Tibetan
སྐྱོན་གྱིས་བསྒྱུར་ལ། །འོག་བཅུག་འབྱུང་སོགས་ཀྱིས་ཐོབ་ནོར། །ཉིན་དཀྱིལ་ཅིག་ཤོས་ལ་བྱིན་ཞིང་། །འོག་མ་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །བགོས་ཐོབ་སྟེང་བསྲེས་ལྷག་མ་ཡང་། །མ་ནུ་མ་ནུས་བགོས་ཐོབ་པ། །བཅུ་གསུམ་ཆ་སྟེ་ཚེས་དཀྱིལ་ལོ། ༈ །རྒྱུ་སྐར་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་བ་ཡིས། །སྟོང་དང་དྲུག་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་འབྱུང་། །གཟའ་རྣམས་ཀུན་གྱི་བགྲོད་བྱའི་གཞི། །རྒྱུ་སྐར་འཁོར་ལོའི་ཆུ་ཚོད་ཡིན། །དེ་ལ་སོ་སོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །བགོས་པས་ཡུལ་གྱི་རྟག་ལོངས་འཆར། ༈ །ཉི་མའི་ཁྱིམ་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །བགོས་ཐོབ་ཆུ་ཚོད་ལྷག་མཁའ་རོས། །བསྒྱུར་ལ་ཐོབ་པ་ཆུ་སྲང་སྟེ། །ཆུ་ཚོད་རྒྱ་མཚོ་སྲང་མཁའ་མེ། །ཉི་མའི་ཁྱིམ་ཞག་ཡུལ་ལོངས་ཡིན། །ཚེས་དཀྱིལ་འདོད་པའི་ཆར་བྱས་པས། །ཆུ་མིག་ཀླུ་མཚོ་འབྱུང་བ་དེས། །རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཤེས་མཚུངས་ལ། །རིམ་ཐོབ་དབུགས་ལྷག་མིག་རི་ཡིས། །བགོས་པས་ཆུ་ཚོད་རིག་བྱེད་དང་། །གཟུགས་མིག་སྲང་ལ་དབུགས་འབྱུང་བ། །རེ་བདུན་ཆ་ལ་མེ་མཚོ་རྣམས། །ཉི་མའི་ཚེས་ཞག་ཡུལ་ལོངས་སོ། །ཉི་མའི་ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་དེ། །མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་ཆར་བྱས་པས། །མདའ་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི་མཚམས་འོང་། །དེ་ཡིས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཀྱང་། །ཤེས་མཚུངས་བྱས་པར་རིམ་ཐོབ་པ། །བརྩེགས་ལ་དབུགས་ལྷག་འབྱུང་མཚོ་ཡིས། །བགོས་པས་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཚོད་དང་། །དུས་མིག་སྲང་ལ་དབུགས་སྟོང་པ། །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཀྱི་ཆར། ། དུས་ཚེས་མེ་བུག་ཉི་མ་ཡི། །ཉིན་ཞག་ཡུལ་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དོ། ༈ །མཁའ་མེས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ལ། །ཐོབ་པ་ཐུན་མིན་ཡུལ་ལོངས་ཡིན། །དེ་ཉིད་ཐུན་མོང་ཉི་མ་ཡི། །ཚེས་ཞག་ཡུལ་ལོངས་སྟེང་བསྣན་པ། །ཆུ་ཚོད་ཀླུ་དབང་སྲང་གཟུགས་མིག །འབྱུང་དབུགས་རི་རོའི་ཆར་མེ་མཚོ། །ཟླ་བའི་ཚེས་ཞག་རྟག་ལོངས་སོ། །ཚོགས་དེ་ཆུ་འདོད་ཀྱིས་བསྒྲིལ་བས། །དབྱུག་སར་གཟུགས་མིག་ཀླུ་རི་འོང་། །དེ་ཡིས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཀྱང་། །ཤེད་མཚུངས་ལ་བགོས་ཉེར་བདུན་ཞག །ལྷག་དེ་བུ་གས་བགོས་ཐོབ་པ། །བུག་རོ་ཀླུ་ཆ་རི་དབང་དུས། །ཟླ་བའི་ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེ་ཉིད་བུག་རོ་ཀླུ་ཆར་གསིལ། །གནས་གཉིས་འོག་མ་མིག་གིས་བསྒྱུར། །རི་རོས་ཐོབ་པས་སྟེང་མར་སྦྱང་། །དེ་ལ་བུག་རོ་ཀླུས་བགོས་པས། །དུས་མིག་ཞག་དང་བུག་རོ་ཀླུའི། །ཆ་ལ་དུས་མཁའ་གདེངས་ཀ་ཅན། །ཟླ་བའི་ཁྱིམ་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ཚེས་དཀྱིལ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར། །འོག་མ་བུག་རོ་ཀླུས་ཐོབ་ནོར།
Chinese
