Tibetan
ད་ཀྱི་སྟོབས་བཅུད་བསྡུ་བསྟིམ་བྱས་ལ། ལག་པས་བཟུང་བཞིན་ལང་གི་བར་བཟླས་པ་ཡང་ཡང་བྱས་པས་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ཏུ་ལས་སུ་རུང་བར་འགྱུར་རོ། ༢༢ །ཁྲོས་པས་འབུམ་བཟླས་ན་ལྷ་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་འཕོ་བར་ནུས། ༢༣ དེ་བཞིན་ཧཱུྃ་ཐོག་ལྟ་བུས་གསོད་པར་བྱེད། ༢༤ ཧཱུྃ་དྲག་པོའི་རླུང་དང་བཅས་པས་བསྐྲད། ༢༥ ཧཱུྃ་ཕུར་བུ་ལྟ་བུས་གཟིར་ཞིང་བརྡུང་། ༢༦ ཧཱུྃ་དུ་བ་ལྟ་བུ་མི་བཟད་པ་ཕ་རོལ་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྙིང་དུ་བསམ་ཞིང་འཐབ་པར་བསམས་པས་དབྱེ། ༢༧ ཧཱུྃ་སེར་པོ་ལུས་ལ་ཞུགས་ པས་གཡོ་མེད་བཅིངས་པར་བསམ་པས་འཆིང་། ༢༨ ཧཱུྃ་ནག་པོས་རི་རབ་ལྟ་བུས་གཡོ་མེད་དུ་མནན། ༢༩ ཧཱུྃ་ནག་པོས་སྙིང་ནང་མུན་པར་བྱས་ཏེ་རྨོངས་པར་བྱེད། ༣༠ ཧཱུྃ་དམར་ནག་དུག་གི་རང་བཞིན་ཅན་གྱིས་སྨྱོ་བ་སོགས་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱེད། ༣༡ ཤ་ཟ་འབྱུང་པོ་སོགས་ཀྱི་གཟུགས་མནན་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན་དེ་གཡོག་ཏུ་འགྱུར། ༣༢ གདོན་གྱི་སྙིང་ལ་ཧཱུྃ་མེ་འབར་བས་བསྡིགས་ཏེ་བཟླས་པས་གདོན་བཀའ་ལ་ཉན། མི་ཉན་ན་བརླག་པར་བྱེད། ༣༣ སྣང་སྲིད་ཧཱུྃ་ལས་ཁྲོ་བོ་སོགས་ལྷར་བསྒོམ་སྟེ་བཟླས་པས་ལས་སྣ་ཚོགས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་འགྲུབ་བོ། ༣༤ །རལ་གྲི་སོགས་ཐོགས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན་འབར་བར་འགྱུར་ཞིང་རལ་གྲིའི་རིག་འཛིན་སོགས་སུ་འགྱུ༣༥ར། ངག་གི་དཔལ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྐུ་ལ་བལྟས་ནས་འབུམ་བཟླས་ན་དེ་དངོས་སུ་འགྲུབ། ༣༦ དེ་བཞིན་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་སྐུ་ལ་དངོས་སམ་ཡིད་ཀྱིས་བལྟས་ནས་འབུམ་བཟླས་ན་སྤོབས་པ་མི་ཟད་པ་ཐོབ་ཅིང་མཁའ་ལས་ཡི་གེ་སྣང་ཞིང་འཇམ་དཔལ་མཐོང་། ༣༧ དེ་བཞིན་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་གང་དང་གང་ཡིན་ལ་བལྟས་ནས་འབུམ་བཟླས་ན་སོ་སོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཅིང་ཞལ་མཐོང་། ༣༨ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་འབུམ་བཟླས་ན་ཕྱག་རྡོར་གྱིས་མཆོག་སྦྱིན་ཞིང་མཆོད་པར་བྱེད། ༣༩ །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་འབུམ་བཟླས་ན། ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་ལས་བྱེད་དོ། ༤༠ །སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་བཞིན་འབུམ་བཟླས་ན་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་མཐོང་ཞིང་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་འགྱུར། ༤༡ ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་སོགས་གང་སྒྲུབ་འདོད་པ་དེ་ལ་དམིགས་བཞིན་འབུམ་བཟླས་ན་དེ་དག་དངོས་སུ་འགྲུབ། ༤༢ སྤྲིན་ལ་སོགས་པ་ཧཱུྃ་གིས་གཏོར་བར་བསམས་ལ་བཟླས་པས་གཏོར། ༤༣ དེ་བཞིན་ང་བཅིངས། ༤༤ ཆུ་བཅད། ༤༥ མེ་གཞིལ། ༤༦ བྲག་ཉིལ་བ་སོགས་འགྲུབ། ༤༧ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ
Chinese
現在將力量精華收集濃縮，用手抓住，反覆持誦直到勃起，秘密金剛就能夠完全使用了。22. 憤怒地持誦一百萬遍，就能夠將天神等一切有情永遠轉移。23. 同樣，用吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）像閃電一樣殺死。24. 用帶有強烈風的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）驅逐。25. 用像金剛橛一樣的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）折磨和擊打。26. 用像煙霧一樣的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字），將難以忍受的景象觀想在敵對雙方的心中，並想著戰鬥，就能夠分離他們。27. 黃色的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）進入身體，想著將其牢固束縛，就能夠束縛。28. 黑色的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）像須彌山一樣，將其牢固鎮壓。29. 黑色的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）使心中黑暗，使其迷惑。30. 紅黑色的、具有毒性的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）會造成瘋狂等多種傷害。31. 