Tibetan
་། །ལྷོ་བགྲོད་ཟླ་བ་སྟོབས་འཕེལ་བས། །ཞི་བའི་གཟའ་རྣམས་སྟོབས་དང་ལྡན། །སྒྲ་གཅན་གདོང་དང་མཇུག་མ་ནི། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་སྟོབས་ལྡན་ནོ། ༈ །ལྷག་པ་ཕུར་བུ་མྱུར་འགྲོས་ལ། །སྤེན་པ་པ་སངས་དལ་འགྲོས་ལ། །མིག་དམར་མཇུག་རིང་འཁྱོག་འགྲོས་ལ། །སྟོབས་ཆེ་གཞན་ལ་བཏང་སྙོམས་སོ། ༈ །ཉི་ཕུར་སངས་གསུམ་ཉིན་སྟོབས་ཆེ། །ཟླ་མིག་རཱ་ཧུ་སྤེན་མཚན་མོ། །གཟའ་ལྷག་གཉིས་ཀར་སྟོབས་དང་ལྡན། ༈ །ཕུར་སངས་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ལ་སྟེ། །ཉི་སྤེན་ནག་ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་ལ། །དམར་ལྷག་ཟླ་བ་སྟོབས་དང་ལྡན། །ཟླ་སངས་གླང་སོགས་མོ་ཁྱིམ་ལ། །གཟའ་གཞན་ཕོ་ཁྱིམ་ལ་སྟོབས་ཆེ། ༈ །གཞན་ཡང་སྡིག་གཟའི་འཁྱུད་པ་དང་། །དུ་སོལ་མཆེ་གདོང་གནོད་པ་བཤད། །གཟའ་ གང་རྒྱུ་སྐར་གང་གི་སྟེང་། །གནས་པ་རང་རང་འཁྱུད་པ་སྟེ། །ཟོས་ཟིན་སོལ་བ་ཟ་རྒྱུ་དུ། །མཆེ་གདོང་གནོད་པ་གཟའ་གང་ཞིག །ཐ་སྐར་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་སྣྲོན། །གཡོན་སྣར་གྲེ་ལ་གདོང་ཚུགས་སོ། །བྲ་ཉེ་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་གཡོན། །ལྷ་མཚམས་སྨིན་དྲུག་གདོང་ཚུགས་མཆུ། །སྨིན་གནས་མཆེ་གཡས་བྲ་ཉེ་དང་། །མཆེ་གཡོན་ས་ག་གདོང་ཇི་བཞིན། །སྣར་མའི་སྟེང་གནས་མཆེ་གཡས་དབྱུག །མཆེ་གཡོན་ས་རི་གྲོ་བཞིན་གདོང་། །མགོར་གནས་མཆེ་གཡས་ནམ་གྲུ་སྟེ། །མཆེ་གཡོན་ནག་པ་གདོང་ཆུ་སྨད། །ལག་གནས་མཆེ་གཡས་ཁྲུམས་སྨད་དང་། །གཡོན་པ་མེ་བཞི་ཆུ་སྟོད་གདོང་། །ནབས་སོར་གནས་པའི་མཆེ་བ་གཡས། །ཁྲུམས་སྟོད་གཡོན་དབོ་གདོང་ཚུགས་སྣྲུབས། །རྒྱལ་གནས་མཆེ་གཡས་མོན་གྲུ་དང་། །མཆེ་གཡོན་གྲེ་ལ་གདོང་ཚུགས་སྣྲོན། །སྐག་གནས་མཆེ་གཡས་མོན་དྲེ་དང་། །གཡོན་མཆུ་གདོང་ཚུགས་ལྷ་མཚམས་སོ། །མཆུར་གནས་མཆེ་གཡས་སྐག་ཡིན་ཏེ། །གཡོན་པ་བྱི་བཞིན་གདོང་ཚུགས་གྲེ། །གྲེར་གནས་མཆེ་གཡས་རྒྱལ་གཡོན་པ། །གྲོ་བཞིན་གདོང་ཚུགས་ཐ་སྐར་རོ། །དབོར་གནས་མཆེ་གཡས་ནབས་སོ་དང་། །མཆེ་གཡོན་ཆུ་སྨད་གདོང་ནམ་གྲུ། །མེ་བཞི་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་ལག །གཡོན་པ་ཆུ་སྟོད་གདོང་ཁྲུམས་སྨད། །ནག་པའི་སྟེང་གནས་མཆེ་གཡས་མགོ། གཡོན་སྣྲུབས་ཁྲུམས་སྟོད་ལ་གདོང་ཚུགས། །ས་རི་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་སྣར། །གཡོན་སྣྲོན་གདོང་ཚུགས་མོན་གྲུའོ། །ས་ག་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་སྨིན། །གཡོན་པ་ལྷ་མཚམས་མོན་གྲེ་གདོང་། །ལྷ་མཚམས་ལ་གནས་མཆེ་བ་གཡས། །ས་ག་གཡོན་གྲེ་གདོང་ཚུགས་སྐག །སྣྲོན་གནས་མཆེ་གཡས་ས་རི་དང་། །མཆེ་གཡོན་ཐ་སྐར་གདོང་ཚུགས་རྒྱལ། །སྣྲུབས་གནས་མཆེ་གཡས་ནག་པ་ལ། །མཆེ་གཡོན་ནམ་གྲུ་གདོང་ནབས་སོ། །ཆུ
Chinese
随着南行之月的力量增长，祥和的星宿都具有力量。罗睺星的头和计都星的尾，在所有方面都具有力量。 木星快速运行，土星和金星运行缓慢，火星和长尾星以弯曲的方式运行，力量强大，对其他星宿保持中立。 日、木、金三星在白天力量强大，月、火、罗睺、土星在夜晚力量强大。火星在两种情况下都具有力量。 木星和金星在白色方向上，日星和土星在黑色方向上，火星和月亮具有力量。月亮和金星在金牛座等阴性星座中，其他星宿在阳性星座中力量强大。 此外，还讲述了凶星的缠绕，以及烟、炭、牙和面的损害。 星宿位于哪个星宿之上，就缠绕着哪个星宿。吃过的东西是炭，要吃的东西是烟。牙和面的损害是哪个星宿造成的？位于氐宿的右牙是翼宿，左牙是心宿，面朝井宿。位于昴宿的右牙和左牙是毕宿，觜宿面朝参宿。位于参宿的右牙是昴宿，左牙是井宿，面朝箕宿。位于心宿之上，右牙是危宿，左牙是娄宿，面朝鬼宿。位于鬼宿，右牙是参宿，左牙是柳宿，面朝星宿。位于柳宿的右牙是张宿的下部，左牙是翼宿和轸宿的上部，面朝星宿。位于张宿的牙齿，右边是星宿的上部，左边是角宿，面朝轸宿。位于角宿，右牙是亢宿，左牙是井宿，面朝翼宿。位于亢宿，右牙是角宿，左牙是壁宿，面朝毕宿。位于壁宿，右牙是亢宿，左牙是娄宿，面朝昴宿。位于娄宿，右牙是张宿，左牙是危宿，面朝危宿。位于翼宿，右牙是柳宿，左牙是轸宿的上部，面朝张宿的下部。位于娄宿，右牙是心宿，左牙是危宿的上部，面朝张宿。 位于鬼宿，右牙是参宿，左牙是毕宿，面朝角宿。 位于毕宿，右牙是昴宿，左牙是参宿，面朝亢宿。 位于参宿，右牙是心宿，左牙是井宿，面朝张宿。
