Back to the library

mr05 0033.relying on speech secret mantra king arabazha deciding acceptance rejection manjusri delight instruction.g2.0f

Page 10 of 14

Tibetan

ཟིན་མིན་ན་ཅུང་འགྱོད་ སྟེ་ཕུགས་སུ་དོན་ཡིད་བཞིན་འབྱོར། ལྷག་མའི་དྲི་བ་ཀུན་ལ་ཡིད་བདེ་བར་གྱིས་ཞེས་ལུང་སྟོན། དབང་བསྐུར་ཞུ་ཞིང་ནོར་ཅན་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ལྷར་བསྟེན། བསྐྱེད་རིམ་དང་སྒྱུ་རྩལ་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་སོགས་བྱས་ན་ལེགས། ཚོགས་སྐོང་དང་ཀླུ་མཆོད་བྱ། རྣམ་སྣང་གི་རིགས་རྒྱུད་དང་ཚངས་པའི་རིགས་བྱེད་བཀླག །ཚོགས་བདག་གླང་སྣ་དང་ཀུན་འཁྱིལ་མཆེད་གསུམ་བསྟེན་ན་བཟང་། འདི་སྐྱིད་འཕེལ་སོ་ནམ་ལེགས་པའི་མོ་ཡིན། ༼ན་ཙ༽ བྱེ་མའི་རི་བོ་ལ་བབས་ན། ཇི་ལྟར་ཐལ་བ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་བཞིན་དུ་དོན་འབྲས་ཉམས་ཤིང་སྟོར། བརྡ་ནི་བདུད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་བྱང་ཤར་ན་རྒྱུ་བ་དམ་སྲི་བློ་རྐུན་གྱི་ཚོགས་ན་རེ། གསེར་གྱི་ཁང་བཟང་རྡུལ་དུ་རིམ་གྱིས་ཞིག་ཅེས་བྱའོ། །གཞི་དང་སྲོག་ཕྱྭར་མར་མར་འགྲིབ། བློ་དང་དོན་ཕྱྭ་ལ་འཕོ་འགྱུར་ཆེ་ཞིང་མཐར་རྒུད་པ་མྱོང་། གྲོགས་ནོར་གསར་དུ་མི་འབྱུང་སྔར་ཡོད་རིམ་གྱིས་ཉམས། མི་མངོན་པའི་དགྲ་གློ་བུར་བས་དཔལ་ལ་འཚེ་བ་འབྱུང་བས་དགྲ་མནན་དང་མདོ་ཟློག་ནན་ཏན་བྱ། མགྲོན་པོ་སླེབ་ཚེ་འགྱོད་པའི་གཏམ་ཅུང་ཟད་དང་བཅས་པར་འོང་། ནད་སྐྱོན་བྱེད་ཆེར་མི་མངོན་པར་འཇམ་བུའི་ནད་དེ་དཀར་ ཆོས་རིམ་གྲོ་བྱ། གདོན་ཆེར་མེད་ཀྱང་ཀུན་རྟོག་ཚུབ་པོ་སློང་། ཞི་སྦྱིན་བྱ། ལེ་ལན་ནི་སྔར་གྱི་གྲོས་དང་བྱ་བ་ཉེས་པའི་བག་ཕྲ་མོའི་བསགས་པས་ལན། སེལ་དང་ཆུང་མདོས་ཆུང་སྲི་མནན། དགེ་འདུན་ལ་ཞལ་སྟོན་བྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་གསུང་དུ་གཞུག །ཆོས་ཕྱྭ་ལ་ཕུགས་མི་བཟང་བས་དོན་འགྲུབ་དཀའ། བོར་བ་རིམ་གྱིས་ལོན་དཀའ། ཨེ་གྲུ་སོགས་ལ་དཀའ། གྲུབ་ཀྱང་དོན་མེད། དྲི་བ་ལྷག་མ་ཀུན་ལ་དོན་བཟང་པོ་མེད་ཅེས་ལུང་སྟོན། བཤིགས་པའི་ལས་ཚོགས་དགེ། རི་བོ་རྡུལ་དུ་འཛད་པའི་མོ་འདི་གཞི་སོགས་ལ་མི་མངོན་བཞིན་དུ་ངན་པས། དཀོན་བརྩེགས་དང་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་འདོན། བསམ་ལྷུན་ཅི་མང་དང་གསེར་ཟམ་བཙུགས་དགོས། སྲི་མནན་དང་གསེར་གྱི་གླེགས་བམ་བཞེངས་ན་ཕན། ༼ན་ན༽ གསེར་གྱི་ཁང་བཟང་ལ་བབས་ན། ཇི་ལྟར་འབྱོར་པ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་བཞིན་བརྟན་ཅིང་རྒྱས་ལ་བཟང་། བརྡ་ནི་གསེར་གྱིས་གཞིའི་སྟེང་དུ་རཏྣའི་ལྷུན་པོ་ཆགས་པ་བཞིན་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་སོ། །མི་ཟད་པའི་གཏེར་ཡིན་པས་གཞི་སྲོག་ལ་ཆེས་བརྟན་པས་བཟང་། བློ་དང་དོན་ཕྱྭ་ཤིན་ཏུ་ བརླིང་པས་ས་དང་ལྷུན་པོ་ཇི་སྲིད་དུ་བཟང་ཡང་ཕྱི་དལ་ཆེ། ནོར་ལྷ་དང་ཡུལ་ལྷ་བསྒྲུབས་ན་འགྲུབ། གྲོགས་

