三中有一个年长的，是一家人，门口的狗是青色的杂色也是白色的。马和牲畜的颜色黄色居多，是康巴人，是杂交的，血统优良，以后会衰败。门是南边或者北边和东边。在这样的地方有，就能找到那个财物，藏在水或者地的中间。不用向外寻找，是好话，老人小孩都说是好话。像鸟毛被风吹走一样，带着财物走了很远。方向是西南，大部分是南方。如果是小孩，就有两个人。如果是牲畜就能找到，如果是其他用具就找不到。然后是梦的占卜，占卜谁梦到了什么。塔卡拉或者九分之一的主宰。梦见太阳是国王，火和血。梦见日出，花，衣服等红色类的东西。梦见月亮是女孩和花，珍宝和白色类的东西，梦见芝麻等。梦见火星是珊瑚，血等红色，梦见在空中飞翔等。特别是梦见听闻佛法，梦见智慧工艺的样子。梦见上师画画，阅读和各种智慧，小孩玩耍和看到马和亲戚，梦见神和普斯提等。梦见白色过河，跳舞嬉戏，梦见唱歌等。梦见缓慢行走，房屋田地，土地的工作，家里的一切事情，智慧沉没，迟钝的头脑，与坏人交往和攀登山崖，梦见黑色类的东西。不是自己的星宿进入混合，或者梦不清楚。梦见敌人进入家门，看到坏事。七个太阳月亮或者七个月亮太阳。除此之外没有梦。这里认为从七户到第七户之间有两种说法，按照前者梦少，按照后者梦多。如果塔卡拉和九分之一两者一致就真实，如果不一致就说塔卡拉重要。什么时候梦到塔卡拉的部分呢？十是上半夜，十五是中午，三十是黎明时分计算。那些用四个部分来计算九分之一。༈ 疾病的起因差别占卜
English
Thieves are skilled in mantra tantras and academics, or someone wearing yellow clothes. There are three brothers, aged between eighteen and thirty. Or there is a son like that, it hasn't been long, if you don't try within seven days, it will be very difficult to find later. Pasang comes from the west and goes to the east, about twenty years old. Among one, two, and three, there is one elder. They are one family, the dog at the door is blue-spotted and also white. The color of horses and livestock is mostly yellow. They are Khampas, they are hybrids, of good lineage, and will decline later. The door is south or north and east. If it is in such a place, you can find that property, hidden in the middle of water or land. No need to look outward, it's good news, old and young people say it's good news. Like a bird feather being blown away by the wind, it has gone far with the property. The direction is southwest, mostly south. If it is a child, there are two people. If it is a livestock, it can be found, if it is other utensils, it cannot be found. Then there is the divination of dreams, divining who dreamed what. Tarkala or the master of one-ninth. Dreaming of the sun is the king, fire and blood. Dreaming of sunrise, flowers, clothes, etc., things of red color. Dreaming of the moon is a girl and flowers, treasures and things of white color, dreaming of sesame, etc. Dreaming of Mars is coral, blood, etc., red, dreaming of flying in the sky, etc. Especially dreaming of listening to Dharma teachings, dreaming of the appearance of wisdom and craftsmanship. Dreaming of a lama drawing pictures, reading and various wisdoms, children playing and seeing horses and relatives, dreaming of gods and Pusti, etc. Dreaming of white crossing the river, dancing and playing, dreaming of singing, etc. Dreaming of slow walking, houses and fields, land work, all things in the house, wisdom sinking, dull mind, associating with bad people and climbing cliffs, dreaming of things of black color. Not one's own constellation entering and mixing, or the dream is not clear. Dreaming of enemies entering the house, seeing bad things. Seven suns and moons or seven moons and suns. There are no other dreams besides that. Here it is believed that there are two opinions between the seventh and seventh households, according to the former there are few dreams, according to the latter there are many dreams. If Tarkala and one-ninth are consistent, it is true, if they are not consistent, it is said that Tarkala is important. When do you dream of the part of Tarkala? Ten is the first half of the night, fifteen is noon, thirty is calculated at dawn. Those are calculated as one-ninth with four parts. ༈ Divination of the causes and differences of diseases