English
As the southward-moving moon's power increases, the peaceful planets all possess strength. Rahu's head and Ketu's tail are powerful in every way. Jupiter is fast-moving, Saturn and Venus are slow-moving, Mars and the long-tailed star move in a crooked manner, possessing great strength and remaining neutral towards other planets. The Sun, Jupiter, and Venus are most powerful during the day; the Moon, Mars, Rahu, and Saturn are most powerful at night. Mars possesses strength in both situations. Jupiter and Venus are towards the white side, the Sun and Saturn are towards both black sides, Mars and the Moon possess strength. The Moon and Venus are in feminine signs like Taurus, while other planets are more powerful in masculine signs. Furthermore, the conjunctions of malefic planets, and the harm from smoke, charcoal, teeth, and faces are explained. Which planet resides on which star, that is its own conjunction. What has been eaten is charcoal, what is to be eaten is smoke. Which planet causes harm from teeth and faces? Located on Krittika, the right tooth is Anuradha, the left tooth is Spica, and the face faces Gemini. Located on Rohini, the right and left teeth are the Pleiades, and the face faces Orion. Located on Orion, the right tooth is Rohini, the left tooth is Gemini, and the face faces Sagittarius. Located above Antares, the right tooth is Aquarius, the left tooth is Aries, and the face faces Cancer. Located on Cancer, the right tooth is Orion, the left tooth is Leo, and the face faces Scorpio. Located on the teeth of Regulus, the right tooth is the upper part of Cancer, the left tooth is Virgo, and the face faces Libra. Located on Virgo, the right tooth is Leo, the left tooth is Gemini, and the face faces Cancer. Located on Gemini, the right tooth is Virgo, the left tooth is Pisces, and the face faces Pleiades. Located on Pisces, the right tooth is Gemini, the left tooth is Aquarius, and the face faces Rohini. Located on Leo, the right tooth is Regulus, the left tooth is Aquarius, and the face faces Virgo. Located on Spica, the right tooth is Regulus, the left tooth is Krittika, and the face faces Virgo. Located on Gemini, the right tooth is Rohini, the left tooth is the Pleiades, and the face faces Virgo. Located on the Pleiades, the right tooth is Rohini, the left tooth is Gemini, and the face faces Virgo. Located on Orion, the right tooth is Antares, the left tooth is Aquarius, and the face faces Cancer.
