Tibetan
། ཚེས་ལ་བཟློག །བཅོ་ལྔར་ཀརྨ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། ཉི་ཤུར་ཨོ་རྒྱན་པ། ཉེར་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དུས་ཆེན་བཅས། ༈ །ཟླ་བ་འདི་འཕགས་ཡུལ་སྤྱིའི་ལུགས་ཀྱི་ཐ་སྐར་ཟླ་བ། དུས་ཚིགས་སྟོན་སྔ་མ་སྲང་གི་ཁྱིམ། དབང་གི་ལས་འགྲུབ། བུམ་སྟོང་ནུབ། ཟླ་བདག །བཞེངས་བཞུགས། ལྔར་སྤྱོད་རྣམས་བལྟ། མ་ཧཱ་ཙཱི་ནའི་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་དགུ་པ་ཁྱིའི་ཟླ་བ། ཟླ་ཁམས། ཆེ་ཆུང་། ཚེས་མཚམས། སྨེ་བ་བཅས་བལྟ། གནམ་ལམ་ལྷོ། ཡས་ལམ་ནུབ་བྱང་། ཐྱན་ཏས་མེ་ཕོ། ཐྱན་ཧོང་ལྕགས་མོ། ཡྭད་གཡན་སྟག །ཡྭད་ཤ་གླང་། ཡྭད་ཏས་མེ་ཕོ། ཡྭད་ཧོང་ལྕགས་མོ། ཡྭད་ཁོང་ཆུ་ཕོ། ཕྱི་མ་དེ་གསུམ་ལ་ཁང་ལས་སོགས་རུང་། སྟོན་ཐ་ཆུང་གི་དུས་རྟགས་རྣམས་ཀྱང་སྦྱར། ཚེས་ལ་ཀླུ་ཐེབས། ཚེས་ལ་བཟློག །བཞི་ལ་གྲུབ་ཆེན་པཀྴི། དྲུག་ལ་དོལ་པོ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ཉེར་གཉིས་ལ་ རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་མཆོད་གསལ་ལྡན་དུ་དར། ཉེར་བརྒྱད་ལ་ཞྭ་དམར་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་དུས་ཆེན་བཅས། ༈ །ཟླ་བ་འདི་འཕགས་ཡུལ་སྤྱིའི་ལུགས་ཀྱི་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ། དུས་ཚིགས་སྟོན་ཕྱི་མ་སྡིག་པའི་ཁྱིམ། དགུག་པའི་ལས་འགྲུབ། བུམ་སྟོང་བྱང་། ཟླ་བདག །བཞེངས་བཞུགས། ལྔར་སྤྱོད་རྣམས་བལྟ། མ་ཧཱ་ཙཱི་ནའི་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་པ་ཕག་གི་ཟླ་བ། ཟླ་ཁམས། ཆེ་ཆུང་། ཚེས་མཚམས། སྨེ་བ་རྣམས་བལྟ། གནམ་ལམ་ཤར། ཡས་ལམ་ལྷོར། ཐྱན་ཏས་ཤིང་མོ། ཐྱན་ཧོང་ལྕགས་ཕོ། ཡྭད་གཡན་གླང་། ཡྭད་ཤ་ཁྱི། ཡྭད་ཏས་ཤིང་ཕོ། ཡྭད་ཧོང་ས་མོ། ཡྭད་ཁོང་ལྕགས་མོ། ཤིང་ཕོས་མོ་ལྕགས་མོ་གསུམ་ལས་བརྐོ་བ་སོགས་རུང་། བཅོ་ལྔར་ཉ་དྲུག་བརྟགས། དགུན་ར་བའི་དུས་རྟགས་རྣམས་སྦྱར། ཚེས་ལ་ཀླུ་ཐེབས། ཚེས་ལ་བཟློག །བརྒྱད་དམ་བཅོ་ལྔ་ལ་སྒྲོལ་དཀར་ཉིན་ཐང་བཞེངས་ན་ཕན་ཡོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། བཅུ་དྲུག་ལ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ། ཉེར་བརྒྱད་གཙུག་ལག་རྒྱ་མཚོ། གནམ་སྟོང་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་བཅས་ཀྱི་དུས་ཆེན། ༈ །ཟླ་བ་འདི་འཕགས་ཡུལ་སྤྱིའི་ལུགས་ཀྱི་མགོ་ཟླ་བ། དུས་ཚིགས་དགུན་སྟོད་ཀྱི་ཟླ་བ་སྔ་མ་གཞུ་ཁྱིམ། བསྐྲད་ལས་འགྲུབ། བུམ་སྟོང་ཤར། ཟླ་བདག །བཞེངས་བཞུགས། ལྔར་སྤྱོད་བཅས་བལྟ་ མ་ཧཱ་ཙཱི་ནའི་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ་བྱི་བའི་ཟླ་བ། ཟླ་ཁམས། ཆེ་ཆུང་། ཚེས་མཚམས། སྨེ་བ་རྣམས་བལྟ། གནམ་ལམ་ཤར་ལྷོ། ཡས་ལམ་ཤར། ཐྱན་ཏས་སྦྲུལ། ཐྱན་ཧོང་སྤྲེལ། ཡྭད་གཡན་བྱི་བ། ཡྭད་ཤ་ཡུག །ཡྭད་ཏས་ཆུ་ཕོ། ཡྭད་ཧོང་
Chinese
日期上遣除。十五日噶玛巴得银谢巴（དེ་བཞིན་གཤེགས་པ།），二十日邬金巴，二十三日嘉瓦旺波不动金刚（མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ）的节日。 ༈ 。这个月是印度普遍历法的尾宿月，时节是秋季初旬天秤宫。增权的事务成就。宝瓶空在西。月主，兴建安住，五行运用等观看。 摩诃支那历法的九月，狗月。月五行，大小，日期分界，九宫等观看。天道在南。阳道西北。 ཐྱན་ཏས་མེ་ཕོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཐྱན་ཧོང་ལྕགས་མོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་གཡན་སྟག (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཤ་གླང་། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཏས་མེ་ཕོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཧོང་ལྕགས་མོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཁོང་ཆུ་ཕོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， 后面的三个可以进行房屋建造等。也加上秋末的节气标志。日期上龙降，日期上遣除。四日成就者帕克希，六日多波巴·衮钦·喜饶坚赞，二十二日 嘉瓦天降日（ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་མཆོད）在桑丹（གསལ་ལྡན）兴盛。二十八日夏玛·曲吉旺秋的节日。 ༈ 。这个月是印度普遍历法的昴宿月，时节是秋季末尾天蝎宫。 勾招的事务成就。宝瓶空在北。月主，兴建安住，五行运用等观看。摩诃支那历法的十月，猪月。月五行，大小，日期分界，九宫等观看。天道在东。阳道在南。 ཐྱན་ཏས་ཤིང་མོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཐྱན་ཧོང་ལྕགས་ཕོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་གཡན་གླང་། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཤ་ཁྱི། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཏས་ཤིང་ཕོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཧོང་ས་མོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཁོང་ལྕགས་མོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， 木阳可以进行挖掘木阴、金阴三种。十五日观察鱼宿六。加上冬至的节气标志。日期上龙降，日期上遣除。八日或十五日建造度母日塘，利益和缘起会变得殊胜。十六日宗喀巴·格雷瓦，二十八日宗喀巴·嘉措，南穹·绛曲多吉的节日。 ༈ 。这个月是印度普遍历法的首月，时节是冬季初旬的第一个月人马宫。 驱逐的事务成就。宝瓶空在东。月主，兴建安住，五行运用等观看。 摩诃支那历法的十一月，鼠月。月五行，大小，日期分界，九宫等观看。天道在东南。阳道在东。 ཐྱན་ཏས་སྦྲུལ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཐྱན་ཧོང་སྤྲེལ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་གཡན་བྱི་བ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཤ་ཡུག (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཏས་ཆུ་ཕོ། (藏文)(梵文天城体)(梵文罗马拟音)(汉语字面意思)， ཡྭད་ཧོང་