如果壓制食肉鬼等形象並持誦一百萬遍，它們就會變成僕人。32. 在鬼魂的心中，用燃燒的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）來威脅，並持誦，鬼魂就會聽從命令。如果不聽從，就摧毀它們。33. 將顯現存在觀想為吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字），從中生起忿怒尊等本尊，並持誦，就能夠如願成就各種事業。34. 如果手持刀劍等並持誦一百萬遍，刀劍就會燃燒，並轉變為刀劍持明者等。35. 注視著語自在天女妙音天女的身像，持誦一百萬遍，就能夠真實成就。36. 同樣，真實或用意念注視著文殊童子的身像，持誦一百萬遍，就能夠獲得無盡的辯才，空中顯現文字，並見到文殊菩薩。37. 同樣，注視著任何佛陀或菩薩，持誦一百萬遍，就能夠獲得各自的成就並見到他們的容顏。38. 如果向金剛手菩薩頂禮並持誦一百萬遍，金剛手菩薩就會賜予殊勝成就並進行供養。39. 結金剛拳，在金剛拳的身像前持誦一百萬遍，僅僅結金剛拳就能夠成就如願的事業。40. 一邊憶念佛陀一邊持誦一百萬遍，就能夠見到一切佛陀的容顏，並被他們攝受。41. 想要成就任何天神、龍族、夜叉等，就專注於他們並持誦一百萬遍，他們就能夠真實成就。42. 觀想用吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）摧毀雲朵等，並持誦，就能夠摧毀它們。43. 同樣，束縛我。44. 切斷水流。45. 熄滅火焰。46. 崩塌岩石等都能夠成就。47. 心間的吽（ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，種子字）。
English
Now, having gathered and concentrated the essence of power, holding it in your hand, repeatedly recite until erection, the secret vajra will become fully usable. 22. If you recite a million times in anger, you can permanently transfer all sentient beings, including gods. 23. Similarly, kill with Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) like lightning. 24. Drive away with Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) accompanied by a fierce wind. 25. Torment and strike with Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) like a kīla. 26. With Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) like smoke, visualize the unbearable in the hearts of both adversaries, and thinking of fighting, you can separate them. 27. The yellow Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) enters the body, thinking of binding it immovably, you can bind. 28. The black Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) like Mount Meru, presses down immovably. 29. The black Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) makes the inside of the heart dark, causing confusion. 30. The red-black, poisonous Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) causes madness and various harms. 31. If you suppress the form of flesh-eating demons etc., and recite a million times, they will become servants. 32. In the heart of the demon, threaten with the burning Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable), and by reciting, the demon will listen to the command. If it does not listen, destroy it. 33. Meditate on appearance and existence as deities such as wrathful ones from Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable), and by reciting, various activities will be accomplished as desired. 34. If you hold a sword etc., and recite a million times, it will blaze and transform into a sword-wielding vidyādhara etc. 35. By looking at the form of Saraswati, the goddess of speech, and reciting a million times, it will be truly accomplished. 36. Similarly, by looking at the form of Mañjuśrī Kumārabhūta, either actually or in mind, and reciting a million times, you will obtain inexhaustible eloquence, letters will appear in the sky, and you will see Mañjuśrī. 37. Similarly, by looking at any Buddha or Bodhisattva and reciting a million times, you will obtain their respective siddhis and see their faces. 