Tibetan
ལུག་དཔྱིད་དབྱར་ཆར་པ་ཡོད། །སྟོན་དུས་བཟང་ལ་བྱང་རླུང་ཆེ། །བྱང་རླུང་ཆེ་ན་ལོ་མི་ལེགས་ཞེས་པའང་སྣང་། མི་ནོར་ཀུན་བདེ་ལོ་སྤྱིར་ལེགས། །ལྕགས་སྤྲེལ་སྟོན་དུས་ཁ་ཆར་ཡོད། །དཔྱིད་དབྱར་བཟང་ཞིང་ནོར་ནད་མང་། །དབྱར་གསུམ་སྟོན་གྱི་ལོ་གོང་འཕྲད། །ཕྱོགས་བཞིའི་མི་དང་ཀ་ཅ་རྒྱས། །ལྕགས་བྱ་དཔྱིད་ཞོད་སྟོན་དགུན་ཐན། །གྲོ་སྲན་མཐོ་བཟང་དམའ་སར་ངན། །སྔ་བཏབ་ཅུང་བཟང་ལོ་སྤྱིར་འབྲིང་། །ཆུ་ཁྱི་དཔྱིད་འབྲིང་དབྱར་དུས་ཐན། །དབྱར་ཞོད་སྟོན་ཐན་ཅེས་པའང་སྣང་། དགུན་དུས་ནད་མང་གྲོ་སྲན་བཟང་། །ཆུ་ཕག་དཔྱིད་ཞོད་སྟོན་དུས་ཐན། །དབྱར་དུས་ཆར་མང་ལོ་སྤྱིར་ལེགས། །སྔ་བཏབ་བཟང་ལ་འབངས་རྣམས་བདེ། ༈ །དབུས་ཞུགས་སྨེ་བའི་འབྲས་བུ་ནི། །གཅིག་དཀར་དབུས་ཞུགས་ཡུལ་ཁམས་འཁྲུགས། །ཆུ་ཆེ་ཡུལ་འཕོ་མི་འབྲུ་སྙི། །གཉིས་ནག་དབུས་ཞུགས་ཡུལ་འཕོ་མང་། །ཆུ་ཆེ་སྐྱེས་པ་མི་འབྲུ་སྙི། །འབྲས་བུ་མི་སྨིན་གཟེར་ནད་དང་། །འཁྲུགས་པ་ཆེན་པོ་ལྡང་བར་འགྱུར། །གསུམ་མཐིང་སྐར་ལོ་ལྷོག་ནད་འོང་། །ཤིང་འབྲས་སྐམ་ཞིང་བྱིས་པར་ངན། །བཞི་ལྗང་བུད་མེད་ལ་ངན་ཅིང་། །འབྲུམ་རིགས་མ་མོའི་ནད་ཡམས་འོང་། །ལྔ་སེར་དགེ་བཤེས་ཆེན་པོར་ ངན། །རྒྱལ་པོ་འབངས་འབེབས་ལོ་ཉེས་འཁྲུགས། །དྲུག་དཀར་མི་ལ་གཟའ་ནད་འབྱུང་། །ཡ་རབ་གོང་མ་རྣམས་ལ་ངན། །བདུན་དམར་འཁྲུགས་པ་དམར་པོ་ཆེ། །ཕྱུགས་དང་རྐང་བྲན་རྣམས་ལ་ངན། །བརྒྱད་དཀར་ཐན་པ་རླུང་དམར་ལྡང་། །རྩད་པོའི་བུར་པན་འཐབ་མོ་འབྱུང་། །དགུ་དམར་རྒྱལ་པོ་རྒན་རིམ་དང་། །བུད་མེད་ལ་ངན་ལོ་བཙའ་འོང་། །མི་འབྲུ་སྙི་ཞིང་ཕྱུགས་རྣམས་ཉེས། །བྱིས་པ་རྣམས་ནི་དྭ་བོར་ལུས། །ཁྱད་པར་སྟག་སྤྲེལ་ཕག་སྦྲུལ་བཞིའི། །ལུས་སྨེ་གཉིས་ནག་དབུས་གཞུག་ཚེ། །ལོ་ནག་མཆེ་བ་ཅན་དུ་གྲགས། ཁང་གསར་རྨང་འདིང་རྙིང་བཤིག་དང་། །རྟེན་ཆེན་བཞེངས་སམ་ཆུ་ཆེན་འདྲུ། །རི་བདལ་བྲག་གཤོག་ཤིང་གཅོད་དང་། །བག་མ་གཏོང་ལེན་དམག་ཇག་སོགས། །འདུ་ལོང་གལ་ཆེའི་བྱ་བ་འཛེམ། །གསུམ་མཐིང་དབུས་ཞུགས་ནག་ཆུང་སྟེ། །འཛེམ་བྱ་སྔར་དང་ཆ་འདྲ་ཡང་། །ཉེས་པ་ཅུང་ཟད་ཡང་བར་བཤད། ༈ །རྒྱ་ཡི་ས་གླང་བརྟགས་པའི་རྩིས། །གནམ་ལོའི་སྡོང་པོའི་རང་མདོག་གིས། །གླང་གི་མགོ་དང་ཡལ་གས་ལུས། ཁ་གསོག་ཕོ་བ་དཔྱིད་ཀྱི་དབུགས། །ཟུག་པའི་ཉི་མའི་སྡོང་པོ་དེ། །རྭ་དང་རྣ་བ་མཇུག་མ་ཡིན། །ཉི་མའི་ཡལ་གས་སུག་བཞི་དང་། ཁ་གསོག་སོ་དང་མཚུལ་པ་ཡིན། །གླང་དང་གླང་རྫིའི་གོས་མདོག
Chinese
羊年，春天和夏天有雨水。秋天好，北风大。据说北风大则年景不好。人畜安康，总的来说年景好。铁猴年，秋天有小雨。春天和夏天好，牲畜疾病多。夏三月与秋季的年景相遇。四方的人和家具增多。铁鸡年，春天有冰雹，秋天和冬天干旱。高处小麦和豆类好，低处不好。早播种稍好，总的来说年景中等。水狗年，春天中等，夏天干旱。据说夏天有冰雹，秋天干旱。冬天疾病多，小麦和豆类好。水猪年，春天有冰雹，秋天干旱。夏天雨水多，总的来说年景好。早播种好，百姓安乐。 ༈ 关于九宫飞星入中宫的后果： 一白星入中宫，地方不安宁。大水，迁徙，人民和粮食歉收。 二黑星入中宫，迁徙多。大水，男子和粮食歉收。果实不成熟，发生瘟疫，会发生大动乱。 三碧星入中宫，会发生星曜引起的疾病。树木果实干枯，对孩子不好。 四绿星对妇女不好，会发生天花之类的疾病和女性疾病的瘟疫。 五黄星对大学者不好，国王压迫百姓，年景不好，发生动乱。 六白星人会得星曜引起的疾病，对长辈不好。 七赤星会发生红色的大动乱，对牲畜和奴隶不好。 八白星会发生干旱，刮红色大风，发生争斗。 九紫星对年老的国王和妇女不好，会发生饥荒。人民和粮食歉收，牲畜遭殃，孩子们会成为孤儿。 特别是虎、猴、猪、蛇这四属相，身体九宫飞星二黑星入中宫时，被称为黑年，有獠牙。 不宜新建房屋打地基，拆旧房，建造大佛像或开挖大水渠，开山劈石，砍伐树木，嫁娶，战争盗窃等，要避免喧闹的重要事情。 三碧星入中宫是小黑年，虽然要避免的事情和之前差不多，但据说灾祸稍微轻一些。 ༈ 关于汉地的土牛占卜之术： 根据流年天干的颜色，来判断土牛的头和身体。嘴和肚子代表春天的气息。 根据流年地支，来判断牛角、耳朵和尾巴。根据流年地支，来判断四条腿，嘴代表牙齿和下巴。 土牛和牧童的衣服颜色。