以缺陷来乘，以下放入等所得到的数。 给予另一半的日中，以下用二、八、三、二来除。 除得的数与上面相加，余数也用。 “玛努”，“玛努涅”除得的数，十三份是为日期中间。 用星宿和零来乘，出现一千六百二十。 所有星曜运行的基础，是星宿轮的时间。 对此用各自的轮来除，就能出现地方的常时。 太阳的宫宿日轮，除得的时间余数用零来乘。 得到的数是水滴，时间是四，水滴是零，三。 是太阳的宫宿日的地方时。以日期中间想要的部分来做。 用水、二、八、四来，与知道的星宿时间相同。 依次得到的余数，用二、三来除，时间是知识，二、二滴，气息出现。 二十七份里，三、四等，是太阳的日期日的地方时。 太阳的日轮，用二、八、三、二来做。 箭、零、四、百、三、界限会出现，它与星宿时间也。 知道相同后依次得到，重叠后余数用四、四来除。 除得四的时间，时间和二滴，气息空。 孔、零、二、孔、百的部分。 时间日期三孔太阳的，是日的地方享用。 用零三来乘星宿时间，得到的是不共的地方时。 那不共的太阳的，日期日的地方时加上。 时间八自在，滴二二，出现气息三零的部分。 月亮的日期日恒常时，将集合用水欲来卷。 杖处二二八三会出现，它与星宿时间也。 力量相同来除二十七日，余数用孔来除得到。 孔零八份三自在时，是月亮的日期日轮。 那孔零八份来降，两个位置以下用二来乘。 用三零得到的数与上面相加，对此用孔零八来除。 时间二日和孔零八的，部分时间零具有力量。 是月亮的宫宿日轮，日期中间用四欲猛来乘。 以下孔零八得到的数。
English
Multiply by defect. The number obtained by putting in the bottom, etc. Give to the other half of the midday. Divide the bottom by two, eight, three, two. Add the obtained number to the top, and also divide the remainder by "Manu", "Manu-ne". Thirteen parts are the middle of the date. Multiply by stars and zero, and one thousand six hundred and twenty will appear. The basis of the movement of all planets is the hour of the star wheel. Divide this by their respective wheels, and the constant time of the place will appear. Divide the solar mansion day wheel by the obtained hour, and multiply the remainder by zero. The obtained number is a water drop, the time is four, the water drop is zero, three. It is the local time of the solar mansion day. Do it with the desired part in the middle of the date. Use water, two, eight, four, which is the same as the known star time. Divide the successively obtained remainder by two, three, the time is knowledge, two, two drops, breath appears. In twenty-seven parts, three, four, etc., are the local time of the solar date. Do the solar day wheel with two, eight, three, two. Arrow, zero, four, hundred, three, boundary will appear, and it is also the star time. After knowing the same, obtain successively, and divide the remainder by four, four after overlapping. Divide the obtained four time, time and two drops, breath empty. Part of hole, zero, two, hole, hundred. The time date three hole sun, is the enjoyment of the day in the place. Multiply the star time by zero three, and what is obtained is the uncommon local time. Add that uncommon solar, date day local time. Time eight free, drop two two, appearance breath three zero part. The constant time of the moon's date day, roll the collection with water desire. Staff place two two eight three will appear, and it is also the star time. Divide by the same power twenty-seven days, and divide the remainder by the hole to get. Hole zero eight parts three free time, is the moon's date day wheel. That hole zero eight parts to descend, two positions below multiply by two. Add the number obtained by three zero to the top, and divide this by hole zero eight. Time two days and hole zero eight, part time zero has power. It is the moon's mansion day wheel, multiply the middle of the date by four desires fiercely. The number obtained by the following hole zero eight.
