Tibetan
་ཆུ་རོ་འདོད་པའོ། །ལྷག་པའི་མཁའ་སྐྱོན་གཟུགས་མཚོ་མཁའ། །ལག་མིག་བགྲོད་པ་དབང་པོ་དང་། །དུས་བུག་དྲང་སྲོང་ཆུ་གཏེར་རོ། །སྒྲ་མཁན་མཁའ་མཁའ་ལག་མིག་མཚོ། །གཟུགས་མེ་ཆུ་དང་མིག་ཀླུ་དུས། །དཀར་པོར་མཁའ་རི་སྐྱོན་དབང་པོ། །རིག་བྱེད་སྡེ་པ་ཡོན་ཏན་དང་། །བུག་མཚོ་ཆུ་བོ་རྒྱ་མཚོའོ། །དལ་འགྲོར་མཁའ་མཁའ་བུ་ག་མཁའ། །ཐུབ་པ་གདེངས་ཅན་གཟུགས་དབང་པོ། །དུས་མཚོ་ནམ་མཁའ་ལག་པ་སྟེ། །སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཞག་རྟག་ལོངས་ཡིན། ༈ །གཟའ་ལྔའི་ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས། །རང་ཆར་གསིལ་བས་ཤེད་བསྙམས་ཀྱི། །རྒྱུ་སྐར་འཁོར་ལོ་ལ་བགོས་པས། །རང་རང་ཚེས་ཞག་རྟག་ལོངས་འཆར། །འདིར་ཡང་དབུགས་ལྷག་སྔར་ལྟར་དུ། །བགོས་ནོར་རི་མཁའ་རིས་ཐོབ་པས། །གོང་མ་སྔར་འདྲ་ཆ་འོག་མ། །རི་མཁའ་རི་ཡི་ཆ་ཡིན་ནོ། །བཀྲ་ཤིས་མཁའ་མིག་བུག་གཟུགས་ཟླ། །མེ་ཡིད་རྒྱ་མཚོ་མ་ནུའོ། །སྔོ་སངས་མཁའ་སྐྱོན་རི་བོ་མེ། །དུས་མེ་མཁའ་ཐུབ་མེ་རིའོ། །བླ་མར་མཁའ་མཁའ་ལག་མིག་ཐིག །དབང་རི་མེ་དང་མིག་ཐུབ་བོ། །དཀར་པོར་མཁའ་རི་དབང་པོ་མཚོ། །དུས་མེ་རོ་དང་མཚམས་མིག་གོ། ཉི་བུར་མཁའ་མཁའ་གདེངས་ཅན་དབང་། །ཀླུ་མེ་རི་གཟུགས་མི་བདག་ལག །སོ་སོའི་ཚེས་ཞག་རྟག་ལོངས་སོ། ༈ །དེ་ལྟར་ཉི་ཟླ་སྒྲ་གཅན་དང་། །གཟའ་ལྔའི་རང་རང་ཞག་གསུམ་གྱི། །ཡུལ་ལོངས་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལས་གཅིག །འདོན་ཚུལ་ཆོ་ག་བསྡོམས་ཏེ་བཤད། །རང་རང་ཉིན་ལོངས་གནས་ཐམས་ཅད། །བུག་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་དབྱུག་སར་བསྒྲིལ། །དེ་ལ་དུས་མདའ་མཁའ་སོགས་ཀྱི། །རིམ་ཐོབ་སོ་སོའི་ཁྱིམ་ལོངས་ཏེ། །ཁྱད་པར་ཟླ་བར་དབུགས་ལྷག་དེ། །མདའ་རོས་བསྒྱུར་ཐོབ་རེ་ལྔ་ཆ། །དེ་བཞིན་གཟའ་ལྔར་རང་ཆ་རྣམས། །བཏོན་ལྷག་མི་བདག་གིས་ཐོབ་པ། །གཟུགས་བུག་གཟུགས་བུག་ཆ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་སྒྱུར་བྱེད་བགོད་བྱེད་དག །ལྡོག་པས་སླར་ཡང་ཉིན་ལོངས་འཆར། །རང་རང་ཉིན་ལོངས་གནས་རྣམས་ཀུན། །འབྱུང་འདོད་དྲག་བསྒྱུར་ཉི་འདོད་ཟླས། །རིམ་ཐོབ་སོ་སོའི་ཚེས་ལོངས་འཆར། །འདིར་ཡང་གཟའ་ལྔའི་རང་ཆ་རྣམས། །བཏོན་པའི་ལྷག་མར་མི་བདག་གིས། །ཐོབ་པ་རི་ མཁའ་རིའི་ཆ་ཡིན། །དེ་ཉིད་སྒྱུར་བྱེད་བགོད་བྱེད་དག །ལྡོག་པས་ཉིན་ཞག་ཡུལ་ལོངས་སྟོན། །རང་རང་ཁྱིམ་ལོངས་གནས་རྣམས་ཀུན། །མདའ་རོས་བསྒྱུར་ལ་རི་རོ་ཡིས། །རིམ་ཐོབ་ཚེས་ལོངས་ཆ་འོག་མར། །འདོད་ཐོབ་རི་མཁའ་རི་ཆར་འགྱུར། །དེ་ལས་སྒྱུར་བྱེད་བགོད་བྱེད་གཉིས། །ལྡོག་པས་རིམ་ཐོབ་རི་མཁའ་རིའི། །ཆ་དེ་འདོད་པས་བསྒྱུར་བ
Chinese
想要水味啊。 剩余的虚空过失形海虚空。 手眼行走是权力和。 时孔仙人水藏啊。 声音制造者虚空虚空手眼海。 形火水和眼龙时。 白色是虚空山过失权力。 明智的群体功德和。 孔海河流大海啊。 缓慢行走是虚空虚空孔虚空。 能者具信形权力。 时海天空手啊。 各自的家宿常长是。 五曜的日期宿轮等。 以各自的份额降下力量均衡。 以星辰轮分配。 各自的日期宿常长显现。 这里也是剩余气息如先前一样。 分配的财物山虚空数字获得。 上面的和先前一样，下面的份额。 是山虚空山的份额啊。 吉祥虚空眼孔形月。 火意大海不退转。 青莲虚空过失山火。 时火虚空能者火山啊。 上师是虚空虚空手眼滴。 权力山火和眼能者啊。 白色是虚空山权力海。 时火味和界限眼啊。 太阳是虚空虚空具信权力。 龙火山形人主手。 各自的日期宿常长啊。 如此日月罗睺和。 五曜的各自三宿的。 地方长度互相从一。 去除方式仪轨合计而说。 各自的日长所有位置。 以孔等改变聚集于杖处。 对其时箭虚空等的。 次第获得各自的家长度。 特别是月亮剩余气息。 以箭味改变获得十五份额。 同样五曜各自份额等。 去除剩余人主所获得。 形孔形孔是份额啊。 从其改变者分配者。 颠倒再次日长显现。 各自日长位置所有。 想要出现猛烈改变太阳想要月亮。 次第获得各自的日期长度显现。 这里也是五曜各自份额等。 去除的剩余人主。 获得的山 虚空山的份额是。 其自身改变者分配者。 颠倒日宿地方长度显示。 各自家长度位置所有。 以箭味改变以山味。 次第获得日期长度下份额。 想要获得山虚空山份额改变。 从其改变者分配者二者。 颠倒次第获得山虚空山的。 份额以想要改变
