Back to the library

MLP0070001.The Lunar Rays of Essential Instructions on Astrological Calculations, by the Great Translator Dharmashri..g2.0f

Page 10 of 14

Tibetan

བསྐོར་ཏེ་གནམ་ལོ་ཡི། །སྟེང་དུ་བཟང་ངན་བརྩིས་ པས་ལྔ། །དུས་ཚོད་སྲོག་ལ་འཐབས་པས་དྲུག །དེ་རྣམས་སྲོག་རྡེལ་དྲུག་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ལུས་དབང་ཀླུང་རྟ་བཞིས། །རྩ་བའི་རྡེའུར་འཐབས་པ་དང་། །དར་གུད་གནམ་ལོའི་སྟེང་བརྩིས་ཏེ། །ལུས་དབང་ཀླུང་བཞིར་དྲུག་དྲུག་བོར། །དེ་དག་རྡེའུ་འབོར་ཚུལ་ཡང་། །མ་འཕྲད་དཀར་གསུམ་གྲོགས་ལ་གཉིས། །ས་ཆུ་ནང་ཕྲད་དཀར་པོ་གཅིག །བུ་ཕྲད་ཕྱེད་མ་ནག་གཉིས་དགྲ། །ཤིང་ལྕགས་མེ་གསུམ་ནག་གཅིག་བོར། །དར་གུད་ལའང་བཟང་དྲུག་གི། རབ་འབྲིང་ཐ་མའི་གོ་རིམ་བཞིན། །དཀར་པོ་གསུམ་དང་གཉིས་དང་གཅིག །ངན་དྲུག་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་ལ། །ཕྱེད་མ་ནག་གཅིག་ནག་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་ཁ་དམར་རྡེལ་བཞི་ཡང་། །དཀར་ནག་མང་ཉུང་བགྲང་བྱས་ལ། །དཀར་གསུམ་དཀར་གཉིས་སོགས་སུ་བོར། །དེ་རྗེས་རྩུབ་པའི་རྡེལ་བདུན་ནི། །རང་ལོ་གནམ་ཤར་རང་ཀེག་རྩུབ། །བདུན་ཟུར་ཤར་ན་དགྲ་གཤེད་རྩུབ། །ལོ་འགྲོས་དབང་ཐང་ཚང་ཟླ་གཅིག །གནམ་ལོ་ཤར་བ་ཁྱིམ་མཚེས་རྩུབ། །ཀླུང་རྟ་གཅིག་ཤར་མཐུན་གསུམ་རྩུབ། །ཕ་མེས་སྤུན་ཟླའི་དུར་སྲི་སོགས། །སྲི་ངན་སྟེང་སླེབས་དེ་ཡིས་རྩུབ། །བཟའ་མི་སྤར་ཁ་གཅིག་སྟེང་ཚོགས། །སྐྱམ་ཟླ་ཞེས་པ་གཟའ་ཤུགས་རྩུབ། །རང་སྐྱེས་སྤར་ཁའི་སྟེང་སླེབས་པ། །གསང་ཀེག་རྐུན་བུས་རྩུབ་པ་སྟེ། །རྩུབ་ན་རྡེའུ་ནག་པོ་དང་། །མི་རྩུབ་ན་ནི་དཀར་པོར་བོར། །སྨེ་བའི་ཀེག་ཕྲན་རྣམ་བཞི་ནི། །ཁང་ཀེག་གནམ་ལོའི་སྨེ་བ་དང་། །མལ་ཀེག་རང་གི་སྐྱེས་སྨེ་དང་། །ཡུལ་ཀེག་སྨེ་བ་གཉིས་ནག་དང་། །ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་སྒོ་འགགས་པ་ནི། །རང་གི་སྐྱེས་སྨེའི་དགྲ་སྟེང་བབས། །དེ་རྣམས་སྟེང་སླེབས་ནག་པོ་དང་། །བཟློག་ན་རྡེའུ་དཀར་པོར་བོར། །དེ་རྗེས་ལོ་གྲངས་སྤར་སྨེ་ཡི། །དགུ་མིག་ཚུད་དང་སྤར་ཁ་ཡི། །དུར་དུ་ཚུད་ན་རྡེལ་ནག་རེ། །མ་ཚུད་དཀར་པོ་རེ་རེ་བོར། །གཞན་ཡང་ལོག་མེན་ལེ་ལག་གི། འཇུ་ཐག་རྟེན་ཕུར་གནམ་སའི་རྒྱང་། །གཞི་ལ་བརྩི་བྱའི་སྲོག་དང་ལུས། །དབང་ཀླུང་བཞིས་འཐབས་རྡེལ་བཞི་དང་། །བདུད་གཅོད་བླ་འཁྱམས་ལ་སོགས་བརྩི། །གཞན་ཡང་སྦས་པ་མཛུབ་ཚུགས་ལས། །གསུངས་པའི་ལོ་གཅིག་མཁྱུད་བསྐོར་རྩིས། །རྡེའུ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་ནི། །གནམ་ལོའི་སྲོག་ལུས་དབང་ ཀླུང་དང་། །སྤར་སྨེ་རྩ་བའི་རྡེལ་དྲུག་ལ། །བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བཞིས། །ཕར་འཐབས་རྡེའུ་ཉི་ཤུ་བཞི། །དེ་དག་ཁ་དམར་རྡེལ་བཞི་དང་། །སྤར་སྨེ་དགུ་མིག་གསུམ་དང་བཅས། །སུམ་ཅུ་རྩ