38. If you prostrate to Vajrapāṇi and recite a million times, Vajrapāṇi will grant supreme siddhis and make offerings. 39. Clenching the vajra fist, in front of the form of the vajra fist, if you recite a million times, merely by clenching the fist, you will perform the desired activities. 40. Recalling the Buddha and reciting a million times, you will see the faces of all the Buddhas and be embraced by them. 41. If you wish to accomplish any deva, nāga, yaksha etc., focusing on them and reciting a million times, they will be truly accomplished. 42. Thinking of destroying clouds etc. with Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable), and reciting, you will destroy them. 43. Similarly, bind me. 44. Cut off the water. 45. Extinguish the fire. 46. Accomplish the collapse of rocks etc. 47. Hūṃ (ཧཱུྃ， हूँ，hūṃ，seed syllable) in the heart.
Tibetan
་ལ་ཕྱོགས་བཅུའི་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་བསྡུས་པས་ཉམས་རྟོགས་འབར། ༤༨ ཧཱུྃ་གིས་འོད་ཀྱིས་དབང་པོའི་སྒོ་དང་རྩ་ཡི་བུ་ག་གསལ་སྦྱངས། དབང་པོ་གསལ་ཞིང་མངོན་ཤེས་སོགས་འཆར། ༤༩ ཧཱུྃ་གི་ངོ་བོ་རང་སེམས་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་གནས་ལུགས་བློ་བཞག་སྟེ་འབུམ་བཟླས་ན་རིག་པ་ཀ་དག་གིས་ཟིན་ནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། ༥༠ །ས་མ་ཡ་རྒྱ༔ དེས་མཚོན་ནས་ལས་རབ་འབྱམས་ཧཱུྃ་གི་བཟླས་པ་གཅིག་པུས་ཡིད་བཞིན་བྱེད་དོ། །ཟབ་ཅིང་གསང་བ་ས་ཕག་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་དྷཱིས་བཀོད་པ་མངྒ་ལཾ།། ༈ །།རང་གི་མགྲིན་པར་པད་ཉིའམ། །པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཨ་ཡི་མཐར། །གང་ཟློས་སྔགས་ཕྲེང་གསལ་བཏབ་ལ། །རླུང་སྔགས་རིག་པ་དབྱེར་མེད་གཅུན། །འཁོར་འདས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཀུན། །གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་སྒྲར། །ཡེ་ ནས་གནས་པ་སད་པར་བསམ། །ཉལ་ཁར་དམིགས་ནས་གཉིད་ལོག་ན། །བཟླས་རྩོལ་མེད་པར་གསང་སྔགས་ཀྱི། །བསྙེན་གྲངས་མཐར་ཕྱིན་ནུས་པ་འབྱུང་། །ཉིན་བར་ལྕེ་སྟེང་དེ་ལྟར་གསལ། །སྐབས་དང་སྐབས་སུ་དམིགས་པ་ཡིས། །སྨྲས་ཚད་གསང་སྔགས་འཁོར་ལོ་འགྱུར། །འདི་འདྲའི་མན་ངག་ཁྱད་པར་ཅན། །ས་སྟེང་གསེར་གྱིས་བཀང་ལས་དགའ། །སྔོན་གྱི་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་མན་ངག་བཞིན་མི་ཕམ་པས་བྲིས།། ༈ །།པཎ་ཆེན་བི་མའི་ཀློང་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ་རིན་ཆེན་གསལ་ཕྲེང་ན། མ་བཟླས་ནུས་པ་འབྱུང་འདོད་ན། །གཉིད་དུ་འགྲོ་ཁར་ལྕེ་སྟེང་ཨ་ལ་ཤེས་པ་བཞག །དེ་མཐར་གང་ཟློས་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལ་བློ་གནས་ན། གཉིད་ལོག་པ་སྲིད་དུ་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལས་མི་འདའ་བས་ནུས་པ་ཐུན་མིན་འབྱུང་། ཞེས་གསུངས་སོ།། ༈ །།རང་གི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ། །མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་ཐུགས་ཀ་ནི། །ཧཱུྃ་མཐིང་འོད་དུ་འབར་བ་བསམ། །ལྟེ་བར་མཱུ་ཡིག་ཟླ་བའི་མདངས། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་གནོད་སྒྲོལ་བསམ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མཱུ། ཡིག་བཞི་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་བཟླ། །གཏད་མནན་བྱད་དུ་བཅུག་ཀུན་གྲོལ། །ངག་གྲོལ་ན་ལྕེའི་རྩ་བར་ཨོཾ་སྐེད་པར་ཨཱ་རྩེ་མོར་ཧཱུྃ། རྩེ་དངོས་མཱུ། གྷོ་ལའི་ངན་གཏད་ལའང་རྩ་བར་ཨོཾ་སོགས་དེ་བཞིན་ནོ། །ཆོས་སྨན་ཆང་སྦྱར་བསྔགས་ལ་གནས་གསུམ་བྱུག །མྱང་གང་འདོད་འདོད་བྱུགས་སོ། ། འདི་བས་ཟབ་མེད།། ༈ །།སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཇམ་དཔལ་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། །གསུང་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་གཟིགས་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྡོར་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། །ལྷ་འདུས་སྔགས་འདུས་མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་ཆེ། །འབྲུ་གསུམ་ཁོ་ན་ཟློས་ཤིག་སྔགས་ཀྱི་