English
In the Year of the Sheep, there is rainfall in spring and summer. Autumn is good, but the north wind is strong. It is said that if the north wind is strong, the year will not be good. People and livestock are safe and healthy, and overall the year is good. In the Year of the Iron Monkey, there is light rain in autumn. Spring and summer are good, but there are many livestock diseases. The three months of summer coincide with the autumn harvest. People and furniture from all directions increase. In the Year of the Iron Bird, there is hail in spring, and drought in autumn and winter. Wheat and beans grow well in high places, but poorly in low places. Early planting is slightly better, and overall the year is average. In the Year of the Water Dog, spring is moderate, and summer is dry. It is said that there is hail in summer and drought in autumn. There are many diseases in winter, but wheat and beans grow well. In the Year of the Water Pig, there is hail in spring and drought in autumn. There is plenty of rain in summer, and overall the year is good. Early planting is good, and the people are happy. ༈ The consequences of the Nine Palaces Flying Star entering the center palace: When the One White Star enters the center palace, the region is not peaceful. There will be great floods, migrations, and poor harvests of people and grain. When the Two Black Star enters the center palace, there will be many migrations. There will be great floods, and poor harvests of men and grain. Fruits will not ripen, there will be plagues, and great turmoil will occur. When the Three Blue Star enters the center palace, there will be diseases caused by the stars. Tree fruits will dry up, and it will be bad for children. When the Four Green Star is bad for women, there will be epidemics of diseases like smallpox and female diseases. When the Five Yellow Star is bad for great scholars, the king will oppress