Chinese

环绕着年份, 在上面计算好坏有五。 时辰与生命相搏有六,这些是六颗命石。 同样,身体、权势、福运四者,与根本石相搏, 兴衰在年份上计算,身体、权势、福运四者各掷六颗。 这些石子的抛掷方式是, 未相遇则白色三颗,朋友处两颗。 土水内部相遇则白色一颗, 儿子相遇一半黑色两颗是敌人。 木铁火三者,黑色一颗抛弃。 兴衰方面,好的六颗,按上中下的顺序, 白色三颗、两颗和一颗。 坏的六颗,上中下三者, 一半黑色一颗,黑色两颗。 之后,红色石子四颗也, 计算白色黑色多少, 白色三颗、白色两颗等抛弃。 那之后,粗暴的石子七颗是, 本命年、天星、本命克应粗暴。 七煞星照临是敌害粗暴, 流年、权势、圆满月为一。 天星照临是邻居粗暴, 福运星照临是和合三粗暴。 祖先父母兄弟的坟墓鬼怪等, 鬼怪恶灵降临因此粗暴。 夫妻卦象聚集在一起, 称为凶月是星宿力量粗暴。 自身所生卦象降临, 秘密克应盗贼粗暴。 粗暴则石子黑色, 不粗暴则是白色抛弃。 九宫的小克应四种是, 房克应年份的九宫, 床克应自身的出生九宫, 地克应九宫两黑, 以及气脉的关口关闭是, 自身的出生九宫的敌对降临。 这些降临黑色, 如果避免则石子白色抛弃。 那之后,年数卦象九宫的, 九眼进入以及卦象的, 进入坟墓则石子黑色一颗, 未进入白色一颗颗抛弃。 其他还有,返命小节的, 绳索柱桩天地距离, 基础上应计算的生命和身体, 权势福运四者相搏石子四颗, 断魔游魂等计算。 其他还有隐藏的指算法中, 所说的年岁一虚岁计算。 石子三十一颗是, 年份的生命身体权势 福运,卦象九宫根本石六颗, 应计算的生命身体权势福运四者, 互相搏斗石子二十四颗, 这些红色石子四颗和, 卦象九宫九眼三颗一起, 三十颗

English

Circling the year, Calculating good and bad on top is five. Time clashes with life is six, these are the six life stones. Similarly, body, power, fortune, the four, clash with the root stone, Prosperity and decline are calculated on the year, body, power, fortune, the four each throw six. The ways to throw these stones are, If not encountered, three white stones, two at the friend's place. If earth and water meet internally, one white stone, If the son meets, half black, two are enemies. Wood, iron, fire, the three, discard one black stone. In terms of prosperity and decline, the good six, according to the order of upper, middle, and lower, Three, two, and one white stones. The bad six, the upper, middle, and lower three, Half black one, black two. After that, the four red stones also, Calculate how much white and black there is, White three, white two, etc. are discarded. After that, the seven rough stones are, Natal year, celestial star, natal Ke should be rough. Seven evil stars shining is enemy harm rough, Flowing year, power, perfect month is one. Celestial star shining is neighbor rough, Fortune star shining is harmonious three rough. The graves of ancestors, parents, siblings, ghosts, etc., Evil spirits descend, therefore rough. Husband and wife trigrams gather together, Called inauspicious month is constellation power rough. The trigram of one's own birth descends, Secret Ke should be thief rough. If rough, the stone is black, If not rough, then discard white. The four small Ke shoulds of the nine palaces are, House Ke should be the nine palaces of the year, Bed Ke should be one's own birth nine palaces, Land Ke should be nine palaces two black, And the closure of the gate of Qi channels is, The enemy of one's own birth nine palaces descends. These descend black, If avoided, then discard the stone white. After that, the number of years, trigram, nine palaces, The nine eyes enter and the trigram's, Entering the grave, then the stone is black one, If not entered, discard white one by one. There are also others, of the returning life small section, The rope, pillar, distance between heaven and earth, On the basis of which life and body should be calculated, Power, fortune, the four clash, four stones, Demon cutting, wandering soul, etc. are calculated. There are also others, in the hidden finger calculation, The said year one false year is calculated. Thirty-one stones are, The year's life, body, power Fortune, trigram, nine palaces root stone six, The life, body, power, fortune, the four that should be calculated, Fighting each other, twenty-four stones, These four red stones and, The trigram, nine palaces, nine eyes three together, Thirty stones

