Chinese
寺院新成立。从藏历十月下半月的初十开始，到藏历十一月底，以寂静的方式修持新宝藏降伏傲慢，获得了奇妙的征兆。根据星算，火蛇年（1917年）。与东方历法结合的十一月。上半月十二，星期五。星宿运行在牛宿一半的时候。大权游戏不变的海洋本身。由于受到中断障碍的控制，寿命和。事业功德没有圆满。再次为了普遍和个别地利益佛教和众生。为了阐明具有决定意义的精髓教义。化现为智慧空行母的形象。王母才旺白仲的子宫里。在吉祥的疯行者的种姓中转世。长子是太子尼玛杰。如同清澈的湖泊中生出莲花一样。如同东方山顶升起存在的明灯一样。无损于母亲，顺利诞生。那时为了增长智慧，做了许多缘起和。保护加持的方法。藏历十二月上半月的初三。星宿吉祥的早晨。金刚摧毁的沐浴和。上师忿怒的四灌顶加持和。傲慢者的命力等全部圆满。再次赐予正命仙人罗吉的传承和。新宝藏精华总集的长寿灌顶。这一年结束时的仪轨修法和。普遍被称为红黄者的火蛇年（1917年）。四十四岁时迎接新年之际。像往常一样举行了新年庆祝活动。初五，向贡如德巴父子。赐予长寿帐篷灌顶和辛波咒师和。一些新加入的僧众。赐予噶举瑜伽常灌顶之后。参加了藏历四月举行的盛大法会的首座。藏历九月初八，迎请咒师饶丹白贡的。禅房，赐予大神命力。这一天，色多商人坚赞。为僧众供养了盛大的宴席，祈愿长寿。修行苦行的贡钦顿珠。迎请了果位的禅房。以力所能及的供养了珍贵的九种物品。祈愿永久成为佛教和众生的怙主。藏历五月里，大成就者
English
The monastery was newly established. Starting from the tenth day of the waning moon of the tenth month, until the end of the eleventh month, practicing the New Treasure Subduing Arrogance in a peaceful manner, wonderful signs were obtained. According to astrology, the year of the Fire Snake (1917). The eleventh month combined with the Eastern calendar. The twelfth day of the waxing moon, Friday. When the constellation was halfway through Taurus. The great power game, the unchanging ocean itself. Due to being controlled by interruption obstacles, the lifespan and. The activities and enlightened activities were not completed. Again, for the benefit of Buddhism and sentient beings in general and in particular. In order to clarify the essential teachings of definitive meaning. Manifesting as the form of a wisdom dakini. In the womb of Queen Tshewang Peljom. Reincarnated in the lineage of the glorious madman. The eldest son is the prince Nyima Jey. Just as a lotus is born in a clear lake. Just as the lamp of existence rises from the top of the eastern mountain. Without harm to the mother, a smooth birth. At that time, in order to increase wisdom, many auspicious connections and. Methods of protecting blessings were performed. The third day of the waxing moon of the twelfth month. On the auspicious morning of the constellation conjunction. The Vajra Destroying bath and. The four empowerments of the wrathful guru, blessings and. The life force of the arrogant ones, etc., were all completed. Again, the transmission of the righteous sage Loktri and. The long life empowerment of the New Treasure Essence Gathering were bestowed. The ritual practice at the end of this year and. The Fire Snake (1917), commonly known as the Red and Yellow One. On the occasion of welcoming the New Year at the age of forty-four. The New Year celebrations were held as usual. On the fifth day, to the father and son of Gungru Depa. Bestowed the long life tent empowerment and Zimpo mantra holder and. Some newly joined monks. After bestowing the continuous empowerment of the Kagyu Yoga. Attended the head seat of the great Dharma assembly held in the fourth month. On the eighth day of the ninth month, welcomed the yogi Rabten Pelgon's. Meditation room, bestowed the life force of the great god. On this day, the Seto merchant Gyaltsen. Offered a grand feast to the Sangha, praying for longevity. The ascetic practitioner Gomchen Dondrup. Welcomed the meditation room of the Fruit School. Offered precious nine kinds of offerings to the best of his ability. Praying to be the protector of Buddhism and sentient beings forever. In the fifth month, the great accomplished one