Chinese
以十方三根本的加持力，使证悟增盛。48 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）以光净化感官之门和脉之孔窍。感官明晰，显现神通等。49 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的自性是自心无生的实相，若以安住于此的方式念诵百万遍，则智慧被原始清净所摄持，将成就金刚持果位。50 萨玛雅 嘉！以此象征，仅以事业无边吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的念诵即可如意成办。甚深且秘密，土猪年七月初八，由谛书写，吉祥！ 愿吉祥！在自己的喉咙处，于莲花日轮或莲花月轮之上，在阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字的末尾，清晰观想所念诵的咒鬘，调伏风、咒、智慧无二无别。轮回、涅槃、显有世间的一切，皆观想为不可摧毁的金刚咒语之声，从本来安住的状态中觉醒。临睡时如此观想而入睡，则无需念诵的勤作，也能圆满秘密咒语的念诵数量，生起能力。白天在舌头上也同样清晰观想，随时随地以这样的观想，所说之语皆转为秘密咒语之轮。如此殊胜的口诀，胜过以黄金充满大地。米庞根据往昔持明者的口诀而书写。 班禅比玛的《空性六法释·宝鬘明灯》中说：若欲不念诵而生起能力，则临睡时将觉性安住在舌头上的阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字上，并在其末尾观想所念诵的咒语围绕，若心安住于此，则入睡时也不会脱离念诵的瑜伽，因此会生起殊胜的能力。 在自己的头顶观想白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），在喉咙观想红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），在心间观想蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）如光般燃烧，在脐间观想牟（藏文：མཱུ，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：牟）字如月亮般明亮。从那里放射出光芒，观想遣除障碍。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）牟（藏文：མཱུ，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：牟）。念诵这四个字一百万遍，所有诅咒、压制、邪术都能解脱。若要解脱语言，则在舌根处观想嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），在腰部观想阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），在舌尖观想吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），真正的舌尖观想牟（藏文：མཱུ，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：牟）。对于鬼魅的恶咒，也在根部观想嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）等，如是观想。将法药与酒混合，涂抹于称赞的三个部位，随意涂抹想要涂抹的地方。没有比这更深的了。 身金刚文殊菩萨，头顶观想嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。语金刚观世音菩萨，喉咙观想阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）。意金刚金刚手菩萨，心间观想吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。诸佛菩萨汇集，咒语汇集，不可分离的大金刚。仅仅念诵这三个字，咒语的
English
May experience and realization blaze with the blessings gathered from the three roots of the ten directions. 48. HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) purifies the sense gates and root pores with light. The senses become clear and clairvoyance and other abilities arise. 49. If one contemplates the essence of HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) as the unborn nature of one's own mind and recites it a hundred thousand times, awareness will be seized by primordial purity, and one will achieve the state of Vajradhara. 