Tibetan
གྲངས་ཡིན་པས་དོར་ཆོག་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྷག་རྣམས་སྐར་དབྱུག་སྲང་དབུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། བུག་སོགས་ཀྱི་ཆས་རིམ་པར་བསྒྱུར་ནས། མདའ་མཁའ་སོགས་ཀྱིས་བགོས་ནོར་ནི་ཉི་དྷྲཱུ་ཡིན་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་ཉི་མའི་ཉིན་ཞག་རྟག་ལོངས་གང་རྩིས་ཚེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་སྦྱིན་པས་ཉིན་ཞག་གི་ཉི་མ་བར་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ལེན་ནི། ཚེས་གྲངས་མ་བསྲེས་གསལ་ཞག་ཚོགས། །མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་༡༨༣༨༢གྱིས་བསྒྱུར་ལ། །མཁའ་དྲག་བུག་དུས་མེ་༣༦༩༡༡༠ཡིས་ཕྲི། །མདའ་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི་མཚམས་༦༧༡༤༤༠༥ཀྱིས། །ཐོབ་པ་དོར་ལྷག་སྐར་མ་དང་། །མཁའ་རོ་ལན་གཉིས་བྲོ་བ་དང་། །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཀྱི་ཆས། །རིམ་བསྒྱུར་མདའ་མཁའ་ལ་སོགས་ཀྱིས། །བགོས་པས་ཐོབ་པའི་ཉི་དྷྲཱུ་སྟེ། །མཚོ་དབྱུག་དུས་མིག་སྲང་དབུགས་ཐིག །དུས་ཚེས་མི་བུག་ཆ་ཤས་རྣམས། ༠། ཚེས་བསྒྱུར་སྦྱིན་པ་དྲག་གསུམ་གྱི། །རྐང་འཛིན་ཞི་གཉིས་དལ་བ་སྟེ། །གཟའ་ལྔ་ཐུན་མོང་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་ལ། རྒྱུན་བཅས་ཀྱི་རྐང་ལོངས་དང་། ཉིན་ཞག་རེའི་རྐང་ལོངས་དག་ཚུལ་གཉིས། དང་པོ་ནི། དྲག་གཟའ་གསུམ་གྱི་རང་རང་གི་དལ་བར་དང་། ཞི་གཉིས་ཀྱི་དལ་བར་ནི་རྒྱུན་ལ་ལྟོས་ནས་ཉི་མ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཉིན་ཞག་ཉི་བར་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་སོ་སོའི་ལོངས་སྤྱོད་རྐང་བྲལ་གནས་གཉིས་སུ་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་གཟའ་རང་རང་གི་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱངས་ཤིང་། གལ་ཏེ་སྦྱང་དུ་མ་ལྡང་ན་འཁོར་ལོ་བསྣོན་པ་སོགས་གཟའ་སོ་སོའི་གཟུང་བྱའི་རྐང་པ་ཐ་དད་པ་ཙམ་ལས་གཞན་རྐང་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཉི་མ་དང་འདྲ་བར་བྱས་པས་གཟའ་རང་རང་གི་རྒྱུན་གྱི་དལ་བ་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ལག་ལེན་ནི། དྲག་གསུམ་རང་རང་དལ་བར་དང་། །ཞི་གཉིས་ཉིན་ཞག་ཉི་བར་དག །གནས་གཉིས་གཅིག་ལ་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱངས། །བཀྲ་ཤིས་དགུ་དང་མཁའ་མེ་དང་། ༩། མི་བདག་ཕྱེད་བཅས་ལྷག་པ་སྟེ། ༡༦། ཕུར་བུར་རྒྱུ་སྐར་བཅུ་གཉིས་སོ། ༡༢། པ་ཝ་སངས་ལ་སྐར་མ་དྲུག །༦། སྤེན་པར་སྐར་མ་བཅོ་བརྒྱད་དོ། ༡༨། མ་ལྡང་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱངས། །སྦྱངས་ཤུལ་འཁོར་བྱེད་ལྷག་ན་དོར། །ལྷག་མའི་སྐར་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བཅུག་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །བགོས་ཐོབ་ནོར་གྱིས་དལ་རྐང་བཟུང་། །འཛིན་བྱའི་ཐ་དད་རྐང་པ་ནི། །བཀྲ་ཤིས་དེ་ཉིད་ཉེས་པ་རི། ༢༥། ལྷག་པ་ཕྱོགས་རི་རྩེ་མོ་ཅན། ༡༠། ཕུར་བུའི་བདེ་བྱེད་བུ་ག་མེ། ༡༡། དཀར་པོའི་མདའ་ཆུ་རི་བོང་ཅན། ༥། སྤེན་པའི་ལག་མིག་ཚེས་མཚམ
Chinese
