Tibetan
ང་ལ་ཡོས་སྦྲུལ་ངན། ༈ །ཚེ་གཡང་འགུགས་དང་ནོར་སྒྲུབ་རྩིས། །སྤེན་པ་མཆོག་ཡིན་ལྷག་པ་བཟང་། །ཟླ་སངས་ཕུར་འབྲིང་ཉི་མིག་ངན། །སྣར་མ་ལག་རྒྱལ་ནབས་སོ་གྲེ། །དབོ་ནག་ས་རི་ལྷ་མཚམས་སྣྲོན། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་གྲོ་བྱི་བཞིན། །ཁྲུམས་སྟོད་སྣྲུབས་རྣམས་བཟང་བ་ཡིན། །ཐ་སྐར་བྲ་ཉེ་སྐག་གསུམ་ངན། །དུས་སྦྱོར་གླང་དང་འཁྲིག་པ་བཟང་། །ལུག་ཀར་སྡིག་པ་ཆུ་སྲིན་ངན། །ཉི་མ་འབྲུག་བཟང་བྱི་བ་སྤྲེ། །བྱ་རྣམས་འབྲིང་སྟེ་ལུག་ངན་ནོ། །གཟའ་སྐར་ཆུ་ནང་འཕྲད་པ་དང་། །བདུད་རྩི་ཐུན་མཚམས་རྟེན་འབྲེལ་ནི། །རྣམ་ཤེས་མིང་གཟུགས་ཚོར་སྲེད་དགེ། བྱང་བགྲོད་ཡར་ངོའི་ཚེས་གྲངས་ནི། །དྲུག་བདུན་དགུ་སྤང་གཞན་ཀུན་བཟང་། ༈ །རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུངས་པའི། །ལས་བཞི་སོ་སོའི་འབྲས་རྩིས་ནི། །ཡར་ངོའི་ཚེས་བཞི་ལྔ་དང་བཅུ། །ཟླ་བ་ཉ་ལ་ཞི་བ་བྱ། །ཁྲུམས་སྨད་གྲེ་དང་སྐག་དང་མཆུ། །བཞི་པོ་ཞི་བའི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །ཟླ་བ་པ་སངས་ཞི་བའི་གཟའ། །ཚེས་གསུམ་བདུན་དང་ཟླ་བ་ཉ། །རྒྱུ་སྐར་གྲོ་བཞིན་མོན་གྲུ་དང་། །དབྱུག་པ་རྣམས་ལ་རྒྱས་པའི་ལས། །གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུས་རྒྱས་པར་བྱེད། །མར་ངོའི་ཚེས་དགུ་དབང་གི་དུས། །རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་དང་སྨིན་དྲུག་དང་། །མཆུ་དང་ས་གར་དབང་གི་ལས། །གཟའ་ནི་ཉི་མ་མིག་དམར་འདོད། །དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་པའི་དུས་ཚིགས་ནི། མར་ངོའི་བརྒྱད་དང་བཅུ་བཞི་སྟེ། །མེ་བཞི་ནག་པ་ཐ་སྐར་དབོ། །ནབས་སོ་ས་རི་དྲག་ལས་སྐར། །རེས་གཟའ་མིག་དམར་སྤེན་པར་ཤིས། །དེ་ལྟར་ལོ་ཟླ་ཞག་ལ་སོགས། །མ་ཕྱེ་བར་ནི་ཉེར་མཁོ་ཡི། །སྒོས་འབྲས་སྣ་ཚོགས་བཏུས་པ་ཡིན། ༈ །བཅུ་དྲུག་པ་ནི་གཟའ་རྣམས་ཀྱི། །རང་རང་འགྲོས་ཀྱི་སྐར་ཁྱིམ་ལ། །སྤྱད་ལས་མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་དུ། །བཟང་ངན་འབྲས་བུ་འབྱུང་ཚུལ་བཤད། །ཐོག་་མར་ཉི་དག་སྐར་མ་དང་། །ཚེས་འཁྱུད་ཟླ་སྐར་གཟའ་ལྔ་ཡི། །མྱུར་དག་སྒྲ་གཅན་གདོང་དུས་མེ། །མཇུག་རིང་ བཅས་པའི་ཡུལ་ལོངས་བཙལ། །རང་ཁྱིམ་གར་གནས་བརྟག་པའི་ཕྱིར། །གང་བརྩིའི་སྐར་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བཅུག་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །ཐོབ་པ་ཉི་ཟླ་གཟའ་ལྔ་དང་། །མཇུག་རིང་བཅས་པ་ལུག་ཁྱིམ་ནས། །བརྩམས་ཏེ་ལུགས་འབྱུང་བགྲངས་པ་ཡི། །རང་རང་ཁྱིམ་ཟླ་འདས་པའི་གྲངས། །གདོང་མཇུག་གཉིས་པོ་ཉ་ཁྱིམ་ནས། །ལུགས་ལྡོག་བགྲངས་པ་འདས་ཁྱིམ་སྟེ། །ངོ་ཐོག་རང་ཁྱིམ་ད་ལྟར་བའོ། ༈ །དུས་སྦྱོར་གཟའ་དང་འབྲེལ་བའི་སྟོབས། །ཏཏྐཱ་ལ་ཡི་དུས་སྦྱོར་རམ། །དེ་ལས་གཡས་བསྐོར་བདུ
Chinese