Tibetan
་སྟོད་ལ་གནས་མཆེ་བ་གཡས། །མེ་བཞི་མཆེ་གཡོན་ཁྲུམས་སྨད་དང་། །ལག་ལ་གདོང་ཚུགས་གནོད་པའོ། །ཆུ་སྨད་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་དབོ། །མཆེ་གཡོན་ཁྲུམས་སྟོད་མགོར་གདོང་ཚུགས། །གྲོ་བཞིན་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་གྲེ། །མཆེ་གཡོན་མོན་གྲུ་གདོང་སྣར་མ། །བྱི་བཞིན་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་མཆུ། །མཆེ་གཡོན་མོན་དྲེ་གདོང་སྨིན་དྲུག ། མོན་དྲེ་ལ་གནས་མཆེ་བ་གཡས། །བྱི་བཞིན་གཡོན་སྐག་གདོང་ས་ག །མོན་གྲུ་ལ་གནས་མཆེ་བ་གཡས། །གྲོ་བཞིན་གཡོན་རྒྱལ་གདོང་ས་རི། །ཁྲུམས་སྟོད་ལ་གནས་མཆེ་བ་གཡས། །ཆུ་སྨད་གཡོན་ནབས་གདོང་ཚུགས་ནག །ཁྲུམས་སྨད་ལ་གནས་མཆེ་བ་གཡས། །ཆུ་སྟོད་གཡོན་ལག་གདོང་མེ་བཞི། །ནམ་གྲུ་ལ་གནས་མཆེ་གཡས་སྣྲུབས། །མཆེ་གཡོན་མགོ་དང་གདོང་ཚུགས་དབོ། །དེ་རྣམས་འབྲས་བུ་མདོར་བསྡུས་ནི། །སོལ་བས་འཆི་ལ་ཐུག་པ་སྟེ། །འཁྱུད་པས་ལུས་ལ་ནད་འབྱུང་ཞིང་། །དུ་བས་འདོད་པ་མེད་པར་བྱེད། །གདོང་ཚུགས་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པའི། །འཇིག་པས་སྨད་པའི་གནས་སུ་འགྱུར། །སྐྱེས་མིང་སྐར་མར་སྡིག་གཟའ་ཡི། །མཆེ་བ་གཅིག་ཟུག་དོན་ཉམས་ཤིང་། །གཉིས་ཀྱིས་ནད་འབྱུང་གསུམ་གྱིས་འཆི། །ཞི་གཟའ་གཅིག་གཉིས་ཟས་སྐོམ་མེད། །གསུམ་ཟུག་རིམས་དང་ནོར་ཉམས་འགྱུར། །དྲག་གཟའི་གཡས་གཡོན་མཆེ་བ་དང་། །གདོང་ཚུགས་བཅས་ཏེ་གསུམ་ཟུག་ན། །གླང་ཆེན་མྱོས་པའི་མཆེ་བ་ཡིས། །བཟུང་ནས་ཟ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར། །མི་དེ་འཆི་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །གཞན་ཡང་རྒྱུ་སྐར་སོ་སོ་ཡི། །རྐང་པའི་ཚད་དང་ཡི་གེ་དང་། །སྡིག་བསོད་གཟའ་རྣམས་རང་རང་གི། མཐོང་སའི་གནོད་པ་ལ་སོགས་པ། །མ་བརྗོད་སྤྲོ་ན་གཞན་དུ་ལྟོས། ༈ །བཅུ་བདུན་པ་ནི་གཟའ་རྣམས་ཀྱི། །ཚེ་ཡི་གནས་སྐབས་འབྲས་བུ་བཤད། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲིས་པ་ལ། །ཤར་ནས་བརྩམས་ཏེ་དབང་ལྡན་བར། །ཉི་སོགས་གཟའ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྤྱོད་པའི། །ཚེའི་ལོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རྣམས་དགོད། །དེ་ཡང་ཉི་མའི་ལོ་དྲུག་དང་། །ཟླ་བའི་ཚེས་དང་དམར་པོའི་ཀླུ། །ལྷག་པའི་རི་གཟུགས་དལ་འགྲོའི་ཕྱོགས། །བླ་མའི་བུག་གཟུགས་སྒྲ་གཅན་ཉི། །སྙན་ངག་མཁན་གྱི་གཟུགས་མིག་སྟེ། །ཕྱོགས་རྣམས་ཉུང་བ་ཁ་འཆམ་དང་། །མཚམས་རྣམས་མང་བ་ཁ་འཁྱར་བ། །གཉིས་ཀར་གཉིས་རེ་འཕེལ་བར་མཛད། །དེ་བཞི་ཤར་དུ་ཉི་མ་ཡིས། །བདག་བྱེད་སྐར་མ་ཐ་སྐར་དང་། །བྲ་ཉེ་སྨིན་དྲུག་སྣར་མ་ཡི། །ཕྱེད་དེ་རྒྱུ་སྐར་ཕྱེད་དང་བཞི། །ཉི་མའི་ཁམས་ཀྱི་ཡི་གེ་ནི། །ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ལྔ་དགོད། །ཤར་ལྷོ་སྣར་མའི་ཕྱེད་ནས་བཟུང་། །ནབས་སོ
Chinese
上部处右獠牙，火四左獠牙下部血，手中竖立损害物。下部水处右獠牙娄，左獠牙上部血头顶竖立。胄宿处右獠牙奎，左獠牙蒙珠面部那罗玛。女宿处右獠牙嘴，左獠牙蒙哲面部昴星团。 蒙哲处右獠牙，女宿左卡嘎面部萨嘎。蒙珠处右獠牙，胄宿左嘉面部萨日。上部血处右獠牙，下部水左纳布面部竖立黑。下部血处右獠牙，上部水左手面部火四。南船处右獠牙娄宿，左獠牙头和面部竖立娄。那些果实简而言之是，用炭烧会面临死亡，拥抱会身体生病，烟熏会使欲望消失。面部竖立国王等，毁灭会变成被贬低的地方。生名星宿中凶星的，一个獠牙刺入意义减弱，两个会生病三个会死。息星一个两个没有食物饮料，三个刺入会发生瘟疫和财产损失。凶星的左右獠牙和，面部竖立等三个刺入时，就像醉象的獠牙，抓住吃掉一样，那人死亡毫无疑问。此外各个星宿的，足的量和文字以及，凶吉星曜各自的，所见的损害等等，没有说想知道就看别处。༈ 第十七是星曜的，寿命状态果实解说。画有八辐轮，从东开始直到自在，太阳等八曜所用的，寿命一百零八年都要写下来。也就是太阳的六年和，月亮的日期和火星的龙，水星的山形土星的方向，木星的孔形罗睺日，金星的形象眼睛，方向少则和谐，角落多则不和，两者都各自增加两个。那四个东方太阳，掌管的星宿是氐宿和，房宿昴星团那罗玛的，一半也就是星宿一半又四个。太阳的界文字是，阿伊哩乌哩五个都要写。东南那罗玛的一半开始，纳布。
