Tibetan
།གསུམ་པ་ལ་སོགས་མིང་གི་མཐར། །ཉ་སྐར་དང་སྦྱར་དུས་བཞི་ཡི། །ར་འབྲིང་ཐ་དང་རྟེན་འབྲེལ་ཟླ། །སྤོར་ཐང་ལུགས་བཞིན་ལོ་ཟླ་ཡི། །དབང་ཐང་མ་བུ་བརྩིས་བྱས་པའི། །རྟ་ཟླ་ལ་སོགས་ཆེ་ཆུང་བལྟ། །ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུར་ལོངས་ན་ཆེ། །ཉེར་དགུའི་ཞག་ལ་ཆུང་ཞེས་བརྗོད། །དེ་རྗེས་སྒང་དབུགས་ཁྱིམ་སླེབ་དང་། །ལྡོག་གཉིས་ཕག་ཞག་རྀ་ཥི་རྣམས། །སྔ་རིམ་ནས་བཀོད་རང་རང་གི། དུས་གཟེར་དང་བཅས་འདྲི་བར་བྱ། །ཁྱད་པར་སྒང་ལ་ཉིན་མཚན་ཚད། །ཁྱིམ་སླེབ་རྗེས་སུ་ཉི་མ་ནི། །ཁྱིམ་གང་གནས་བསྟུན་ལས་བཞིའི་འབྲས། །ལུག་སྡིག་དགུག་དང་གླང་སྲང་དབང་། །འཁྲིག་པ་བུ་མོ་རྒྱས་པ་སྟེ། །ཀརྚ་སེང་གེ་ཞི་བའི་ལས། །ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་བསད་ལས་དང་། །གཞུ་ཉ་བསྐྲད་པའི་ལས་ལ་བསྔགས། །དེ་བཞིན་ཁྱིམ་སླེབ་དུས་ཤར་བའི། །རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་བདག་པོ་སྟེ། །ཉི་མའི་ལྷ་ནི་དྲག་མོས་རྩུབ། །ཟླ་བ་བྱ་རོག་མ་ཡིས་འཇམ། །མིག་དམར་གསུས་པོ་ཆེ་ཡིས་རྩུབ། །ལྷག་པ་གངྒཱ་མ་ཡིས་འཇམ། །ཕུར་བུའི་ལྷ་ནི་དལ་མས་འཇམ། །པ་སངས་སྣ་ཚོགས་མདོག་ཅན་འཇམ། །སྤེན་པ་སྲིན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་རྩུབ། །དེ་ལྟའི་ཟླ་བདག་འཇམ་རྩུབ་དང་། །བུམ་སྟོང་གནས་ཕྱོགས་བཅས་པ་འདྲི། །དེ་རྗེས་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྟེན་གྱི། །རྒྱལ་བའི་དུས་ཆེན་ངོས་འཛིན་དང་། །ཉི་ནག་འབྲས་བུ་དང་བཅས་བརྗོད། །ཟླ་ནག་འབྱུང་རྩིས་རང་གཞུང་ལས། །གནམ་ལོ་ གང་ཤར་ཡས་མར་གྱི། །བཞི་གཤེད་ནག་པར་གསུངས་པ་ལྟར། །རྒྱ་རྩིས་ལོ་འགོ་དང་སྦྱར་ནས། །མ་འཁྲུགས་བཀོད་རྗེས་སྐྱོར་ཁ་དང་། །སྡེ་བརྒྱད་དང་ནི་ཀླུའི་ཐེབས་བཟློག །ལྷ་ལྔ་ལྔ་དགུ་ཉིན་ཚེས་གཉིས། །བསྟུན་ནས་ཆད་ལྷག་འདི་ཡོད་འདྲི། །དེ་ནས་གཟའ་ཡི་དར་གུད་ནི། །སྟག་རྟ་ཁྱི་གསུམ་སྤེན་པས་ཚེས། །བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་གསུམ་དམར་པོས་ཚེས། །ཕག་ལུག་ཡོས་གསུམ་ཟླ་བས་ཚེས། །བྱ་གླང་སྦྲུལ་གསུམ་ཕུར་བུས་ཚེས། །འདི་ནི་འབྱུང་རྩིས་གཏན་ལེ་དང་། །སྦྱར་བ་རགས་པའི་རྣམ་བཞག་ཡིན། །ཞིབ་པར་ཟླ་བ་སོ་སོ་ཡི། །ཚེས་གཅིག་ལ་ཤར་རེས་ཀྱི་གཟས། །ཚེས་ཕྱིར་དེ་ཡི་ཁམས་སྦྱར་ཏེ། །གང་ཚེས་དེ་དར་དེའི་བུ་དར། །མ་ཞུད་དགྲ་གྱོད་གྲོགས་གུད་དོ། །ཟླ་འཕོའི་རི་མོ་དང་བསྟུན་ནས། །དེ་དང་ཁྱིམ་སླེབས་རེས་གཟའ་གཉིས། །མང་ཉུང་བལྟས་ལ་དབང་ཕྱུག་དང་། །ཨུ་མ་མཇལ་བའི་འབྲས་བུ་ཡང་། །མཉམ་ན་གཟིམས་མཇལ་ཟླ་འཕོའི་གཟའ། །མང་ན་བཞུགས་ཏེ་མཇལ་བས་ངན། །ཁྱིམ་སླེབ་གཟའ་མང་བཞེངས་མཇལ་དགེ། དེ་ནས་བྱེད་གྲུབ་དྷྲཱུ་ཝ་དང་།
Chinese
