Tibetan
་རྗེས་བསྒྱུར་བ་བསྟན་འགྱུར་ཁྲོད་ན་འདུག་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ན་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཡོང་ཞིང་། འཁོར་ ལོ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་གཟུངས་མདོ་ཉིད་གསེར་དངུལ་སོགས་ཀྱིས་གླེགས་བམ་དུ་བྲིས་པ་རྙིང་མ་བའི་བཏགས་གྲོལ་ལྟ་བུ་བྱས་ནས་བཅངས་ན་ཡང་། རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི་འབྱུང་བར་མཚུངས་ལ་ཕན་ཡོན་འདིས་ནི་རྙིང་མའི་བཏགས་གྲོལ་ལ་འཐིང་སླད་མཛད་པ་སོགས་ཀྱང་ཤུགས་ཀྱིས་ཁེགས་པར་འགྱུར་བ་མཁྱེན་ཆོད་ལྟར་ལགས། ཆམ་ནག་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་བརྒྱ་སྐོར་བའི་དྲི་ལན། ༈ ཆམ་ནག་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་བརྒྱ་སྐོར་བའི་དྲི་ལན། འཆི་མེད་དྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་ལ་བརྟེན་པའི་བཅུད་ལེན་གྱི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་པ་ལ། ཐོག་མར་རྫས་རྣམས་དམ་ཚིག་གི་སེལ་མེད་པའི་ཕྱོགས་ནས་བསྒྲུབ་ཅིང་། རྫས་ཀྱི་གཞི་ནི་མོ་ཅོང་ཧྲམ་ཧྲོམ་བརྡུངས་པ་མཛོ་ཞོར་ཞག་བཞི་ལྔ་ཙམ་སྦངས་པ་ལས། སླར་འོ་མ་དེ་གཞན་དུ་འཕོ་ནས་སྨན་གཞོང་ནང་དུ་ཞིབ་པར་བཏགས། དེ་ཉིད་མཛོ་འོ་བཞོས་མ་ཐག་པ་དང་འདམ་བཏགས་སོ་མི་རྩི་བ་དུལ་བར་བྱས་པ་ཉག་གསུམ་ཙམ་ལ། ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག་རྡོག་ཉི་ཤུ་ཙམ། དེ་དང་མཉམ་པའི་སྐྱུ་རུ་ར། བཟང་དྲུག་བསྡོམས་པ་དེའི་ཕྱེད་ཆ། རྟག་ཏུ་ངུ་ཨ་རུ་ར་དང་མཉམ་པ། བྲག་ཞུན་བཟང་དྲུག་བསྡོམས་པའི་དྲུག་ཆ་རྣམས་ཞིབ་པར་བཏགས་ཤིང་འདྲེས་པར་བྱས་པ་ལ་འདིར་མ་བཤད་ཀྱང་ལྕགས་སྦྲུལ་དུག་བྲལ་དང་དབང་ལག་གུརྒུམ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་ཚར་བཏབ། སེལ་མེད་དམ་རྫས་ཀྱི་གཏའ་དང་བཅས་སྦྲང་རྩིའི་དྭངས་མ་འོ་མ་དང་སྦྱར་བས་གོ་ཕུར་བྱས་པའི་རིལ་བུ་ཆེ་ཆུང་གང་འོས་སུ་བསྒྲིལ་ནས་མཚལ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་དམ་རྫས་ལྟ་བུ་དང་། ཡང་རྒྱུན་དུ་བཅུད་ལེན་ཁོ་ནའི་དབང་དུ་གནང་ན་དབང་ལག་གིས་བུངས་བསྐྱེད་ཅིང་ཤེལ་དཀར་ཨ་རུ་ར་དང་མཉམ་པའང་བཏབ། སྦྲང་རྩི་ལྷད་མེད་ཀྱི་དྭངས་མས་ཞུ་བ་བྱས་པའི་རིལ་བུ་རྒྱ་སྲན་གསུམ་འགྱུར་ཙམ་བསྒྲིལ་བ་ཐོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་དུ་བཞག་པ་དར་གྱིས་གཡོགས་ལ་མཎྜལ་གྱི་དབུས་སུ་བཞག །བདག་བསྐྱེད་བཟླས་པ་དང་བཅས་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་རིལ་བུ་ལ་བགེགས་བསྐྲད་ཁྲུས་གསོལ། བསངས་སྦྱངས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྷར་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས། སྙིང་གའི་སྔགས་ཕྲེང་མདུན་གྱི་སྒྲུབ་རྫས་ཀྱི་ལྷའི་ཐུགས་ཀར་སྤྲོས་པས་ཐུགས་བརྒྱུད་བསྐུལ་བར་བསམ་ནས་རྩ་སྔགས་ཉིད་སྟོང་ཚོ་ཙམ་བཟླས། སླར་མཆོད་ ནས་འོད་དུ་ཞུ་བ་དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དྭངས
Chinese
依据后来翻译的丹珠尔等，正合时宜。不仅是转轮，甚至将陀罗尼经本身用金银等书写成经书，像宁玛派的系解脱一样持有。如经中所说的利益一样产生，此利益也能有力地遮止宁玛派系解脱的淆乱等，请您知晓。 恰那堪布仁波切百问答。 ༈ 恰那堪布仁波切百问答。为了修持依靠不死甘露精华的精华丸，首先从诸物不违越誓言的角度进行修持。物的基质是将母牦牛角捣碎，浸泡在牦牛奶中四五天左右。之后将牛奶转移到其他地方，在药槽中仔细捣碎。将新鲜挤出的牦牛奶，不计入泥土等杂质，调驯至约三份。阿如拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）金黄色约二十个，与此同量的诃子，六良药总和的一半，常啼与阿如拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等量，石蜜是六良药总和的六分之一，将这些仔细捣碎混合，这里虽未说，但可加入铁蝎解毒和翼首红花。以不违越誓言或物之抵押，混合蜂蜜精华和牛奶，制成大小适宜的丸子，用朱砂涂抹，如同誓言物一般。如果经常只用于精华修持，则用翼首增加体积，并加入与水晶阿如拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等量的成分。用纯净蜂蜜精华融化，制成约三钱重的丸子，放置在头盖骨等器皿中，用绸缎覆盖，放置在坛城的中央。先进行自生念诵等，然后对丸子进行驱魔沐浴。从清净空性的状态中，观想生起本尊，迎请智慧尊，进行供养和赞颂。观想心间的咒鬘放射光芒，照射到前方修持物的本尊心间，以此激发心意传承，念诵根本咒语约十万遍。再次进行供养，观想化为光芒，成为誓言物甘露的自性，其光芒照耀轮涅器情之精华