Chinese

如果没抓住会有些后悔, 但最终心想事成。预言说,对所有剩余的问题都要感到满意。请求灌顶,并将有财富者和珍宝之类视为神灵。如果进行生起次第和艺术身体的精华提取等,会很好。进行会供和龙祭。读诵遍照佛的种姓和梵天的行为。如果依止财神象鼻和昆秋三兄弟,会很好。这是一个吉祥增长、农业丰收的卦象。(那ཙ,Na Tsa)如果降落在沙山上,就像灰尘被风吹散一样,意义和结果会衰退和消失。征兆是恶魔的使者在东北方游荡,是厉鬼、盗取智慧的团伙。预言说,金色的宫殿会逐渐崩塌成灰尘。根基和寿命的福运逐渐减少。智慧和事业的福运变化很大,最终会遭受衰败。新的朋友和财富不会出现,原有的会逐渐减少。看不见的敌人突然伤害财富,所以要认真进行压制敌人和回遮仪轨。客人来访时,会带着一些后悔的话语到来。疾病的出现大多不明显,是潜伏的疾病,要做白色的 宗教仪式。虽然没有大的邪魔,但会引起混乱的妄念。进行息灾布施。责备的原因是过去的想法和行为中细微过失的积累所致。进行驱逐和小型赎罪仪式,压制小鬼。向僧众请教,让他们念诵吉祥的偈颂。宗教的福运未来不好,所以事情难以成功。失去的东西逐渐难以找回。在渡口等地困难。即使成功也没有意义。预言说,所有剩余的问题都没有好的意义。拆毁的工程好。这座山化为灰烬的卦象,对根基等在看不见的情况下不好。所以要念诵《宝积经》和《吉祥积经》。尽可能多地建造如意宝塔,并架设金桥。压制邪魔,建造金经函会有帮助。(那纳,Na Na)如果降落在金色的宫殿上,就像财富增长的无量宫一样,稳固、增长且良好。征兆就像用黄金在根基上建造了一座珍宝山一样,非常奇妙。因为是取之不尽的宝藏,所以对根基和寿命非常稳固,所以很好。智慧和事业的福运非常 稳固,就像大地和须弥山一样,虽然好,但进展缓慢。如果修持财神和地方神,就会成功。朋友