Tibetan

་གཅིག་དག་ཏུ་ངེས། །ཡང་ན་རྩ་བའི་རྡེལ་དྲུག་དང་། །བསྡོམས་པས་སོ་བདུན་དག་ཏུའང་འགྱུར། །དེ་ལྟར་བརྩིས་པའི་འབྲས་བུ་ནི། །རྩ་བའི་འགྲེལ་པ་ཉི་ཤུ་དང་། །དམར་ཆུང་སྟག་མགོ་སྒང་སྒྲིལ་སོགས། །བལྟས་ཏེ་ཉེས་སྐྱོན་བཅོས་པ་གཅེས། །དེ་ནས་རྒྱ་ནག་རྡེལ་སྐོར་ནི། །བཟའ་ཚང་གཅིག་གིས་བསྡུས་པ་ཡི། །བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བཞིས། །གནམ་ལོའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་ལ། །གཅོད་འབྲལ་བྱས་པའི་རྡེལ་བཞི་སྟེ། །དཀར་ནག་རེ་རེ་སྤྱི་ལྟར་བོར། །དེ་རྗེས་བབས་སྨེའི་རྡེའུ་ནི། །རང་རང་ཁམས་མཐུན་ཁ་དོག་སྟེ། །དང་པོར་སྐྱེས་པ་དེ་རྗེས་མོ། །རྒན་གཞོན་མ་ནོར་རིམ་བཞིན་དགྲམ། །དེ་ནས་རྡེལ་ཁྲ་བྱ་བ་ནི། །རྡེལ་གྲལ་གོང་མའི་ལུས་དང་ནི། །འོག་མའི་ཁམས་ནས་བླངས་ལ་བོར། །ལྷག་རྣམས་རྫོགས་པར་མ་གྱུར་བར། །སེ་བརྡར་རིས་སུ་བླངས་ཏེ་བརྐྱང་། །དེ་ལ་བརྐྱང་པའི་རྡེལ་བསྐོར་ཟེར། །དེ་ལ་དང་པོའི་རྡེའུ་གསུམ། །ལྷ་ས་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་མོ། །དེ་ནས་རྐྱང་པའི་གྲལ་གཞུག་ནས། །རེ་རེ་བླངས་ལ་ཕྱེད་འགུགས་བྱ། །གྲལ་རིམ་འོག་མའི་དང་པོ་གསུམ། །མི་ས་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་ཟེར། །དེ་ནས་ཡས་མས་གཉིས་ཀ་ཡི། །མཇུག་ནས་རེ་རེ་བླངས་བྱས་ནས། །མི་སའི་འོག་ཏུ་རིམ་བཞིན་བོར། །དེ་ཉིད་ཐོག་མའི་རྡེལ་གསུམ་པོ། །ཁྱིམ་ས་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་མོ། །སོ་སོའི་ས་དང་རྡེལ་རོ་ལ། །ཞིབ་མོའི་བློས་བརྟགས་འབྲས་བུ་ནི། །འགྲེལ་པ་ཐིག་ལེ་ནག་པོར་ལྟོས། །ཡང་ཅིག་ཀེག་རྩིས་རྣམ་གྲངས་ལ། །བརྒྱ་གསུམ་ཁ་སྤྲོད་ཅེས་བྱ་བ། །སྤང་རྒྱན་ལོ་མ་སྐོར་གསུམ་ལས། །དང་པོ་གསེར་ལོ་ཅན་གྱི་རྡེལ། །འགྲེམས་ལུགས་གནམ་ལོ་གང་ཤར་གྱི། །སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་སྨེ་བ་ལྔ། །རེ་རེ་ལ་ཡང་བརྩི་བྱ་ཡི། །སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་སྨེ་བ་ལྔས། །འཐབས་པའི་རྡེའུ་ཉེར་ལྔ་དང་། །ཁ་དམར་ལྔ་སྟེ་སུམ་ཅུའོ། །དེ་བཞིན་གནམ་ལོའི་བདུན་ཟུར་དང་། །མར་གྱི་དྲུག་འབྲས་བཞི་གཤེད་ཀྱི། །སྲོག་སོགས་ལྔ་ལ་བརྩི་བྱའི་ལྔས། །འཐབས་པའི་རྡེལ་དང་ཁ་དམར་བཅས། ། རེ་རེར་སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུ་སྟེ། །ཁྱོན་དྲིལ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུའོ། །གཡུ་ལོ་ཅན་གྱི་འགྲེམས་ལུགས་ནི། །རང་གི་ལོག་མེན་གར་བབས་དང་། །དེ་ཡི་བདུན་ཟུར་མར་དྲུག་འབྲས། །བཞི་གཤེད་བཞི་ཡི་སྲོག་སོགས་ལྔར། །རང་གི་སྲོག་སོགས་ལྔས་འཐབས་པའི། །གཅོད་འདྲལ་སྟངས་གཅོད་དྲིལ་བ་ཡི། །རྡེའུ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུའོ། །དུང་ལོ་ཅན་གྱི་འགྲེམས་ཐབས་ལ། །གང་ཤར་ཟླ་བ་དེའི་བདུན་ཟུར། །མར་གྲངས་

