Tibetan
ར་མོ་མགོ་དགུ་ཏྲི་ཤུལ་དང་བྷན་དམར་སྟོབ༔ ཐོད་དབྱུག་མཐིང་ནག་སྟིར་དབྱུག་ཤོད་དྷེའུ་ཐོགས༔ ནག་མོ་ཕག་མགོ་འཇའ་ཡི། ཞགས་པ་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་ཡི་སྒོ་བཞི་རུ༔ དུང་གི་རྒོད་མགོ་ཞེས་མདོག་དཀར་པོ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་དང་། ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ ལྕགས་ཀྱི་སྟག་མགོ་མཐིང་ནག་གཡས། རིན་ཆེན་གྱི་དབྱུག་པ་དང་གཡོན་རྒྱུ་མའི། ཞགས་པ་བསྣམས༔བསེ་ཡི་ཀང་ཀ་ནི་མདོག་དམར་པོ་བྱ་རོག་གི་དབུ་ཅན་གཡས། པདྨ་གཡོན་ཁྲག་གི །ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ གཡུ་ཡི་སྤྱང་མགོ་ལྗང་གུ་སྟེ་ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་ཀུ་མགོའང་གསུངས་གཡས་རླུང་གི །རྒྱ་གྲམ་དང་། དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ འདི་རྣམས་ཕོ་ཡིན་ནག་མོ་སོགས་སུ་བྱས་པ་ཡིག་ནོར་རོ། །གཤེད་པོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཡུམ་སྐུ་མདོག་དམིགས་སུ་མ་གསལ་བ་ཀུན་ཡབ་དང་འདྲ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ།། བདེ་བར་གཤེགས་ པའི་སྐུ་མཆོག་འདུས་པའི་ཚོགས༔ རང་རིག་ཕྱག་རྒྱའི་སོགས། མ་ཡེངས་འཛིན་བྲལ་ངང་དུ་ལམ་མེར་གསལ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་རྣམས་འདུས་པའི་གཙོ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་སྐུ༔ དམར་ནག་དབུ་གསུམ་དམར་དབུས། དཀར་གཡས། སྔོ་གཡོན། བའི་ཞལ༔ ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱྃ་སྤྲུལ་ཞགས་གཡས༔ དྲིལ་བུ་བྷན་དམར་ལྕགས་སྒྲོག་གཡོན་ན་བསྣམས༔ དབུ་གསུམ་གཙུག་ན་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་ནི༔ རྟ་སྐད་ལྷང་ལྷང་མཚེར་བ་གསུམ་གྱིས་བརྒྱན༔ སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཞབས་བཞི་བརྐྱང་བསྐུམ་གདུག་པ་ཀླུ་རྣམས་བརྫིས༔ རལ་གཅིག་དམར་ནག་ཁ་ཊྭཱྃ་དུང་ཁྲག་སྟོབ༔ གཡས་གཡོན་ཕྲ་མེན་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་མགོ༔ མདོག་དམར་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ནི་ཕུར་པ་བསྣམས༔ གཙོ་བོའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཤར་ནས་གཡས་སྐོར་དུ༔ སྲས་མཆོག་རིགས་ཀྱི་དབང་ཆེན་དབང་ཆེན་སྡེ་བཞི་འདི་མངོན་རྟོགས་ཕལ་ཆེར་ལ་མེད། རྒྱལ་བ་བཞི༔ རྡོ་རྗེ་དབང་ཆེན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མཐིང་༔ ཕྱག་དྲུག་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་བསྣམས༔ རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་ཡུམ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ རིན་ཆེན་དབང་ ཆེན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སེར༔ ཕྱག་དྲུག་དང་པོ་རིན་ཆེན་ཐོད་ཁྲག་གཏེམ༔ རིན་ཆེན་དབང་མོ་ཡུམ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ པདྨ་དབང་ཆེན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དམར༔ ཕྱག་དྲུག་དང་པོ་པདྨ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ པདྨ་དབང་མོ་ཡུམ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ ལས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ལྗང་༔ ཕྱག་དྲུག་དང་པོ་རྒྱ་གྲམ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཡུམ་དང་མཉམ་པར་
Chinese