Tibetan
།སྟེང་བྱིན་དེ་ལ་ཉི་འདོད་ཟླས། །ཐོབ་པ་ཉེར་བདུན་ཞག་ཡིན་ལ། །ལྷག་མ་བུག་རོ་ཀླུས་བསྒྱུར་བར། །ཆ་བསྲེས་ཀླུ་ཡིས་བགོས་ཐོབ་པ། །དུས་དུས་རི་ཀླུ་མིག་ཉིའི་ཆར། །མེ་མཚོ་མེ་དབང་བུག་མེ་རྣམས། །ཟླ་བའི་ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན། །ཁྱིམ་དཀྱིལ་བུག་རོ་ཀླུ་ཆར་གསིལ། །མཁའ་མཁའ་མཚོ་མེ་མིག་འཆར་བས། །རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཤེད་བསྙམས་ལ། །རིམ་བགོས་ཆུ་ཚོད་མཁའ་རོ་དང་། །ཆུ་སྲང་བུ་ག་དབུགས་རྒྱ་མཚོ། །མདའ་རོའི་ཆར་ཕྱོགས་ཟླ་བ་ཡི། །ཁྱིམ་ལོངས་ཡིན་ནོ་ཉིན་དཀྱིལ་ནི། །དུས་དུས་རི་ཀླུ་མིག་ཉིར་གསིལ། །འབྱུང་མིག་མཁའ་ལག་རི་བོ་དབང་། །རྩེ་མོ་མེ་འོང་བགོད་བྱེད་དེ། །རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ཤེད་མཚུངས་ལ། །རིམ་ཐོབ་བུག་མདའི་ཆུ་ཚོད་དང་། །ཆུ་སྲང་རི་གཟུགས་དབུགས་ཡོན་ཏན། །དབུགས་ལྷག་འབྱུང་མིག་ལག་ཐོབ་པར། །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཀྱི་ཆར། །རི་རོ་མེ་དབང་བུ་ག་རྣམས། །ཟླ་བའི་ཉིན་ཞག་རྟག་ལོངས་ཡིན། ༈ །མཁའ་མཁའ་བུག་རོ་སྒྲ་གཅན་གྱི། །ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་དེ་ལ། །སུམ་ཅུས་བགོས་པས་མཁའ་མེ་ལག །ཚེས་ཟླ་རིལ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། །ཞག་དཀྱིལ་བཅོ་ལྔས་ཕྱེ་བའམ། །ཟླ་དཀྱིལ་མིག་ བསྒྱུར་མཁའ་དུས་ཆུ། །ཚེས་ཟླ་ཕྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན། །ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་མདའ་རོ་ཡིས། །བསྒྱུར་ལ་རི་རོས་བགོས་ཐོབ་པ། །དྲུག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་གོ་བཞིའི་ཞག །རི་རོའི་ཆ་ཤས་ལག་པ་སྟེ། །སྒྲ་གཅན་ཁྱིམ་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་འབྱུང་འདོད་དྲག །གིས་བསྒྱུར་ཉི་མ་འདོད་ཟླས་བགོ། ཐོབ་པ་མིག་བུག་རི་རོའི་ཞག །ལྷག་མ་བཞིས་ཐོབ་སྲིན་པོ་བུག །ཀླུ་ལག་ཀླུ་ལག་ཆ་ཡིན་ཏེ། །སྒྲ་གཅན་ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །གཞན་ཡང་ཁྱིམ་དཀྱིལ་རི་རོ་ཆར། །གསིལ་ལ་མདའ་རོས་ཐོབ་པ་ནི། །ཚེས་དཀྱིལ་ཡིན་ནོ་ཉིན་དཀྱིལ་གྱི། །ཞག་གནས་ཉི་མ་འདོད་ཟླས་བསྒྱུར། །དེ་ལ་འོག་མ་ཆུས་བསྒྱུར་བསྲེ། །འབྱུང་འདོད་དྲག་ཐོབ་ཚེས་དཀྱིལ་ལོ། །ཁྱིམ་ཞག་བུག་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བར། །འོག་མ་འཁོར་ལག་མིག་བསྒྱུར་བསྲེ། །དུས་མདའ་མཁའ་རི་ཡིད་ཀྱིས་བགོ། ཐོབ་པ་ཉིན་ཞག་ལྷག་མ་དེ། །མིག་འབྱུང་གིས་རྙེད་བུག་རྩ་ནི། །ཀླུ་ལག་ཀླུ་ལག་ཆ་རུ་འགྱུར། །ཉིན་དཀྱིལ་དེ་ཡི་ཞག་གི་གནས། །དུས་མདའ་མཁའ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བར། །འོག་མ་མིག་འབྱུང་གིས་བསྒྱུར་བསྲེ། །བུག་མཁའ་མིག་སོགས་ཀྱིས་ཐོབ་ཞག །ལྷག་མ་འཁོར་ལོ་མིག་ལག་གིས། །ཐོབ་པ་རི་རོའི་ཆར་འགྱུར་ཏེ། །སྒྲ་གཅན་ཁྱིམ་ཞག་ད