English
Wanting the taste of water. The remaining void fault form sea void. Hands and eyes walking are power and. Time hole sage water treasure ah. Sound maker void void hand eye sea. Form fire water and eye dragon time. White is void mountain fault power. Wise group merit and. Hole sea river ocean ah. Slow walking is void void hole void. Capable confident form power. Time sea sky hand ah. Each's house lodging constant length is. The five planets' date lodging circle etc. With each's share raining down strength balanced. With star wheel allocated. Each's date lodging constant length appears. Here also remaining breath as before. Allocated wealth mountain void number obtained. The upper one is like before, the lower share. Is the share of mountain void mountain ah. Lucky void eye hole form moon. Fire mind ocean does not retreat. Blue lotus void fault mountain fire. Time fire void capable volcano ah. Teacher is void void hand eye drop. Power mountain fire and eye capable ah. White is void mountain power sea. Time fire taste and boundary eye ah. Sun is void void confident power. Dragon fire mountain form human lord hand. Each's date lodging constant length ah. Thus sun moon Rahu and. The five planets' each three lodgings of. Place length mutually from one. Removal method ritual totaled and said. Each's day length all positions. With holes etc. changed gathered at the staff place. To it time arrow void etc. of. Sequence obtained each's house length. Especially the moon's remaining breath. With arrow taste changed obtained fifteen shares. Likewise the five planets each shares etc. Removed remaining human lord obtained. Form hole form hole is share ah. From it changer allocator. Reversed again day length appears. Each's day length positions all. Wanting to appear fierce change sun wanting moon. Sequence obtained each's date length appears. Here also the five planets each shares etc. Removed remaining human lord. Obtained mountain Void mountain's share is. Itself changer allocator. Reversed day lodging place length shows. Each's house length positions all. With arrow taste changed with mountain taste. Sequence obtained date length lower share. Wanting obtained mountain void mountain share changes. From it changer allocator both. Reversed sequence obtained mountain void mountain's. Share with wanting changed
Tibetan