羊头九个，三尖戟和红幡飘扬；颅杖青黑色，刺棒小杖持握；黑母猪头戴彩虹，索套颅血飘扬；大坛城的那四个门处：海螺的鹏首，颜色白色，持金刚五股和铁钩；铁的虎头青黑色在右，珍宝的杖和左手肠子的索套持握；犛牛皮的骷髅杖颜色红色，乌鸦头在右，莲花在左，血的铁链持握；玉的狼头绿色，也说是铁的狼首，右手风的十字和铃持握；这些是男的，做成黑母等是文字错误。十二个刽子手的佛母身色没有特别说明，要知道都和父一样。善逝的身圣物聚集的众，自明手印等，不散乱离执着的状态中，明晃晃地显现。嗡 阿 卓达 嘎雅 曼达嘎 哈纳 玛塔 班匝 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ आक्रोते कय मान्तक हन मथ भञ्ज हुṃ फट，梵文罗马拟音：oṃ ākrote kaya māntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿卓达，嘎雅，曼达嘎，哈纳，玛塔，班匝，吽，啪特。）吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）西方坛城诸神聚集的主，薄伽梵大吉祥马头明王的力量之身，红黑色三面，红色居中，白色在右，蓝色在左的面容；六手，右手持金刚钺刀，化现索套，左手持铃红幡，铁链；三面头顶有绿色马头，马嘶声响亮，以三个龇牙装饰；身上圆满尸陀林怖畏的装束，四足伸屈，践踏恶毒的龙族；一绺红黑色头发，钺刀颅血飘扬，左右猫鼬野猫猫头鹰头，颜色红色，持铁钩和橛；主尊的四方，从东方开始顺时针方向，殊胜子种姓的大自在，大自在四部，这个显现证悟大多数没有。四个胜者，金刚自在三面六臂青色，六手第一手持金刚颅血，金刚自在母和本尊交合；珍宝自在三面六臂黄色，六手第一手持珍宝颅血盈满，珍宝自在母和本尊交合；莲花自在三面六臂红色，六手第一手持莲花颅血，莲花自在母和本尊交合；事业自在三面六臂绿色，六手第一手持十字颅血，事业自在母和本尊交合。
English
Ram head nine, Trisula and red banner flying; Skull staff dark blue, piercing stick small staff holding; Black sow head wearing rainbow, lasso skull blood flying; At the four gates of the great mandala: Conch Garuda head, color white, holding five-pronged vajra and iron hook; Iron tiger head dark blue on the right, jewel staff and left hand intestines lasso holding; Yak leather skull staff color red, crow head on the right, lotus on the left, blood iron chain holding; Jade wolf head green, also said to be iron wolf head, right hand wind cross and bell holding; These are male, made into black mother etc. are textual errors. The body color of the twelve executioner mothers is not specifically stated, know that all are like the father. The assembly of the blessed one's sacred objects, self-aware hand seals, etc., manifest clearly in a state of non-distraction and detachment. Oṃ Ākrote Kaya Māntaka Hana Matha Bhañja Hūṃ Phaṭ. Hūṃ! The lord of the gods gathered in the western mandala, the glorious and great Hayagriva, the embodiment of power, three faces of red-black, red in the center, white on the right, blue on the left; six hands, the right hand holding a vajra chopper, manifesting a lasso, the left hand holding a bell, red banner, iron chain; three faces with a green horse head on top, the horse neighing loudly, adorned with three snarls; the body is complete with the terrifying attire of the charnel ground, four feet extended and bent, trampling the venomous nagas; a lock of red-black hair, chopper skull blood flying, left and right mongoose wildcat owl head, color red, holding iron hook and stake; the four directions of the main deity, clockwise from the east, the supreme son of the lineage, the four great powers, this manifestation of realization is mostly absent. Four victors, Vajra Empowerment, three faces, six arms, blue, six hands, the first holding vajra skull blood, Vajra Empowerment Mother uniting with the deity; Jewel Empowerment, three faces, six arms, yellow, six hands, the first holding jewel skull blood overflowing, Jewel Empowerment Mother uniting with the deity; Lotus Empowerment, three faces, six arms, red, six hands, the first holding lotus skull blood, Lotus Empowerment Mother uniting with the deity; Karma Empowerment, three faces, six arms, green, six hands, the first holding cross skull blood, Karma Empowerment Mother uniting with the deity.