Chinese

确定为一个。或者根本的六颗石子,总共也会变成三十七个。这样计算的结果是,根本的解释有二十个,还有小红点、虎头、堆叠等等,观察后改正错误是很重要的。然后是汉地的石子排列,由一个家庭收集的,四种需要计算的命、身、权、隆,对于天命年的命、身、权、隆,切断分离的四颗石子,黑白各一颗像普通的一样丢弃。那之后降临的朵芒石子,各自是与属性相符的颜色,首先是男性然后是女性,不要弄错老少依次排列。然后叫做花石子的是,从上面的石子队列的身和下面的属性中取出丢弃。剩下的没有完全完成之前,像芝麻一样画线取来展开。那叫做展开的石子排列。那里面最初的三颗石子,是拉萨上中下三种。然后从展开的队列末尾,各取一颗进行一半的弯曲。队列下方的最初三个,叫做人地上中下三种。然后从上下两种的末尾各取一颗,在人地的下面依次丢弃。那就是最初的三颗石子,家地上中下三种。对于各自的地和石子残渣,用仔细的心去观察,结果看《解释·黑点》。还有一种克算的项目中,叫做“百三对碰”的,在邦坚树叶的三圈中,最初是金叶子的石子。排列方式是天命年任何一年出现的,命、身、权、隆、朵芒五种,每一个也要计算的,用命、身、权、隆、朵芒五种,相碰的石子二十五个,加上五个红点共三十个。同样天命年的七煞和,玛的六果、四害的,命等等五种与要计算的五种,相碰的石子和红点等,每一个都是三十三十,总共一百二十个。玉叶子的排列方式是,自己的还年无论落在哪,和它的七煞、玛六果,四害四种的命等等五种,用自己的命等等五种相碰的,切断分离的方式是切断聚集的,石子一百二十个。铜叶子的排列方法是,任何出现的月份的那个月的七煞,玛数

English

It is certain to be one. Or the six root pebbles, totaling thirty-seven. The result of such calculation is that there are twenty root explanations, as well as small red dots, tiger heads, stacks, etc. It is important to observe and correct errors. Then there is the Chinese pebble arrangement, collected by one family. The four that need to be calculated: life, body, power, and lung, for the life, body, power, and lung of the heavenly year. The four pebbles that are cut off and separated, one black and one white, are discarded like ordinary ones. After that, the pebbles of the descending Seme are each a color that matches their element. First the male, then the female. Do not mistake the old and young, arrange them in order. Then, the so-called speckled pebbles are taken from the body of the upper pebble row and the element of the lower row and discarded. Before the rest are completely finished, draw lines like sesame seeds and stretch them out. That is called the stretched pebble arrangement. In that, the first three pebbles are the upper, middle, and lower Lhasa. Then, from the end of the stretched row, take one at a time and bend them in half. The first three of the lower row are called the upper, middle, and lower human earth. Then, take one from the end of both the upper and lower rows, and discard them in order below the human earth. Those are the first three pebbles, the upper, middle, and lower home earth. For each earth and pebble residue, examine them carefully with your mind. The result is to look at the Explanation Black Dot. There is also a type of calculation called "Hundred Three Confrontations." Among the three circles of Pang Gyen leaves, the first is the pebble with golden leaves. The arrangement method is whatever heavenly year appears, the five of life, body, power, lung, and Seme. Each one also needs to be calculated. The twenty-five pebbles that collide with the five of life, body, power, lung, and Seme, plus five red dots, make thirty. Similarly, the seven killings of the heavenly year, and the six fruits of Mar, the four of the four harms, the five of life, etc., collide with the five to be calculated. The pebbles and red dots, etc., are thirty each, totaling one hundred and twenty. The arrangement method of the jade leaf is that wherever one's own return year falls, and its seven killings, Mar six fruits, the five of the four harms, etc., collide with one's own five of life, etc. The method of cutting off and separating is the cutting off and gathering. There are one hundred and twenty pebbles. The arrangement method of the copper leaf is the seven killings of that month of whatever month appears, the Mar number.

Page 10 of 14