第三等名称的结尾，与鱼星相合之时，四季的，初中末与缘起月。如同斯布塘的历算一样，以母子方式计算年月之，权势大小来观察马月等。三十日为大，二十九日称为小。此后，岗、呼吸、星宿，以及逆二、猪日、仙人等，从先到后排列，询问各自的，时辰和星曜。特别是岗位的昼夜长短。星宿之后，太阳所，在的星宿对应四种事业的结果。羊为罪恶的吸引，牛为权势的衡量，交合为少女的增长，狮子座为寂静的事业，摩羯水瓶为杀戮的事业，人马双鱼赞颂驱逐的事业。同样，星宿出现时的，轮值星曜是月亮的主宰。太阳神以猛烈的欲望粗暴，月亮以乌鸦母柔和，火星以大腹粗暴，水星以恒河母柔和，木星神以缓慢柔和，金星以各种颜色柔和，土星以罗刹的瑜伽粗暴。如此的月亮主宰的柔和粗暴，以及瓶空的位置方向等都要询问。此后，辨认福德资粮田的，胜利的节日，并讲述黑日的结果等。黑月从历算本论中，无论哪一年开始，都如所说的四杀黑曜一样。与汉历的年头相结合，不混乱地排列后，校对和，八部众以及龙的退避，五天神五九日和日期二，对照后询问是否有缺失。之后，星曜的兴衰是，虎马狗三星土星旺盛，鼠龙猴三星火星旺盛，猪羊兔三星月亮旺盛，鸡牛蛇三星木星旺盛。这是与历算定例，相结合的粗略的分类。详细的是每个月的，初一出现的轮值星曜，日期之后与该日的五行相结合，哪天旺盛，它的儿子也旺盛。母亲衰退，敌人争端朋友衰败。与月亮运行的轨迹相对应，它和星宿轮值星曜二者，观察多少，也有自在和，与乌玛相见的果报。相等则安睡相见，月亮运行的星曜，多则坐着相见则不好。星宿星曜多则站立相见好。之后是成坏 ध्रुव（dhruva，坚固）等。
English
Third and other name endings, when combined with the Fish Star, of the four seasons, the beginning, middle, and end, and the interdependent month. Like the Sbu-tang calculation, calculate the years and months by the mother-child method, and observe the greatness of power, such as the Horse Month. Thirty days is large, and twenty-nine days is called small. After that, Gang, Breath, Constellation, and the two reverses, Pig Day, Rishi, etc., are arranged from first to last, and their respective times and planets are inquired. In particular, the length of day and night in Gang. After the constellation, the sun's position in the constellation corresponds to the results of the four actions. Sheep is the attraction of sin, Ox is the measure of power, intercourse is the increase of girls, Leo is the peaceful action, Capricorn Aquarius is the killing action, Sagittarius Pisces praises the expulsion action. Similarly, the ruling planet of the constellation at the time of appearance is the lord of the moon. The sun god is rough with fierce desire, the moon is gentle with the crow mother, Mars is rough with a big belly, Mercury is gentle with the Ganges mother, Jupiter is gentle with slowness, Venus is gentle with various colors, Saturn is rough with the yoga of Rakshasa. Such gentleness and roughness of the lord of the moon, and the position and direction of the empty bottle, etc., should be inquired. After that, identify the victorious festivals of the field of merit and accumulation, and tell the results of the Black Sun, etc. The Black Moon, from the original theory of calculation, no matter which year it starts, is like the four killing Black Yaws