་ལ། །མདའ་རོའི་ལྷག་དེ་ལྔས་ཐོབ་བསྲེ། །གཟུགས་བུག་སོགས་ཆ་ཁྱིམ་ལོངས་སོ། །ཡང་ན་ཉིན་ལོངས་གནས་གཉིས་གཅིག །མེ་ཚེས་ལག་གིས་བསྒྱུར་བ་ལ། །དུས་མདའ་མཁའ་རི་ཡིད་ཀྱིས་བགོ། རང་ཆ་ཐོབ་པའི་ལྷག་མ་དེ། །མི་བདག་གིས་བགོ་ཐོབ་པ་ནི། །གཟུགས་བུག་གཟུགས་བུག་ཆ་ཡིན་ཏེ། །ཅིག་ཤོས་ལ་བྱིན་ཁྱིམ་ལོངས་འཆར། །དེ་ཉིད་གནས་གཉིས་བཀོད་པའི་གཅིག །མེ་ཚེས་ལག་བསྒྱུར་བུག་སོགས་ཀྱིས། །ཐོབ་པ་ཅིག་ཤོས་ལ་ཕྲི་བས། །རང་རང་ཉིན་ལོངས་གནས་སུ་ལྡོག །རང་རང་ཉིན་ལོངས་གནས་གཉིས་གཅིག །ཐུབ་རི་ཟླས་བསྒྱུར་ཉི་འདོད་ཟླས། །རིམ་ཐོབ་ཅིག་ཤོས་ལ་ཕྲི་བས། །སོ་སོའི་ཚེས་ཞག་ཡུལ་ལོངས་འཆར། །དེ་ཉིད་གནས་གཉིས་བཀོད་པའི་གཅིག །ཐུབ་རི་ཟླས་བསྒྱུར་འབྱུང་འདོད་དྲག །གིས་ཐོབ་ཅིག་ཤོས་ལ་བྱིན་པས། །སོ་སོའི་ཉིན་ལོངས་འཆར་བར་འགྱུར། །རང་རང་ཁྱིམ་ལོངས་གནས་གཉིས་གཅིག །མིག་བསྒྱུར་རི་རོས་རིམ་ཐོབ་པ། །ཅིག་ཤོས་ལ་ཕྲི་ཚེས་ལོངས་ཏེ། །སླར་ཡང་ཚེས་ལོངས་གནས་གཉིས་གཅིག །མིག་གིས་བསྒྱུར་ལ་:དམའ་༼མདའ༽རོ་ཡིས། །ཐོབ་པ་ཅིག་ཤོས་ལ་བྱིན་པས། །རང་རང་ཁྱིམ་ཞག་ཡུལ་ལོངས་འཆར། ༈ །གཞན་ཡང་ཞག་མ་ལོངས་པའི་ལྷག །དོར་ནས་རྟག་ལོངས་འཚོལ་ཚུལ་ཡང་། །ཞག་གསུམ་ཡུལ་དུས་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། །རང་རང་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ཡིན་ཆར། །གཏུབས་པའི་ཆ་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི། །རྗེས་འབྲང་གང་ཡོད་བསྒྱུར་བྱས་ནས། །རང་རང་འཁོར་ལོས་སྟེང་བསྒྲིལ་བས། །དུས་ལོངས་འཚོལ་ཚེ་ཉིན་དཀྱིལ་གྱི། །ཞག་གནས་དབྱུ་གུར་གསིལ་བར་སྦྱང་། །ཡུལ་ལོངས་འཚོལ་ཚེ་རྒྱུ་སྐར་གྱི། །ཆུ་ཚོད་ལ་སྦྱངས་དེ་གཉིས་ཀར། །རང་རང་དཀྱིལ་འཁོར་ཞག་གནས་ཀྱིས། །རིམ་ཐོབ་ཡུལ་དུས་རྟག་ལོངས་སྟོན། ༈ །གཟའ་རྣམས་ཡུལ་གྱི་རྟག་ལོངས་ལས། ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་ན་རང་རང་གི། ཡུལ་ལོངས་དབྱུག་སར་བསྒྲིལ་བ་ཡིས། །རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཤེད་མཚུངས་ལ། །བགོས་པས་སོ་སོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆར། །གོང་འོག་ཀུན་ཏུ་ཉེར་མཁོའི་ཕྱིར། །གང་ལ་དང་པོར་ཡོད་པའི་གནས། །གློ་བུར་བསྡུ་ན་གོང་མ་དེ། །འོག་མའི་ཆས་བསྒྱུར་རང་ཆ་བཅུག །གོང་མའི་ཆས་ཐོབ་ལྷག་མེད་ན། །དེ་ཚེ་རང་གནས་བསྡུས་པར་སོང་། །སྔར་མེད་གསར་དུ་གནས་བཟོ་ན། །འོག་མའི་གནས་དེ་གང་བཟོ་རྒྱུའི། །ཆས་བསྒྱུར་འོག་མའི་འཁོར་ལོས་བགོ། ཐོབ་པ་གློ་བུར་འཐོན་པའི་ཆ། །ལྷག་མ་བགོད་བྱེད་རང་ཆར་གནས། །དེ་ལྟར་ཞག་གསུམ་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། །ཞག་གི་དངོས་པོའི་ཆེ་ཆུང་གིས། །འཇོག་ཅིང་དེས་གཞལ་
Chinese
拉。箭余数以五除得数相加。形象孔等分家财享用。或者日用度位置二合一。以火日数乘以手，用时箭空山意除。自身份额所得的余数，以人主除，所得为：形象孔形象孔份额，给另一方家财享用出现。此即位置二合一。以火日数乘以孔等，所得从另一方减去，各自返回日用度位置。各自日用度位置二合一。以坚山月乘，日欲月，依次所得从另一方减去，各自的日宿地用度出现。此即位置二合一。以坚山月乘，生欲猛，所得给另一方，各自的日用度出现。各自家财用度位置二合一。以眼乘山石依次所得，从另一方减去，是为日数用度，再次日数用度位置二合一。以眼乘：低（箭）余数，所得给另一方，各自家宿地用度出现。༈。此外，未完的宿余数，舍弃而求常度之法也，三宿地时用度等，各自轮转为何，截断之分即轮转的，随从为何作乘后，各自轮转上叠加，求时用度时，于日轮的，宿位木棍上练习。求地用度时，于星宿的，时辰上练习，于此二者，各自轮转宿位，依次所得地时常度显示。༈。众星于地的常度中。 若成轮转，于各自的，地用度木棍上叠加，与星宿时辰力等同，除后各自的轮转出现。上下皆为所需之故，于何者最初存在的位置，若骤然相加，则前者，以下者的份额作乘，放入自身份额。前者份额所得无余数，彼时自身位置即相加。先前没有新造位置，以下者的位置即造何者，以份额作乘以下者的轮转除。所得为骤然出现的份额，余数为除者自身份额位置。如是三宿用度等，以宿的实物大小，安放并以此衡量。
English
