Tibetan
ཀཱ་ལར་གནས་ན་འཆི་བར་འགྱུར། །ཨ་པར་ཡོད་ན་སྟོབས་ཆུང་སྟེ། །རཱུ་ཏྲ་ལ་གནས་རྫོང་ཐོབ་འགྱུར། །ར་བ་ནང་མར་དྲག་གཟའ་ཡོད། །རྫོང་ཐོབ་ཕྱི་རོལ་དམག་མིར་དགེ། དྲག་གཟའ་བར་གནས་ཕྱི་ནང་གཉིས། །ཤིན་ཏུ་འཁྲུག་འགྱུར་རིང་བས་ཐོབ། །ར་བ་ཕྱིར་སོང་དམག་མི་རྣམས། །ཚོགས་པ་དོན་མེད་རྫོང་མི་ཐོབ། །མཚམས་ལ་དྲག་གནས་ཕྱི་བར་དགེ། ཕྱོགས་ལ་སོང་ན་ནང་བར་ཤིས། །དེ་ལྡོག་བསོད་ནམས་གཟའ་ཤར་ན། །འབྲས་བུ་ལྡོག་སྟེ་སྨྲ་བར་བྱ། །བྱིས་པ་སྐྱོང་གི་རྫོང་འཁོར་རོ། ༈ །གཞན་ཡང་རིམ་པ་གསུམ་ལྡན་བྲི། །དབང་ལྡན་ནས་བརྩམས་སྨིན་དྲུག་རྒྱལ། །སྐག་མཆུ་ས་རི་ས་ག་དང་། །ལྷ་མཚམས་གྲོ་བཞིན་བྱི་བཞིན་དང་། །མོན་དྲེ་ཐ་སྐར་བྲ་ཉེ་རྣམས། །ར་བ་ཕྱི་མའི་མཚམས་སུ་ནི། །རེ་རེ་ཕྱོགས་སུ་གཉིས་གཉིས་བཀོད། །སྣར་མ་ནབས་སོ་གྲེ་ནག་སྣྲོན། །ཆུ་སྨད་མོན་གྲུ་ནམ་གྲུ་བརྒྱད། །ར་བ་བར་མའི་ཕྱོགས་མཚམས་དང་། །མགོ་ལག་དབོ་དང་མེ་བཞི་སྣྲུབས། །ཆུ་སྟོད་ཁྲུམས་སྟོད་ཁྲུམས་སྨད་རྣམས། །ར་བ་ནང་མའི་ཕྱོགས་མཚམས་སུ། །རེ་རེ་བཀོད་ལ་རཱ་ཧུ་ནི། །ར་བ་ནང་མར་སོང་བ་ན། །ཕྱི་རོལ་དམག་མིས་རྫོང་ཐོབ་འགྱུར། །ར་བ་ཕྱི་མར་རཱ་ཧུ་སོང་། །དཔུང་གིས་བསྐོར་ཀྱང་རྫོང་མི་ཐོབ། །ར་བ་བར་མར་རཱ་ཧུ་སོང་། །ཕྱི་ནང་རྒྱལ་ཕམ་མཉམ་པར་གྲགས། །སྦྲང་རྩི་སྐྱོང་གི་རྫོང་འཁོར་ཏེ། །དེ་སོགས་སྤྲོས་པ་དབང་ཕྱུག་གིས། །བཤད་མོད་འདིར་ནི་མདོ་ཙམ་མོ། ༈ །ཉེར་གཅིག་ཉི་ཟླ་སྒྲ་གཅན་གྱིས། ། བཟུང་བའི་འབྲས་བུ་བརྗོད་པར་བྱ། །ཟླ་བ་དྲུག་དྲུག་སྒྲ་གཅན་གྱིས། །ཉི་ཟླ་འཛིན་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །མ་ལུས་རབ་ཏུ་ཟིན་གྱུར་ན། །མཚོན་ཆའི་ལས་སོགས་རྣམ་མང་པོའི། །མི་བཟད་བགེགས་ཀྱི་འཇིགས་པ་འབྱུང་། །ཐ་སྐར་བྲ་ཉེ་སྨིན་སྣར་མར། །ཟིན་ན་ལུས་ཅན་ཕལ་ཆེར་དང་། །ཁྱད་པར་བྱིས་པར་ནད་ཡམས་འབྱུང་། །མགོ་ལག་ནབས་སོ་རྒྱལ་སྐག་ལ། །མ་གྷ་དྷ་ཡི་རྒྱལ་བློན་དང་། །ཡུལ་མི་ཀུན་ལ་འཇིགས་པས་མནར། །མཆུ་གྲེ་དབོ་དང་མེ་བཞི་ནག །ས་རི་ས་གར་ཤར་ཕྱོགས་དང་། །ལཱ་ཊ་ཨཾ་ག་མ་གྷ་དྷའི། །རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལ་མིག་ནད་དམ། །བུ་འཆི་དགྲ་ལྡང་འཇིགས་པས་གདུང་། །ལྷ་མཚམས་སྣྲོན་ལ་ཡུལ་ཀུན་ཏུ། །ནད་དང་གནོད་པ་དུ་མ་འབྱུང་། །སྣྲུབས་ལ་ཤར་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོར་ངན། །ཀླ་ཀློའི་དབང་པོ་ཤར་དུ་གསོད། །ཨོ་ཊའི་ཡུལ་ལ་ཅུང་ཟད་ངན། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་གྲོ་བཞིན་ལ། །ཟིན་ན་མུ་གེའི་གནོད་པ་འབྱུང་། །བྱི་བཞིན་མོན་གྲེ་མོན་གྲུ་དང་། །ཁྲུ
Chinese
在卡拉处则会死亡，在阿处则力量弱小，在茹扎处则能获得城堡。内圈有凶星，获得城堡对外面的军队有利。凶星在中间位置，对内外双方都有影响，长期下去才能获得胜利。军队如果到了外圈，集合起来也没有用，无法获得城堡。在角落里，凶星在外圈和中间位置有利。如果到了方位上，则在内圈和中间吉祥。如果相反，吉祥之星升起，就应该说结果相反。这是守护孩童的城堡轮。༈ 另外，写下具有三个层次的顺序。从具力开始，到室宿星获胜。角宿、觜宿、萨日、萨嘎和，娄宿、轸宿、壁宿和，女宿、危宿、奎宿、娄宿等，在外圈的角落里，每一个方位上布置两个。心宿、毕宿、参宿、张宿，井宿、女宿、室宿八个，在中间圈的方位和角落里。斗宿、箕宿、女宿和翼宿，星宿、柳宿、张宿等，在内圈的方位和角落里，每一个都布置一个，罗睺如果，进入内圈，外面的军队就能获得城堡。罗睺如果进入外圈，即使军队包围也无法获得城堡。罗睺如果进入中间圈，据说内外双方胜负相当。这是守护蜂蜜的城堡轮，这些等等详细的论述自在天已经，讲述过了，这里只是简略地说明一下。༈ 二十一、关于罗睺星抓住日月，所产生的后果进行阐述。六个月六个月罗睺星，抓住日月，如果整个轮盘，完全被抓住，那么兵器的使用等等多种，无法忍受的邪魔的恐惧就会出现。如果罗睺星抓住危宿、娄宿、昴宿、心宿，那么大多数有情众生，特别是孩童会发生瘟疫。如果罗睺星抓住斗宿、箕宿、毕宿、王相，摩揭陀的国王大臣和，所有百姓都会被恐惧所折磨。如果罗睺星抓住觜宿、参宿、女宿和翼宿、萨日、萨嘎，东方和，拉达、鸯伽、摩揭陀的，国王们会得眼病或者，孩子死亡，敌人兴起，被恐惧所困扰。如果罗睺星抓住娄宿、张宿，所有地方，都会发生疾病和多种损害。如果罗睺星抓住星宿，对东方国王不利。东方会杀死穆斯林的统治者。对奥迪沙地区稍微不利。如果罗睺星抓住水星、井宿、轸宿，就会发生饥荒的灾害。如果罗睺星抓住壁宿、危宿、室宿和，
English
