Tibetan
ཀྟ་དང་དུག་གསུམ་བསྒྲལ་མཆོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པས་ཁྱད་པར་དུ་མཆོད་པ་ནི། གར་རྒྱ་ལས་དུང་ཆེན་གྱི་རྒྱ་བཅས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་དང་། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས། །དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །དུར་ཁྲོད་མཆོག་གི་གནས་འདི་རུ། ། ཞིང་ཆེན་གསར་རྙིང་ཏི་རར་བཅས། དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས། །མ་ལུས་གཤེགས་ནས་བསྣམས་སུ་གསོལ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ །ཨི་དཾ། །པུཥྤེ། དྷཱུ་པ། གནྡྷེ། བ་ལི༚་ཏ། པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿཤྲི་བཱ་ན་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཧཱ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་ཏིཙྪ་ཧོཿ ཤྲཱི་བཱན་ཁ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་སྟོབ། བཟའ་བ་ནི། ཧཱུྃ། ང་ནི་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ། ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བར་བྱ། །གདུལ་དཀའ་མ་ལུས་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །ཤ་རུས་ལ་སོགས་བཟའ་བར་བྱ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ། སརྦ་དུཥྚཱཾ། ས་མ་ཡ་མུ་དྲ། མ་རཾ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧྲི་ད་ཡ། པི་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བཏུང་བ་ནི། ཧཱུྃ། ང་ནི་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཁོར་བའི་དྲ་བས་བཅིངས་པ་ཡི། །དམར་ཆེན་བསྐྱིལ་བའི་རྒྱ་མཚོ་ལ། །འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་དང་རོལ། །མ་རུངས་འདོད་ལ་མ་ཆགས་ཤིང་། །དམ་ཚིག་ལ་སྡང་དགྲ་ཆེན་རྣམས། །ཐུགས་རྗེ་བྱང་སེམས་ལྡན་པ་ཡིས། །ངོ་མཐོན་སྟོབས་ཀྱིས་བསྒྲལ་བར་བྱ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡ། མ་ཧཱ་མཱཾ་ས། མ་ཧཱ་རཀྟ། མ་ཧཱ་ཙིཏྟ། མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ། མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ། མ་ཧཱ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ ཁ་ཁ་ཁ། ལེ་ལེ་ལེ། ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ ཧཱུྃ་བྷྱོ། ཞེས་པས་འཁོར་བའི་ཆགས་ཏོག་གི་རཀྟ་ལ་རོལ་པས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་དེ་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་པར་བསམ། སྦྱོར་མཆོད་ནི། འཁྲིལ་བའི་མཆོད་ཆེན་མཉམ་སྦྱོར་བས། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་པའི། །པདྨོ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞུགས། །བདག་ཉིད་མཆོད་པས་མཉེས་པར་བྱོས། ས་མ་ཡ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟཾྭ། རཱ་གོ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཧོཿ མདངས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ཏིང་འཛིན་ནི། །ཀོང་བུ་ཆོས་དབྱིངས་ཡུམ་གྱི་མཁའ། །མར་མེ་ཡེ་ཤེས་ཡབ་ཀྱི་འོད། །སྐུ་གསུམ་འགྲོ་བའི་དོན་ཡང་མཛད། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་སྐུ་གསུམ་གྱིས། །འཁོར་བའི་མ་རིག་མུན་བསལ་ནས། །འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་གསལ་ལེར་གསལ། ཨོཾ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཛྭ་ལ་དཱི་པ་ཧཱུྃ
Chinese