因为是数字所以可以舍弃。剩下的那些，将星、杵、两、呼吸之轮，以及孔等量器依次换算。用箭、空等除，得到的余数是太阳的dhruva。在其上乘以太阳的日夜常转之数，再除，就变成日夜的太阳中间值。实践是：日期数不混合，清晰的日总数，乘以眼龙火损（18382）。减去空猛孔时火（369110）。用箭空海意山界（6714405）除。得到的商舍弃，余数是星。空味两次味道。孔空眼孔意的量器。依次换算，用箭空等除。得到的太阳dhruva是：海杵时眼两呼吸滴。时日人不孔分。0。日期乘以除，是猛三的。足持息二慢。五星共同享用。如是说。第二，有常的足享用，和每日的足享用两种方法。第一是：猛星三的各自的慢，和息星二的慢，因为依常而与太阳相同，所以是日夜太阳中间值。像那样各自的享用，足离，在两个位置上排列的一方，修习星各自的生宫。如果修习不足，加上轮等，星各自的所取足不同，除此之外，足的业仪轨全部与太阳相同，这样星各自的常的慢就完全清净了。 其操作是：猛三各自慢，息二日夜太阳中。两个位置一个上，修习生宫。吉祥九和空火，9。人主半加是余，16。火星为行星十二。12。帕瓦桑为星六。6。土星为星十八。18。不足加轮而修习。修习后转轮，余则舍。余星换算为空味。放入时辰，用箭方除。除得余数，用慢足持。所持的不同足是：吉祥即为罪障山。25。余为方山顶。10。火星的乐为孔火。11。白色的箭水兔。5。土星的手眼日期界
English
Since it is a number, it can be discarded. The remaining ones, convert the star, vajra, tael, breath wheel, and hole etc. measures in order. Divide by arrow, space etc., the remainder obtained is the sun's dhruva. Multiply it by the sun's diurnal constant number, and then divide, it becomes the diurnal sun's intermediate value. The practice is: the date number is not mixed, the clear total of days, multiply by eye dragon fire loss (18382). Subtract space fierce hole time fire (369110). Divide by arrow space sea mind mountain boundary (6714405). Discard the quotient obtained, the remainder is the star. Space taste twice taste. The measures of hole space eye hole mind. Convert in order, divide by arrow space etc. The sun's dhruva obtained is: sea vajra time eye tael breath drop. Time day person hole part. 0. Multiply the date and divide, it is the fierce three's. Foot holder rest two slow. The five planets commonly enjoy. Thus it is said. Secondly, there are two methods: the foot enjoyment with constant, and the daily foot enjoyment. The first is: the fierce three planets' respective slowness, and the rest two planets' slowness, because it relies on the constant and is the same as the sun, so it is the diurnal sun's intermediate value. Like that, each of their enjoyments, foot separated, one side arranged in two positions, practice each planet's birth palace. If the practice is insufficient, add the wheel etc., the planets' respective feet to be taken are different, other than that, all the foot's karma rituals are the same as the sun, thus the planets' respective constant slowness becomes completely pure. Its operation is: fierce three each slow, rest two diurnal sun middle. Two positions on one, practice birth palace. Auspicious nine and space fire, 9. Person lord half plus is remainder, 16. Mars is planet twelve. 12. Pawa Sang is star six. 6. Saturn is star eighteen. 18. Insufficient add wheel and practice. After practicing, turn the wheel, if there is remainder, discard it. The remaining star is converted to space taste. Put in the hour, divide by arrow direction. Divide and get the remainder, use slow foot holder. The different feet to be held are: auspicious is the fault mountain. 25. Remainder is square mountain top. 10. Mars's pleasure is hole fire. 11. White arrow water rabbit. 5. Saturn's hand eye date boundary.
