Tibetan
་བོར་བཏོན། མཁོན་ལུགས་དང་པོ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་སྔ་མ་ཕན་ཚུན་དོན་མི་འགལ་བའི་བརྗོད་པ་བདེ་བ་རྣམས་ལྟོ་སྦྱར་ཏེ་དཔལ་སྤུངས་ཡངས་ཁྲོད་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་ཧེ་རུ་ཀའི་འདུ་ཁང་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ་ཟླ་གམ་དགུ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པ།
Chinese
舍弃。将昆氏教法和博派教法的早期文献中，意义不相违背的易懂语句，如同食物般连接起来，在巴邦寺（Palpung，位于今四川甘孜）扬阔札札仁钦扎赫热嘎的集会殿堂中编纂，吉祥增盛！ 大吉祥真实黑汝嘎九面坛城的修法仪轨，饮血尊显现嬉戏。
English
Abandoned. Connecting like food the easy-to-understand statements that do not contradict each other in the early documents of the Khon lineage and the Bo tradition, compiled in the assembly hall of Palpung Yangkhyod Tsa-dra Rinchen Drak Heruka, may auspiciousness increase! The practice method of the great glorious true Heruka, the nine-faced mandala, the blood-drinker manifest and playing.