English
Depending on the later translations in the Tengyur, it becomes appropriate. Not only the wheel, but even writing the Dharani Sutra itself in gold, silver, etc., and holding it like a Nyingma 'liberation by wearing'. The benefits spoken of in the Tantras will arise equally, and this benefit will also strongly prevent the confusion of the Nyingma 'liberation by wearing', please know this. The answers to the hundred questions of Chamnak Khen Rinpoche. ༈ The answers to the hundred questions of Chamnak Khen Rinpoche. In order to accomplish the essence pills relying on the extraction of the nectar of immortality, first, the substances are accomplished from the aspect of not violating the vows. The basis of the substances is to pound the horns of a female yak, soak them in yak milk for about four or five days. Then transfer the milk to another place and grind it finely in a medicine trough. Add about three portions of freshly milked yak milk, without counting mud or other impurities, and tame it. About twenty gold-colored fruits of Aru-ra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), the same amount of Kyu-ru-ra, half of the total of the six excellent medicines, Tagtu Ngu equal to Aru-ra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), and rock honey one-sixth of the total of the six excellent medicines, grind these finely and mix them. Although not mentioned here, add iron scorpion antidote and winged saffron to complete the ingredients. Without violating the vows or with a pledge of substances, mix the essence of honey with milk, make pills of appropriate size, and coat them with cinnabar, like a vow substance. If it is always given only for essence practice, then increase the volume with winged saffron, and also add crystal Aru-ra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) in equal amounts. Dissolve with pure honey essence, make pills about three Chinese ounces in weight, place them in a container such as a skull cup, cover them with silk, and place them in the center of the mandala. First, perform self-generation and recitation, then perform exorcism and bathing for the pills. From the state of pure emptiness, visualize the deity arising, invite the wisdom being, and offer and praise. Visualize the mantra garland at the heart radiating light, shining on the heart of the deity of the practice substance in front, thereby stimulating the mind lineage, and recite the root mantra about one hundred thousand times. Offer again, and visualize it dissolving into light, becoming the nature of the vow substance nectar, its rays illuminating the essence of the container and contents of samsara and nirvana.