Chinese
上面加持，用太阳、欲望、月亮（12）乘。得到二十七宿日。余数用孔（0）、二（2）、龙（5）乘。混合部分用龙（5）除所得。时时山（7）、龙（5）、眼（2）、太阳（1）的份。火（3）、海（4）、火（3）、自在（10）、孔（0）、火（3）等。是月亮的日宿轮。室中间孔（0）、二（2）、龙（5）的份降临。空（0）、空（0）、海（4）、火（3）、眼（2）显现。星辰时辰力量相等。依次分配时辰空（0）、二（2）和。水箭孔（0）、气息海（4）。箭二（2）的份方面是月亮的。室盈满，是白天的中间。时时山（7）、龙（5）、眼（2）、太阳（1）降临。生（5）、眼（2）、空（0）、手（2）、山（7）、自在（10）。顶端火（3）来临进行分配。星辰时辰力量相同。依次获得孔箭的时辰和。水箭山形气息功德。气息剩余生（5）、眼（2）、手（2）获得时。孔（0）、空（0）、眼（2）、孔（0）、意的份。山（7）、二（2）、火（3）、自在（10）、孔（0）等。是月亮的日宿常盈满。༈ 空（0）、空（0）、孔（0）、二（2）罗睺的。日期宿轮是，在那上面。用三十除是空（0）、火（3）、手（2）。是完整日期月的轮。宿中间用十五分开或者。月中间眼（2） 乘空（0）、时（3）、水（4）。是半个日期月的轮。日期宿轮用箭二（2）乘。用山二（2）除所得。六千六百九十四的宿。山二（2）的部分是手（2）。是罗睺室宿轮。日期宿轮用生（5）、欲望（9）、猛（6）乘。用太阳、欲望、月亮（12）除。得到眼（2）、孔（0）、山二（2）的宿。余数用四得罗刹孔（0）。龙手（2）、龙手（2）是部分。是罗睺日宿轮。其他室中间山二（2）的份。降临用箭二（2）所得是。是日期中间，是日中间的。宿位用太阳、欲望、月亮（12）乘。在那上面用下面的水（4）乘混合。生（5）、欲望（9）、猛（6）得日期中间。室宿孔（0）等乘。下面的轮手（2）、眼（2）乘混合。用时箭空（0）、山（7）、意（6）除。得到日宿余数。用眼（2）、生（5）得到孔根本。龙手（2）、龙手（2）变成部分。日中间那个的宿的位置。用时箭空（0）等乘。下面的用眼（2）、生（5）乘混合。孔（0）、空（0）、眼（2）等得宿。余数轮、眼（2）、手（2）得。得到山二（2）的份变成。罗睺室宿
English
Upon that blessing, multiply by sun, desire, moon (12). The result is twenty-seven lunar days. Multiply the remainder by hole (0), two (2), dragon (5). Divide the mixed portion by dragon (5) to obtain the result. At times, the share of mountain (7), dragon (5), eye (2), sun (1). Fire (3), sea (4), fire (3), freedom (10), hole (0), fire (3), etc. This is the lunar mansion cycle. In the middle of the house, the share of hole (0), two (2), dragon (5) descends. Space (0), space (0), sea (4), fire (3), eye (2) appear. The strength of the stars and hours is equalized. Divide the hours in order, space (0), two (2), and. Water arrow hole (0), breath sea (4). The share of arrow two (2) is the moon's side. The house is full, it is the middle of the day. At times, mountain (7), dragon (5), eye (2), sun (1) descend. Birth (5), eye (2), space (0), hand (2), mountain (7), freedom (10). The top fire (3) comes to distribute. The