Tibetan
ཞག །ཁྱིམ་ཞག །ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དང་པོ་ནི། རི་ཀླུ་རོ་ནི་མིག་དམར་གྱི་སོགས་ཏེ། ཞག་དྲུག་བརྒྱ་དང་གྱ་བདུན་ནི་མིག་དམར་གྱི་ཉིན་དཀྱིལ་ལོ། །གཉིས་པ་ལ། ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་འོག་མ་མེ་ཚེས་ལག་པས་བསྒྱུར་བ་ལ། བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཀྱིས་བགོས་པའི་ཐོབ་ནོར་གྱིས་སྟེང་མར་སྦྱང་ཞིང་། དེ་ལས་སོགས་ཀྱིས་ཕབ་ནས་ལྷག་མས་ཀྱང་སྦྱངས་པས། ཞག་སར་ཐུབ་རི་དུས་སོགས་ཏེ་མིག་དམར་གྱི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་ལོ། །གསུམ་པ་ནི། ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་འོག་མ་དེ་ཐུབ་རི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ལ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་པས་ཐོབ་པའི་ནོར་སྟེང་མར་བྱིན་པས། རི་བུག་རོ་ཡི་སོགས་ཏེ་མིག་དམར་གྱི་ཚེས་དཀྱིལ་ལོ། །གཉིས་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཉིན་ཞག །ཁྱིམ་ཞག །ཚེས་ཞག་རྟག་ལོངས་སོ། །དང་པོ་ནི། ཉིན་ཞག་ དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་ཏེ། རི་ཀླུ་རོས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ལ་རིམ་པར་བགོས་པས། ཆུ་ཚོད་བགྲོད་པ་སོགས་ཏེ་མིག་དམར་གྱི་ཉིན་ལོངས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། ཁྱིམ་དཀྱིལ་བུག་སོགས་ཆར་གསིལ་སོགས་ཏེ། དེས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཤེད་མཚུངས་བྱས་པ་ལ་བགོས་པས། ལག་པའི་ཆུ་ཚོད་སོགས་ཏེ་མིག་དམར་ཁྱིམ་ལོངས་སོ། །གསུམ་པ་ནི། ཚེས་དཀྱིལ་འབྱུང་འདོད་དྲག་ཆར་གསིལ་སོགས་ཏེ། དེས་ཤེད་མཚུངས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ལ་རིམ་པར་ཕྱེ་བའི་ནོར་བརྩེགས་པས་ཆུ་ཚོད་ཟུང་སོགས་ཏེ་མིག་དམར་གྱི་ཚེས་ལོངས་སོ། །འདིར་གཟའ་ལྔའི་ཚེས་ལོངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་འདོད་ཆ་དང་བགོད་བྱེད་ཆར་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལྟར་བྱས་ཀྱི། ཞིབ་མོར་འདོད་ན་འདོད་ཆའི་འོག་ཏུ་བུག་མིག་ལག་པ་སོགས་རང་རང་གི་ཆ་དང་། དེའི་ཡང་འོག་ཏུ། དམར། ལྷག །སངས། སྤེན་བཞི་ལ་རི་མཁའ་རི་དང་། ཕུར་བུ་ལ་དེ་ཉིད་ཉིས་འགྱུར་མ་ནུ་མ་ནུར་བྱས་ཏེ་གནས་བདུན་མའམ། ཡང་ན་བར་ནས་འདོད་ཆ་བོར་ཏེ་གནས་དྲུག་མ་བྱས་ཀྱང་རྣམ་པར་དག་སྟེ། ལག་ཏུ་བླངས་པས་ཤེས་སོ། །གཉིས་པ་ལྷག་པའི་མྱུར་བའི་རྟག་རྩིས་ལ་གཉིས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་དང་། ལོངས་སྤྱོད་དོ། །དང་པོ་ལའང་གསུམ་སྟེ། ཉིན་ཞག །ཁྱིམ་ཞག །ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དང་པོ་ནི། རི་བོ་གདེངས་ཀའི་སོགས་ཏེ། ཞག་གྱ་བདུན། ཞག་གི་བརྒྱ་ཆ་གོ་བདུན་ནི་ལྷག་པའི་རྐང་དཀྱིལ་ཡིན་ལ། དེ་གནས་གཅིག་ཏུ་བྱ་བའི་དོན་དུ་ཞག་ས་བརྒྱས་བསྒྱུར་ལ་རང་ཆ་བཅུག་པས་རི་བུག་རི་ཀླུ་ལྷག་པའི་བརྒྱ་ཆའི་ཉིན་དཀྱིལ་ལོ། །ཡང་ན་ཞག་གྱ་བདུན། ཆུ་ཚོད་ང་བརྒྱད། ཆུ་སྲང་བཅུ་གཉིས་
Chinese
