English
O-bye Five Soup, Cloudless Moonlight. Fifteen cooling essences, combined with nectar three, added with cardamom, Kanta Kari, and agarwood, are excellent. This is very beneficial for all types of blood-wind diseases. If a headache is caused by blood-wind, administer these medicines with a decoction of ten skulls. ༈ Heart-wind causes a burning sensation, feeling sad for no reason, and sleep disturbances, which are mostly related to spirit possession, but there are also degrees of severity. For severe spirit possession, pacification rituals should be the main focus. For severe pain, eight-flavored agarwood can relieve the pain. As a regular medicine, any suitable agarwood medicine such as twenty-flavored agarwood can be selected. In particular, the eight life-sustaining medicines from the Tantras, Longstalk, Mind's Bliss, Vimala, and the Vajra Abundance that destroys life-wind, should be administered with alcohol or bone broth. Also, the six-compound black agarwood, composed of black agarwood, nutmeg, heart-shaped raspberry, rue white sandalwood, and large nutmeg, is beneficial for all heart-wind diseases. It is not advisable to consume cold foods and drinks. After three or four months, it is better to take potent poison pills and medicinal ghee, but it is said to be harmful to intelligent people. If the condition gradually improves, cauterization should be performed on the four areas above the breasts, at the boundary between black and white, and at the sixth and seventh vertebrae, but do not cauterize too early or excessively. If it does not work, cut the blood vessels on the soles of the feet. If it is related to Gyalpo spirit possession, secretly administer eaglewood mixed with nutmeg. Giving alms is effective for undetected knife-stabbing heart pain. ༈ For lung-wind with severe coughing at night, such as in the case of a cold, the nine cooling essences and the seven myrobalans from the Later Tantras, mixed with the fifteen of the Wise Man's Eight Agarwood Seven Decoction, should be administered with alcohol or bone broth, which is very effective. If the condition persists for a long time, cauterize at the fourth and fifth vertebrae. Apply white ghee to the lung area in the evening. ༈ If dizziness, mental discomfort, and empty vomiting are caused by a mixture of phlegm and wind, administer the Eight Agarwood and Nectar Three Compound from the Tantras, or the Thirteen Nectar Compound made by adding white sandalwood and Indian gooseberry to it. Or, add an equal amount of apple blossoms to the Nectar Three Compound to make the White Lotus Tree of the Mountain. Alternatively, add equal amounts of chebulic myrobalan and belleric myrobalan to the Three Compound, plus an equal amount of sesame, which has proven to be effective. Twenty-five nutmegs and thirty-five agarwoods are also effective. In particular, if there are Longstalk sheep dung pills, they are even more effective, and the pills should be soaked in ghee before taking. Recite two rounds of Tara mantras.
Chinese
用药后，在后脑的魔门、会阴处，以及从耳尖正中直量一指处，即头部的四处要穴和头顶百会穴施以针刺或艾灸。在这些部位涂抹面粉也能暂时缓解，但难以根治时，可使用陶制转轮。若因单纯的气而引起头晕，出现黑斑和昏厥，以及耳鸣等症状，可使用上述药物。服用绵羊头三年以上的旧骨汤，数日后，从鼻尖向上量十二指处为发际，以及头顶发旋中心为顶门，共两处。后脑勺凸起下方稍有凹陷处，称为后脑魔门，以上三处在身体正直时，于正中施以针刺或艾灸。这些部位因易生风，故不宜放血。༈ 如果气血下注于膝盖，则需要使用止痛药，头部和炎症肿胀明显。
English
Administer medication, and apply acupuncture or moxibustion to the demon door of the nape, the perineum, and one finger-width from the center of the ear tip, which are the four important points of the head, and the Baihui point on the crown of the head. Applying flour to these areas can also provide temporary relief, but if it is difficult to cure, a ceramic wheel can be used. If dizziness is caused by simple wind, causing black spots and fainting, as well as tinnitus and other symptoms, the above-mentioned drugs can be used. After taking old bone soup from sheep's head for more than three years for a few days, measure twelve fingers upwards from the tip of the nose to the hairline, and the center of the hair whorl on the top of the head to the top door, a total of two places. The slightly recessed area below the bulging occipital bone is called the demon gate of the back of the head. The above three places should be needled or moxibustion in the middle when the body is upright. Because these parts are prone to wind, bloodletting is not suitable. ༈ If Qi and blood flow down to the knees, analgesics are needed, and the swelling of the head and inflammation is obvious.
