Tibetan
དང་ཟླ་བ། །ལྷན་ཅིག་སོང་ན་སྔར་རྒོལ་རྒྱལ། །ཕྱི་རོལ་གནས་ན་ཕྱིར་རྒོལ་རྒྱལ། ༈ །པ་ཝ་སངས་དང་ཕུར་བུ་གཉིས། །གང་རུང་ཉི་མ་དང་ལྷན་ཅིག །འཛོམ་ན་རབ་ཏུ་གནས་པ་དང་། །བག་མའི་བྱ་བ་སྤང་བར་བྱ། །མདོ་སྡེ་མིག་ནི་བཅུ་གཉིས་པར། །ཟླ་བའི་ཟུར་དང་ཕུར་བུ་འཕྲད། །ནོར་ཉམས་སྤེན་པས་འཇིགས་པ་ཆེ། །རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་སྐར་སྟེང་དུ་ནི། །མཇུག་རིང་ཟླ་བ་འཛོམ་པ་ན། །རྒྱལ་པོ་ཕན་ཚུན་འཐབ་པ་སྟེ། །མཐར་ནི་དེ་ཉིད་འཇིག་པར་འགྱུར། །སྣར་མ་དང་ནི་སྨིན་དྲུག་ལ། །སྤེན་པ་ཤར་ན་གནོད་པ་ཆེ། །མཆུ་དང་གྲེ་ལ་ཟླ་བ་དང་། །པ་སངས་འཛོམ་ན་ལོ་ཏོག་འཇོམས། །ཕུར་བུ་དང་ནི་པ་ཝ་སངས། །ཁ་དོག་དམར་ན་ཡུལ་དེ་འཇིག །རྒྱལ་གྱི་སྟེང་དུ་མཇུག་རིང་ཤར། །ཕྱོགས་བཞི་ནས་ནི་དམག་འབྱུང་ངོ་། །ཕུར་བུ་དང་ནི་མིག་དམར་དག །གྲོ་བཞིན་སྟེང་དུ་འཛོམ་པ་ན། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་འཇིགས་པ་འབྱུང་། །ཕུར་སྤེན་ས་གའི་སྟེང་འཛོམ་ན། །འཐབ་ཅིང་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་། །གཞན་རྣམས་འབྲས་བུ་བཏང་སྙོམས་སོ། ༈ །གཞན་ཡང་ཕྱིར་བཟློག་ལ་སོགས་པའི། །འབྲས་བུ་འགའ་ཞིག་བརྗོད་པར་བྱ། །མིག་དམར་ཁྱིམ་གཅིག་བསྡད་པའམ། །གལ་ཏེ་ཕྱིར་ནི་ལོག་པ་ན། །མི་དང་ར་ལུག་འཆི་འགྱུར་ཞིང་། །ནད་ཡམས་དམག་འཁྲུག་ཆེན་པོ་འབྱུང་། ། ལྷག་པ་ཕྱིར་ལོག་ཆར་མི་འབབས། །ནད་འཁྲུག་མུ་གེའི་འཇིགས་པ་ཆེ། །སྤྲིན་རྣམས་སར་འབྱར་མུན་ནག་འབྱུང་། །ཕུར་བུ་ཕྱིར་ལོག་ནད་མཚོན་དང་། །མུ་གེའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་བཤད། །པ་སངས་ཁྱིམ་གཅིག་བསྡད་ན་ཡང་། །དགྲ་མང་མེས་འཇིག་རྩི་ཤིང་བསྐམས། །བུད་མེད་ནད་འབྱུང་བུ་ཡང་འཆོར། །གལ་ཏེ་ཕྱིར་ལོག་སྐྲན་འབྲས་དང་། །གཉན་སོགས་ནད་ཡམས་མུ་གེ་འབྱུང་། །ཁྱད་པར་རྒྱལ་བློན་རྣམས་ལ་ངན། །སྤེན་པ་ཕྱིར་ལོག་གླང་ཆེན་དང་། །མ་ཧེ་ཕག་དང་སྤྲེའུ་ལ། །ནད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་། །ཟླ་བ་ཕྱེད་དང་གཉིས་ཀྱི་བར། །མི་ཕྱུགས་ནད་དང་འཆི་བས་མནར། །གླིང་བཞིའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ངན། །པ་སངས་ཕུར་བུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ། །ཚོགས་ན་ཆར་དང་འཁྲུག་པ་འོང་། །སྤེན་པ་སྒྲ་གཅན་སྐར་མ་ནི། །གཅིག་གི་སྟེང་ཚོགས་འཁྲུག་རྩོད་དང་། །སྐྲན་དང་ཚད་ཡམས་ནད་མུག་འབྱུང་། །གལ་ཏེ་ཁྱིམ་གཅིག་ཚོགས་པ་ན། །ཡུལ་ཆེན་དྲུག་ཏུ་ནད་ཡམས་འབྱུང་། །ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་འབྲི་ཆད་དང་། །སྟག་གཟིག་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་རྣམས་སུ། །ནད་ཡམས་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་བཤད། །ཞུགས་ཚེ་ཆར་དང་རླུང་འཚུབ་གཡོ། །དེ་ཡང་ལུག་དང་ཀརྚ་གཞུ། །གསུམ
Chinese
如果火星和月亮一起运行，先发制人者胜出。如果在外部位置，则后发制人者胜出。 如果木星或金星中的任何一个与太阳一起出现，则应避免加持仪式和婚礼。 在《经藏》第十二品中，如果月亮的角落与木星相遇，财富会减少，土星会带来巨大的恐惧。 如果彗星与国王的生辰星相遇，国王之间会发生争斗，最终会导致毁灭。 如果土星出现在心宿二和昴星团，会造成很大的危害。 如果月亮和金星出现在觜宿和参宿，庄稼会被摧毁。 如果木星和金星颜色发红，那个地方就会毁灭。 如果彗星出现在国王的头上，四个方向都会发生战争。 如果木星和火星在室女座相遇，三年内会发生恐惧。 如果木星和土星在人马座相遇，会发生战斗和死亡的恐惧。 其他情况下的结果是中性的。 此外，还将描述一些逆行的结果。 如果火星停留在同一个星座，或者如果它逆行，人和绵羊会死亡，会发生瘟疫和大战争。
English
If Mars and the Moon go together, the first attacker wins. If in an external location, the subsequent attacker wins. If either Jupiter or Venus appears with the Sun, blessing ceremonies and weddings should be avoided. In the twelfth chapter of the Sutra Pitaka, if the corner of the Moon meets Jupiter, wealth will decrease, and Saturn will bring great fear. If a comet meets the king's natal star, there will be fighting among kings, eventually leading to destruction. If Saturn appears in Antares and the Pleiades, it will cause great harm. If the Moon and Venus appear in Orion and Betelgeuse, crops will be destroyed. If Jupiter and Venus are red in color, that place will be destroyed. If a comet appears above the king, war will break out from all four directions. If Jupiter and Mars meet in Virgo, fear will occur for three years. If Jupiter and Saturn meet in Sagittarius, there will be fear of fighting and death. The results in other cases are neutral. Furthermore, some of the results of retrogression will be described. If Mars stays in the same zodiac sign, or if it retrogrades, people and sheep will die, and there will be plagues and great wars.