Tibetan
ས་ཏེ། ༢༢། སྔ་རྐང་དེ་ཡིན་ཕྱི་རྐང་ལྡོག །སྔ་ཕྱི་ཟོས་དང་མ་ཟོས་སྡོམ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ལྷག་རྣམས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་དང་བསྒྱུར་མདའ་ཡོན་ཟླས། །ཐོབ་པ་ཡང་རྒྱུའི་དབྱུག་གོ་ལྷག །མཁའ་རོ་དུས་དང་སོ་སོའི་ཆས། །བསྒྱུར་བཅུག་ཐོབ་པ་སྲང་དབུགས་ཆ། །སྔ་རྐང་ཆུ་ཚོད་གཉིས་བསྲེ་ཞིང་། །ཕྱི་རྐང་རྒྱུ་བས་ཕབ་ལ་སྦྱངས། །དེ་དག་དལ་བར་ཅིག་ཤོས་ལ། །འཁོར་ཕྱེད་དོར་བསྣན་མ་དོར་ཕྲི། །སོ་སོའི་དལ་བ་རྣམ་པར་དག །ཅེས་སོ། །དེ་ལྟ་བུའི་དལ་དག་གི་སྟེང་དུ། དེ་དང་རྐང་མཚུངས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་རེའི་དལ་དག་འཆད་འགྱུར་ཉིད་ཉིན་རེ་བཞིན་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་བསྣན་པས་རྐང་པ་སོ་སོ་མ་འཕོས་ཀྱི་བར་དེ་སྲིད་དུ་ཞག་སོ་སོའི་རྒྱུན་གྱི་དལ་བ་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་རིགས་པ་ཉི་མ་ལའང་ཁྱེར་ཤེས་པར་བྱའོ། །འོ་ན་འདིར་དལ་བའི་རྐང་ལོངས་རྣམས་དལ་བར་ལ་ཉི་མ་ལྟར་དོར་བའི་སྔ་རྐང་དང་མ་དོར་བའི་ཕྱི་རྐང་ལ་ནོར་དང་། དོར་བའི་ཕྱི་རྐང་དང་མ་དོར་བའི་སྔ་རྐང་ལ་བུ་ལོན་ཤ་སྟག་ཏུ་སྣང་བས། ཅི་ཞེ་ན། དེ་ཤེས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་རིམ་རིམ་མིན་གྱི་རྐང་མཚམས་རྣམས་ཀྱང་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་གཟའ་རྣམས་སོ་སོའི་སྐྱེས་སྐར་ནས་འགོ་བཟུང་སྟེ། རང་རང་གི་དལ་བར་ལ་སྐར་མིག་དབྱུག་ཚེས་སོགས་ཁྱིམ་རེའི་རྫོགས་ཚད་ཤར་ཚེ་རིམ་རྐང་དང་པོ་རྫོགས་པ་སོགས་གཟའ་ལྔ་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པ་སྟེ། དེའི་ སྡོམ་ནི། གཟའ་རྣམས་སོ་སོའི་སྐྱེས་སྐར་ནས། །འགོ་བཟུང་རང་རང་དལ་བར་ལ། །སྐར་མིག་དབྱུག་ཚེས་ཤར་བའི་བར། ༢། རིམ་པའི་སྔ་རྐང་དང་པོ་སྟེ། །རིག་བྱེད་མཁའ་མེའི་བར་གཉིས་པ། ༤། བྲོ་བ་ཞེ་ལྔའི་བར་ཐ་མ། ༦། དེ་ནས་དགུ་དང་ནམ་མཁའི་བར། ༩། རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་དང་པོ་སྟེ། །དྲག་པོ་བཅོ་ལྔའི་བར་གཉིས་པ། ༡༡། བཅུ་གསུམ་སུམ་ཅུའི་བར་མཐའ་མ། ༡༣། དེ་ཡིས་མ་དོར་རིམ་པ་རྫོགས། །དེ་ནས་བཅོ་ལྔ་ཞེ་ལྔའི་བར། ༡༥། རིམ་མིན་སྔ་རྐང་དང་པོ་སྟེ། །བཅོ་བརྒྱད་ཐིག་ལེའི་བར་གཉིས་པ། ༡༨། ཉི་ཤུ་བཅོ་ལྔའི་བར་ཐ་མ། ༢༠། དེ་ནས་ཟུང་མིག་སུམ་ཅུའི་བར། ༢༢། རིམ་མིན་ཕྱི་རྐང་དང་པོ་སྟེ། །རྒྱལ་བ་མདའ་ཆུའི་བར་གཉིས་པ། ༢༤། འཁོར་ལོ་རྫོགས་པ་ཐ་མ་སྟེ། ༢༧། དོར་བ་རིམ་མིན་རྐང་པ་རྫོགས། །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་ཉིན་ཞག་རེའི་རྟག་ལོངས་དག་ཚུལ་ནི། གཟའ་ལྔ་ཀ་ལ་དལ་རྐང་རིགས་མི་འདྲ་བ་གསུམ་རེ་ཡོད་པའི་དོན་གྱིས། རྐང་ལོངས་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དུ་འགྱུར་ལ། དེས་རང་རང་གིས་དལ་བ་ལ་ནོར་བུ་ལོན་དུ་བྱས་པ
Chinese
萨地。22。前脚是，后脚反。前后吃和没吃总。脚抓前面剩下的都乘。没抓住和乘箭算还。得到也是绳杖余。空味时和各自份。乘入得到两气息。前脚两小时混合。后脚绳索降下练。那些慢于另一。半轮舍加不舍减。各自慢清楚。如是说。如是慢净之上。那和脚同等的每日慢净将说，日日一个上加一个，到脚各自没移之间，那样日各自的常慢就清净了。那道理太阳也应知。那么此慢的脚利息们，慢于太阳般舍的前脚和不舍的后脚是财，舍的后脚和不舍的前脚全是债，为什么呢？那知的支分，也应说次第非次第的脚界限们。那也是，星们各自的生星开始，到各自的慢中，星眼杖日等，每一宫的圆满量出现时，次第脚第一圆满等，五星全部都确定。那的 总集是：星们各自的生星起。开始各自慢中。星眼杖日出现间。2。次第前脚第一是。明作空火间第二。4。味四十五间最后。6。那后九和空间间。9。次第后脚第一是。猛十五间第二。11。十三三十间最后。13。那以不舍次第圆。那后十五四十五间。15。非次第前脚第一是。十八点间第二。18。二十十五间最后。20。那后双眼三十间。22。非次第后脚第一是。胜箭水间第二。24。轮圆满最后是。27。舍非次第脚圆满。如是说。第二每日常利息净法是。五星都有慢脚种类不同三之义。脚利息变不同三。那以各自的慢为财或债了