我属兔蛇不好。吉祥长寿和求财之算。土星最好，水星好。月亮、火星中等，太阳、金星不好。女宿、娄宿、氐宿、翼宿、轸宿。危宿、牛宿、觜宿、参宿、奎宿。室宿、壁宿都好。心宿、柳宿、鬼宿三个不好。时轮黄牛和交合好。白羊、巨蟹、摩羯不好。太阳、龙好，鼠、猴。鸟中等，羊不好。星曜在水中相遇，甘露时分吉兆是，名色意识感受贪爱善。北行上弦月数是，六、七、九抛弃，其他都好。 ༈ །《现观庄严论》中所说的，四种事业各自的果算：上弦初四、初五和初十，月亮在双鱼座做息灾。星宿危宿、轸宿、鬼宿和星宿毕，四个是息灾的星。月亮和巴桑是息灾的曜。初三、初七和月圆时，星宿娄宿、房宿和，权杖等是增益的事业。水星和木星作增益。下弦初九是怀业时。星宿氐宿和昴宿和，星宿毕和女宿是怀业的事业。曜是太阳和火星。行猛厉事的时节是，下弦初八和十四，星宿翼宿、鬼宿、心宿、危宿。翼宿、牛宿是猛厉事的星。轮值曜是火星和土星吉。这样年、月、日等，没有分开的急需的，特殊果各种收集的。 ༈ །第十六是各曜的，各自运行的星宫上，用于人世间的事业，好坏果报产生的情况说。首先太阳清净星和，日期相合月亮星五曜的，快速清净罗睺头时火，长尾星等的地方寻找。为了观察自己家在哪里，任何所算的星宿用空劫换算，放入时辰用箭弧相加，得到的日月五曜和，长尾星等从白羊宫开始，从顺行数各自家月过去的数。罗睺头尾二者从双鱼宫，从逆行数过去家是，当面自己家是现在。 ༈ །时轮曜和相联的力量，叫做时轮，从那向右绕七
English
I am a rabbit snake, not good. Auspicious longevity and wealth calculation. Saturn is the best, Mercury is good. Moon and Mars are medium, Sun and Venus are not good. Nakshatra, Hasta, Swati, Jyeshtha, Mula. Rohini, Magha, Shatabhisha, Purva Bhadrapada, Uttara Bhadrapada. Uttara Phalguni, Shravana are all good. Krittika, Ashlesha, Ardra are three not good. Kalachakra Taurus and intercourse are good. Aries, Cancer, Capricorn are not good. Sun, Dragon are good, Rat, Monkey. Birds are medium, Sheep are not good. When the stars meet in the water, the auspicious time of nectar is, consciousness, name, form, feeling, greed are good. The number of the waxing moon going north is, six, seven, nine are discarded, all others are good. ༈ །As stated in the Manifestation of Enlightenment, the fruit calculation of each of the four activities: the fourth, fifth, and tenth days of the waxing moon, the moon is in Pisces to do pacification. The stars Shatabhisha, Jyeshtha, Ardra, and Revati, the four are the stars of pacification. The moon and Basang are the pacifying planets. The third, seventh, and full moon days, the stars Hasta, Anuradha, and the scepter, etc. are the activities of increasing. Mercury and Jupiter do increasing. The ninth day of the waning moon is the time of subjugation. The stars Swati and Krittika, and the stars Revati and Uttara Phalguni are the activities of subjugation. The planets are the Sun and Mars. The time for performing fierce activities is the eighth and fourteenth days of the waning moon, the stars Jyeshtha, Mula, Krittika, and Rohini. Jyeshtha and Shatabhisha are the stars of fierce activities. The rotating planets are Mars and Saturn are auspicious. Thus, years, months, days, etc., are