特别是将克字和三毒一起诛杀供养，以歌舞和法螺作为印契。吽！从嘿热嘎的十处处所和八大尸林处，迎请大威德饮血尊，于此殊胜尸林处。 以新旧省份的提惹等，红色甘露化为大海。偕同空行母熊熊燃烧之众，无余降临受用。扎 吽 榜 霍！ 希日嘿热嘎！此。花。香。涂香。供食。领受。霍！希日巴纳 卡卡。卡嘿 卡嘿。扎 吽 榜 霍！希日嘿热嘎 拉哈 瓦吉ra 阿贝夏亚。阿贝夏亚。巴ra贝夏亚。巴ra贝夏亚。领受。霍！希日巴纳 卡卡卡。卡嘿 卡嘿。如是念诵。食用是：吽！我乃大食者，将三界无余诛杀。为调伏一切难调者，食用血肉等。扎 吽 榜 霍！ 希日嘿热嘎 玛哈 瓦吉ra。萨日瓦 杜斯当。萨玛雅 穆扎。玛让 卡卡。卡嘿 卡嘿。赫日达雅。贝巴 吽 啪特。 饮用是：吽！我乃大饮血者，对于被轮回之网束缚者，于红色甘露所化之大海中，与眷属空行母等一同享用。不贪著不净之欲，对于违背誓言之大仇敌，以具足慈悲菩提心，以威力诛杀。扎 吽 榜 霍！希日嘿热嘎 玛哈 瓦吉ra 萨玛雅。玛哈 玛当萨。玛哈 惹达。玛哈 泽达。玛哈 巴苏达。玛哈 班匝 阿弥日达。玛哈 阿让 巴ra帝察 霍！卡卡卡。列列列。吽 贝 吽 贝 吽 贝。如是，享用轮回贪欲之血，生起欢喜，思维一切成佛。交合供养是：以交合之大供养双运，以方便与智慧二无别，莲花中进入金刚，以自性供养令欢喜。萨玛雅 霍！萨玛雅 当。ra郭 阿努ra郭 亚米波 菩提泽达 霍！光彩之供养是：吽！法界与智慧禅定，空行母法界之虚空，明灯智慧本父之光，三身亦作利生之事。从法界宫殿中，以大智慧三身，消除轮回无明之黑暗，轮涅大集会，明明白白。嗡 阿洛给 匝瓦拉 帝巴 吽！
English
Especially offering by combining the subjugation of Kta and the three poisons, with dance and a conch shell as the seal. Hūm! From the ten places of Heruka and the eight great charnel grounds, invite the glorious great blood-drinking one, to this supreme charnel ground. With the new and old provinces of Tirra, the red nectar is transformed into an ocean. Together with the assembly of burning dakinis, please come and partake without exception. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! Śrī Heruka! Idam. Puṣpe (梵文，梵文天城体，puṣpe，花). Dhūpa (梵文，梵文天城体，dhūpa，香). Gandhe (梵文，梵文天城体，gandhe，香气). Balita. Pratīccha Hoḥ Śrī Bāna Kha Kha. Khāhi Khāhi. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! Śrī Heruka Laha Vajra Āveśaya. Āveśaya. Praveśaya. Praveśaya. Pratīccha Hoḥ Śrī Bāna Kha Kha Kha. Khāhi Khāhi. Recite thus. The eating is: Hūm! I am the great eater, I will completely subjugate the three realms. In order to tame all the difficult to tame, I will eat flesh, bones, and so on. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! Śrī Heruka Mahā Vajra. Sarva Duṣṭāṃ. Samaya Mudra. Maraṃ Kha Kha. Khāhi Khāhi. Hṛdaya. Pipa Hūṃ Phaṭ. The drinking is: Hūm! I am the great blood drinker, for those bound by the net of samsara, in the ocean transformed by the great red nectar, I will enjoy with the retinue of dakinis. Without attachment to impure desires, for the great enemies who hate the vows, with compassion and bodhicitta, I will subjugate them with the power of prominence. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! Śrī Heruka Mahā Vajra Samaya. Mahā Māṃsa (梵文，梵文天城体，mahāmāṃsa，大肉). Mahā Rakta (梵文，梵文天城体，mahārakta，大血). Mahā Citta (梵文，梵文天城体，mahācitta，大心). Mahā Vasuta. Mahā Pañca Amṛta (梵文，梵文天城体，mahāpañcāmṛta，五甘露). Mahā Arghaṃ Pratīccha Hoḥ. Kha Kha Kha. Le Le Le. Hūṃ Bhyo Hūṃ Bhyo Hūṃ Bhyo. Thus, enjoying the blood of samsaric attachment, generate joy, and think that all become Buddhas. The union offering is: With the great offering of embracing union, with the non-duality of method and wisdom, the vajra enters the lotus, please be pleased with the self-offering. Samaya Hoḥ! Samaya Staṃ. Rāgo Anurāga Yāmi Bodhicitta Hoḥ! The offering of radiance is: Hūm! The sphere and wisdom samādhi, the space of the dharmadhatu mother in the vase, the light of the wisdom father in the lamp, the three bodies also accomplish the benefit of beings. From the palace of the dharmadhatu, with the great wisdom of the three bodies, dispel the darkness of ignorance of samsara, the great wheel assembly is clearly illuminated. Oṃ Āloke Jvāla Dīpa Hūṃ!