Tibetan
་མ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་བདུད་རྩིར་འཁྱིལ་བར་བསམ་ཞིང་རྩ་བའི་སྔགས་མཐར་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ་ཞེས་པ་ཅི་ནུས་བཟླས་ནས་ཤིས་བརྗོད་བྱ་ཞིང་། དེ་ཉིད་ནང་རེ་བཞིན་མཛོ་འོ་བཞོས་མ་ཐག་པས་གཏའ་བྱས་ནས་བསྟེན་ན་བཤད་ཚོད་ཀྱི་དགོས་པ་འགྲུབ་ལགས། ཡང་རྒྱུན་གྱི་ཁམས་བབས་དང་སྦྱར་བའི་སྨན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་ནི་གང་འོས་བཏང་ཆོག་པར་གསུངས་པ་རིགས་པས་དཔྱད་དོ། །གཏེར་གསར་ཡང་སྙིང་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཚེ་རིལ་སྦྱོར་ལུགས་ལ། གཞི་ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག་སུམ་ཅུ་ཙམ་ལ་བ་རུ་ར་བཅུ། སྐྱུ་རུ་ར་སུམ་ཅུ་ཙམ་བཟང་དྲུག་གཞན་རྣམས་ཞོ་དོ་ཙམ་རེ་དང་། ཁ་ཆེ་ཞོ་བཞི་འབྲས་གཙང་མའི་ཕྱེ་བྲེ་གསུམ་ཙམ་གྱིས་གཞི་བྱས་རུས་ཉམས་གསོ་བྱེད་ཅོང་ཞི་འོ་མར་འདམ་འཐགས་བྱས་ནས་དུལ་བའི་སོ་མི་སག་པ་ཕུལ་གང་ཙམ། ཤ་ཉམས་གསོ་བྱེད་བྲག་ཞུན་ཞོ་དོ་ཙམ། མདངས་ཉམས་གསོ་བྱེད་མེ་ཏོག་ལུག་རུ་སེར་པོ་ཞོ་གང་། རྩ་ཉམས་གསོ་བྱེད་རྩྭ་ཨ་བ་ཞོ་གང་ཙམ། ལྔ་ཚན་ལྔ་སྦྱར་བ་ཞོ་བརྒྱད། ཤེལ་ཀ་ར་སྲང་གང་། སྦྲང་བུར་ཕྲན་བུ་རྣམས་སྦྱར་ནས་རིལ་བུ་དྲིལ་ཞིང་མཚལ་བྱུག་པ་སོགས་འདྲའོ། །བསྒྲུབ་ལུགས་གཏེར་གཞུང་དང་ཚེ་ཆོག་འཁྲིགས་མའི་དབུ་ན་བཀོད་ལུགས་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན། ཆབ་ནག་མཁན་པོ་བརྒྱ་སྐོར་བའི་དྲི་ལན། ༈ ཆབ་ནག་མཁན་པོ་བརྒྱ་སྐོར་བའི་དྲི་ལན། མཚན་མ་རྫས་དཀྱིལ་ལ་བྱུག་བདུག་བྲབ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཀཱི་ལ་ཡ་ཡའི་སྔགས་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས། བསྙེན་ཕུར་ཞལ་གསུམ་རྒྱ་མདུད་རིམ་པ་གཉིས། །འཆང་བཟུང་ཟུར་བརྒྱད་དབལ་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན། །ཁྲོ་མཚན་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་རབ་འཕྲོ་བ། །འཇིགས་རུང་གནམ་ལྕགས་ཐོག་དང་མཚུངས་པར་གྱུར། །མ་སུཪྱ་མཎྜལ་ལ། ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལ་ལ། བདག་གི་གཡས་གཡོན་ལག་གཉིས་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། ཧཱུྃ་ༀ་སྭཱ་ཨཱཾ་ཧཱ། མུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཾ་ཏཱཾ་ས་བོན་རྣམས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ། མཉམ་པར་སྦྱོར་བས་བྱང་སེམས་ཕུར་བུ་ལ། ཐིམ་པས་གཟི་བརྗིད་མཚུངས་པ་མེད་པར་གྱུར། བཛྲ་ཨཉྩ་ལི། བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ། བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ། ཕུར་བུའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་མཚན་པ་ལས། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་མཐུ་བྱིན་ཚད་མེད་གྱུར། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི། །སོགས་དཀྱུས་ལྟར་གནང་ན་ཡོང་བ་འདྲ་ཞིང་ཁ་མ་བུད་ཙམ་ཚིགས་བཅད་འདི་ལྟར་བྲིས་པས་རུང་མཐུན་ཙམ་ལས་རྒྱལ་བ་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོ་མ་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་རྒྱུ་ཡོད་ཕྱིན་སྐབས་ཐོབ་སོ་སོར་རྩིས་ན་དེ་ག་ལེགས
Chinese
