Tibetan
ན་གཅིག་འདས་ལུས་ བརྟགས་པ་ལ། །ཆ་བདུན་ཐུར་མའི་བགོ་གཞི་ནི། །ཉ་དང་བུ་མོར་མཁའ་ཚེས་ཡིན། །ལུག་སེང་མཚོ་ཡིད་གླང་ཀརྚར། །དུས་འདོད་འཁྲིག་པ་དུས་ཉི་དང་། །སྲང་བུམ་མཚོ་ཚེས་སྡིག་གཞུ་ཆུར། །དུས་ཚེས་ཡིན་ནོ་དེ་དག་ལ། །ཐུར་མའི་ཆ་དང་ཐུར་གྲིབ་བཅས། །བསྡམས་པས་རང་རང་བགོ་གཞི་དེ། །གང་ཐོབ་ཆུ་ཚོད་ལྷག་མ་རྣམས། །མཁའ་རོས་བསྒྱུར་ཐོབ་ཆུ་སྲང་སྟེ། །སྔ་དྲོ་འདས་ལ་ཕྱི་དྲོ་ལུས། །དེ་ཡིས་ཉིན་ཚད་ལ་སྦྱངས་པས། །ཕྱི་དྲོ་འདས་ལ་སྔ་དྲོ་ལུས། །དུས་སྦྱོར་གང་ཡིན་ངོས་འཛིན་ནི། །འདས་པའི་ཆུ་ཚོད་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་སྲང་སྟེང་བསྲེ་ཆུ་སྲང་གྲངས། །དེ་ལ་མ་འོངས་ཆུ་སྲང་གིས། །འཕྲི་བའི་ལྷག་མར་རེའུ་མིག་བཞིན། །རིམ་བཞིན་སོ་སོའི་སྲང་གིས་འཕྲི། །གང་མ་ལྡང་དེ་ཏཏྐཱ་ལ་ཉིད། །དེ་ཡང་རང་རང་སྲང་གི་ཚང་། །ཉ་བུམ་མཁའ་མཁའ་ལག་པ་ཡིན། །ལུག་ཆུར་མཁའ་རྒྱལ་གླང་དང་གཞུར། །མཁའ་དང་ཀླུ་ལག་འཁྲིག་སྡིག་ལ། །མཁའ་སོའོ་ཀར་སྲང་མཁའ་རོ་མེ། །མཁའ་ཐིག་རྒྱ་མཚོ་བུ་མོ་སེང་། །དུམ་ལྔའི་དུས་སྦྱོར་བརྩི་བའི་ཕྱིར། །འཕྲི་བའི་ལྷག་མ་མཁའ་མེས་བསྒྱུར། །ཏཏྐཱལ་གང་ཡིན་ཆུ་སྲང་གིས། །བགོས་པའི་ཐོབ་ནོར་ཆ་ཤས་ཡིན། །ལྷག་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་ལ་བགོ། །ནོར་དེ་ཆུ་ཚོད་ཅེས་བྱ་སྟེ། །ཆ་ཤས་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་བ་ལ། །འོག་གི་ཆུ་ཚོད་བསྲེས་པ་དེ། ། དུས་སྦྱོར་ཀུན་གྱི་གཞི་མ་ཡིན། །ཏཏྐཱལ་འཆུགས་མེད་ངོས་འཛིན་པ། །ཏཏྐཱལ་གང་ཡིན་སུམ་ཅུས་བསྒྱུར། །འོག་གི་ཆ་ཤས་སྟེང་དུ་བསྲེ། །དེ་ལ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བ་ལ། །འོག་གི་ཆུ་ཚོད་སྟེང་དུ་གཞུག །མཁའ་མཁའ་སྐྱོན་གྱིས་གང་ཐོབ་པ། །ཏཏྐཱལ་སྔ་མར་མཐུན་ན་དག །དེ་ནས་དུས་སྦྱོར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། །ཀུན་གཞི་མཁའ་མཁའ་བུ་གས་བགོ། །རྙེད་པ་ཡོད་དམ་མེད་ཀྱང་རུང་། །འདི་ཕྱིན་དུམ་ལྔ་མཐའ་དག་ལ། །ལྷག་མ་བྱུང་ན་ནོར་གཅིག་བསྣན། །ནོར་དེ་གཉིས་ལས་མང་མི་སྲིད། །གཅིག་ནི་ཉི་མ་གཉིས་ཟླ་བ། །དུས་སྦྱོར་སུམ་ཆ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །ཀུན་གཞི་མཁའ་མཁའ་རོ་ཡིས་བགོ། །ནོར་དེ་གསུམ་ལས་མང་མི་སྲིད། །གཅིག་དང་ཐིག་ལེ་ཏཏྐཱལ་ཉིད། །གཉིས་ནི་ཏཏྐཱལ་ནས་བགྲངས་ལྔ། །གསུམ་བྱུང་དགུ་པའི་དུས་སྦྱོར་ཏེ། །གང་ཡིན་བདག་པོའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་། །དུས་སྦྱོར་དགུ་ཆ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །ཀུན་གཞི་མཁའ་མཁའ་མིག་གིས་བགོ། །ནོར་དེ་དགུ་ལས་མང་མི་སྲིད། །ཏཏྐཱལ་ལུག་དང་སེང་གེ་གཞུ། །ལུག་ནས་བགྲངས་པའི་གྲངས་མཐུན་ལྟ། །འཁྲིག་བུམ་སྲང་རྣམས་སྲང
Chinese