English
Sa te. 22. The former foot is, the latter foot is reversed. The sum of eating and not eating before and after. The front foot holds, and the rest are multiplied. If you don't catch it, multiply the arrow and count it back. What you get is also the rope and stick. Space, taste, time, and individual parts. Multiply and enter to get two breaths. The former foot mixes two hours. The latter foot is lowered and practiced with a rope. Those are slower than the other. Half a wheel is added and subtracted without giving up. Each slow is clear. So it is said. On top of such slow purity. That and the same foot of daily slow purity will be said, adding one on top of the other day by day, until the feet do not move, so that the constant slowness of each day will be pure. That reason should also be known to the sun. Then the foot interest of this slowness, the former foot that is abandoned like the sun in slowness and the latter foot that is not abandoned are wealth, and the latter foot that is abandoned and the former foot that is not abandoned are all debts. Why? As a branch of that knowledge, the boundaries of the non-sequential feet should also be explained. That is, starting from the birth star of each star, to the slowness of each, when the complete measure of each palace, such as star eye staff day, appears, the first complete sequential foot, etc., are determined for all five stars. That of The summary is: The stars start from their respective birth stars. Start in your own slowness. Between the appearance of star eye staff day. 2. The first sequential front foot is. The second between Mingzuo Konghuo. 4. The last between taste forty-five. 6. Then between nine and space. 9. The first sequential back foot is. The second between fierce fifteen. 11. The last between thirteen thirty. 13. That completes the sequence without giving up. Then between fifteen and forty-five. 15. The first non-sequential front foot is. The second between eighteen points. 18. The last between twenty fifteen. 20. Then between double eyes thirty. 22. The first non-sequential back foot is. The second between Shengjian water. 24. The last round is complete. 27. Give up the non-sequential foot is complete. So it is said. The second daily constant interest purification method is. The five stars all have three different kinds of slow feet. Foot interest changes three different. That makes wealth or debt with its own slowness.