English

If you don't seize it, you'll regret it a bit, But in the end, your wishes will be fulfilled. It is prophesied that you should be content with all remaining questions. Request empowerment and regard those with wealth and jewels as deities. It would be good to practice generation stage and artistic essence extraction of the body. Perform a gathering offering and Naga offering. Recite the lineage of Vairochana and the deeds of Brahma. It would be good to rely on the three brothers, Tsokdak Langna and Kunchyil. This is a divination for auspicious growth and good agriculture. (Na Tsa) If it falls on a sand mountain, just as dust is scattered by the wind, the meaning and results will diminish and disappear. The sign is that messengers of demons wander in the northeast, a gang of ghouls and wisdom thieves. It is prophesied that the golden palace will gradually collapse into dust. The fortune of the base and life gradually decreases. The fortune of wisdom and purpose is greatly changed, and in the end, one will experience decline. New friends and wealth will not appear, and the existing ones will gradually diminish. Unseen enemies suddenly harm wealth, so diligently perform enemy suppression and aversion rituals. When guests arrive, they will come with some words of regret. The appearance of illness is mostly not obvious, it is a latent disease, so perform white religious rituals. Although there are no major demons, it will cause confusing thoughts. Perform pacification and generosity. The reason for the blame is due to the accumulation of subtle faults in past thoughts and actions. Perform expulsion and small atonement rituals, suppressing minor spirits. Consult the Sangha and have them recite auspicious verses. The future of religious fortune is not good, so things are difficult to succeed. Lost items are gradually difficult to recover. Difficulties at ferries and other places. Even if successful, it is meaningless. It is prophesied that all remaining questions have no good meaning. Demolition work is good. This divination of a mountain turning to ashes is invisibly bad for the base and so on. Therefore, recite the "Heap of Jewels Sutra" and the "Auspicious Heap Sutra." Build as many wish-fulfilling stupas as possible and build a golden bridge. Suppressing spirits and building a golden scripture case will be helpful. (Na Na) If it falls on a golden palace, like an immeasurable palace of increasing wealth, it is stable, increasing, and good. The sign is like building a jewel mountain on the foundation with gold, it is very wonderful. Because it is an inexhaustible treasure, it is very stable for the base and life, so it is good. The fortune of wisdom and purpose is very stable, like the earth and Mount Meru, although good, progress is slow. If you practice wealth deities and local deities, you will succeed. Friend