Tibetan
་ལ་ཉི་མ་ཡོད་པ་དང་། །ལྷན་ཅིག་གནས་ན་ཞོ་ལ་ངན། །རྩ་ཤིང་མེ་ཏོག་བསྐམས་པ་དང་། །བུད་མེད་ར་ལུག་བུ་ཚ་འཆོར། །སེང་གེ་བུ་མོ་སྲང་གསུམ་ལ། །ཉི་སངས་ལྷག་ཕུར་བཞི་འཛོམ་ན། །སད་སེར་དུས་མིན་ཆར་རླུང་དང་། །རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་སྲོག་འཕྲོག་མང་། །བྲ་ཉེ་ལ་ཚོགས་རླུང་འཚུབ་འོང་། །དབོ་ལ་ཆར་ཆེ་སྐག་ལོ་ལེགས། ༈ །གཞན་ཡང་མིག་དམར་སེང་གེའི་ཁྱིམ། །མཆུ་ཡི་སྐར་མའི་ཕྱེད་དུ་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་ལུག་དང་སྡིག་པ་སྟེ། །དགུག་དང་དྲག་པོའི་ལས་ལ་བཟང་། །གཟའ་ལྷག་ཁྱིམ་ནི་སྡིག་པ་སྟེ། །སྐར་མ་ལྷ་མཚམས་ཕྱེད་དུ་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་འཁྲིག་པ་བུ་མོའོ། །རྒྱས་པའི་ལས་ལ་བསྔགས་པ་ཡིན། །ལྷ་ཡི་བླ་མ་བུ་མོའི་ཁྱིམ། །མེ་བཞིའི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པ་སྟེ། །ཞིང་ནི་གཞུ་དང་ཉ་ཡི་ཁྱིམ། །བསྐྲད་པའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་བྱེད། །པ་སངས་སྐྱེས་ཁྱིམ་འཁྲིག་པ་ཡི། །ནབས་སོའི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པ་ཡིན། །ཞིང་ནི་གླང་དང་སྲང་ཡིན་ནོ། །དབང་གི་ལས་ལ་རབ་ཏུ་བསྔགས། །སྤེན་པའི་སྐྱེས་ཁྱིམ་ གཞུ་ཡི་ཁྱིམ། །སྣྲུབས་ཀྱི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པ་སྟེ། །ཞིང་ནི་ཆུ་སྲིན་བུམ་པར་བརྗོད། །བསད་པའི་ལས་ལ་རབ་ཏུ་བསྔགས། །མཇུག་རིང་གཞུའི་མཐའ་ཆུ་སྨད་ཀྱི། །རྐང་པ་བཞི་ཆ་གཅིག་མཚམས་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་ཀརྐ་ཊ་རུ་དྲན། །རེངས་དང་རྨོངས་པའི་ལས་ལ་ཤིས། །དེ་བཞིན་ཉི་མ་ཀརྚའི་ཁྱིམ། །ནབས་སོའི་བཞི་གསུམ་འདས་མཚམས་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་སེང་གེའི་ཁྱིམ་ཡིན་ལ། །ཟླ་བ་ལུག་ཁྱིམ་ཐ་སྐར་གྱི། །ཐོག་མར་སྐྱེས་ཏེ་ཞིང་ཀརྚ། ༈ །མིག་དམར་དང་ནི་ལྷག་པ་གཉིས། །ཕན་ཚུན་དགྲ་ཟླ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །རང་རང་ཞིང་དང་ཁྱིམ་ལ་རྩོད། །དེ་བཞིན་ཕུར་བུ་ལ་སངས་དང་། །སྤེན་པ་མཇུག་རིང་དགྲ་ཡིན་རྩོད། །ཉི་ཟླ་གཉིས་པོ་དེ་དག་དང་། །འཐབ་པ་མེད་ཀྱང་ཟླ་བ་ཡི། །ཞིང་ལ་སྤེན་པ་ཞུགས་པ་ན། །དེ་ཚེ་མཇུག་རིང་གིས་རྩོད་ཅིང་། །ཉི་མའི་ཞིང་ལ་མཇུག་རིང་ཞུགས། །དེ་ཚེ་སྤེན་པས་རྩོད་བྱེད་དེ། །དེ་དེ་ཉི་ཟླའི་རིགས་ཡིན་ཕྱིར། །དེ་ལས་གཞན་དུ་རྩོད་མི་བྱེད། །རང་ཞིང་ཁྱིམ་དུ་བདག་པོ་ཞུགས། །དུས་དེར་རང་རང་ལས་མཐུན་གྱི། །འབྲས་བུ་འཁྲུལ་མེད་འགྲུབ་པ་ཡིན། །གལ་ཏེ་གཟའ་གཞན་ཞུགས་ན་འབྲས། །ཕྱོགས་མཐུན་ཙམ་ལས་མི་སྟོན་ནོ། །རང་རང་བགྲོད་གཉིས་རྒྱུ་ལམ་ལས། །གཞན་དུ་སྤྱོད་ན་འཇིག་རྟེན་དུ། །དགེ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ། །གསར་པ་རེ་རེ་ལུང་སྟོན་འགྱུར། ༈ །བྱང་བགྲོད་ཉི་མ་སྟོབས་འཕེལ་བས། །དེ་ཚེ་དྲག་གཟའ་སྟོབས་ཆེ་ཞིང
Chinese
太阳在（某个位置），如果一起出现，对酸奶不好。草木花朵会枯萎，妇女的羊和牲畜会失去幼崽。狮子座、处女座和天秤座，如果太阳、水星、火星和木星四星汇聚，会有冰雹、非时节的雨和风，国王的惩罚会夺走许多生命。在Bhra-nye会有聚集的风暴。在Dbo会有大雨，在Skag会有好收成。此外，火星在狮子座，出生在Mrchu星的一半。田地是白羊座和摩羯座，适合用于召唤和暴力的行为。火星的宫殿是摩羯座，出生在Lha-mtshams星的一半。田地是双鱼座和处女座，适合用于增长的行为。神的上师在处女座，出生在Me-bzhi的开始。田地是射手座和双鱼座，适合用于驱逐的行为。金星出生在双鱼座，出生在Nabs-so的开始。田地是金牛座和天秤座，非常适合用于控制的行为。土星的出生宫 是射手座。出生在Snrubs的开始，田地被称为摩羯座和水瓶座，非常适合用于杀戮的行为。长尾星出生在射手座的末尾，在下半部分水的四分之一处。田地被认为是巨蟹座，适合用于僵硬和迷惑的行为。同样，太阳在摩羯座，出生在Nabs-so的四分之三之后。田地是狮子座的宫殿，月亮在白羊座，出生在Tha-skar的开始，田地是摩羯座。火星和水星，因为彼此是敌人，所以在自己的田地和宫殿里争斗。同样，木星和水星，土星和长尾星是敌人，会争斗。太阳和月亮不会与它们争斗，但是当土星进入月亮的田地时，长尾星会争斗。当长尾星进入太阳的田地时，土星会争斗，因为它们是太阳和月亮的同类。除此之外，它们不会争斗。当主人进入自己的田地和宫殿时，那时会毫不错误地实现与自己行为相符的结果。如果其他行星进入，结果只会显示相似之处。如果各自的两个通道偏离了道路，在世界上，好的和不好的结果，会预示着新的事物。当北行太阳的力量增加时，那时凶星的力量会很大