日，宫日， तिथि日轮。第一，山天二为火星等，六百八十七日是火星的日轮。第二，将日轮置于两个位置，下面的用火 तिथि 手乘，用孔空眼孔意除，所得之财加于上面，由此等降下，剩余的也加，日地能山时等是火星的宫轮。第三，将日轮置于两个位置，下面的用能山月乘，以生欲猛除，所得之财给予上面，山孔二意等是火星的 तिथि 轮。第二有三，日，宫， तिथि 日恒常享受。第一，日轮等，山天二依次除以星宿时辰，时辰行进等是火星的日享受。第二，宫轮孔等雨滴等，以此除以星宿时辰力等同，手时辰等是火星宫享受。第三， तिथि 轮生欲猛雨滴等，以此依次分力等同的星宿时辰，所积之财是双时辰等，是火星的 तिथि 享受。此处五曜的 तिथि 享受之分，如欲分和除数雨滴之上者所作，若欲详细，在欲分之下，孔眼手等各自的分，其下，火，水，木，土四者为山空山，木星则彼自身二倍作人非人非人，作七位，或者中间舍弃欲分，作六位也极清净，取用则知。第二，木星的快速恒算有二，轮和享受。第一也有三，日，宫， तिथि 日轮。第一，山山虚空等，八十七日，日的百分之九十七是木星的足轮，为此做成一个位置，用日地百乘，加入自份，山孔山天是木星的百分之日轮。或者八十七日，五十八时辰，十二分
English
Day, House Day, Lunar Day Circle. First: Mountain, Sky, Two, etc. are Mars, 687 days are the daily cycle of Mars. Second: Place the daily cycle in two positions, the lower one multiplied by Fire Tithi Hand, divided by Hole, Space, Eye, Hole, Mind, the resulting wealth is added to the top. From this, etc. are lowered, and the remainder is also added. Day, Earth, Able, Mountain, Time, etc. are the House Cycle of Mars. Third: Place the daily cycle in two positions, the lower one multiplied by Able, Mountain, Moon, divided by Arising Desire Fierce. The resulting wealth is given to the top. Mountain, Hole, Two, Mind, etc. are the Tithi Cycle of Mars. The second has three: Day, House, Tithi Day Constant Enjoyment. First: Daily cycle, etc. Mountain, Sky, Two, etc. are successively divided by constellation hours. Hour progression, etc. is the daily enjoyment of Mars. Second: House cycle, hole, etc., raindrops, etc. This is divided by constellation hours of equal strength. Hand hours, etc. are the house enjoyment of Mars. Third: Tithi cycle, arising desire, fierce raindrops, etc. This successively divides the constellation hours of equal strength. The accumulated wealth is double hours, etc., which is the tithi enjoyment of Mars. Here, the divisions of the tithi enjoyment of the five planets are made as the upper ones of the desire division and the divisor raindrops. If you want details, below the desire division, there are holes, eyes, hands, etc., each with its own division. Below that, for Mars, Mercury, Venus, and Saturn, there are Mountain, Sky, Mountain. For Jupiter, the same is doubled, making Human, Non-Human, Non-Human, making seven positions. Or, abandoning the desire division in the middle, making six positions is also extremely pure. It is known by taking it into practice. Second, there are two kinds of rapid constant calculation for Jupiter: cycle and enjoyment. The first also has three: Day, House, Tithi Day Cycle. First: Mountain, Mountain, Space, etc. Eighty-seven days, ninety-seven percent of the day is the foot cycle of Jupiter. To make this one position, multiply by Day, Earth, Hundred, and add the self-portion. Mountain, Hole, Mountain, Sky is the percentage daily cycle of Jupiter. Or eighty-seven days, fifty-eight hours, twelve minutes.