推算一个已逝之身， 观察时，七分下漏的分配是： 双鱼和处女为空日。 白羊、狮子、巨蟹、人马、金牛、羯磨（业）。 欲望时、交媾为时日。 天秤、宝瓶为空日，摩羯、射手为水。 时日就是这些。 下漏的部分和下漏的阴影一起， 合起来各自的分配是， 无论得到什么剩余的时辰， 都用空味（0.6）乘，得到的便是刻。 早上已逝，下午存留， 用它来校正日长， 下午已逝，早上存留。 辨认什么是时分相合， 已逝的时辰用空味（0.6）乘， 刻加上刻的数字， 用未来的刻来， 减去的余数如表格一样， 依次用各自的刻来减。 什么不足，那就是 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）。 那也是各自刻的完整。 双鱼、宝瓶为空空手。 白羊、摩羯为空王，金牛和射手， 为空和龙手，交媾、摩羯为， 空索嘎，天秤为空味火。 空点海，处女、狮子。 为了计算五段的时分相合， 减去的余数用空火（0.3）乘， 无论 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）是什么，用刻来， 除的得数是分。 余数用空味（0.6）乘来除， 得数就叫做时， 分用空味（0.6）乘后， 加上下面的时辰， 就是所有时分相合的基础。 毫无错谬地辨认 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）， 无论 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）是什么，都用三十乘， 加上下面的分， 再用六十乘， 加上下面的时辰。 无论用空空过失（0.041666...）得到什么， 与之前的 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）相符就好。 从那之后，为了做时分相合， 总基数用空空箭（0.008333...）除， 无论得到与否都可以。 从这之后，所有五段中， 如果出现余数，就加一。 得数不可能多于二。 一是太阳，二是月亮。 为了了解时分相合的三分之一， 总基数用空空味（0.016666...）除， 得数不可能多于三。 一是点，就是 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）本身， 二是 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）之后数五， 出现三就是第九位的时分相合， 无论是什么，都会产生主人的果报。 为了了解时分相合的九分之一， 总基数用空空眼（0.027777...）除， 得数不可能多于九。 तत्কাল（tatkāla，梵文，当下时）是白羊、狮子、射手， 如同从白羊数起的数字相同， 交媾、宝瓶、天秤等天秤
English
To examine a deceased body, When observing, the division of the sevenfold downward flow is: Pisces and Virgo are empty days. Aries, Leo, Cancer, Sagittarius, Taurus, Karma (action). Desire time, coitus is time day. Libra, Aquarius are empty days, Capricorn, Sagittarius are water. Time days are these. The part of the downward flow and the shadow of the downward flow together, Combined, their respective allocations are, Whatever remaining hours are obtained, Multiply by zero point six (0.6), the result is the moment. Morning is deceased, afternoon remains, Use it to correct the length of the day, Afternoon is deceased, morning remains. To identify what is the conjunction of time, The deceased hour is multiplied by zero point six (0.6), The moment is added to the number of moments, Use the future moment to, Subtract the remainder as in a table, Subtract in order with their respective moments. Whatever is insufficient, that is तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time). That is also the completeness of their respective moments. Pisces, Aquarius are empty empty hands. Aries, Capricorn are empty kings, Taurus and Sagittarius, Are empty and dragon hand, coitus, Capricorn are, Empty so'o ga, Libra is empty taste fire. Empty dot sea, Virgo, Leo. To calculate the conjunction of the five segments, The subtracted remainder is multiplied by zero point three (0.3), Whatever तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time) is, use the moment to, The quotient is the share. The remainder is multiplied