Remaining in Kala will lead to death. Being in Apa will result in weakness. Staying in Rudra will bring the acquisition of a fortress. The presence of a fierce planet in the inner circle is beneficial for the army outside to gain the fortress. A fierce planet in the middle position affects both inside and outside, and victory can be achieved through prolonged conflict. If the army goes to the outer circle, gathering will be futile, and the fortress cannot be obtained. In the corners, a fierce planet in the outer and middle positions is favorable. If it goes to the directions, it is auspicious in the inner and middle circles. If it is the opposite, and an auspicious star rises, then the result should be said to be the opposite. This is the fortress wheel for protecting children. ༈ Furthermore, write down the sequence with three levels. Starting from the powerful one, until Krittika (Pleiades) wins. Spica, Lambda Virginis (Zeta Tauri), Rohini, Mrigashiras, and Ardra, Punarvasu, Pushya, Ashlesha, Magha, Purva Phalguni, Uttara Phalguni, Hasta, are in the corners of the outer circle. Place two in each direction. Antares, Mula, Purva Ashadha, Uttara Ashadha, Abhijit, Shravana, Dhanishta, Shatabhisha, are in the directions and corners of the middle circle. Purva Bhadrapada, Uttara Bhadrapada, Revati, and Ashwini, Bharani, Krittika, are in the directions and corners of the inner circle. Place one in each, and if Rahu, goes into the inner circle, the army outside will gain the fortress. If Rahu goes into the outer circle, even if the army surrounds it, the fortress cannot be obtained. If Rahu goes into the middle circle, it is said that the victory and defeat of both inside and outside are equal. This is the fortress wheel for protecting honey, and these and other detailed discussions have already been, explained by Ishvara (Shiva), but here it is just a brief explanation. ༈ Twenty-one, the consequences of Rahu seizing the sun and moon will be explained. Six months, six months Rahu, seizes the sun and moon, if the entire mandala, is completely seized, then the use of weapons and other various, unbearable fears of obstacles will arise. If Rahu seizes Revati, Ashwini, Krittika, Antares, then most sentient beings, especially children, will experience epidemics. If Rahu seizes Purva Bhadrapada, Uttara Bhadrapada, Mula, Jyeshtha, the kings and ministers of Magadha, and all the people of the country will be tormented by fear. If Rahu seizes Lambda Virginis (Zeta Tauri), Rohini, Purva Phalguni and Uttara Phalguni, Rohini, Mrigashiras, the kings of the east and, Lata, Anga, Magadha, will suffer from eye diseases or, the death of children, the rise of enemies, and be afflicted by fear. If Rahu seizes Punarvasu, Uttara Ashadha, diseases and many harms will occur in all places. If Rahu seizes Hasta, it is bad for the eastern king. The ruler of the Muslims will be killed in the east. It is slightly bad for the region of Odisha. If Rahu seizes Mercury, Jyeshtha, Pushya, there will be the calamity of famine. If Rahu seizes Ashlesha, Magha, Purva Phalguni, and,