the people, the year will be bad, and turmoil will occur. When the Six White Star enters, people will get diseases caused by the stars, and it will be bad for elders. When the Seven Red Star enters, there will be great red turmoil, and it will be bad for livestock and slaves. When the Eight White Star enters, there will be drought, red winds, and fighting. When the Nine Purple Star is bad for old kings and women, there will be famine. People and grain will be scarce, livestock will suffer, and children will become orphans. In particular, when the Two Black Star of the Nine Palaces Flying Star enters the center palace for the four zodiac signs of Tiger, Monkey, Pig, and Snake, it is called the Black Year, with fangs. It is not advisable to build new houses and lay foundations, demolish old houses, build large Buddha statues or dig large canals, open mountains and split rocks, cut down trees, marry, engage in war and robbery, etc. Avoid noisy and important matters. When the Three Blue Star enters the center palace, it is a small black year. Although the things to avoid are similar to before, it is said that the disasters are slightly lighter. ༈ About the divination of the Earth Ox in the Han region: The color of the head and body of the Earth Ox is determined by the color of the Heavenly Stem of the year. The mouth and belly represent the breath of spring. The horns, ears, and tail are determined by the Earthly Branch of the year. The four legs are determined by the Earthly Branch of the year, and the mouth represents the teeth and chin. The colors of the clothes of the Earth Ox and the herdsman.
Tibetan
་སོགས། །འབྱུང་བ་ ཤིང་མེ་ས་ལྕགས་ཆུར། །ལྗང་དམར་སེར་དཀར་སྔོའམ་ནག །ཕོ་ལོར་གླང་གིས་ཁ་གདངས་ཤིང་། །རྔ་མ་གཡོན་དུ་གཡོབ་པ་དང་། །མོ་ལོར་ཁ་བཙུམ་རྔ་གཡས་གཡོབ། །གླང་རྫིའི་གོས་མདོག་དཔྱིད་ཀྱི་དབུགས། །ཐོབ་པའི་ཉི་མའི་ཡལ་གའི་དགྲ། །གོས་དང་གོས་དགྲ་རྐེ་རགས་ཡིན། །ལྷྭམ་ནི་དབུགས་ཐོབ་ཉི་མ་དེའི། ཁ་གསོག་དག་དང་བསྟུན་པ་ལ། །ལྕགས་ལ་གཡོན་གྱོན་གཡས་པ་ཡང་། །གཡོན་གྱི་རྐེ་རགས་སྣེ་ལ་བཏགས། །ཤིང་ལ་གཡས་གྱོན་གཡོན་གཡས་ཀྱི། །རྐེད་པ་ལ་དྲངས་ཆུ་ཁམས་ལ། །སྐྱེ་རྒུ་འགྲུལ་མང་ལྷྭམ་ཟུང་གྱོན། །མེ་ཁམས་ལྷྭམ་མེད་ས་ཡི་ཁམས། །འགྲོས་ཉུང་ལྷྭམ་ཡང་ཕུད་དེ་བཞག །གླང་རྫིའི་ན་ཚོད་སྟག་དང་སྤྲེལ། །ཕག་སྦྲུལ་ལོ་ལ་རྒན་པོ་དང་། །བྱི་རྟ་བྱ་ཡོས་དར་མ་སྟེ། །ཁྱི་འབྲུག་གླང་ལུག་བྱིས་པའི་ཚུལ། །སྟག་ཕུད་དབུགས་ཐོབ་ཉི་མ་དེའི། ཁ་གསོག་འབྱུང་བའི་ཁམས་བསྟུན་པའི། །ལྕགས་ལ་ཚོ་གཉིས་རྣ་བ་ཡི། །སྔོན་ནས་མདུན་དུ་འཕྱང་བར་བྱ། །ཤིང་ལ་གཉིས་ཀ་རྣ་བའི་རྒྱབ། །ཆུ་ལ་གཡས་པ་རྣ་བའི་རྒྱབ། །གཡོན་པ་རྣ་བ་སྔོན་ནས་འཕྱང་། །མེ་ལ་དེ་གཉིས་གཡས་གཡོན་ལྡོག །ས་ལ་གཉིས་ཀ་མགོ་བོ་ལ། །གཡས་དང་གཡོན་དུ་བཀྲི་བར་བྱ། །ལྕག་ཚན་ཡུ་བ་རྒྱ་ལྕང་ལ། །ལྕག་འབྲས་དཔྱིད་ཀྱི་ དབུགས་ཐོབ་ཉིན། །ར་བཞིར་སྲོ་མ་ར་ཙ་དང་། །འབྲིང་བཞིར་རས་བལ་ཐ་ཆུང་བཞིར། །དར་སྐུད་ཡིན་ནོ་གླང་རྫི་ཡི། །དལ་བྲེལ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས། །གཅིག་གི་སྔོན་དུ་ཞག་ལྔ་ཕན། །དབུགས་ཐོབ་ཡིན་ན་ཤིན་ཏུ་ཡང་། །བྲེལ་བས་གླང་གི་སྔོན་དུ་རྒྱུག །ཚེས་གཅིག་རྒྱབ་ནས་ཞག་ལྔ་ཕན། །དབུགས་ཐོབ་དེ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་དལ། །རྗེས་ནས་དལ་བུའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ། །ཚེས་གཅིག་སྔ་རྗེས་ཞག་ལྔ་ཡི། །ནང་དུ་དབུགས་ཐོབ་དལ་བྲེལ་སྙོམས། །གླང་རྫི་གླང་དང་བསྒྲིགས་ཏེ་འགྲོ། །དེ་ཡང་ཕོ་ལོར་གླང་གི་གཡོན། །མོ་ལོར་གླང་གི་གཡས་སུའོ། །གླང་གཟུགས་འདོམ་གང་ཁྲུ་བཞི་ཡིས། །དུས་བཞི་རྔ་མ་ཁྲུ་གང་དང་། །ཚོན་གཉིས་དུས་ཚོད་བཅུ་གཉིས་མཚོན། །རྫིའུ་ཁྲུ་གསུམ་ཚོན་དྲུག་པས། །ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུར་རྟོགས། །ལྕག་ཚན་རྒྱ་ལྕང་ཁྲུ་དོ་དང་། །ཚོན་བཞིས་དུས་གཟེར་ཉེར་བཞི་མཚོན། །དེ་ལྟར་མཚོན་བྱེད་སྣང་བརྙན་གྱིས། །ལེགས་ཉེས་ལུང་དུ་སྟོན་པ་གང་། །དེ་ཡང་བཟང་སྟོབས་ཕོ་ཁམས་ཆེ། །ངན་སྟོབས་མོ་ཁམས་གཙོར་འབྱུང་བའི། །གླང་གི་ཁ་དོག་མང་ཉུང་དཔྱད། །ལྗང་གུ་རླུང་ལྡང་རྩི་ཤིང་དང་། །ལོ་མ་ལྗང་བུའི་རིགས་རྣམས་རྒྱས།
Chinese
等等。 五行： 木火土金水。 绿红黄白蓝或黑。 阳年牛张口， 尾巴向左摆动， 阴年闭口尾右摆。 牧童衣服颜色春天气， 得到之日的树枝敌。 衣服和衣服之敌是腰带。 鞋子是得气之日， 与口粮等相符。 金于左穿右也， 左边的腰带系在尖端上。 木于右穿左和右， 拉到腰间水性。 生灵旅客多穿双鞋。 火性无鞋土之性， 行走少鞋也脱掉放着。 牧童的年龄虎和猴， 猪蛇年老。 鼠马鸡兔是青年， 狗龙牛羊是孩童之相。 虎脱得气之日， 口粮五行相符的。 金于两绺耳朵的， 从前向前悬挂着。 木于两个耳朵的后面， 水于右边耳朵的后面， 左边耳朵从前悬挂。 火于那两个左右颠倒。 土于两个头顶上， 向右和向左扭动。 鞭子的把手是柳树的， 鞭子的果实是春天的 得气之日。 上等四种是细毛粗毛等， 中等四种是棉羊毛，下等四种， 是丝线啊牧童的。 慢快正月之初， 一的前面五天有利。 得气的话非常地， 快地在牛的前面跑。 初一后面五天有利， 得气之时非常慢， 之后慢慢地走。 初一前后五天里， 得气慢快平均。 牧童和牛一起走， 那也是阳年牛的左边， 阴年牛的右边啊。 牛身量一弓四肘， 四季尾巴一肘和， 两种颜色代表十二时辰。 牧童三肘六色， 明白三百六十天。 鞭子柳树两肘和， 四色代表二十四节气。 如是象征景象的， 好坏预言所示的， 那也是好力阳性大， 坏力阴性为主出现的， 牛的颜色多少观察。 绿色风起草木和， 叶子绿色的种类都茂盛。
English