La. The remainder of the arrow is added by dividing by five. Image holes, etc., share family property for enjoyment. Or the daily usage position is two in one. Multiply the fire date by hand, and divide by time arrow empty mountain mind. The remainder obtained from one's own share is divided by the lord of men, and what is obtained is: image hole image hole share, give to the other party family property enjoyment appears. This is the position two in one. Multiply the fire date by the hole, etc., and subtract the obtained from the other party, and each returns to the daily usage position. Each daily usage position is two in one. Multiply by solid mountain month, day desire month, and subtract the successively obtained from the other party, and each day's lodging place usage appears. This is the position two in one. Multiply by solid mountain month, birth desire fierce, and give the obtained to the other party, and each day's usage appears. Each family property usage position is two in one. Multiply the eye by mountain stone successively obtained, subtract from the other party, it is the number of days usage, again the number of days usage position is two in one. Multiply by the eye: low (arrow) remainder, give the obtained to the other party, each family lodging place usage appears. ༈. In addition, the remainder of the unfinished lodging, discarding and seeking the method of constant degree also, three lodging place time usage, etc., each rotation is what, the cut-off part is the rotation, following what is multiplied, each rotation is superimposed, when seeking time usage, in the sun wheel, practice on the lodging position wooden stick. When seeking land usage, in the constellation, practice on the hour, in these two, each rotation lodging position, successively obtained land time constant degree display. ༈. The stars in the constant degree of the land. If it becomes a rotation, superimposed on each of the land usage wooden sticks, equal to the force of the constellation hour, after dividing each rotation appears. Above and below are all for the sake of need, in which the position that initially exists, if suddenly added, then the former, multiplied by the share of the lower, put into one's own share. The former share is obtained without remainder, at that time one's own position is added. Previously there was no new position, the position of the lower is what is created, multiplied by the share, the rotation of the lower is divided. What is obtained is the share that suddenly appears, the remainder is the position of the divider's own share. Thus, three lodging usages, etc., with the size of the lodging's real object, place and measure with this.