Tibetan

དང་ནོར་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཕུགས་སུ་བཟང་། དགྲ་ནི་མི་སྲིད། མགྲོན་པོ་དོན་ཆེ་སླེབ་པ་འགྱངས་ཏེ་བཟང་། ནད་ལྕི་འཐིབ་རིགས་ཡུན་རིང་སྟེ་མི་སྐྱོན། ནད་གཞན་གྱི་འབྱུང་བར་དཀའ། གདོན་དང་ལེ་ལན་ཅི་ཡང་མེད། ཆོས་ཕྱྭ་ལ་སྡོམ་བརྩོན་སོགས་བརྟན་ཅིང་བསམ་པ་འགྲུབ། བོར་བ་གཞི་ནས་མ་གཡོས། གལ་ཏེ་གཡོས་ན་དཀའ། འོང་ངམ་ཨེ་གྲུ་ལ་ཐག་ཆོད་ཟིན་ན་མ་གཏོགས་ཅུང་ཕྱི་དལ་ཆེ། ལྷག་མའི་དྲི་བ་ཀུན་ལ་ཕྱི་དལ་མེད་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་ཏེ་བཀའ་ཞུ་བ་དང་སྔ་མའི་བྱ་བ་གཏོང་བ་སོགས་བསྐྱོད་ཅིང་བཤིགས་པའི་ལས་ལ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་ཞེས་སྟོན། གཏེར་སྒྲུབ་པ་དང་བཅིང་པ་དང་རིངས་པའི་ལས་ལ་མཆོག །ནོར་རྒྱུན་མ་སོགས་གཡང་ལྷ་བསྟེན་ཅིང་མཆོད་རྟེན་བཞེངས། བུམ་གཏེར་སྦ། རྒྱས་པའི་ལས་བསྒྲུབས་ན་ཤིན་ཏུ་བཟང་། སྦྱན་མའི་གཟུངས་དང་། ས་སྙིང་གི་གཟུངས་སོགས་སྒྲོགས། མགོན་པོ་བེར་ནག་དང་ཞང་བློན་གསོལ་ན་བཟང་། ཆེ་ཐོག་ཆེ་བཞག་གི་མོ་ཡིན་ནོ། །༼ན་དྷཱིཿ༽ ནུབ་ཀྱི་སྒོ་བ་ལ་བབས་ན། རིན་པོ་ཆེའི་ མཛོད་མིག་ཕྱེ་བ་བཞིན་དུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། བརྡ་ནི་ཤར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་སོ། །འོ་མ་ལས་མར་དང་རྒྱ་མཚོ་ལས་ནོར་བུ་རྙེད་ཅེས་བྱའོ། །གཞི་སྲོག་ལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་དེ་བཟང་། བློ་དོན་ལ་བརླིང་ཞིང་ཕུགས་སུ་ལེགས། གྲོགས་ནོར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་འགྲུབ། དགྲ་མི་འབྱུང་། མགྲོན་པོ་དོན་བཟང་ལམ་བདེ། ནད་ཇེ་དངས་ལ་རིམ་གྱིས་འགྲོ། གདོན་གང་ཡང་མེད། ཆོས་ཕྱྭ་ལ་ཤིན་ཏུ་བཟང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་དང་། རིགས་གསུམ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་བསྟེན་ན་བཟང་། སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་དཔལ་ཆེན་པོ་བསྟེན། བོར་བ་དང་གཞན་དུ་འབྱིན་དཀའ་ལ། འོང་ངམ་ཨེ་གྲུ་ལ་ཕུགས་སུ་གྲུ། ལྷག་མའི་དྲི་བ་ཀུན་ལ་དགེ་སྟེ་ཁྱད་པར་རིན་ཆེན་རིགས་ཚོལ་བ་ལ་བཟང་། བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་བསྟེན་ན་དགེ། ཀུན་ལ་བསྙེན་བཀུར་དང་གཞི་བདག་རིགས་དང་ཡུལ་ལྷ་གསོལ། ས་བདག་མཆོད་ན་བཀྲ་ཤིས། མཁར་ལ་བག་མ་ཐོགས་པའི་མོ་ཞེས་བྱའོ། །༼དྷཱི་ཨ༽ འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་བབས་ན། ནོར་བུ་ལག་ཏུ་ཚུད་པ་བཞིན་ཇི་བསམ་འགྲུབ། བརྡ་ནི་བདེ་ཆེན་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཞལ་ནས། རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་ པོའི་རྩལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་རྒྱས་ཞེས་བྱའོ། །གཞི་སྲོག་ལ་བརྟན་ཅིང་གེགས་མེད་བཟང་། བློ་དང་དོན་ལ་ཐེ་ཚོམས་མེད་དེ་མི་བསླུ་བའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱའོ། །ནང་དོན་སྤྱི་དང་སྔགས་ལ་ཐོས་བསམ་བྱས་ན་བཟང་། གྲོགས་ནོར་ཇེ་འཕེལ་དུ་འགྲོ། དགྲ་ཐམས་ཅད་གུས་པས་འདུད།