Etc. The elements: Wood, fire, earth, metal, water. Green, red, yellow, white, blue or black. In the male year, the ox opens its mouth, Wagging its tail to the left, In the female year, it closes its mouth and wags its tail to the right. The cowherd's clothes are the color of spring, The enemy of the branches of the day of attainment. The clothes and the enemy of the clothes are the belt. The shoes are of the day of attainment, In accordance with the rations, etc. Metal wears left on the right as well, The left belt is tied to the tip. Wood wears right on the left and right, Pulls to the waist, water element. Living beings, many travelers wear double shoes. Fire element has no shoes, earth element, Little walking, shoes are also taken off and left. The cowherd's age is tiger and monkey, Pig and snake are old. Rat, horse, bird, rabbit are youth, Dog, dragon, ox, sheep are like children. The tiger sheds the day of attainment, The rations are in accordance with the elements. Metal has two braids of ears, Hanging forward from the front. Wood has two behind the ears, Water has the right behind the ear, The left ear hangs from the front. Fire has those two reversed left and right. Earth has two on the head, Twisting to the right and to the left. The handle of the whip is willow, The fruit of the whip is the spring Day of attainment. The best four are fine hair, coarse hair, etc., The middle four are cotton wool, the worst four, Are silk threads, oh, the cowherd's. Slow and fast, the beginning of the first month, Five days before the first are beneficial. If it is attainment, very, Quickly runs in front of the ox. Five days after the first are beneficial, At the time of attainment, very slow, After that, walks slowly. Within five days before and after the first, Attainment is slow and fast average. The cowherd walks with the ox, That is also the left of the ox in the male year, The right of the ox in the female year. The ox's body is one bow and four cubits, The tail of the four seasons is one cubit, Two colors represent twelve hours. The cowherd is three cubits and six colors, Understands three hundred and sixty days. The whip is willow, two cubits, Four colors represent twenty-four solar terms. Thus, the symbolic image, Whatever shows good and bad prophecies, That is also good strength, male element is great, Bad strength, female element is mainly appearing, Observe the ox's color, much or little. Green wind rises, grass and trees and, Leaves, green kinds all flourish.