Tibetan
རྣམས་རྐང་དཀྱིལ་དུ་བྱས་ལ་གནས་གསུམ་ཀ་བརྒྱས་བསྒྱུར་ཏེ་དྲིལ་ནའང་དོན་འདྲའོ། །གཉིས་པ་ནི། རི་བུག་རི་ཀླུ་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་འོག་མ་མེ་ཚེས་ལག་པས་བསྒྱུར་བ་སོགས་མིག་དམར་བཞིན་བྱས་པའི་མཐར་གནས་སྟེང་མ་བརྒྱས་ཕུད་པས། དུས་ཀླུའི་ཞག་སོགས་ཏེ་ལྷག་པའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་ལོ། །གསུམ་པ་ནི། རི་བུག་རི་ཀླུ་གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་འོག་མ་ཐུབ་རི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་བ་སོགས་མིག་དམར་བཞིན་བྱས་པའི་མཐར་སྟེང་མ་བརྒྱས་ཕུད་པས། ཚེས་ཞག་བུ་ག་གདེངས་ཀ་སོགས་ཏེ་ལྷག་ པའི་ཚེས་དཀྱིལ་ལོ། །གཉིས་པ་ལའང་གསུམ་སྟེ། ཉིན། ཁྱིམ། ཚེས་ལོངས་སོ། །དང་པོ་ནི། རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་སོགས་ཏེ་བརྒྱ་ཆའི་དཀྱིལ་འཁོར་རི་བུག་ཀླུས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་བརྒྱས་བསྒྱུར་བ་ལ་རིམ་པར་ཕྱེ་བས། ཆུ་ཚོད་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་ཏེ་ལྷག་པའི་ཉིན་ལོངས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། ཁྱིམ་ཞག་སོགས་ཏེ། ཁྱིམ་དཀྱིལ་རང་ཆར་གསིལ་བས་ཤེད་མཚུངས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆུ་ཚོད་ལ་བགོས་ནོར་བརྩེགས་པས་དབྱུག་སྐྱོན་སོགས་ཏེ་ལྷག་པའི་ཁྱིམ་ལོངས་སོ། །གསུམ་པ་ནི། ཚེས་ཞག་སོགས་ཏེ་ཚེས་དཀྱིལ་གྱི་གནས་རྣམས་མཁའ་མཁའ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་ཏེ་དྲིལ་བས། རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཤེད་མཚུངས་བྱས་པ་ལ་བགོས་པས་ཆུ་ཚོད་ཉེས་པ་སོགས་ཏེ་ལྷག་པའི་ཚེས་ལོངས་སོ། །གསུམ་པ་ཕུར་བུའི་དལ་བའི་རྟག་རྩིས་ལའང་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། ལོངས་སྤྱོད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལའང་། ཉིན། ཁྱིམ། ཚེས་དཀྱིལ་གསུམ་མོ། །དང་པོ་ནི། བཞི་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་སོ་གཉིས་སོགས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། ཉིན་དཀྱིལ་དེ་ཉིད་གནས་གཉིས་བཞག་སོགས་མིག་དམར་བཞིན་བྱས་པས། བུག་རོ་ལག་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཞག་སོགས་ཏེ་ཕུར་བུའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་ལོ། །གསུམ་པ་ནི། ཉིན་དཀྱིལ་གནས་གཉིས་སོགས་མིག་དམར་བཞིན་བྱས་པས་མཁའ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ཏེ་ཕུར་བུའི་ཚེས་དཀྱིལ་ལོ། །གཉིས་པ་ལའང་གསུམ་སྟེ། ཉིན། ཁྱིམ་ཚེས་ལོངས་སོ། །དང་པོ་ནི། ཉིན་ཞག་སོགས་ཏེ། ཉིན་དཀྱིལ་གྱིས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ལ་བགོས་ནོར་བརྩེགས་པས་དབྱུག་མཁའ་སོགས་ཏེ་ཕུར་བུའི་ཉིན་ལོངས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། ཁྱིམ་དཀྱིལ་སོགས་ཏེ། ཁྱིམ་དཀྱིལ་རང་ཆར་གསིལ་བས་འཁོར་ལོའི་ཆུ་ཚོད་ཤེད་མཚུངས་བྱས་པ་ལ་བགོས་ནོར་བརྩེགས་པས་དབྱུག་མཁའ་སོགས་ཏེ་ཕུར་བུའི་ཁྱིམ་ལོངས་སོ། །གསུམ་པ་ནི། ཚེས་དཀྱིལ་སོགས་ཏེ། ཚེས་དཀྱིལ་རང་ཆར་གསིལ་བས་འཁོར་ལོའི་ཆུ་ཚོད་ཤེད་མཚུངས་བྱས་པ་ལ་བགོས་པས་ཐིག་དབྱུག་སོགས་ཏེ་ཕུར་བུའི་ཚེས་ལོངས་སོ།
Chinese
将它们都作为根本，将三个位置都乘以百，然后相加，意思相同。第二种方法是：将山、孔、山、龙放置在两个位置，将下面的数字乘以火、日期、手等，像火星一样计算，最后将上面的位置乘以百并减去。时间、龙的日期等，是剩余的宫位中心。第三种方法是：将山、孔、山、龙放置在两个位置，将下面的数字乘以能胜、山、月亮等，像火星一样计算，最后将上面的数字乘以百并减去。日期、日期、孔、支柱等，是剩余的 日期的中心。第二部分也有三个方面：日、宫、日期盈余。第一方面是：星宿、时辰等，即百分比的中心圆，山、孔、龙将星宿、时辰乘以百，然后依次划分。时辰十八等，是剩余的日盈余。第二方面是：宫位、日期等。宫位中心用自生雨滴分割，用相同力量的轮的时辰分割，累积余数，得到棍棒、过失等，是剩余的宫位盈余。第三方面是：日期、日期等，即日期中心的所有位置都乘以空、空、生、欲、猛，然后相加。星宿、时辰做成相同力量，然后分割，得到时辰罪过等，是剩余的日期盈余。第三部分，木星的缓慢恒常计算也有中心圆和盈余两种。第一部分也有日、宫、日期中心三种。第一方面是：四千三百三十二等。第二方面是：将当日中心本身放置在两个位置等，像火星一样计算。孔、尸体、手、海洋的日期等，是木星的宫位中心。第三方面是：当日中心放置在两个位置等，像火星一样计算，得到空、空、海洋等，是木星的日期中心。第二部分也有三个方面：日、宫、日期盈余。第一方面是：日、日期等。用日中心分割星宿时辰，累积余数，得到棍棒、空等，是木星的日盈余。第二方面是：宫位中心等。宫位中心用自生雨滴分割，用轮的时辰做成相同力量，然后分割累积余数，得到棍棒、空等，是木星的宫位盈余。第三方面是：日期中心等。日期中心用自生雨滴分割，用轮的时辰做成相同力量，然后分割，得到点、棍棒等，是木星的日期盈余。