Chinese

而且财富巨大,根基良好。没有敌人。贵客到来延迟更好。沉重顽固的疾病长期也不会有损害。难以产生其他疾病。没有任何邪魔和责难。对于佛法,戒律精进等稳固,心想事成。遗失之物根本没有移动。如果移动则困难。来或者不来,如果已经决定则稍晚也无妨。剩余的所有问题,如果不延迟则非常好,请求指示和放弃之前的事物等,对于行动和破坏之事非常困难。发掘宝藏和束缚以及紧急之事最好。供养财续母等吉祥天女,建造佛塔。埋藏宝瓶伏藏。成办广大之事则非常好。念诵眼母陀罗尼和地藏陀罗尼等。供养黑袍金刚和尚论则好。这是大上加大之卦。(那dhih)如果落在西方的门上,就像打开珍宝的仓库之眼一样圆满。征兆是开启东方的珍宝之门。就像从牛奶中得到酥油,从大海中得到珍宝一样。根基和生命没有变动,很好。智慧和意义坚定,最终良好。朋友和财富如愿以偿。没有敌人。贵客吉祥,道路顺利。疾病逐渐好转。没有任何邪魔。对于佛法非常有利。如果依止金刚部和三部,以及如来部则好。依止大力者和大福德者。遗失之物难以被他人取走。来或者不来,最终会成功。剩余的所有问题都吉祥,特别是寻找珍宝种类好。供养魔、赞、龙三者则吉祥。对一切进行恭敬,供养地基主种类和地方神。供养土地神则吉祥。这是迎娶新娘入城的卦。(地阿dhi ah)如果落在文殊勇士上,就像珍宝入手一样,心想事成。征兆是从大乐智慧意菩萨的口中说出,觉性大智慧的力量无偏增长。根基和生命稳固,没有障碍,很好。智慧和意义没有疑惑,是不欺骗的量。对于内在意义总论和密咒进行闻思则好。朋友和财富日益增多。所有敌人都恭敬地屈服。

English

And the wealth is great, the foundation is good. There are no enemies. It is better if the arrival of important guests is delayed. Heavy and stubborn diseases will not cause harm even if they last for a long time. It is difficult for other diseases to arise. There are no evil spirits or blames. For Dharma, discipline, diligence, etc., it is stable and wishes are fulfilled. The lost object has not moved at all. If it moves, it will be difficult. Whether it comes or not, if it has been decided, it is okay to be a little late. It is very good if there is no delay for all the remaining questions, but it shows that it is very difficult to act and destroy things such as asking for instructions and giving up previous things. It is best to excavate treasures, bind, and do urgent things. Offer wealth continuity mothers and other auspicious goddesses, and build stupas. Bury treasure vases. It is very good to accomplish great things. Recite the mantras of the eye goddess and the earth essence, etc. It is good to offer Mahakala Bernak and Shanglon. This is a divination of great upon great. (Na dhīḥ) If it falls on the western gate, it is as perfect as opening the treasure house eye. The sign is to open the treasure gate of the east. It is said that it is like getting ghee from milk and finding jewels from the sea. There is no change in the foundation and life, which is good. Wisdom and meaning are firm, and ultimately good. Friends and wealth are fulfilled as desired. There are no enemies. Important guests are auspicious and the road is smooth. The disease gradually improves. There are no evil spirits. It is very beneficial for Dharma. It is good to rely on the Vajra family, the three families, and the Tathagata family. Rely on the mighty and the great fortune. It is difficult for others to take away lost objects. Whether it comes or not, it will eventually succeed. All the remaining questions are auspicious, especially it is good to find precious kinds. It is auspicious to offer the three: demons, tsen, and nagas. Show respect to all, and offer to the local deity kinds and local gods. Offering to the earth deity is auspicious. This is a divination for welcoming a bride into the city. (Dhī āḥ) If it falls on Manjushri the Hero, it is like a jewel in hand, and wishes are fulfilled as desired. The sign is from the mouth of the Great Bliss Wisdom Mind Bodhisattva, the power of awareness and great wisdom increases without bias. The foundation and life are stable, there are no obstacles, which is good. There is no doubt in wisdom and meaning, it is a non-deceptive measure. It is good to study and contemplate the general theory of inner meaning and mantras. Friends and wealth are increasing day by day. All enemies respectfully submit.

Page 10 of 14