English
On the date, avert. On the 15th, Karma Pakshi Tathagata. On the 20th, Orgyenpa. On the 23rd, the festival of Gyalwa Wangpo Mikyö Dorje. ༈ This month is the Thakar month according to the general Indian system. The season is early autumn, Libra. The work of empowerment is accomplished. The vase void is in the west. Lunar lord. Construction and dwelling. Observe the five elements. According to the Maha Chinese system, the ninth month is the dog month. Lunar element. Size. Date boundary. Observe the Mewa. The path of the sky is south. The path of the sun is northwest. ཐྱན་ཏས་མེ་ཕོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཐྱན་ཧོང་ལྕགས་མོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་གཡན་སྟག (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཤ་གླང་། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཏས་མེ་ཕོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཧོང་ལྕགས་མོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཁོང་ཆུ་ཕོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning). The latter three are suitable for house construction, etc. Also add the signs of late autumn. On the date, Naga falls. On the date, avert. On the 4th, the great accomplished Pakshi. On the 6th, Dolpopa Kunkhyen Sherab Gyaltsen. On the 22nd, the festival of Gyalwa Lha Bab (Descent from Heaven) flourished in Salden. On the 28th, the festival of Shamar Chökyi Wangchuk. ༈ This month is the Min druk month according to the general Indian system. The season is late autumn, Scorpio. The work of summoning is accomplished. The vase void is in the north. Lunar lord. Construction and dwelling. Observe the five elements. According to the Maha Chinese system, the tenth month is the pig month. Lunar element. Size. Date boundary. Observe the Mewa. The path of the sky is east. The path of the sun is south. ཐྱན་ཏས་ཤིང་མོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཐྱན་ཧོང་ལྕགས་ཕོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་གཡན་གླང་། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཤ་ཁྱི། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཏས་ཤིང་ཕོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཧོང་ས་མོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཁོང་ལྕགས་མོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning). Wood Yang can be used to dig wood Yin, iron Yin three. On the 15th, observe the six fish stars. Add the signs of the winter solstice. On the date, Naga falls. On the date, avert. On the 8th or 15th, if Tara Nyinthang is built, the benefits and auspiciousness will be supreme. On the 16th, Tsongkhapa Trengwa. On the 28th, Tsongkhapa Gyatso, Namchö Jangchub Dorje's festival. ༈ This month is the first month according to the general Indian system. The season is the first month of early winter, Sagittarius. The work of expulsion is accomplished. The vase void is in the east. Lunar lord. Construction and dwelling. Observe the five elements. According to the Maha Chinese system, the eleventh month is the rat month. Lunar element. Size. Date boundary. Observe the Mewa. The path of the sky is southeast. The path of the sun is east. ཐྱན་ཏས་སྦྲུལ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཐྱན་ཧོང་སྤྲེལ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་གཡན་བྱི་བ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཤ་ཡུག (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཏས་ཆུ་ཕོ། (Tibetan)(Sanskrit Devanagari)(Sanskrit Romanization)(Chinese literal meaning), ཡྭད་ཧོང་