not separated, urgently needed, special fruits of various collections. ༈ །The sixteenth is of each planet, on the zodiac of its own movement, used in the affairs of the human world, the circumstances of the arising of good and bad results are explained. First, the pure sun star and, the date coincides with the moon star of the five planets, the fast pure Rahu head time fire, the long-tailed star, etc. are sought. In order to observe where one's own house is, any star that is calculated is converted by the space kalpa, put into the hour and added with the arrow arc, the obtained sun, moon, five planets, and the long-tailed star, etc. start from Aries, count from the forward direction the number of months past each house. The head and tail Rahu both from Pisces, count from the reverse direction the past house is, the face-to-face own house is now. ༈ །The power associated with the Kalachakra planet, called Kalachakra, from that clockwise seven.
Tibetan
ན་པ་རུ། །གལ་ཏེ་དུས་མེ་ཤར་བ་ན། །དེ་ཚེ་དགེ་བའི་བྱ་བ་གང་། །དོན་དུ་གཉེར་རྣམས་འཆི་བར་འགྱུར། །ཉི་མ་ཡོད་ན་ནད་ཀྱིས་ཐེབས། །མིག་དམར་ཡོད་ན་རྨ་འབྱུང་འགྱུར། །སྤེན་པ་ཡོད་ན་ནོར་རྣམས་ཉམས། །དེ་ཕྱིར་མཁས་པས་འདི་དག་སྤང་། །དེ་བཞིན་འཆར་དང་བདུན་པ་ལ། །སྒྲ་གཅན་ཡོད་ན་དགྲ་བོ་ཉམས། །ཟླ་བ་རང་ཉིད་རྒྱས་པར་འགྱུར། །ལྷག་པ་ཡོད་ན་གཡུལ་ལས་རྒྱལ། །པ་སངས་ནོར་དང་བུད་མེད་ཐོབ། །ཕུར་བུ་ལ་ནི་བཏང་སྙོམས་སོ། ༈ །དེ་ནས་སྐར་མའི་སྟོབས་བརྟག་པ། །བརྩི་བྱའི་སྐྱེས་བུ་རང་རང་གི། སྐྱེས་སྐར་རམ་མིང་སྐར་ནས་བརྩམས་ཏེ། །སྐར་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པོ། །དགུ་ཚན་གསུམ་བཅད་སྐྱེས་མིང་གི། སྐར་མ་ནས་བརྩམས་ཚན་གསུམ་ཀའི། །གསུམ་ལྔ་བདུན་པ་དགུ་པ་རྣམས། །མི་མཉམ་པའི་གནས་སྐར་མ་སྟེ། །དེ་རྣམས་གང་རུང་གཅིག་གི་སྟེང་། །ཉི་མིག་སྤེན་པ་དུས་མེ་བཞི། །གང་རུང་ཟླ་བ་དག་དང་འཛོམ། །ནད་པའམ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པ་འཆི། །གཉིས་བཞི་དྲུག་དང་བརྒྱད་པ་སྟེ། །མཉམ་པའི་གནས་ཀྱི་སྐར་མ་ལ། །གདུག་པའི་གཟའ་བཞི་གང་རུང་ཞིག །ཟླ་བ་དང་ནི་ལྷན་ཅིག་འཛོམ། །ནད་པ་འཚོ་ཞིང་གཡུལ་ཞུགས་རྒྱལ། ༈ །དེ་ནས་གདེངས་ཅན་འཁོར་ལོ་ལ། །གསུམ་ལས་འཁྱོག་པོ་ལྔ་པ་ནི། །རྩ་གསུམ་ལྡན་པ་འཁྱོག་ལྔ་པའི། །སྦྲུལ་ལ་ཐ་སྐར་ནས་བརྩམས་ཏེ། །རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བདུན་རྩ་རེ་རེར། །བཀོད་ལ་ཉི་མིག་སྤེན་དུས་མེ། །གང་རུང་ཟླ་བ་དང་ལྷན་ཅིག །སྐྱེས་མིང་སྐར་མ་དང་བཅས་པ། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་དང་རྩོད་པའི་ཚེ། །རྩ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་གནས་པ་ན། །མི་དེ་འཆི་བས་ངན་པར་བརྗོད། །ཁྱོ་ ཤུག་དཔོན་གཡོག་འདུ་བ་ན། །སྐྱེས་མིང་སྐར་གནས་རྩ་རྒྱུད་ལ། །ཉི་མིག་སྤེན་པ་སྒྲ་གཅན་གནས། །འཆི་དང་ནོར་ཉམས་གཉེན་དང་བྲལ། །གཞན་དུ་ཕྱོགས་དང་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར། །བསོད་ནམས་གཟའ་གནས་བདེ་བ་བསྐྱེད། །དཔོན་གཡོག་གཉིས་ཀྱི་སྐྱེས་མིང་སྐར། །རྩ་རྒྱུད་གཅིག་གནས་མཐུན་ཞིང་དགེ། ཁྱོ་ཤུག་སྐྱེས་མིང་སྐར་ལྷན་ཅིག །རྩ་གཅིག་ལ་གནས་སྐྱེས་པ་འཆི། ༈ །རྩ་གསུམ་ལྡན་པ་འཁྱོག་བཞི་པའི། །སྦྲུལ་ལ་ཐོག་མར་སྨིན་དྲུག་ནས། །བརྩམས་ཏེ་གསུམ་གསུམ་རྩ་ལ་གནས། །རེ་རེ་བར་ཁུག་རྩ་མེད་ལ། །བཀོད་པས་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བདུན་འགྲིག །༈ཡང་ན་འཁྱོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་པའི། །སྦྲུལ་ལ་ལག་ནས་འགོ་བརྩམས་ཏེ། །རྩ་དང་ཁུག་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསུམ་གསུམ་བཀོད་པས་ཉེར་བདུན་འགྲིག །ཟླ་བ་གང་ལ་སོང་བ་བརྟག །འདི་གཉིས་ཀྱི་ནི་རྩ་རྒྱུད་ལ། །སྐྱེས་མིང་སྐར་མ་
Chinese
那巴汝。如果凶星（དུས་མེ，梵文，Ketu，计都星，尾宿星）出现，那时做任何善事，努力追求的人都会死亡。如果有太阳，会被疾病侵袭。如果有火星，会发生创伤。如果有土星，财富会损失。因此，智者应该避免这些。同样，在初一和初七，如果有罗睺星，敌人会衰败，月亮自身会增长。如果有木星，会战胜敌人。如果有金星，会获得财富和女人。如果是水星，则保持中立。然后，检查星宿的力量。从要计算的人自己的出生星或名字星开始，将二十七星宿分为三组九星。从出生星或名字星开始，三组中的第三、第五、第七、第九星，是不利的星宿位置。在其中任何一个星宿上，如果太阳、火星、土星、凶星（དུས་མེ，梵文，Ketu，计都星，尾宿星）四者中的任何一个与月亮相遇，病人或参战者会死亡。第二、第四、第六和第八星，是吉利的位置星宿。如果任何一个凶星（太阳、火星、土星、罗睺星）与月亮相遇，病人会痊愈，参战者会获胜。然后，在具力轮中，三条脉络中弯曲的第五条，具有三条脉络的弯曲第五条，从蛇星（尾宿）开始，将二十七星宿排列在每个脉络上。太阳、火星、土星、凶星（དུས་མེ，梵文，Ketu，计都星，尾宿星）中的任何一个与月亮一起，与出生星或名字星一起，在遭受疾病或争斗时，如果位于同一脉络上，这个人会被认为会死亡，非常糟糕。当夫妻、主仆相聚时，出生星的位置在脉络上，如果有太阳、火星、土星、罗睺星，会导致死亡、财富损失、与亲人分离、前往他方和痛苦。吉祥星宿的位置会带来快乐。如果主仆二人的出生星位于同一脉络上，则和谐吉祥。如果夫妻的出生星在一起，位于同一脉络上，丈夫会死亡。具有三条脉络的弯曲第四条，在蛇星上首先从昴星团开始，将三个三个星宿放置在脉络上，每个间隔没有脉络，通过排列，二十七星宿就完成了。或者，弯曲三条脉络的三条脉络，在蛇星上从手星开始，在所有脉络和间隔上，通过放置三个三个星宿，二十七星宿就完成了。检查月亮运行到哪里。这两个的脉络上，出生星
English
Naparru. If the evil star (དུས་མེ，梵文，Ketu，计都星，Comet or descending node) appears, then doing any virtuous deed, those who strive for it will die. If there is the sun, one will be afflicted by illness. If there is Mars, wounds will occur. If there is Saturn, wealth will be lost. Therefore, the wise should avoid these. Similarly, on the first and seventh days, if there is Rahu, enemies will decline, and the moon itself will increase. If there is Jupiter, one will triumph in battle. If there is Venus, one will obtain wealth and