English
The right tusk is located at the top, the left tusk is located at the bottom of the blood in the fire four, and the harmful object stands upright in the hand. The right tusk is located at the bottom of the water, the left tusk is located at the top of the blood, and the head stands upright. The right tusk is located at the stomach, the left tusk is located at the Monju face Naroma. The right tusk is located at the female hostel, the left tusk is located at the Monje face Pleiades. The right tusk is located at Monje, the left female hostel is located at Kagga face Saga. The right tusk is located at Monju, the left stomach is located at Jia face Sari. The right tusk is located at the top of the blood, the left water is located at Nabu face upright black. The right tusk is located at the bottom of the blood, the left water is located at the hand face fire four. The right tusk is located at the southern ship, the left tusk is located at the head and face upright Lou. Those fruits are summarized as, being burned by charcoal will face death, hugging will cause physical illness, and smoking will make desires disappear. The face stands upright to the king, etc., and destruction will become a degraded place. In the birth name constellation, the fierce star, one tusk pierces in and the meaning weakens, two will cause illness and three will die. A peaceful star, one or two, has no food or drink, and three piercings will cause plague and property loss. The left and right tusks of the fierce star, and the face upright, etc., when three are pierced, it is like the tusks of a drunken elephant, grabbing and eating, and there is no doubt that the person will die. In addition, the amount of feet and letters of each constellation, and the good and bad stars, each of their own, the harm seen, etc., are not said, if you want to know, look elsewhere. ༈ The seventeenth is the explanation of the fruits of the life state of the stars. Draw an eight-spoke wheel, starting from the east until freedom, the life of one hundred and eight years used by the eight planets such as the sun must be written down. That is, the sun's six years, the moon's date, and Mars' dragon, Mercury's mountain shape, Saturn's direction, Jupiter's hole shape Rahu sun, Venus's image eyes, the directions are less harmonious, the corners are more discordant, and both increase by two each. Those four eastern suns, the constellations in charge are Di Su and, Fang Su Pleiades Naroma, half of which is half and four constellations. The letters of the sun's realm are, A I Ri U Li five must be written. Starting from the southeast Naroma half, Nabu.