思维将所有精华汇聚成甘露，并尽可能念诵根本咒语的结尾，即嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）、萨瓦（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）、班杂（藏文，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五）、阿弥利达（藏文，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）、吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）、舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）、啪（藏文，梵文天城体：ठः，梵文罗马拟音：ṭha，汉语字面意思：啪），然后致以吉祥的祝愿。如果能像每天一样，用刚挤的母牦牛奶来供养，就能实现所说的需求。此外，关于与日常体液下降相结合的药物的改变，据说可以随意使用，这应该通过理性来判断。关于新宝藏，即精华总集的延寿丸的制作方法：基础是大约三十个金色的诃子，十个毗诃子，大约三十个余甘子，以及其他六种良药，每种约两勺。四勺藏红花，三簸箕干净的稻米粉作为基础，用能恢复骨骼的钟息牛奶混合成泥状，加入一捧驯服的索米萨嘎。加入两勺能恢复肌肉的岩精。加入一勺能恢复光泽的黄色绵羊花。加入一勺能恢复脉络的阿瓦草。五种五合剂共八勺。加入一两冰糖。加入少量蜂蜜，揉成丸子，涂上朱砂等。修法的方式与宝藏法本和长寿仪轨的开头所描述的方式相同。 查布纳堪布百问的回答。 ༈ 查布纳堪布百问的回答。在标志物涂抹、熏香和拍打坛城之前，由于念诵橛金刚的咒语，祈请橛，三面，双重印契的橛，具有执持、八角、三刃、锋利，愤怒相，火焰闪耀，令人恐惧，如天铁霹雳。玛（藏文，梵文天城体：मा，梵文罗马拟音：mā，汉语字面意思：玛）苏利耶曼茶罗拉（藏文，梵文天城体：सूर्यमण्डल，梵文罗马拟音：sūryamaṇḍala，汉语字面意思：日轮），阿（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）赞扎曼茶罗拉（藏文，梵文天城体：चन्द्रमण्डल，梵文罗马拟音：candramaṇḍala，汉语字面意思：月轮），我的左右手在日月之上，吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）梭哈（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）阿（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）哈（藏文，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）。姆（藏文，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：姆）朗（藏文，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：朗）玛（藏文，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：玛）榜（藏文，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：榜）当（藏文，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当），这些种子字是五种姓的父母十尊，通过平等结合，菩提心融入橛中，变得无比光彩夺目。金刚合掌（藏文，梵文天城体：वज्र अञ्जलि，梵文罗马拟音：vajra añjali，汉语字面意思：金刚合掌）。金刚束缚（藏文，梵文天城体：वज्र बन्ध वं，梵文罗马拟音：vajra bandha vaṃ，汉语字面意思：金刚束缚 旺）。金刚入（藏文，梵文天城体：वज्र आवेशय आ，梵文罗马拟音：vajra āveśaya ā，汉语字面意思：金刚入 阿）。在橛的三个位置上标记三个种子字后，散发（藏文，梵文天城体：स्फरण फट्，梵文罗马拟音：spharaṇa phaṭ，汉语字面意思：散发 啪）！收摄（藏文，梵文天城体：संहारण हुं，梵文罗马拟音：saṃhāraṇa huṃ，汉语字面意思：收摄 吽）！光芒的散发和收摄，力量和加持变得无限。以大悲心度化的誓言是：等等，如果按照通常的方式给予，似乎是可以的，因为只写了这些诗句，所以只是勉强合适，如果能将第五世达赖喇嘛的真实教言作为补充，那么根据具体情况分别计算，那样会更好。
English
Thinking that all the essences are gathered and condensed into nectar, and reciting as much as possible the ending of the root mantra, which is Om（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Sarva（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）, Pancha（藏文，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五）, Amrita（藏文，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）, Hum（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Hrih（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Thah（藏文，梵文天城体：ठः，梵文罗马拟音：ṭha，汉语字面意思：啪）, and then offer auspicious wishes. If one can offer fresh yak milk every day, the desired needs will be fulfilled as described. Furthermore, regarding the alteration of medicines combined with the daily flow of humors, it is said that one can use whatever is appropriate, which should be judged with reason. Regarding the method of making the longevity pills of the New Treasure, the Essence Gathering: the base is about thirty golden myrobalans, ten beleric myrobalans, about thirty emblic myrobalans, and other six good medicines, each about two spoonfuls. Four spoonfuls of saffron, three bre of clean rice flour as the