strength of the stars and hours is the same. Obtain the hours of the hole arrow in order and. Water arrow mountain form breath merit. Breath remainder birth (5), eye (2), hand (2) obtain. Hole (0), space (0), eye (2), hole (0), mind's share. Mountain (7), two (2), fire (3), freedom (10), hole (0), etc. It is the lunar day mansion always full. ༈ Space (0), space (0), hole (0), two (2) Rahu's. The date mansion cycle is, on that. Divide by thirty is space (0), fire (3), hand (2). It is the cycle of the complete date month. Divide the mansion in the middle by fifteen or. Month middle eye (2) Multiply space (0), time (3), water (4). It is the cycle of half the date month. Multiply the date mansion cycle by arrow two (2). Divide by mountain two (2) to obtain. Six thousand six hundred ninety-four mansions. The share of mountain two (2) is hand (2). It is the Rahu house mansion cycle. Multiply the date mansion cycle by birth (5), desire (9), fierce (6). Divide by sun, desire, moon (12). Obtain the mansion of eye (2), hole (0), mountain two (2). The remainder is obtained by four, Rakshasa hole (0). Dragon hand (2), dragon hand (2) is part. It is the Rahu day mansion cycle. Other house middle mountain two (2)'s share. Descend, the result obtained by arrow two (2) is. It is the date middle, it is the day middle's. Mansion position multiply by sun, desire, moon (12). On that, multiply and mix with the water (4) below. Birth (5), desire (9), fierce (6) obtain the date middle. House mansion hole (0), etc. multiply. The wheel hand (2), eye (2) below multiply and mix. Divide by time arrow space (0), mountain (7), mind (6). Obtain the day mansion remainder. Obtain the hole root with eye (2), birth (5). Dragon hand (2), dragon hand (2) becomes part. The mansion position of that day middle. Multiply by time arrow space (0), etc. The ones below multiply and mix with eye (2), birth (5). Hole (0), space (0), eye (2), etc. obtain the mansion. The remainder wheel, eye (2), hand (2) obtain. Obtain the share of mountain two (2) becomes. Rahu house mansion