women. If it is Mercury, then remain neutral. Then, examine the strength of the stars. Starting from the birth star or name star of the person to be calculated, divide the twenty-seven stars into three groups of nine. Starting from the birth star or name star, the third, fifth, seventh, and ninth stars in all three groups are unfavorable star positions. On any one of those stars, if any of the four—sun, Mars, Saturn, evil star (དུས་མེ，梵文，Ketu，计都星，Comet or descending node)—meet with the moon, the sick or those engaged in battle will die. The second, fourth, sixth, and eighth stars are auspicious star positions. If any of the four malefic planets—sun, Mars, Saturn, Rahu—meet with the moon, the sick will recover, and those engaged in battle will win. Then, in the Wheel of the Powerful One, the fifth of the three curved channels, the curved fifth channel with three channels, starting from the snake star (尾宿), arrange the twenty-seven stars on each channel. Any of the sun, Mars, Saturn, evil star (དུས་མེ，梵文，Ketu，计都星，Comet or descending node) together with the moon, along with the birth star or name star, when afflicted by illness or in times of conflict, if located on the same channel, that person is said to die, which is very bad. When husband and wife, master and servant gather, if the position of the birth star is on the channel, and there are the sun, Mars, Saturn, Rahu, it leads to death, loss of wealth, separation from relatives, going to other places, and suffering. The position of auspicious planets brings happiness. If the birth stars of both master and servant are on the same channel, it is harmonious and auspicious. If the birth stars of husband and wife are together, located on the same channel, the husband will die. The curved fourth channel with three channels, on the snake star, starting first from Pleiades, place three stars each on the channel, with no channel in each interval. By arranging, the twenty-seven stars are completed. Or, the three channels of the curved three channels, on the snake star, starting from the hand star, on all channels and intervals, by placing three stars each, the twenty-seven are completed. Examine where the moon has gone. On the channels of these two, the birth star