as said. Combined with the beginning of the Han calendar year, after arranging without confusion, proofread and, the Eight Classes and the retreat of the Dragon, the Five Gods, five nine days and date two, compare and ask if there are any omissions. After that, the rise and fall of the planets are: Tiger, Horse, and Dog three Saturns are prosperous, Rat, Dragon, and Monkey three Mars are prosperous, Pig, Sheep, and Rabbit three Moons are prosperous, Chicken, Ox, and Snake three Jupiters are prosperous. This is a rough classification combined with the fixed example of calculation. In detail, the ruling planet that appears on the first day of each month, after the date is combined with the five elements of that day, whichever day is prosperous, its son is also prosperous. The mother declines, the enemy disputes, and the friend declines. Corresponding to the trajectory of the moon's movement, it and the constellation ruling planet two, observe the amount, and also have the fruit of freedom and meeting Uma. If they are equal, they sleep and meet, the planet of the moon's movement, if there are many, sitting and meeting is bad. If there are many constellation planets, standing and meeting is good. After that, there are accomplishment and destruction ध्रुव（dhruva，steadfast）etc.
Tibetan
།ཉ་སྟོང་གཟའ་ལྔ་སྒྲ་གཅན་བཅས། །ལོ་དེར་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱིས། །འཛིན་ན་དུས་ཆ་ཡུན་སོགས་དང་། །མཇུག་རིང་ལོངས་སྤྱོད་བཅས་པ་རྣམས། །རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་འགོད། ༈ །དེ་ནས་ཕྱེད་འགྲོལ་དངོས་གཞི་ནི། །ཚེས་ཁོངས་སོ་སོའི་རེའུ་མིག་ནང་། །ཉིན་རེའི་ཚེས་རྩིས་རི་མོ་དང་། །གཞན་ཡང་དབུགས་ཐོབ་ཁྱིམ་འཕོ་སྒང་། །ལྡོག་གཉིས་ཆད་ལྷག་མཚན་མ་བཅས། །རང་རང་ཚེས་ཁོངས་གར་ཡོད་བཀོད། །ཁྱད་པར་ལྷག་པའི་ཚེས་སྔ་མའི། །རཱི་ཐུ་བསྒྲུབ་ན་གང་མཆོངས་ཀྱི། །གཟའ་འདྲི་དབྱུག་གུར་མཁའ་རོ་བཀོད། །ཚེས་དེའི་ཉི་མར་མཚོ་མདའ་ནི། །ཚེས་བསྒྱུར་བྱིན་ལ་ཚེས་ལོངས་ཀྱི། །སྦྱངས་ལྷག་རེས་འགྲོགས་ཟླ་སྐར་ཏེ། །ལྷག་མ་རིགས་འགྲེ་ཤེས་པར་བྱ། །ལྔ་བསྡུས་རི་མོའི་གཡས་གཡོན་དུ། །བྱེད་པའི་སྤྱོད་དང་སྐར་མའི་སྤྱོད། །ཟླ་སྐར་སྟེང་དུ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི། །མཆེ་གདོང་མཚན་མ་བཅས་པ་བཀོད། ༈ །ཇི་ལྟར་འགྲོལ་བའི་གོ་རིམ་ནི། །དང་པོར་ཚེས་ཀྱི་ཨངྐི་དང་། །དེ་རྗེས་ཡར་ངོའི་ཚེས་གཅིག་ནས། །བརྩམས་ཏེ་དགའ་ཨ་བཟང་ཨི་དང་། །རྒྱལ་རྀ་སྟོང་ཨུ་རྫོགས་ ལྀ་ཞེས། །ཚེས་དབྱངས་ལྔ་སྦྲགས་དྲུག་སྐོར་འདྲི། །དེ་ནས་ས་རིས་ཨངྐི་དང་། །བསྟུན་ཏེ་གྲུབ་པའི་རེས་གཟའ་དང་། །རེས་འགྲོགས་ཟླ་སྐར་བཅས་པ་འགྲོལ། །ཉིན་མོའི་ཆ་ལ་སྐར་མ་གཉིས། །འདུག་ན་གཉིས་ཀ་འགྲོལ་བར་བྱ། །གཟའ་སྐར་འཕྲད་པའི་འཕྲོད་འདྲི་ཞིང་། །ཉིས་སྦྱོར་ཡོད་ནའང་གོ་རིམ་བཞིན། །འཕྲོད་ལ་གཉིས་ལས་ཐུན་མོང་ནི། །རེས་གཟའ་ཉི་མ་དབྱུག་པ་དང་། །ཟླ་བ་མགོ་དང་མིག་དམར་སྐག །ལྷག་པ་མེ་བཞི་ཕུར་ལྷ་མཚམས། །པ་སངས་ཆུ་སྨད་སྤེན་མོན་གྲུ། །བདུན་པོ་རྣམས་ནི་ཀུན་དགའ་ཡིན། །དེ་ལྟར་བདུན་པོས་ཐོག་དྲངས་ཏེ། །རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་བཀོད་བྱས་ནས། །དུས་དབྱིག་ལ་སོགས་རིམ་པར་སྦྱར། །དེ་ཡང་རི་མོས་གཏན་འབེབས་ན། །རེས་གཟའ་གང་ཡིན་གནས་གཉིས་བཀོད། །འོག་མར་གཟུགས་ཕྲི་འབྱུང་བས་བསྒྱུར། །སྟེང་མར་གྲོ་བཞིན་བྱི་བཞིན་གཉིས། །སོ་སོར་ཕྱེ་བའི་ཟླ་སྐར་གྱིས། །བརྒྱན་ལ་འོག་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྲི། །མ་ལྡངས་ཀླུ་ལག་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །ལྷག་མར་གཅིག་བྱུང་ཀུན་དགའ་སྟེ། །དེ་བཞིན་རིམ་པར་དེད་དེ་བརྩི། །ཐུན་མིན་འཕྲོད་ལ་རྣམ་པ་བརྒྱད། །ཉི་མ་མེ་བཞི་ཟླ་གྲོ་བཞིན། །བཀྲ་ཤིས་ཐ་སྐར་ལྷག་ལྷ་མཚམས། །ཕུར་རྒྱལ་པ་སངས་ནམ་གྲུ་དང་། །སྤེན་པ་སྣར་མ་རྣམས་འགྲུབ་སྦྱོར། །ཉི་མ་ལྷ་མཚམས་ཟླ་སྨིན་དྲུག །མིག་དམར་མོན་གྲུ་ལྷག་དབྱུག
Chinese
鱼月（藏历十二月）逢五星和罗睺同时出现，那一年如果日月被罗睺所蚀，就要记录时间、分秒、长短等，以及长尾星和福德受用的增减情况。 之后，是半解的实际操作：在每个月的表格里，标明每日的日期计算图，还有气息、宅位变动、地势高低、顺逆、盈亏等符号，各自在哪个月份里。 特别是如果要做前一个盈余日的瑞图，就要标明从哪里跳跃，星期几，木星，土星，空亡。 那天的太阳的水平线是，日期转换加到日期长度的，学习剩余的轮值星宿，要明白剩余的种类。 在五合图的左右，标明能作的行和星宿的行，在月亮星宿上面，标明各个行星的牙齿、面容等符号。 如何解算的顺序是：首先是日期的数字，然后从上弦初一开始，依次是噶阿、桑伊、嘉热、东乌、卓勒，这样用五个母音加上六个循环来提问。 然后和地盘数字对应，解算出成立的轮值日和轮值星宿。 如果白天有两个星宿，那就两个都解算。 查询行星和星宿相遇的相合情况，如果有重合也要按照顺序。 相合的两者中共同的是：轮值日太阳是木星，月亮是计都和火星罗睺，水星是火四，木星是娄宿，金星是井宿土星是鬼宿，这七个都是俱喜。 像这样从七个开始，排列二十八星宿，然后依次加上时曜等。 那也是用图来确定的：哪个轮值日就标在两个位置，下面用减形变动来换算，上面用牛宿和女宿分开的月亮星宿来装饰，用下面的组合来减，不够就加上龙手来学习。 剩余的是一就是俱喜，像那样依次追溯计算。 共同的相合有八种：太阳和火四，月亮和牛宿，吉祥和尾宿，水星和鬼宿，木星和亢宿，金星和室宿，土星和轸宿都能成就结合。 太阳和鬼宿，月亮和毕宿，火星和鬼宿，水星和木星。
English
When the Fish Month (Tibetan calendar twelfth month) coincides with the appearance of five planets and Rahu, if the sun and moon are eclipsed by Rahu that year, the time, minutes, duration, etc., as well as the increase or decrease of the long-tailed star and prosperity, should be recorded. Then, there is the actual operation of half-solving: in the table of each month, mark the daily date calculation