Tibetan
གྲོ་ཀུན་དང་བདག་ཉིད་ཀྱི༔ སེམས་ནི་མཐའ་དབུས་མེད་དེ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས༔ དབུགས་ནི་སྐྱེད་བྱེད་རླུང་ནག་རྡོ་རྗེས་གཏམས༔ ཆུ་ནི་སྦྱོང་བྱེད་མཚན་མའི་བག་ཆགས་འཁྲུད༔ གཟུགས་ནི་འགགས་མེད་ཕྱག་རྒྱའི་རྟགས་མཆོག་འཛིན༔ དྲོད་ནི་གཡོས་བྱེད་མཚན་མའི་བག་ཆགས་བསྲེགས༔ སྲིད་གསུམ་དབྱིངས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ མ་འགགས་འབྲུ་ལྔ་ཡི་གེའི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང་བ་ལྔ༔ ཕོ་བྲང་གཞལ་ཡས་འདེགས་པའི་རྟེན་ཏུ་བརྟན༔ ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ༔ ཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་མཐའ་ དབུས་མེད༔ ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད༔ ར་ལས་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོའི་དལ༔ སུཾ་ལས་ཞིང་ཆེན་ས་གཞི་སྟེ༔ ཀེཾ་ལས་རུས་པའི་རི་རབ་བརྩེགས༔ རཾ་ལས་མེ་འོད་རབ་ཏུ་འབར༔ ཨེ་ཨགྣི་མཎྚ་ལ༔ ཡཾ་ཀརྨ་མཎྚ་ལ༔ ར་རཀྟ་མཎྚ་ལ༔ སུཾ་ཏིཀྵྞ་མཎྚ་ལ༔ ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཛྭ་ལ་མཎྚ་ལ༔ རཾ་ཛྭ་ལ་མཎྚ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བྷྲཱུྃ་ལས་བནྡྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་དགུ་དང་ལྡན༔ ཕྱི་ནང་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ༔ དེ་དབུས་དྲེགས་པ་ཉི་ཟླའི་གདན༔ ཚོམ་བུ་དགུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ གཙོ་དང་འཁོར་རྣམས་བཞུགས་གནས་ཉི༔ ཟླ་གམ་དབང་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ནི༔ དཔག་གིས་མི་ལངས་མཐའ་དབུས་མེད་པར་བརྡལ༔ ཚད་ལས་འདས་པ་རྦ་ཀློང་ཡོངས་ལ་ཁྱབ༔ ཁྱད་པར་ཡོན་ཏན་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་སྟེ༔ བནྡྷ་སྨུག་ནག་འབར་བའི་ཁང་བཟང་ནི༔ མཐུ་ཆེན་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མགོ་བཅད་བརྩིགས༔ རྔམ་པའི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་གཟེར་གྱིས་བཏབ༔ དྲེགས་པ་ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་གདུང་ལ༔ གདུག་པའི་ཀླུ་རྒྱལ་ཀུན་གྱིས་རབ་ཏུ་གཏམས༔ གཟའ་ཆེན་ཁ་བད་རྒྱུ་སྐར་མིག་ཚགས་བྱས༔ རྒྱལ་མཚན་བླ་རེ་ཉ་ཆེན་འཕན་གདུགས་གསལ༔ གདུག་བྱེད་སྦྲུལ་ནག་བཤིབས་པའི་ཟ་ར་ ཚགས༔ དེ་སྟེང་ཐབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་འབར༔ འོག་ཏུ་ཤེས་རབ་པདྨ་འདབ་སྟོང་གདལ༔ གནོད་སྦྱིན་གདུག་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཚངས་པ་ལྷ་ཆེན་བརྒྱ་བྱིན་ཕོ་མོ་རྣམས༔ དྲག་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་བསྒྲལ་ནས་གདན་དུ་བསྣོལ༔ དྲེགས་པ་མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར༔ བཀའ་ཉན་གུས་ཕྱིར་ཕྱོགས་མཚམས་གདན་དུ་བསྣོལ༔ བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུད་དྷེ་བནྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜལ་བྷྲུཾ༔ ཙཀྲ་གརྦྷེ་པདྨ་དྷཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿཡཀྴ་མཎྜལ་པྲ་མ་ནི་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མ་དེ་བཱི་ཏི་ར་བཾ༔ དེ་ལྟར་སྣོད་རྣམ་པར་དག་པ་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བསྐྱེད་ནས༔བཅུད་རྣམ་དག་ལྷའི་འཁོར་ལོར་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཧཱུྃ་དུ་གྱུར༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་འཕགས་པ་མཆོད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས་ནས་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཐིམ་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་དེ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཧཱུྃ་གི་བྱིན་རླབས་ལས༔ ཀུན་བཟང་དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྨུག་ནག་འབར་བ་འཇིགས་བྱེད་རྔམ་པའི་སྐུ༔ ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དབུ་རྣམས་ས་དང་སྦྱོར༔ སྐྱེ་ཤི་རྩད་གཅོད་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཕྱག༔ གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་འབར་བའི་ཕྱག་མཚན་ནི༔ བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་དང་ སྦྱོར༔ སྡང་མིག་གློག་འགྱུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་འབར༔ རྣམ་ཐར་ཞབས་བརྒྱད་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་བརྟན༔ དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྚ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ མི་དམིགས་སྤྲོས་མེད་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཀུན་བཟང་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་དམ་བསྐངས་བའི་ཕྱིར༔ རྟོག་བྲལ་གཉིས་མེད་ངང་ལས་སྐུ་བསྐྱེད་མ༔ ཤེས་རབ་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་བདག་མོ༔ འབར་བའི་དབུ་དགུ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་སྦྱོར༔ རལ་པ་དམར་ཁམ་དབུ་སྐྲ་ལྕང་ལོར་འཁྱིལ༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལྡན་པའི་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད༔ ཕྱག་མཚན་མཚོན་ཆ་འབར་བ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ སྟངས་སྟབས་ཚུལ་དང་ལྡན་པའི་ཞབས་བཞིས་འཁྲིལ༔ སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་བའི་སྐུ་མདོག་ལ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ན་བཟའ་རྒྱན་དུ་ཀླུབས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་རུམ་དུ༔ མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་དུས་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད༔ ཐམས་ཅད་སྐྱེད་བྱེད་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དུ་སྟོན༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་མུཾ༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཀྱི་བདེ་ཀློང་ནས༔ ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ས་བོན་ཨོཾ་དང་བཅས༔ གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ ཕྱུག་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཀློང་ནས༔ ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་ལེ་མུཾ་དང་བཅས༔ ཨོཾ་དང་མུཾ་གྱི་འཕྲོ་འདུ་གསལ་བ་ལས༔ ཡབ་ཡུམ་བདེ་མཆོག་ཆོས་དྲོད་ཉམས་སུ་ཤར༔ ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ པདྨ་མཎྚ་ལ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ར་ཧོ་ཧཾ༔ ར་ག་ཡ་མི༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རིན་ཆེན་པདྨ་རྒྱས་མཛད་ནས༔ གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བས་དགྱེས་པར་ཐིམ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་སྤྲོས་པས༔ སྟོང་གསུམ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་མ་ལུས་བསྒྲལ་ནས་ནི༔ འཁོར་འདས་མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུད་པའི་ཕྱིར༔ མ་དང་སྲིང་མོ་ཆུང་མ་མཛའ་མོ་བཞིན༔ བྲན་དུ་བྱས་ཏེ་བདག་གི་བཀའ་ཉན་གྱུར
Chinese
谷物和自身之，心无边际乃虚空界；气息乃生发，黑风金刚充满之；水乃净化者，洗涤名相之习气；形乃无阻碍，持手印之胜妙相；暖乃催动者，焚烧名相之习气；三有界中本自任运成，无碍五字之文字散聚，珍宝部之神变五大种，作为宫殿量殿之支撑而稳固。ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从ཨེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出虚空无边际；从ཡཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出风之坛城；从ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出血海之浪涛；从སུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出田野大地；从ཀེཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出堆积骨头之须弥山；从རཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出火焰炽盛燃烧。ཨེ་ཨགྣི་མཎྚ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡཾ་ཀརྨ་མཎྚ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ར་རཀྟ་མཎྚ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སུཾ་ཏིཀྵྞ་མཎྚ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཛྭ་ལ་མཎྚ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རཾ་ཛྭ་ལ་མཎྚ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 从བྷྲཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出班杂之量殿，具有九大宫殿，显现无内外之坛城，其中心乃傲慢日月之垫，九聚之本尊众，主尊与眷属之安住处，半月形大权炽燃之量殿，无法衡量，铺展无边际，超越限量，遍布巨浪之中，尤其功德无法言说，班杂深黑炽燃之殿宇，以大力魔王之头颅堆砌，以威猛之忿怒钉子钉牢，以傲慢八大天神为柱梁，以恶毒龙王众充分填充，以大曜星宿为眼之罗网，胜幢幡旗大鱼伞盖明亮，以压制恶毒黑蛇为篱笆，其上方法之轮千辐炽燃，下方智慧莲花千瓣舒展，所有害人恶毒之众，以及梵天大天帝释男女，以猛力降伏后交错为垫，为摄伏所有傲慢者，为令听命恭敬故，于四方隅交错为垫。བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུད་དྷེ་བནྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜལ་བྷྲུཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙཀྲ་གརྦྷེ་པདྨ་དྷཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿཡཀྴ་མཎྜལ་པྲ་མ་ནི་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མ་དེ་བཱི་ཏི་ར་བཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如此将器清净生起为天宫殿后，将精华清净生起为天之轮，乃是智慧萨埵光明
English
Grains and self's, mind is boundless, the realm of space; breath is the generator, filled with black wind vajra; water is the purifier, washing away the imprints of names; form is unobstructed, holding the supreme symbol of mudra; heat is the mover, burning away the imprints of names; spontaneously accomplished from the beginning in the realm of the three existences, unimpeded by the scattering and gathering of the five seed syllables, the five elements of the miraculous display of the precious family, stable as the foundation for supporting the palace and measuring hall. ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) From ཨེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the boundless space; from ཡཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the mandala of wind; from ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the waves of the blood ocean; from སུཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the fields and earth; from ཀེཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the Mount Meru piled with bones; from རཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the blazing fire. ཨེ་ཨགྣི་མཎྚ་ལ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཡཾ་ཀརྨ་མཎྚ་ལ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ར་རཀྟ་མཎྚ་ལ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) སུཾ་ཏིཀྵྞ་མཎྚ་ལ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཛྭ་ལ་མཎྚ་ལ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) རཾ་ཛྭ་ལ་མཎྚ་ལ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) From བྷྲཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) arises the Bandha's measuring hall, possessing nine great palaces, revealing the mandala without inside or outside, its center is the cushion of arrogant sun and moon, the assembly of deities in nine groups, the dwelling place of the main deity and retinue, the crescent-shaped, powerful, blazing measuring hall, immeasurable, spread without boundaries, exceeding limits, pervading all the great waves, especially its qualities are beyond words, the dark black blazing mansion of Bandha, built by cutting off the heads of the powerful demon kings, nailed down with the fierce nails of wrathful ones, with the arrogant eight great gods as pillars and beams, completely filled with all the cruel Naga kings, with the great planets and constellations as a net of eyes, the victory banner and pennant, the great fish parasol are clear, with the fence of crushed cruel black snakes, above it the wheel of method with a thousand blazing spokes, below it the lotus of wisdom with a thousand petals spread out, all the harmful and cruel beings, and Brahma, the great god Indra, male and female, subdued with fierce force and intertwined as a cushion, in order to subdue all the arrogant ones, in order to obey and respect, intertwined as a cushion in all directions. བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུད་དྷེ་བནྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜལ་བྷྲུཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཙཀྲ་གརྦྷེ་པདྨ་དྷཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿཡཀྴ་མཎྜལ་པྲ་མ་ནི་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མ་དེ་བཱི་ཏི་ར་བཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Thus, after purifying the vessel and generating it as the divine palace, purifying the essence and generating it as the divine wheel, it is the wisdom being of light.
Chinese
呜融化成吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 。由此光芒四射，为了供养圣者和利益有情众生，光芒收回融入，五峰蓝色金刚杵融化成光，观想为大胜乐身。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从心髓智慧吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的加持中，生出普贤大乐大胜乐黑汝嘎，深蓝黑色燃烧着，是怖畏忿怒之身。二十一首与地相连，断绝生死之根的四十二臂，具有凶猛的燃烧武器的法器是，四十二与坛城本尊相连。嗔目如闪电般燃烧着六十三，解脱八足稳固于一切方隅，尸林燃烧的八饰圆满于身。嗡 舍利 嘿汝嘎 玛哈 札达 萨瓦 杜斯当 达嘎 哈那 达哈 匝匝 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྚ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka mahā caṇḍa sarva duṣṭaṃ ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡！吉祥嘿汝嘎！大暴怒尊！摧毁一切恶者！打！杀！烧！煮！吽！呸！）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！虽未曾动摇于不可思议、无所造作的法界，为了圆满普贤大乐的誓言，从离念无二的状态中生起本尊母，是智慧清净法界之主母。燃烧的九首与法界相连，红黄发髻如束发般盘绕，具有方便与智慧的十八臂，法器兵器示现燃烧的一切。以具有姿态威仪的四足缠绕，于能变化一切的身色上，披挂着各种珍宝服饰作为庄严。于智慧火焰燃烧的怀抱中，不变金刚于三时无有聚散，示现为能生一切的法界之母。嗡 玛哈 卓地 依师瓦日 穆（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་མུཾ，梵文罗马拟音：oṃ mahā krodhīśvari muṃ，汉语字面意思：嗡！大忿怒自在母！穆）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从大乐大胜乐父尊的安乐宫殿中，伴随着月轮种子字嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），从天颜法界 富饶母尊的虚空宫殿中，伴随着日轮明点种子字穆（藏文：མུཾ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：穆）。从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和穆（藏文：མུཾ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：穆）的光芒交融中，父尊母尊大乐法热显现。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！底叉 班杂 吽（藏文：ཏིཥྛ་བཛྲ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：tiṣṭha vajra hūṃ，汉语字面意思：住立金刚吽）！莲花坛城！萨玛雅 呵！萨玛雅 萨当！ra ho 杭！ra嘎 亚米！阿拉拉 呵！扎 吽 棒 呵！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！嗡 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡！吽！呸！）！珍宝莲花盛开，以无二交抱而欢喜融入，以菩提心之云布施，三千世界忿怒坛城充满。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！为了降伏世间所有的傲慢者，为了摄受轮回涅槃的一切，像母亲、姐妹、小妾、爱人一样，作为奴仆听从我的命令。