Tibetan
སོགས་ལ་ཙནྡན་བཅོ་བརྒྱད། །གླང་ཆེན་རིགས། སྐྱུ་རུ་འཕྲུལ་འཁོར་ཅན། གུར་གུམ་མཆོག་བདུན་དང་ཏིག་བརྒྱད་བསྲེས་པའི་གུར་ཏིག །གི་ཏིག་རྣམས་ཟབ། དཔྲལ་རྩ་དང་། རུ་ཐུང་ཨན་ཙམ་གཏར། བད་མཁྲིས་ནད་རྟགས་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུགས། ཞེ་ལྡོག །རྩ་ཁ་བྱིང་ཞིང་གཏིང་གྲིམ། ཆུ་དཀར་སེར་སོགས་ལ་ཏིག་བརྒྱད་དང་བདུད་རྩི་སུམ་སྦྱོར་དང་བསྲེས་པ། རྒྱུད་ཀྱི་ཅོང་ཞི་དྲུག་པ། རིལ་དཀར་པད་སྡོང་། མན་ངག་བསིལ་སྦྱོར། སེ་འབྲུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད། གསེར་མདོག་བཅོ་བརྒྱད་རྣམས་ཟབ། མཚོག་སྲོང་དབྱེ། རྒྱབ་རྩ་དྲུག་འདུས་དང་གསེར་མདུང་གཏར། རླུང་མཁྲིས་བསྡངས་ནས་མགོ་གཟེར་འཕོ་ལེན་སྐྱེ་འབྲི་བྱེད་ལུས་འདར་བ་སོགས་ལ་གསེར་མདོག་ལྔ་པ། མཁྲིས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དང་ཨ་གར་བརྒྱད་པ་ལྟག་པ་སྤྲད། ཆང་ནད་དང་བསྡངས་པའི་མཁྲིས་པ་ལ་མཁྲིས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སེལ། སྤྱིར་ཆང་ རག་གིས་ན་བའི་རིགས་ལ་ནངས་སྔ་ཆང་རག་ཁར་མ་སོང་གོང་། དཀར་པོ་དྲུག་སྦྱོར་ཐུན་རེ་བཏང་བས་ནད་སྐྱོན་མི་འབྱུང་ཞིང་ལུས་བདེ་བར་བཤད། མཁྲིས་སྲིན་བསྡངས་ནས་མགོ་གཟེར། སྐབས་སྐབས་ཚ་འབྲབ་བྱེད། སྲིན་ཚང་གཟེར་བ་ལ་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ལུགས་ཀྱི་གར་ནག་བཅོ་ལྔ་ཐེང་ཆོག་ཡིན། གསེར་མདོག་བཅུ་གཅིག་བཟི་ཡོད། གུར་ཁྱུང་རྣམས་དང་། མཁྲིས་པའི་སྤྱི་སྨན་ཀྱང་འཕྲོད། མུར་གོང་འཕར་རྩ་གཏར། མཁྲིས་པ་སྣོད་དུ་བབས་པའི་གྲང་མཁྲིས་རྟགས། བསིལ་དྲོད་ཀྱི་ཕན་གནོད་མི་ཆོར། ཕོ་བ་ཅུང་གཟེར་ཞིང་འཁྲོག །ཁ་ཁ། ཞེ་ལྡོག །ཁ་ཟས་མི་ཞུ་བ་ལ། གསེར་མདོག་ལྔ་པ་ཁ་རྐྱང་ངམ། དེ་དང་ཞི་དྲུག་བསྲེས་པའི་གསེར་ཞི་ཁ་སྤྲོད། པདྨ་འདབ་བརྒྱད། གཡའ་ཀྱི་བདུན་པ། མཁྲིས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་སོགས་བཏང་ཕོ་བར་བབས་ནས་མཁྲིས་ཁུ་སྐྱུགས། ཕོ་བ་གཟེར་བ་ལ་བྲག་ཞུན་དགུ་བ། བདུད་རྩི་སླེབ་ཆོག་བཟི་ཆུང་ཅན་བྲག་ཁྱུང་བཟི་ཆུང་ཅན་ཡོད་པ་བཅས་ཟབ། ནད་འདི་གཉན་རིམས་དང་བསྡངས་པ་མང་བས་སྨན་འདི་རྣམས་བཏང་བ་ཤིན་ཏུ་ལེགས། རྒྱུ་མར་བབས་ནས་སར་པོ་འཁྲུ་བ་ཁྲིས་ཕྱེ་བདུན་པ་དང་། བྲག་ཞུན་དགུ་པ་ཟབ། སྣོད་མཁྲིས་ཕོ་བའི་གཡས་ངོས་གཟེར་བ་ལ་གར་ནག་བཅུ་པ་ཁོ་ན་ཟབ། གྲང་མཁྲིས་ཁ་ལུད་པ་ལ་གར་ནག་བཅུ་སྟེང་ཁ་ཆེ་དོམ་མཁྲིས་ཁ་ཚར་ བཏབ་པ་ཟབ། སྤྱིར་སྣོད་མཁྲིས་ཀྱི་རིགས་ལ་གར་ནག་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་ཟབ། དྭངས་མ་གནས་འཇོག་གཤམ་གསལ་ཡང་མཁྲིས་པའི་ནད་རིགས་ལ་ཕན་ཆེ་བ་ལག་བླངས་མའོ། །མཁྲིས་པ་བཤལ་ལས་མི་འདའ་བ་ཡིན་པས་མཁྲིས་ནད་ཐམས་ཅད་ད
Chinese
等等用十八味檀香。大象种类。具有伞形花序的。藏红花上品七味和八味穬麦混合的藏穬麦。各种穬麦都很有效。切开额头脉和短骨稍微放血。胆涎疾病的上述各种症状之上呕吐酸水。想吐。脉搏沉而紧。尿液发白发黄等与八味穬麦和甘露三合剂混合。续部的六味止痛药。白丸莲花茎。口诀清凉剂。芝麻莲花八瓣。十八味金丹都很有效。分开顶缝。切开背部六条脉汇集处和金矛。风胆相合引起偏头痛，时好时坏，身体颤抖等用五味金丹。胆病胜者和八味沉香敷于后颈。与酒病相合的胆病用胆病胜者消除。总的来说，因酒 精饮料引起的疾病，早上在喝酒精饮料之前。服用一剂六味白药，不会发生疾病，据说身体会舒适。胆虫相合引起头痛。有时发热。虫窝疼痛用长寿བྷྲཱུྃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）派系的十五味黑药即可。十一味金丹有麻醉作用。各种藏红花。也适合胆病的总药。切开上颚增粗的脉。胆汁落入胆囊的寒性胆病症状。不适应冷热的益处和害处。胃稍微疼痛且翻腾。口苦。想吐。对于食物不消化。单独服用五味金丹，或者与六味止痛药混合的金止痛药对症。莲花八瓣。七味珊瑚。服用胆病胜者等后，落入胃里呕吐胆汁。胃痛服用九味石花。甘露速效药，含有少量麻醉成分，以及含有少量麻醉成分的石鹏，这些都很有效。这种疾病多与瘟疫相合，服用这些药物非常好。落入肠道后拉稀便，服用七味胆粉和九味石花有效。胆囊胆病，胃的右侧疼痛，单独服用十味黑药有效。寒性胆病吐口水，在十味黑药上加入喀什米尔熊胆末 有效。一般来说，各种胆囊胆病都适合服用各种黑药合剂。清液驻留于下部，虽然下面会说明，但对于胆病有益的是手取药。胆汁不会超过泻药，因此所有胆病都
English