base, mixed with Chongzhi milk, which restores bones, into a mud-like consistency, adding a handful of tamed Somisaga. Add two spoonfuls of rock essence, which restores flesh. Add one spoonful of yellow sheep flower, which restores radiance. Add one spoonful of Ava grass, which restores veins. Five sets of five ingredients, a total of eight spoonfuls. Add one ounce of crystal sugar. Add a small amount of honey, roll into pills, and apply cinnabar, etc. The method of accomplishment is the same as described in the beginning of the treasure text and the longevity ritual. Answers to the Hundred Questions of Chabnag Khenpo. ༈ Answers to the Hundred Questions of Chabnag Khenpo. Before applying, fumigating, and striking the symbols on the mandala, due to reciting the mantra of Kilaya, request the Kilaya, with three faces, a double knot of seals, holding, eight-sided, three-edged, sharp, wrathful appearance, flames blazing, terrifying, like a vajra thunderbolt from the sky. Ma（藏文，梵文天城体：मा，梵文罗马拟音：mā，汉语字面意思：玛） Suryamandala（藏文，梵文天城体：सूर्यमण्डल，梵文罗马拟音：sūryamaṇḍala，汉语字面意思：日轮）, A（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） Chandramandala（藏文，梵文天城体：चन्द्रमण्डल，梵文罗马拟音：candramaṇḍala，汉语字面意思：月轮）, my left and right hands are above the sun and moon, Hum（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Om（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Svaha（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈） Ah（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿） Ha（藏文，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）. Mum（藏文，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：姆） Lam（藏文，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：朗） Mam（藏文，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：玛） Pam（藏文，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：榜） Tam（藏文，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当）, these seed syllables are the five families of fathers and mothers, ten deities, through equal union, bodhicitta dissolves into the Kilaya, becoming incomparably radiant. Vajra Anjali（藏文，梵文天城体：वज्र अञ्जलि，梵文罗马拟音：vajra añjali，汉语字面意思：金刚合掌）. Vajra Bandha Vam（藏文，梵文天城体：वज्र बन्ध वं，梵文罗马拟音：vajra bandha vaṃ，汉语字面意思：金刚束缚 旺）. Vajra Aveshaya A（藏文，梵文天城体：वज्र आवेशय आ，梵文罗马拟音：vajra āveśaya ā，汉语字面意思：金刚入 阿）. After marking the three seed syllables on the three places of the Kilaya, radiate（藏文，梵文天城体：स्फरण फट्，梵文罗马拟音：spharaṇa phaṭ，汉语字面意思：散发 啪）! Gather（藏文，梵文天城体：संहारण हुं，梵文罗马拟音：saṃhāraṇa huṃ，汉语字面意思：收摄 吽）! The radiation and gathering of light, power and blessings become immeasurable. The vow of liberation with great compassion is: etc., if given in the usual way, it seems to be okay, because only these verses are written, so it is only barely suitable, if the true teachings of the Fifth Dalai Lama can be added as a supplement, then it would be better to calculate them separately according to the specific circumstances.