50. Samaya Gya! Symbolizing this, the recitation of the all-encompassing HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) alone accomplishes everything as desired. Profound and secret, written by Dhi on the eighth day of the seventh month of the Earth Pig year. Mangalam! May there be auspiciousness! On one's own throat, on a lotus sun or lotus moon, at the end of the letter A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿), visualize clearly the rosary of the mantra being recited, and subdue wind, mantra, and wisdom as inseparable. All of samsara, nirvana, and existence, visualize as the indestructible vajra mantra sound, awakening from the state of being primordially present. If one visualizes in this way when going to sleep, the number of recitations of the secret mantra will be completed without effort, and the ability will arise. During the day, visualize it clearly on the tongue in the same way. By visualizing in this way from time to time, every word spoken will be transformed into a wheel of secret mantra. Such a special instruction is more precious than filling the earth with gold. Written by Mipham according to the instructions of the former vidyadharas. In the commentary on the Six Dharmas of Voidness by the great scholar Vima, "The Garland of Jewels of Clarity," it says: If you want the ability to arise without recitation, then when going to sleep, place awareness on the letter A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) on the tongue. If the mind remains on the mantra being recited surrounding it at the end, then falling asleep will not deviate from the yoga of recitation, and therefore a special ability will arise. At the crown of one's head, visualize a white OṂ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). At the throat, a red ĀḤ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿). At the heart, a blue HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) blazing with light. At the navel, the letter MŪ (藏文：མཱུ，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：牟) with the radiance of the moon. From there, radiate light and think of dispelling harm. OṂ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) ĀḤ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) MŪ (藏文：མཱུ，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：牟). Recite these four letters one hundred thousand times. All curses, suppressions, and black magic will be liberated. If you want to liberate speech, visualize OṂ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) at the root of the tongue, ĀḤ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) at the waist, and HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) at the tip. The actual tip is MŪ (藏文：མཱུ，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：牟). For the evil curses of gho las, visualize OṂ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) at the root, and so on. Mix dharma medicine with alcohol and apply it to the three places of praise. Apply whatever you want to taste. There is nothing deeper than this. The body vajra is Mañjuśrī, visualize OṂ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) at the crown of the head. The speech vajra is Avalokiteśvara, visualize ĀḤ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) at the throat. The mind vajra is Vajrapāṇi, visualize HŪṂ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) at the heart. The deities are gathered, the mantras are gathered, the great indivisible vajra. Recite only these three syllables, the mantra of