chart, as well as the symbols of breath, house change, terrain height, forward and reverse, surplus and deficiency, etc., in which month they are located. In particular, if you want to make a Ritu of the previous surplus day, you must indicate from where to jump, which day of the week, Jupiter, Saturn, and the void. The horizon of the sun on that day is, the date conversion is added to the date length, learn the remaining rotating constellations, and understand the types of remaining. On the left and right of the five-combination diagram, mark the actions that can be done and the actions of the constellations, and on the moon constellations, mark the teeth, faces and other symbols of each planet. The order of how to solve is: first the number of the date, then starting from the first day of the waxing moon, in order are Ga A, Sang Yi, Jiare, Dong Wu, Zhuole, so use five vowels plus six cycles to ask. Then correspond to the earth plate number, and solve the established rotating day and rotating constellations. If there are two constellations in the daytime, then solve both. Check the compatibility of the planets and constellations meeting, and if there is overlap, follow the order. The common thing between the two compatible ones is: the rotating day Sun is Jupiter, the moon is Ketu and Mars Rahu, Mercury is Fire Four, Jupiter is Lou, Venus is Well, Saturn is Ghost, these seven are all Kuxi. Starting with the seven like this, arrange the twenty-eight constellations, and then add the time and so on in order. That is also determined by the diagram: which rotating day is marked in two positions, and the shape reduction change is used to convert below, and the moon constellations separated by the Ox and Girl stars are used to decorate above, and the following combination is used to subtract, and if it is not enough, add the dragon hand to learn. The remainder is one is Kuxi, and calculate in order like that. There are eight kinds of common compatibility: Sun and Fire Four, Moon and Ox, Auspicious and Tail, Mercury and Ghost, Jupiter and Kang, Venus and Room, Saturn and Zhen can achieve combination. Sun and Ghost, Moon and Bi, Mars and Ghost, Mercury and Jupiter.