English
The sun is in (a certain position), and if they are together, it is bad for yogurt. Grasses, trees, and flowers will wither, and women's sheep and livestock will lose their young. Leo, Virgo, and Libra, if the Sun, Mercury, Mars, and Jupiter all converge, there will be hail, unseasonal rain and wind, and the king's punishment will take many lives. There will be gathering storms in Bhra-nye. There will be heavy rain in Dbo, and a good harvest in Skag. Furthermore, Mars is in Leo, born in half of the Mrchu star. The fields are Aries and Capricorn, suitable for summoning and violent actions. The planet Mars's palace is Capricorn, born in half of the Lha-mtshams star. The fields are Pisces and Virgo, suitable for increasing actions. The guru of the gods is in Virgo, born at the beginning of Me-bzhi. The fields are Sagittarius and Pisces, suitable for expelling actions. Venus is born in Pisces, born at the beginning of Nabs-so. The fields are Taurus and Libra, very suitable for controlling actions. Saturn's birth palace is Sagittarius. Born at the beginning of Snrubs, the fields are called Capricorn and Aquarius, very suitable for killing actions. The long-tailed star is born at the end of Sagittarius, at one-quarter of the lower part of the water. The field is considered to be Cancer, suitable for stiffening and confusing actions. Similarly, the Sun is in Capricorn, born after three-quarters of Nabs-so have passed. The field is the palace of Leo, the Moon is in Aries, born at the beginning of Tha-skar, the field is Capricorn. Mars and Mercury, because they are enemies of each other, fight in their own fields and palaces. Similarly, Jupiter and Mercury, Saturn and the long-tailed star are enemies and will fight. The Sun and Moon do not fight with them, but when Saturn enters the Moon's field, the long-tailed star will fight. When the long-tailed star enters the Sun's field, Saturn will fight, because they are of the same kind as the Sun and Moon. Other than that, they will not fight. When the master enters his own field and palace, at that time the results that are in accordance with his own actions will be achieved without error. If other planets enter, the results will only show similarities. If their respective two paths deviate from the road, in the world, good and bad results, will foreshadow new things. When the power of the northward-moving Sun increases, at that time the power of the malefic planets will be great.