Back to the library

MLP0070001.The Lunar Rays of Essential Instructions on Astrological Calculations, by the Great Translator Dharmashri..g2.0f

Page 14 of 14

Chinese

以依字起首。 因未能修持殊胜之法, 为消磨数日漫长时光而书写。 如有错谬, 祈请智者们宽恕。 所有善说之功德, 愿一切众生依于示我之觉性, 通达一切法之总摄, 彻底证悟二种无我, 获得究竟解脱! 名为《生起历算诀窍·月光》者,于六十周期之第十二个周期的开端,由愚痴之小僧,依仗诸位智者上师之恩德,将略有所悟者记录成文,愿吉祥圆满! 芒嘎朗(藏文,梵文天城体:मङ्गलम्,梵文罗马拟音:maṅgalam,汉语字面意思:吉祥)! 无。

English

Starting with the letter "I". Because I couldn't practice the excellent Dharma, I wrote this to pass the long days of a few weeks. If there are any mistakes, May the wise ones forgive me. By the merit of all the good words, May all beings rely on the awareness that shows me the self, Thoroughly realize the summary of all Dharmas, Completely realize the two kinds of selflessness, And attain ultimate liberation! This is called "The Essence of Elemental Calculation: Moonlight". At the beginning of the twelfth cycle of the sixty cycles, a foolish little monk, relying on the kindness of the wise masters, recorded what he had slightly understood. May it be auspicious and perfect! Mangalam (藏文,梵文天城体:मङ्गलम्,梵文罗马拟音:maṅgalam,汉语字面意思:Auspicious)! No.

Page 14 of 14