English
They are all taken as the root, and all three positions are multiplied by one hundred and then added together, the meaning is the same. The second method is: place mountain, hole, mountain, dragon in two positions, multiply the lower number by fire, date, hand, etc., calculate like Mars, and finally multiply the upper position by one hundred and subtract. Time, dragon's day, etc., is the center of the remaining house. The third method is: place mountain, hole, mountain, dragon in two positions, multiply the lower number by able to overcome, mountain, moon, etc., calculate like Mars, and finally multiply the upper number by one hundred and subtract. Date, day, hole, pillar, etc., is the center of the remaining date. The second part also has three aspects: day, house, date surplus. The first aspect is: constellations, hours, etc., that is, the central circle of percentage, mountain, hole, dragon multiply the constellations, hours by one hundred, and then divide them in order. Hour eighteen, etc., is the remaining day surplus. The second aspect is: house, day, etc. The house center is divided by self-generated raindrops, divided by the hours of the wheel with the same power, and the remainder is accumulated to obtain sticks, faults, etc., which is the remaining house surplus. The third aspect is: date, day, etc., that is, all positions in the date center are multiplied by space, space, birth, desire, fierce, and then added together. Constellations and hours are made with the same power, and then divided to obtain hour sins, etc., which is the remaining date surplus. The third part, the slow constant calculation of Jupiter also has two types: central circle and surplus. The first part also has three types: day, house, date center. The first aspect is: four thousand three hundred and thirty-two, etc. The second aspect is: place the day center itself in two positions, etc., calculate like Mars. Hole, corpse, hand, ocean's day, etc., is the house center of Jupiter. The third aspect is: the day center is placed in two positions, etc., calculate like Mars, and obtain space, space, ocean, etc., which is the date center of Jupiter. The second part also has three aspects: day, house, date surplus. The first aspect is: day, day, etc. Divide the constellation hours by the day center, accumulate the remainder, and obtain sticks, space, etc., which is the day surplus of Jupiter. The second aspect is: house center, etc. The house center is divided by self-generated raindrops, the hours of the wheel are made with the same power, and then the remainder is divided and accumulated to obtain sticks, space, etc., which is the house surplus of Jupiter. The third aspect is: date center, etc. The date center is divided by self-generated raindrops, the hours of the wheel are made with the same power, and then divided to obtain points, sticks, etc., which is the date surplus of Jupiter.