by zero point six (0.6) to divide, The quotient is called hour, The share is multiplied by zero point six (0.6), Add the hour below, Is the basis of all conjunctions of time. To identify तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time) without error, Whatever तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time) is, multiply by thirty, Add the share below, Then multiply by sixty, Add the hour below. Whatever is obtained by empty empty fault (0.041666...), It is good if it matches the previous तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time). From then on, to make the conjunction of time, The total base is divided by empty empty arrow (0.008333...), Whether obtained or not is fine. From this point on, in all five segments, If there is a remainder, add one. The quotient cannot be more than two. One is the sun, two is the moon. To understand one-third of the conjunction of time, The total base is divided by empty empty taste (0.016666...), The quotient cannot be more than three. One is a dot, which is तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time) itself, Two is counting five from तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time), Three appearing is the conjunction of time of the ninth position, Whatever it is, it will produce the result of the owner. To understand one-ninth of the conjunction of time, The total base is divided by empty empty eye (0.027777...), The quotient cannot be more than nine. तत्কাল (tatkāla, Sanskrit, the present time) is Aries, Leo, Sagittarius, Like the same number counted from Aries, Coitus, Aquarius, Libra, etc. Libra
Tibetan
་ནས་བགྲང་། །བུ་མོ་གླང་ཆུ་ཆུ་སྲིན་ནས། །ཀར་སྡིག་ཉ་རྣམས་ཀརྚ་ནས། །གང་མཐུན་བདག་པོའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་། །བཅུ་གཉིས་ཆ་རྣམས་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །ཀུན་གཞི་མཁའ་ཚེས་ཀྱིས་བགོས་པའི། །ནོར་དེ་བཅུ་ གཉིས་ལས་མི་མང་། །ཏཏྐཱལ་ནས་བགྲངས་གྲངས་མཐུན་པའི། །ཁྱིམ་བདག་འབྲས་འབྱུང་གཅིག་ཐིག་མཚུངས། །སུམ་ཅུ་ཆ་ནི་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །ཀུན་གཞི་མཁའ་རོས་ཐོབ་ནོར་གྱི། །གྲངས་བསྡོམས་ཐད་ཀྱི་འབྲས་འབྱུང་སྟེ། །དེ་ཡང་གོང་གི་ཏཏྐཱལ། །ལུག་སོགས་མི་མཉམ་རིམ་པས་བགྲངས། །གླང་སོགས་མཉམ་པ་རིམ་མིན་བགངས། །མིག་སྤེན་ཕུར་ལྷག་པ་སངས་རྣམས། །གྲངས་ཀའི་ཐད་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟོན། །དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་དུམ་དྲུག་གོ། །ཀུན་ཀྱང་ལྷག་མ་ལུས་པ་ན། །བགོས་པའི་ནོར་ལ་གཟུགས་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཅེས་རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས་སྐར་རྩིས་ཀྱི་ལག་ལེན་འཇུག་བདེར་བསྡེབས་པ་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས་ཞེས་བྱ་བ་ལས། དུས་སྦྱོར་རྩ་བའི་རི་མོའི་ལག་ལེན་གྱི་སྐབས་ཏེ་བརྒྱད་པའོ།། །། རེའུ་མིག་ཡོད། སྣང་བྱད་ཉི་མའི་དཔལ་དང་འོད་ཀྱི་རླབས། །མཚུངས་པར་མུན་པའི་རུམ་དུ་བཀྱེ་བ་མེད། །སྙིགས་མའི་ལམ་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་འགྲོས། །བསྟན་པའི་ཉིན་མོར་བྱེད་ལས་སུ་ཞིག་རྒྱུ། །གནམ་གྱི་རྩ་བ་སའི་ཡལ་ག །གཟའ་ཆེན་ཉེར་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བ། །ཉི་མའི་ཞག་ལ་འཁོར་བ་སོགས། །སྤོར་ཐད་གསེར་རྩིས་ཐོར་བུ་བཤད། །ཟླ་བ་དག་པ་མཁའ་མེས་སྤེལ། །གསུམ་བཀོད་བར་མར་ཐིག་ལག་དང་། །འོག་མར་དབྱིག་མཚོ་བྲོ་བསྟེར། །རིས་མཁའ་རིས་ཐོབ་ནོར་བར་བྱིན། །དེ་ཡང་ཆུ་རོས་ཕྱེ་བ་ཡི། །ནོར་གྱིས་སྟེང་སྦྱངས་ཉིན་ཞག་གོ། །ཉིན་ཞག་གནས་ཀུན་མཁའ་མེ་བསྣན། །འཁོར་ལོ་ལོངས་ན་སྔར་ལྟར་བྱ། །ས་གའི་ཟླ་སོགས་ཕྱི་རིམ་གསལ། །ཆུ་རོའི་གནས་སུ་ཐིག་ལེ་ཤར། །རྒྱ་ལུགས་ཞག་དེ་ཆད་པ་དང་། །དེ་ཉིན་ཆར་ཡང་བབ་པར་བཞེད། ༈ །དེ་ནས་ཉིན་ཞག་གནས་གཉིས་ཀྱི། །སྟེང་མར་ཀླུ་ལག་ཟླ་བ་གཞུག །མཁའ་མིག་རྒྱ་མཚོས་དོར་བའི་ལྷག །ཞག་དེའི་ཉི་ཁྱིམ་གྱོ་ཁང་བཅས། །བདེ་བླག་ཉིད་དུ་རྟོགས་འགྱུར་ཞིང་། །རྒྱ་བོད་ཚེས་མཚམས་སྦྱར་བ་ལ། །བདུན་གྱིས་བཅད་ཤུལ་རེས་གཟར་བྲིས། །མི་མཐུན་སྣོན་འབྲིང་རིགས་པས་དཔྱད། །དེ་ཚེ་སྟེར་འོག་གཉིས་ཀར་བྱ། །འོག་མར་བུག་བྱིན་ནག་པ་སོགས། །འདས་ཟླས་འཕྲི་ལ་ཉི་མས་བགོད། །དབུགས་ཐོབ་རང་ཟླའི་སྔོན་སོང་ངམ། །གལ་ཏེ་ཚེས་གཅིག་ལ་ཡོད་ཀྱང་། །སླར་ཡང་གཟུགས་ཀྱིས་དམན་པའི་ལྷག ། ཁྱིམ་གཟའ་བཅུ་
Chinese
从那里数起。女儿、牛、水、摩羯开始，螃蟹、天蝎、鱼都从卡尔塔开始。任何相符的，都会产生主人的果实。为了理解十二个部分，用根本的虚空日数分割的财富不会多于十二。从塔特卡拉开始数，与数字相符的，家主的结果就像一个点。为了理解三十个部分，用根本的虚空味道获得的财富，在数字总和方面会有结果。那也是之前的塔特卡拉。绵羊等不平等地依次数，牛等平等地非依次数。水星、土星、木星、火星、金星等，显示数字方面的结果。就这样，时间结合有六个部分。如果一切还有剩余，用分割的财富来装饰形象。如是，《历算论典·实用宝瓶》中，简明扼要地汇集了易于入门的星算实践，名为《善说总集》。这是关于时轮根本图的实践的第八章。 有表格。 显现的太阳的光辉和光芒的波浪，不会同样地被抛入黑暗的怀抱。在衰败的道路上，一切智者的行进，在教法的白日里，谁会去做呢？天之根，地之枝，与二十八星宿相连。太阳日等的运转，讲述了转移、黄金计算的零星知识。清净的月亮由虚空和火相乘。三的排列，中间给予点和手，下面给予地、海和舞蹈。在图表中，虚空图表给予获得的财富。那也是用水味分割的，用财富来计算上方的日数。所有日数的位置都加上虚空和火。如果转完一圈，就和之前一样。萨嘎月等在外层清晰显示。在水味的位置上出现点。汉历的日数有缺失，也认为那天会下雨。之后，在两个日数的位置上，上方放置龙手月亮。用虚空眼和海洋舍弃的余数，可以轻易地理解那天的太阳宫和房间等。在结合汉藏历算时，用七分割，剩余的写上轮流的倾斜。不同的增减用理智来判断。那时，上下都要做。下面给予布嘎、金星、黑曜石等。用过去的月份减去，用太阳分割。气息是自己月份之前过去的吗？如果即使在初一也有，再次也有形象减少的余数。 宫位星宿十
English