Etc., use eighteen sandalwood. Elephant species. Possessing an umbrella-like inflorescence. Saffron, the finest seven flavors, and eight flavors of barley mixed together, saffron barley. All kinds of barley are effective. Cut the forehead vein and the short bone to bleed slightly. Above the aforementioned symptoms of bile phlegm disease, vomit sour water. Nausea. The pulse is deep and tight. White and yellow urine, etc., mixed with eight flavors of barley and nectar three-mixture. The six-flavor pain reliever of the Tantras. White pill lotus stem. Mantra cooling agent. Sesame lotus eight petals. Eighteen golden pills are all effective. Separate the top seam. Cut the six veins converging on the back and the golden spear. Wind and bile combine to cause migraine headaches that come and go, body tremors, etc., use five-flavor golden pills. Bile disease victor and eight-flavor agarwood applied to the back of the neck. Bile disease combined with alcohol disease is eliminated by Bile Disease Victor. In general, for diseases caused by alcohol Before drinking alcohol in the morning for alcoholic beverages. Taking one dose of six-flavor white medicine will not cause illness, and it is said that the body will be comfortable. Bile worms combine to cause headaches. Sometimes fever. For worm nest pain, fifteen-flavor black medicine of the Tshe Bhrum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) lineage is sufficient. Eleven-flavor golden pills have an anesthetic effect. Various saffrons. Also suitable for the general medicine for bile disease. Cut the thickened pulse of the upper palate. Symptoms of cold bile disease in which bile falls into the gallbladder. Not suitable for the benefits and harms of cold and heat. The stomach is slightly painful and churning. Bitter taste. Nausea. For indigestion, take five-flavor golden pills alone, or golden pain relievers mixed with six-flavor pain relievers are effective. Lotus eight petals. Seven-flavor coral. After taking Bile Disease Victor, etc., it falls into the stomach and vomits bile. For stomach pain, take nine-flavor rock honey. Nectar quick-acting medicine, containing a small amount of anesthetic ingredients, and Rock Garuda containing a small amount of anesthetic ingredients, these are very effective. This disease is often combined with plague, so taking these medicines is very good. After falling into the intestines, diarrhea occurs, taking seven-flavor bile powder and nine-flavor rock honey is effective. For gallbladder bile disease, pain on the right side of the stomach, taking ten-flavor black medicine alone is effective. For cold bile disease spitting saliva, add Kashmir bear bile powder to ten-flavor black medicine Effective. In general, all kinds of black medicine compounds are suitable for various gallbladder bile diseases. Clear liquid resides in the lower part, although it will be explained below, what is beneficial for bile disease is hand-picked medicine. Bile will not exceed laxatives, so all bile diseases are