From there, count. Daughter, Ox, Water, Capricorn start, Crab, Scorpio, Fish all start from Karta. Whatever matches, will produce the fruit of the owner. In order to understand the twelve parts, the wealth divided by the fundamental space days will not be more than twelve. Starting from Tatkala, the result of the householder is like a dot, matching the numbers. In order to understand the thirty parts, the wealth obtained by the fundamental space taste, will have results in terms of the sum of numbers. That is also the previous Tatkala. Sheep etc. are counted unequally in order, Ox etc. are counted equally non-sequentially. Mercury, Saturn, Jupiter, Mars, Venus etc. show the results in terms of numbers. Thus, the time combination has six parts. If everything still has a remainder, decorate the image with the divided wealth. Thus, in the 'Calculation Treatise: Practical Vase', the easily accessible stellar calculation practice is concisely compiled, called 'Collection of Good Sayings'. This is the eighth chapter on the practice of the fundamental diagram of the time wheel. There is a table. The splendor and waves of light of the appearing sun, will not be equally cast into the embrace of darkness. On the path of decay, the going of the all-knowing, in the daytime of the teaching, who would do it? The root of the sky, the branch of the earth, connected with the twenty-eight constellations. The rotation of the solar day etc., explains the scattered knowledge of transfer, gold calculation. The pure moon is multiplied by space and fire. The arrangement of three, in the middle give the dot and hand, below give earth, sea and dance. In the chart, the space chart gives the obtained wealth. That is also divided by water taste, use the wealth to calculate the upper days. Add space and fire to all the positions of the days. If you complete a cycle, do as before. Saga month etc. are clearly displayed on the outer layer. A dot appears in the position of water taste. The days of the Chinese calendar are missing, and it is also believed that it will rain that day. After that, on the two positions of the days, place the dragon hand moon above. With the remainder discarded by the space eye and the ocean, you can easily understand the solar palace and rooms etc. of that day. When combining the Chinese and Tibetan calendars, divide by seven, and write the remaining alternating inclination. Judge the different additions and subtractions with reason. At that time, both above and below must be done. Below give Buga, Venus, Obsidian etc. Subtract with the past month, divide with the sun. Is the breath before the past of one's own month? If it exists even on the first day, again there is a remainder of reduced image. House constellation ten